Xi Jinping's Speech at the Opening Ceremony of the Sixth Ministerial Meeting of the China-Arab States Cooperation Forum

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

5 June 2014 · Sixth Ministerial Meeting of the China-Arab States Cooperation Forum

Context
Xi addressed the opening ceremony of the Sixth Ministerial Meeting of the China-Arab States Cooperation Forum in Beijing on June 5, 2014.
Main themes
China-Arab relations, Silk Road spirit, civilizational exchange and mutual learning, strategic cooperative partnership, national rejuvenation, mutual respect for development paths, cultural tolerance and inclusiveness, peace and win-win cooperation, historical China-Arab friendship, Middle East reform and development
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,439
66th percentile
Sentences
102
64th percentile
Readability
31
18th percentile
Grade
14.8
74th percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 32%26%
  • Economic 27%23%
  • Ceremonial 21%18%
  • Social 13%11%
  • Institutional 7%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 17%

102 sentences in 28 paragraphs

Ladies and gentlemen, friends:

Salam Alaikum! Hello everyone! Today, I am very pleased to have the opportunity to gather with our Arab friends to discuss the construction of the China-Arab Cooperation Forum and the development of China-Arab relations. First of all, on behalf of the Chinese government and the Chinese people, and in my personal capacity, I would like to extend a warm welcome to all the guests present! I would also like to express my heartfelt congratulations on the convening of the sixth ministerial meeting of the China-Arab Cooperation Forum!

Meeting with Arab friends always gives me a sense of familiarity. This sense of closeness stems from our enthusiasm and sincerity towards each other, as well as from the long-standing exchanges between the Chinese and Arab peoples.

Looking back at the history of exchanges between the Chinese and Arab peoples, we are reminded of the Silk Road and the Maritime Spice Route. Our ancestors traversed the vast deserts and steppes, "riding swiftly and delivering messages without interruption," and sailed the vast oceans, "hoisting sails high and racing under the stars day and night," leading the friendly exchanges among the various peoples of the ancient world. Gan Ying, Zheng He, and Ibn Battuta are familiar ambassadors of friendship in China-Arab exchanges. The Silk Road spread China's papermaking, gunpowder, printing, and compass technologies to Europe through the Arab regions, while introducing Arab astronomy, calendars, and medicine to China, writing an important chapter in the history of civilizational exchange and mutual learning.

For thousands of years, the spirit of peace, cooperation, openness, inclusiveness, mutual learning, and win-win outcomes carried by the Silk Road has been passed down through generations. The Chinese and Arab peoples have supported each other in the struggle to uphold national dignity and defend sovereignty, helped each other in exploring development paths and achieving national rejuvenation, and learned from each other in deepening cultural exchanges and promoting national cultures.

We will not forget that 60 years ago, at the Bandung Conference, China promised to support the Palestinian people's struggle to Arab countries that had not yet established diplomatic relations; over 40 years ago, 13 Arab countries and African friends voted in favor of the new China restoring its seat in the United Nations. We will not forget that nearly 10,000 Chinese doctors have worked tirelessly in Arab countries, saving lives; and after the devastating Wenchuan earthquake in Sichuan, the most generous assistance came from our Arab brothers.

Ladies and gentlemen, friends!

The next ten years will be a critical period for development for both China and Arab countries. China has entered a decisive stage in building a moderately prosperous society in all respects. Achieving this goal is a key step in realizing the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation. To this end, we have made comprehensive plans for deepening reforms, one of which focuses on developing a more complete and dynamic open economy, promoting international cooperation at all levels and in all areas, and expanding the convergence of interests and win-win cooperation with countries and regions around the world. The Middle East is undergoing unprecedented changes and adjustments, and Arab countries are exploring reforms independently. The common mission and challenges of achieving national rejuvenation require us to promote the spirit of the Silk Road, to energize development, to invigorate cooperation, and to continuously deepen the strategic cooperative relationship of comprehensive cooperation and common development between China and Arab countries.

—Promoting the spirit of the Silk Road means fostering mutual learning among civilizations. There is no hierarchy among human civilizations; they become rich and colorful through equal exchanges. As the saying goes, "The five colors complement each other, enhancing each other's beauty; the eight tones harmonize, achieving peace and balance." Both China and Arab countries adhere to an open and inclusive mindset towards each other, replacing conflict and confrontation with dialogue and communication, creating a model for harmonious coexistence among countries with different social systems, beliefs, and cultural traditions. China will continue to firmly support Arab countries in maintaining their national cultural traditions and oppose all forms of discrimination and prejudice against specific ethnicities and religions. We should work together to advocate for civilizational tolerance and prevent extremist forces and ideologies from creating fault lines between different civilizations.

—Promoting the spirit of the Silk Road means respecting the choice of development paths. "Paths do not have to be the same, as long as they are suitable; governance does not have to be the same, as long as it benefits the people." Only the people of a country can best speak to whether its development path is suitable. Just as we cannot ask all flowers to become violets, we cannot require countries with different cultural traditions, historical experiences, and current national conditions to adopt the same development model. Otherwise, the world would be too monotonous. Arab countries are exploring their own development paths independently. We are willing to share governance and administration experiences with our Arab friends and draw wisdom from our respective ancient civilizations and development practices.

—Promoting the spirit of the Silk Road means adhering to win-win cooperation. China pursues common development. We want not only to live well ourselves but also to ensure that others do well. In the next five years, China will import over $10 trillion worth of goods, and its direct foreign investment will exceed $500 billion. In 2013, China imported $140 billion worth of goods from Arab countries, accounting for only 7% of the projected annual total of $2 trillion in imports, and made direct investments of $2.2 billion in Arab countries, accounting for only 2.2% of the projected annual total of $100 billion in direct foreign investments. The gap is both potential and opportunity. China is willing to align its development with that of Arab countries, providing support for job creation, industrialization, and economic development in Arab countries.

—Promoting the spirit of the Silk Road means advocating for dialogue and peace. China firmly supports the Middle East peace process and the establishment of an independent Palestinian state with full sovereignty, based on the 1967 borders and with East Jerusalem as its capital. We hope that relevant parties will take practical measures to eliminate obstacles to negotiations and break the deadlock as soon as possible. China respects the reasonable demands of the Syrian people and supports the prompt implementation of the Geneva Communiqué to initiate an inclusive political transition and achieve a political solution to the Syrian issue. China is highly concerned about the humanitarian situation in Syria and will provide a new batch of humanitarian assistance to Syrian refugees in Jordan, Lebanon, and other countries to alleviate the humanitarian disaster. China supports the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East and opposes any attempts to change the political landscape of the region. China will participate constructively in regional affairs, uphold justice, and work with Arab countries to promote dialogue to find the greatest common denominator of concerns for all parties, providing more public goods for the proper resolution of regional hotspot issues.

Ladies and gentlemen, friends!

The Belt and Road Initiative is a path of mutual benefit and win-win cooperation that will bring the economies of various countries closer together, promote infrastructure construction and institutional innovation, create new points of economic and employment growth, and enhance the endogenous power and risk resistance of economies.

China and Arab countries have come to know each other through the Silk Road, and we are natural partners in building the Belt and Road.

—The joint construction of the Belt and Road by China and Arab countries should adhere to the principles of consultation, construction, and sharing. Consultation means pooling wisdom and discussing good things together, ensuring that the construction of the Belt and Road takes into account the interests and concerns of both sides, reflecting the wisdom and creativity of both. Construction means leveraging each other's strengths and capabilities, fully utilizing the advantages and potential of both sides, and persistently promoting progress. Sharing means ensuring that the results of construction benefit the Chinese and Arab peoples more equitably, creating a community of shared interests and a community of shared destiny.

—The joint construction of the Belt and Road by China and Arab countries should be both visionary and grounded. Visionary means doing a good job in top-level design, planning the direction and goals well, and building a "1+2+3" cooperation framework. "1" refers to energy cooperation as the main axis, deepening cooperation across the entire industry chain in the oil and gas sector, ensuring the safety of energy transport channels, and establishing a mutually beneficial, secure, reliable, and long-term friendly China-Arab energy strategic cooperative relationship. "2" refers to infrastructure construction and trade and investment facilitation as the two wings, strengthening cooperation on major development projects and significant livelihood projects between China and Arab countries, and establishing relevant institutional arrangements to promote bilateral trade and investment. China will encourage Chinese enterprises to import more non-oil products from Arab countries, optimize the trade structure, and strive to increase the trade volume between China and Arab countries from last year's $240 billion to $600 billion in the next ten years. China will encourage Chinese enterprises to invest in the energy, petrochemical, agriculture, manufacturing, and service sectors of Arab countries, aiming to increase China's non-financial investment stock in Africa from last year's $10 billion to over $60 billion in the next ten years. "3" refers to making breakthroughs in three high-tech fields: nuclear energy, satellite technology, and new energy, striving to enhance the level of practical cooperation between China and Arab countries. Both sides can explore the establishment of a China-Arab technology transfer center, jointly build an Arab training center for the peaceful use of nuclear energy, and study the implementation of the Chinese BeiDou satellite navigation system in Arab projects.

Being grounded means striving for early harvests. An Arab proverb says, "The language proven by action is the most powerful language." As long as there are consensus-based and foundational projects between China and Arab countries, such as the China-Gulf Arab States Cooperation Council Free Trade Zone, the China-UAE Joint Investment Fund, and the participation of Arab countries in the establishment of the Asian Infrastructure Investment Bank, we should accelerate consultation and promotion, aiming to mature one project at a time. The earlier tangible results are achieved in the construction of the Belt and Road, the more it can mobilize enthusiasm from all sides and demonstrate a leading and exemplary effect.

—The joint construction of the Belt and Road by China and Arab countries should rely on and enhance the traditional friendship between China and Arab countries. People-to-people connections are an important aspect of the Belt and Road construction and a key foundation. I hereby announce that China and Arab countries have decided to designate 2014 and 2015 as the China-Arab Friendship Years and to hold a series of friendly exchange activities within this framework. We are also willing to expand the scale of cultural exchange activities such as art festivals, encourage more young students to study or exchange in each other's countries, and strengthen cooperation in tourism, aviation, and publishing. In the next three years, we will train an additional 6,000 various talents for Arab countries, share experiences in development and poverty alleviation, and exchange advanced applicable technologies from China. In the next ten years, we will organize exchanges for 10,000 artists from China and Arab countries, promote and support 200 cultural institutions from both sides to carry out counterpart cooperation, and invite and support 500 Arab cultural and artistic talents to study in China.

Ladies and gentlemen, friends!

The establishment of the China-Arab Cooperation Forum is a strategic choice we have made with an eye on the long-term development of China-Arab relations. After ten years of development, the forum has become an effective tool for enriching the strategic connotation of China-Arab relations and promoting practical cooperation. The joint construction of the Belt and Road is a new opportunity and starting point for the development of the forum. Seizing this opportunity is essential to ensure that current development does not stagnate and that future development is sustainable. Standing at this new starting point will allow for greater development space and will stimulate more lasting development momentum. In short, the construction of the forum must be practical and serve as a strong support point.

—We should rely on the support point of the forum to strengthen policy communication. We should be honest with each other, not fear differences, and not avoid problems, engaging in full exchanges on our respective diplomatic policies and development strategies, enhancing political mutual trust, and promoting strategic alignment to provide policy support for China-Arab cooperation.

—We should rely on the support point of the forum to deepen practical cooperation. The development endowments of China and Arab countries are highly complementary, and we should fully utilize the potential of resource sharing and the space for mutual learning, communicating in the clearest language and cooperating in the most considerate manner. Collective cooperation should not seek to make a sensational impact but should focus more on foundational and long-term measures.

—We should rely on the support point of the forum to continuously explore and innovate. The vitality of the forum lies in innovation. Both sides should adopt new ideas, introduce new measures, and create new mechanisms to strive to solve various practical cooperation challenges, breaking through real bottlenecks and releasing cooperation potential with a spirit of reform and innovation.

Ladies and gentlemen, friends!

The rapid development of China-Arab relations has also closely linked the destinies of ordinary people on both sides. In Zhejiang, where I once worked, there is such a story. In Yiwu, a city bustling with Arab merchants, a Jordanian businessman named Muhammad opened an authentic Arab restaurant. He brought the original Arab culinary culture to Yiwu and achieved success in his career amidst Yiwu's prosperity, ultimately marrying a Chinese girl and putting down roots in China. An ordinary Arab youth integrated his life dreams into the Chinese people's pursuit of happiness in the Chinese Dream, working hard and living a remarkable life, embodying the perfect combination of the Chinese Dream and the Arab Dream.

The Chinese nation and the Arab nation have created brilliant civilizations, and both have experienced twists and turns in the changes of modern times. Achieving national rejuvenation has always been our common pursuit. Let us join hands to promote the spirit of the Silk Road, deepen China-Arab cooperation, and strive for the Chinese Dream and the rejuvenation of the Arab world! Let us work for the noble cause of peace and development for humanity!

Shukran! Thank you!