Speech at the National Science and Technology Conference, the National Science and Technology Awards Conference, and the Academicians' Conference of the Two Academies.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

24 June 2024 · National Science and Technology Conference, the National Science and Technology Awards Conference, and the Academicians' Conference of the Two Academies

Context
Xi Jinping addressed the National Science and Technology Conference and Academicians' Conference on June 24, 2024, celebrating China's 2023 National Science and Technology Awards and outlining innovation strategy.
Main themes
Science and technology development, national rejuvenation and modernization, innovation-driven development strategy, self-reliance in science and technology, CCP leadership over science, major scientific and technological achievements, strategic high-tech breakthroughs, scientific and technological system reform, international scientific cooperation, talent and innovation vitality, emerging industries and new energy
Duration
~26 min
78th percentile
Words
3,168
78th percentile
Sentences
98
62nd percentile
Readability
-3
0th percentile
Grade
21.7
99th percentile
Syntax
3.63
97th percentile
Vocabulary
2.35
84th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Technological 31%31%
  • Institutional 22%21%
  • Social 14%14%
  • Economic 13%13%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 9%9%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

98 sentences in 27 paragraphs

Dear academicians, comrades, and friends:

This conference is a grand event in science and technology held at a critical time for advancing the construction of a strong nation and the great rejuvenation of the Chinese nation through Chinese-style modernization. First of all, on behalf of the Central Committee of the Communist Party of China, I would like to extend warm congratulations to the collectives and individuals who have received the National Science and Technology Awards for 2023! I would like to express sincere greetings to the academicians of the two academies and the vast number of science and technology workers! I would like to extend a warm welcome to the foreign academicians and friends from the international scientific community attending this conference!

When science and technology thrive, the nation thrives; when science and technology are strong, the country is strong. Our Party has always attached great importance to the development of science and technology. Since the 18th National Congress of the Communist Party, the Central Committee has deeply promoted the implementation of the innovation-driven development strategy, proposed the strategic task of accelerating the construction of an innovative country, established the goal of building a strong science and technology nation by 2035, continuously deepened the reform of the scientific and technological system, fully stimulated the enthusiasm, initiative, and creativity of scientific and technological personnel, and effectively advanced self-reliance and strength in science and technology. Our country's scientific and technological undertakings have achieved historic achievements and undergone historic changes. Breakthroughs have been made in basic frontier research, with a number of major original achievements in fields such as quantum technology, life sciences, material sciences, and space sciences. The two core conjectures of differential geometry have been successfully proven, small molecules in chemistry have induced human cells to achieve reprogramming, and artificial synthesis of starch from carbon dioxide has been realized. New leaps have been made in strategic high-tech fields, with "Chang'e" capturing the moon, "Tianhe" stationed in space, "Tianwen" exploring Mars, "Crust-1" advancing into the depths of the Earth, and the "Fendouzhe" exploring the mysteries of the deep sea, along with the global launch of the first fourth-generation nuclear power plant. Innovation-driven high-quality development has achieved new results, with emerging industries such as integrated circuits and artificial intelligence flourishing, the successful launch of the first 6G satellite, Beidou navigation providing global precision services, domestically produced large aircraft achieving commercial flight, high-speed rail technology setting international benchmarks, and new energy vehicles adding new momentum to the global automotive industry. Biobreeding, new drug development, and green low-carbon technologies are contributing to food security and the construction of a healthy and beautiful China. The reform of the scientific and technological system has opened up new prospects, with the scientific and technological management system being reshaped, the layout of national strategic scientific and technological forces accelerating, and the vitality of innovation entities and talents being further released. International open cooperation has made new progress, actively initiating international scientific and technological cooperation initiatives, leading the organization of international major scientific programs, and China's influence as an important pole of global innovation continues to rise. All of this has laid a solid foundation for building a strong science and technology nation.

In the practice of developing science and technology in the new era, we have continuously deepened our understanding of the laws governing this field and accumulated many important experiences. The main points are: adhering to the comprehensive leadership of the Party, strengthening the centralized and unified leadership of the Central Committee over scientific and technological work, observing the overall situation, planning comprehensively, and focusing on fundamental issues to ensure that the development of scientific and technological undertakings always progresses in the right direction. Adhering to the path of independent innovation with Chinese characteristics, based on self-reliance and hard work, leveraging the advantages of our socialist system to concentrate resources on major tasks, promoting high-level self-reliance and strength in science and technology, and firmly grasping the lifeblood of science and technology and the initiative for development in our own hands. Adhering to innovation as the leading force for development, firmly establishing the concept that seizing innovation is seizing development, and seeking innovation is seeking the future, leading high-quality development and ensuring high-level security through scientific and technological innovation. Adhering to the strategic orientation of "four orientations," focusing on the world's scientific and technological frontiers, the main battlefield of the economy, major national needs, and the health of people's lives, strengthening the deployment of the entire chain of scientific and technological innovation and layout across all fields, and comprehensively enhancing scientific and technological strength and innovation capability. Adhering to deepening reform to stimulate innovative vitality, resolutely breaking down the ideological concepts and institutional mechanisms that hinder scientific and technological innovation, and effectively transforming institutional advantages into competitive advantages in science and technology. Adhering to promoting a virtuous cycle of education, science and technology, and talent, coordinating the implementation of the strategy of invigorating the country through science and education, the strategy of strengthening the country with talent, and the strategy of innovation-driven development, and advancing the development of education, scientific and technological innovation, and talent cultivation in a unified manner. Adhering to cultivating an innovative culture, inheriting the innovative genes of excellent traditional Chinese culture, creating a good environment that encourages exploration and tolerates failure, and making the pursuit of science and innovation a prevailing trend in society. Adhering to the principle of open cooperation in science and technology for the benefit of humanity, pursuing a mutually beneficial and win-win open strategy, and contributing Chinese wisdom and strength to address global challenges and promote human development and progress. These experiences are invaluable and must be adhered to for the long term and continuously enriched and developed in practice.

Dear academicians, comrades, and friends!

Currently, a new round of technological revolution and industrial transformation is deeply developing. Scientific research is expanding towards the extremely macro, delving into the extremely micro, advancing under extreme conditions, and exerting efforts in extremely comprehensive intersections, constantly breaking through the boundaries of human cognition. Technological innovation has entered an unprecedented period of intense activity, with frontier technologies such as artificial intelligence, quantum technology, and biotechnology emerging in clusters, triggering chain reactions of change. At the same time, the world is undergoing unprecedented changes not seen in a century, with the technological revolution intertwined with great power competition, and high-tech fields becoming the forefront and main battlefield of international competition, profoundly reshaping the global order and development pattern. Although our country's scientific and technological undertakings have made significant progress, our original innovation capability is still relatively weak, some key core technologies are constrained by others, and there is a shortage of top scientific and technological talent. We must further enhance our sense of urgency, increase our efforts in scientific and technological innovation, and seize the commanding heights of technological competition and future development.

The 20th National Congress of the Communist Party has clarified the central task of comprehensively promoting the construction of a strong nation and the great rejuvenation of the Chinese nation through Chinese-style modernization. Chinese-style modernization must be supported by technological modernization, and achieving high-quality development relies on cultivating new momentum through technological innovation. We must fully recognize the strategic leading position and fundamental supporting role of science and technology, anchor the strategic goal of building a strong science and technology nation by 2035, strengthen top-level design and overall planning, and accelerate the realization of high-level self-reliance and strength in science and technology.

The strong science and technology nation we aim to build should possess scientific and technological strength and innovation capabilities that rank among the world's top, supporting an overall leap in economic strength, national defense strength, and comprehensive national strength, enhancing human well-being, and promoting global development. It must have the following basic elements: first, a strong capacity for basic research and original innovation, continuously producing significant original and disruptive scientific and technological achievements. Second, a strong capability for tackling key core technologies, effectively supporting high-quality development and high-level security. Third, a strong international influence and leadership, becoming an important scientific center and innovation highland in the world. Fourth, a strong capacity for cultivating and gathering high-level scientific and technological talent, continuously expanding the team of top international scientific and technological talent and national strategic scientific and technological forces. Fifth, a strong scientific and technological governance system and governance capability, forming a world-class innovation ecosystem and research environment.

Dear academicians, comrades, and friends!

There are only 11 years left to achieve the goal of building a strong science and technology nation. We must, with the determination and tenacity of "grinding a sword for ten years," seize the day, work hard, and turn this strategic goal into reality step by step.

First, we must fully leverage the advantages of the new type of national system and accelerate the advancement of high-level self-reliance and strength in science and technology. We need to improve the system of centralized and unified leadership of the Central Committee over scientific and technological work, strengthen the overall planning of strategic planning, policy measures, major tasks, research forces, resource platforms, and regional innovation, and build a collaborative and efficient decision-making and implementation system to gather a strong force to promote scientific and technological innovation. We must fully leverage the decisive role of the market in the allocation of scientific and technological resources, better utilize the various roles of the government, mobilize the enthusiasm of all sectors in industry, academia, and research, and form a collaborative work pattern to promote breakthroughs in key core technologies. We need to strengthen the construction of national strategic scientific and technological forces, optimize positioning and layout, improve the national laboratory system, and enhance the integrated capability of the national innovation system. We must maintain strategic determination, adhere to doing what we should and not doing what we should not, highlight national strategic needs, implement scientific and technological strategic deployments in several important fields, refine and implement a number of new major scientific and technological projects, form competitive advantages, and win strategic initiative. We need to improve the organization of basic research, enhance the investment mechanism that combines competitive support with stable support, strengthen collaborative tackling of major scientific issues, while encouraging free exploration, striving to propose original basic theories and master underlying technological principles, and solidifying the foundation and base for scientific and technological innovation.

Second, we must solidly promote the deep integration of technological innovation and industrial innovation, assisting in the development of new quality productive forces. The foundation of integration is to increase the supply of high-quality science and technology. We need to focus on the key areas and weak links in the construction of a modern industrial system, targeting bottlenecks in integrated circuits, industrial mother machines, basic software, advanced materials, scientific research instruments, and core seed sources, and increase efforts in technological research and development to provide scientific and technological support for ensuring the independent safety and controllability of important industrial chains and supply chains. We must aim for the commanding heights of future technological and industrial development, accelerate technological innovation in fields such as new-generation information technology, artificial intelligence, quantum technology, biotechnology, new energy, and new materials, and cultivate and develop emerging industries and future industries. We should actively use new technologies to transform and upgrade traditional industries, promoting the high-end, intelligent, and green development of industries.

The key to integration is to strengthen the leading role of enterprises in technological innovation. We must fully leverage the leading role of leading technology enterprises, encourage small and medium-sized enterprises and private enterprises to innovate in science and technology, and support enterprises in leading or participating in major national scientific and technological projects. We need to guide enterprises to closely cooperate with universities and research institutions, jointly refine scientific and technological issues based on industrial needs, conduct joint research and development, and collaboratively cultivate scientific and technological talent, promoting enterprise-led integration of industry, academia, and research.

The path to integration is to promote the transformation and application of scientific and technological achievements. We need to rely on our country's industrial foundation and super-large-scale market advantages, strengthen the construction of the national technology transfer system, improve policy support and market services, promote the application and iterative upgrading of products developed through independent research, and turn more scientific and technological achievements from samples into products, forming industries. We must do a good job in scientific and technological finance, guiding financial capital to invest early, invest small, invest long-term, and invest in hard technology.

Third, we must comprehensively deepen the reform of the scientific and technological system and mechanisms, fully stimulating the vitality of innovation and creation. We need to adhere to a combination of goal orientation and problem orientation, targeting the low degree of organization and collaboration in our country's scientific and technological innovation, the dispersion and duplication of scientific and technological resources, and deepen the reform of the scientific and technological management system, coordinating the construction of various innovation platforms and strengthening the organization of innovation resources and forces. We must improve the regional layout of scientific and technological innovation, strengthen the collaboration and linkage between central and local governments, and create innovation highlands with global influence. We need to improve the management of scientific and technological plans, deepen the reform of the allocation and management of scientific and technological funds, grant greater autonomy to research institutions and researchers, and enhance the effectiveness of investment in scientific and technological innovation.

In recent years, positive progress has been made in reducing the burdens on researchers, but many researchers have also reported that various non-academic burdens remain heavy. We must adhere to the combination of "breaking the four 'whys'" and "establishing new standards," accelerating the establishment of a classification evaluation system and assessment mechanism that aligns with the laws of research activities. We need to improve incentive systems for scientific and technological awards, income distribution, and achievement empowerment, allowing more outstanding talents to receive reasonable returns and unleash innovative vitality. We must continue to rectify the excessive issuance of "hats" and "plaques," allowing researchers to focus on their work and delve into their studies, effectively reducing distractions caused by project applications, paper publications, award evaluations, and resource competitions.

Fourth, we must advance the development of education, science and technology, and talent in a unified manner, building a competitive advantage in talent. Scientific and technological innovation relies on talent, and talent cultivation relies on education; education, science and technology, and talent are inherently consistent and mutually supportive. We need to enhance our systemic perspective, deepen the integrated reform of the education, science and technology, and talent systems, improve the collaborative education mechanism, and accelerate the cultivation of a large-scale, well-structured, and high-quality innovative talent team.

Currently, the structural contradiction between talent cultivation and the demand for scientific and technological innovation in our country is quite prominent. We must adhere to the demand for scientific and technological innovation as the guiding principle, optimize the discipline settings of higher education institutions, innovate talent cultivation models, and effectively improve the level and quality of independent talent cultivation. We must prioritize the acceleration of building national strategic talent forces, focusing on cultivating strategic scientists, top technology leaders, and innovative teams, as well as cultivating outstanding engineers, national craftsmen, and high-skilled talents. We must emphasize strengthening the cultivation of young scientific and technological talents, fully trusting them, giving them opportunities, providing careful guidance, and showing enthusiastic care, so that more outstanding young talents can emerge.

We must implement more proactive, open, and effective talent policies, accelerate the formation of a talent system with international competitiveness, and build an innovation highland that gathers global wisdom and resources.

The growth and development of talent cannot be separated from the nurturing of an innovative cultural soil. We must continue to create a social atmosphere that respects labor, knowledge, talent, and creativity, vigorously promote the spirit of scientists, and inspire a wide range of researchers to aspire to great heights, serve the country, and commit to innovation. We must strengthen the construction of research integrity and academic style, promoting the formation of a clean and upright research ecology.

Fifth, we must deeply practice the concept of building a community with a shared future for mankind and promote open cooperation in science and technology. Scientific and technological progress is a global and contemporary issue, and only open cooperation is the right path. The more complex the international environment, the more we must open our hearts and doors, coordinating openness and security, and achieving self-reliance and strength through open cooperation.

We must deeply implement international scientific and technological cooperation initiatives, broaden channels for government and civil exchanges and cooperation, leverage platforms such as the Belt and Road Initiative, lead the organization of major international scientific programs and large scientific projects, and support researchers from various countries in joint efforts. We must actively integrate into the global innovation network, deeply participate in global scientific and technological governance, and work with countries around the world to create an open, fair, just, and non-discriminatory international environment for scientific and technological development, jointly addressing global challenges such as climate change, food security, and energy security, so that science and technology can better benefit humanity.

Dear academicians, comrades, and friends!

Building a strong science and technology nation is a heavy responsibility and a glorious mission for the scientific community! I hope that the academicians of the two academies, as outstanding representatives of the scientific community, will take the lead, shoulder heavy responsibilities, be pioneers at the forefront of science and technology, take on major tasks, guide the growth of young talents, and exemplify the spirit of scientists, making new contributions to the development of our country's scientific and technological undertakings! I hope that the vast number of science and technology workers will consciously integrate their academic pursuits into the great cause of building a strong science and technology nation, strive for progress, pursue excellence, and create new achievements that are worthy of the times and the people!

Building a strong science and technology nation is a shared responsibility of the entire Party and the whole country. Party committees and governments at all levels must earnestly implement the decisions and deployments of the Central Committee, effectively strengthen the organizational leadership and scientific management of scientific and technological work, and do their utmost to provide service and support. Leaders at all levels must pay attention to learning new scientific and technological knowledge and enhance their ability to lead and promote scientific and technological work.

Dear academicians, comrades, and friends!

Building our country into a strong science and technology nation has been the dream of the Chinese nation since modern times, and generations of Chinese people have devoted themselves tirelessly to this cause. Now, the historical baton has been passed to our generation. We must set ambitious goals, muster our energy, strive for progress, unite in our efforts, and bravely move forward towards the grand goal of building a strong science and technology nation!