Speech at the New Year Tea Gathering of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi addressed the CPPCC National Committee New Year Tea Gathering on December 31, 2025, reviewing 2025 achievements and outlining priorities for the upcoming 14th Five-Year Plan period.
- Main themes
- Chinese-style modernization, economic development and growth, 14th Five-Year Plan, political consultative conference, scientific and technological innovation, reform and opening up, national sovereignty and security, Hong Kong and Macau integration, ethnic regional governance, global governance initiatives, anti-corruption efforts, national rejuvenation
- Duration
- ~7 min
- Words
- 782
- Sentences
- 25
- Readability
- 30
- Grade
- 16.8
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other25 sentences in 14 paragraphs
Comrades, friends:
Hello everyone! It is a pleasure to gather here with you all, to share friendship, discuss national affairs, and welcome the new year together.
First of all, on behalf of the Central Committee of the Communist Party of China, the State Council, and the Central Military Commission, I extend my best wishes to all democratic parties, the Federation of Industry and Commerce, and non-party individuals, to people of all ethnic groups across the country, to our compatriots in Hong Kong, Macau, and Taiwan, to overseas Chinese, and to friends from all countries who care for and support China's modernization efforts!
The year 2025 will be an extraordinary year. We will rise to the challenges, work hard, and successfully achieve the main goals of economic and social development. Our economy will move forward under pressure, developing towards new and better directions, demonstrating strong resilience and vitality, with a growth rate expected to reach around 5%, continuing to rank among the world's major economies, with a total expected to reach about 140 trillion yuan. Achievements in scientific and technological innovation will be abundant, the construction of a modern industrial system will continue to advance, and new productive forces will develop steadily. Reform and opening up will take new steps, social welfare will be more robust, and the overall social situation will remain stable.
Over the past year, we have accomplished many significant tasks. We held the Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China and passed the recommendations for the 14th Five-Year Plan; we conducted in-depth education on implementing the spirit of the Central Committee's Eight Regulations, and we have been relentless in promoting integrity and combating corruption; we solemnly commemorated the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, established the Taiwan Restoration Memorial Day, remembered history, honored the martyrs, cherished peace, and created a future; we celebrated the 60th anniversary of the establishment of the Tibet Autonomous Region and the 70th anniversary of the establishment of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, promoting the construction of a Chinese national community; we successfully co-hosted the 15th National Games in Guangdong, Hong Kong, and Macau, supporting Hong Kong and Macau to better integrate into and serve the national development agenda; we effectively responded to external risks and challenges, resolutely safeguarding national sovereignty, security, and development interests; we proposed global governance initiatives, injecting more positive energy into a world filled with turmoil.
After five years of hard work, the 14th Five-Year Plan has been successfully concluded. Our economic strength, technological strength, national defense strength, and overall national strength have reached new heights, and Chinese-style modernization has taken new solid steps. In our relentless pursuit, we have further strengthened our ambition, backbone, and confidence, and we are more determined to advance the construction of a strong country and achieve national rejuvenation.
Comrades, friends!
Over the past year, the Chinese People's Political Consultative Conference has earnestly implemented the decisions and deployments of the Central Committee of the Communist Party of China, focusing on consolidating the common ideological and political foundation for unity and struggle, closely centering on further deepening reform comprehensively and promoting high-quality development, and has made new contributions to the development of the Party and the country.
Comrades, friends!
The year 2026 marks the beginning of the 14th Five-Year Plan. The Central Committee of the Communist Party of China has already made arrangements for economic and social development and other work for the entire year. We must fully, accurately, and comprehensively implement the new development philosophy, accelerate the construction of a new development pattern, focus on promoting high-quality development, adhere to the general principle of seeking progress while maintaining stability, implement more proactive and effective macro policies, promote qualitative improvements and reasonable growth in the economy, maintain social harmony and stability, and strive for a good start to the 14th Five-Year Plan.
The Chinese People's Political Consultative Conference should closely align with the central tasks of the Party and the country, focus on the formulation and implementation of the 14th Five-Year Plan, engage in in-depth consultation and discussion, actively offer suggestions, and carry out democratic supervision, in order to widely gather public sentiment, consensus, wisdom, and strength for advancing Chinese-style modernization.
Comrades, friends!
The blueprint has been drawn, and it is the right time to forge ahead. The entire Party and people of all ethnic groups across the country must unite more closely, work together with one heart, strive for progress, achieve great accomplishments through practical work, win the future through innovation, and continuously create new situations in the construction of Chinese-style modernization.
Thank you all!
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
同志们,朋友们:
大家好!很高兴与大家欢聚一堂,畅叙友情、共商国是,共同迎接新的一年。
首先,我代表中共中央、国务院和中央军委,向各民主党派、工商联和无党派人士,向全国各族人民,向香港同胞、澳门同胞、台湾同胞和海外侨胞,向关心和支持中国现代化建设的各国朋友,致以美好祝福!
2025年是很不平凡的一年。我们迎难而上、奋力拼搏,顺利完成经济社会发展主要目标。我国经济顶压前行、向新向优发展,展现强大韧性和活力,增速预计达到5%左右、继续位居世界主要经济体前列,总量预计达到140万亿元左右。科技创新成果丰硕,现代化产业体系建设持续推进,新质生产力稳步发展。改革开放迈出新步伐,民生保障更加有力,社会大局保持稳定。
一年来,我们办了不少大事要事。召开中共二十届四中全会,通过“十五五”规划建议;开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育,驰而不息正风肃纪反腐;隆重纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,设立台湾光复纪念日,铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来;庆祝西藏自治区成立60周年、新疆维吾尔自治区成立70周年,推进中华民族共同体建设;在粤港澳三地成功联合举办第十五届全国运动会,支持港澳更好融入和服务国家发展大局;有效应对外部风险挑战,坚决维护国家主权、安全、发展利益;提出全球治理倡议,为变乱交织的世界注入更多正能量。
历经5年的艰苦奋斗,“十四五”圆满收官。我国经济实力、科技实力、国防实力、综合国力跃上新台阶,中国式现代化迈出新的坚实步伐。我们在砥砺奋进中进一步增强了志气、骨气、底气,更加坚定了推进强国建设、实现民族复兴的决心和信心。
同志们、朋友们!
一年来,人民政协认真贯彻落实中共中央决策部署,着力巩固团结奋斗的共同思想政治基础,紧紧围绕进一步全面深化改革、推动高质量发展等议政建言,为党和国家事业发展作出了新贡献。
同志们、朋友们!
2026年是“十五五”开局之年,中共中央已经对全年经济社会发展和其他各项工作作出部署。我们要完整准确全面贯彻新发展理念,加快构建新发展格局,着力推动高质量发展,坚持稳中求进工作总基调,实施更加积极有为的宏观政策,推动经济实现质的有效提升和量的合理增长,保持社会和谐稳定,努力实现“十五五”良好开局。
人民政协要紧扣党和国家中心任务,聚焦“十五五”规划制定和实施深入协商议政、积极建言献策、开展民主监督,为推进中国式现代化广泛凝聚人心、凝聚共识、凝聚智慧、凝聚力量。
同志们、朋友们!
蓝图已经绘就,奋进正当其时。全党全国各族人民要更加紧密地团结起来,万众一心、奋发进取,以实干成就伟业,以创新赢得未来,不断开创中国式现代化建设新局面。
谢谢大家!