Xi Jinping: Speech at the Symposium on Private Enterprises

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

1 November 2018 · Symposium on Private Enterprises

Context
Xi Jinping addressed a symposium of private entrepreneurs on November 1, 2018, to discuss economic development and policies supporting China's private sector.
Main themes
Private economy development, non-public ownership policy, reform and opening up, socialist market economy, property rights protection, entrepreneurship, Party economic policy, two unwavering principles, state and private enterprise relations, economic confidence
Duration
~37 min
88th percentile
Words
4,393
88th percentile
Sentences
144
79th percentile
Readability
12
1st percentile
Grade
19.1
96th percentile
Syntax
3.42
90th percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 65%65%
  • Institutional 27%27%
  • Ceremonial 4%4%
  • Social 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

144 sentences in 34 paragraphs

Hello everyone! Today, we are holding this symposium mainly to hear your opinions and suggestions on the economic development situation and the development of the private economy. First of all, I would like to extend my sincere greetings to all the private entrepreneurs present and to the vast number of private entrepreneurs across the country!

Just now, several representatives of private enterprises spoke and put forward many valuable opinions and suggestions, which relevant departments should study and absorb seriously. Next, in light of your speeches and the issues of concern, I would like to make a few points.

China's non-public economy has developed under the guidance of the Party's policies since the reform and opening up. The basic economic system, which is characterized by public ownership as the mainstay and the common development of various forms of ownership, is an important component of the socialist system with Chinese characteristics and a necessary requirement for improving the socialist market economy system. After the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Party, our Party broke the traditional concept of ownership and opened the door for the development of the non-public economy. In 1980, Zhang Huamei from Wenzhou received the first business license for individual industrial and commercial households. By 1987, the number of practitioners in urban individual businesses and other industries across the country had reached 5.69 million, and a large number of private enterprises had emerged vigorously. After the publication of Comrade Deng Xiaoping's Southern Tour Talks in 1992, a new wave of entrepreneurship and the development of the private economy surged, and many well-known large private enterprises started during this period.

The 15th National Congress of the Party established "public ownership as the mainstay and the common development of various forms of ownership" as the basic economic system of our country, clearly stating that "the non-public economy is an important component of China's socialist market economy." The 16th National Congress proposed to "unswervingly consolidate and develop the public ownership economy" and "unswervingly encourage, support, and guide the development of the non-public economy." The 18th National Congress further proposed to "unswervingly encourage, support, and guide the development of the non-public economy, ensuring that all forms of ownership can equally use production factors, participate fairly in market competition, and receive equal legal protection."

Since the 18th National Congress, I have repeatedly reiterated the need to adhere to the basic economic system and the "two unwavering" principles. The Third Plenary Session of the 18th Central Committee proposed that both public and non-public economies are important components of the socialist market economy and are important foundations for the economic and social development of our country; the property rights of the public economy are inviolable, and the property rights of the non-public economy are equally inviolable; the state protects the property rights and legitimate interests of various forms of ownership, adheres to equality of rights, opportunities, and rules, abolishes unreasonable regulations on the non-public economy in various forms, eliminates various hidden barriers, and stimulates the vitality and creativity of the non-public economy. The Fourth Plenary Session of the 18th Central Committee proposed to "improve the property protection system centered on fairness, strengthen the protection of property rights of various economic organizations and individuals, and clean up legal and regulatory provisions that violate fairness." The Fifth Plenary Session of the 18th Central Committee emphasized the need to "encourage private enterprises to legally enter more fields, introduce non-state capital to participate in the reform of state-owned enterprises, and better stimulate the vitality and creativity of the non-public economy." The 19th National Congress incorporated the "two unwavering" principles into the basic strategy for upholding and developing socialism with Chinese characteristics in the new era, further establishing it as a major policy of the Party and the state.

On March 4, 2016, during the joint meeting of the members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference from the China Democratic National Construction Association and the All-China Federation of Industry and Commerce, I specifically delivered a speech on adhering to our basic economic system, clarifying the Party and the state's policies towards the private economy. The purpose of today's meeting is to pool wisdom, strengthen confidence, and work together to maintain and enhance the good momentum of the development of our private economy.

On October 20 of this year, I specifically wrote to the private entrepreneurs recognized in the "Ten Thousand Enterprises Helping Ten Thousand Villages" initiative, emphasizing that over the past 40 years of reform and opening up, private enterprises have developed vigorously, and the private economy has grown from small to large, from weak to strong, playing an important role in stabilizing growth, promoting innovation, increasing employment, and improving people's livelihoods, becoming an important force in driving economic and social development. Supporting the development of private enterprises is a consistent policy of the Party Central Committee, and this will not waver in the slightest.

First, we fully affirm the important position and role of China's private economy.

This year marks the 40th anniversary of reform and opening up. Over the past 40 years, China's private economy has grown from small to large, from weak to strong, continuously developing and expanding. By the end of 2017, the number of private enterprises in China exceeded 27 million, with more than 65 million individual industrial and commercial households and registered capital exceeding 165 trillion yuan. In summary, the private economy has the characteristics of "five, six, seven, eight, and nine," contributing over 50% of tax revenue, over 60% of GDP, over 70% of technological innovation achievements, over 80% of urban employment, and over 90% of the number of enterprises. Among the Fortune Global 500 companies, the number of private enterprises in China increased from 1 in 2010 to 28 in 2018. The private economy has become an indispensable force in promoting China's development, a major field for entrepreneurship and employment, an important subject of technological innovation, and a significant source of national tax revenue, playing an important role in the development of China's socialist market economy, the transformation of government functions, the transfer of surplus rural labor, and the expansion of international markets. For a long time, the vast number of private entrepreneurs have led millions of workers to strive hard, start businesses, and innovate with a pioneering spirit and perseverance. The ability of China's economic development to create a Chinese miracle owes much to the private economy!

Our Party's view on adhering to the basic economic system is clear and consistent, and it has never wavered. China's public ownership economy has been formed over a long period in the country's development process, accumulating a large amount of wealth, which is the common wealth of all the people and must be well managed, used, and developed to ensure its continuous preservation and appreciation; we must not allow a large amount of state-owned assets to be idle, lost, or wasted. Our efforts to promote the reform and development of state-owned enterprises, strengthen the supervision of state-owned assets, and punish corruption in the state-owned asset sector are all aimed at this purpose. At the same time, we emphasize that consolidating and developing the public ownership economy is not opposed to encouraging, supporting, and guiding the development of the non-public economy; rather, they are organically unified. The public ownership economy and the non-public ownership economy should complement and enhance each other, rather than exclude or negate one another.

For some time, there have been voices in society that deny or doubt the private economy. For example, some people have put forward the so-called "exit theory of the private economy," claiming that the private economy has completed its mission and should exit the historical stage; some have proposed the so-called "new public-private partnership theory," distorting the current mixed ownership reform as a new round of "public-private partnership"; others say that strengthening party building and trade union work in enterprises is aimed at controlling private enterprises, and so on. These statements are completely wrong and do not conform to the Party's major policies.

Here, I want to emphasize again that the position and role of the non-public economy in China's economic and social development have not changed! Our policy of unwaveringly encouraging, supporting, and guiding the development of the non-public economy has not changed! Our commitment to creating a good environment and providing more opportunities for the development of the non-public economy has not changed! The basic economic system of our country is enshrined in the Constitution and the Party Constitution, and this will not change and cannot change. Any actions or statements that deny, doubt, or shake our basic economic system do not conform to the Party and the state's policies, and should not be listened to or believed! All private enterprises and private entrepreneurs can be assured and focus on their development!

In short, the basic economic system is a system that we must adhere to for a long time. The private economy is an inherent element of our economic system, and private enterprises and private entrepreneurs are our own people. The private economy is an important achievement of the development of the socialist market economy, an important force in promoting the development of the socialist market economy, a key player in advancing supply-side structural reform, promoting high-quality development, and building a modern economic system, and an important force for our Party to govern for a long time and unite and lead the people of the whole country to achieve the "two centenary" goals and the great rejuvenation of the Chinese nation. On the new journey of building a moderately prosperous society in all respects and further building a socialist modern country, China's private economy can only grow stronger, not weaker; it must not "exit," but rather move towards a broader stage.

Second, we must correctly recognize the difficulties and problems currently faced by the development of the private economy.

Recently, some private enterprises have encountered many difficulties and problems in their operations and development, with some private entrepreneurs describing them as facing "three mountains": the iceberg of the market, the high mountain of financing, and the volcano of transformation. The causes of these difficulties and problems are multifaceted, resulting from a combination of external and internal factors, as well as objective and subjective reasons.

First, it is the result of changes in the international economic environment. For some time, risks have accumulated in the global economic recovery process, with protectionism and unilateralism rising significantly, bringing many adverse effects to China's economy and market expectations. Private enterprises account for 45% of China's total exports, and some private export enterprises will inevitably be affected, as will those private enterprises that are suppliers to or part of the industrial chain of export enterprises.

Second, it is the result of China's economic transition from a phase of rapid growth to a phase of high-quality development. Currently, we are in a critical period of transforming the development model, optimizing the economic structure, and shifting growth drivers, where the speed of economic expansion will slow down, but the consumption structure is undergoing a comprehensive upgrade, and the demand structure is rapidly adjusting, which raises higher requirements for the quality and level of supply, inevitably putting pressure on enterprises for transformation and upgrading. During the process of structural adjustment, industry concentration generally rises, and advantageous enterprises prevail, which is a normal competitive result of market survival of the fittest. The market has fluctuations, the economy has ups and downs, the structure is adjusting, and the system is changing; under such a complex background, it is inevitable that some private enterprises encounter difficulties and problems, which are long-term adjustment pressures brought about by changes in the external environment. Both private and state-owned enterprises need to gradually adapt to the requirements of high-quality development.

Third, it is the result of inadequate policy implementation. In recent years, we have introduced many policy measures to support the development of the private economy, but many have not been well implemented and have not produced significant effects. Some departments and localities do not fully understand the Party and the state's major policies encouraging, supporting, and guiding the development of private enterprises, and there are policy deviations that should not exist in their work, with significant gaps in equal protection of property rights, equal participation in market competition, and equal use of production factors. In some cases, there has not been enough preliminary research in the policy formulation process, and the opinions of enterprises have not been fully considered, leading to inadequate consideration of the actual impact of policies and not allowing enterprises the necessary adjustment period. Some policies are not coordinated with each other, and the effects of policies overlap in the same direction, or the working methods are simplistic, resulting in some well-intentioned policies having the opposite effect. For example, in the process of preventing and resolving financial risks, some financial institutions are reluctant to lend to private enterprises or even directly withdraw loans, causing liquidity difficulties or even business shutdowns for enterprises; during the "business tax to value-added tax" transition, the increased tax burden on some small and micro enterprises due to regulatory compliance was not fully considered; in the process of improving social security payment collection, the adaptation of enterprises to changes in the collection mechanism and the resulting expected tightening effects were not fully considered. These issues should be addressed based on actual conditions to create a good environment for the development of private enterprises.

Currently, the difficulties faced by China's private economy also have internal causes within the enterprises themselves. During the period of rapid economic growth, some private enterprises operated relatively extensively, eager to expand and scale up, leading to excessive debt and issues related to environmental protection, social security, quality, safety, and credit that were not standardized, stable, or even compliant with regulations, which will inevitably face significant pressure under the backdrop of strengthened regulatory enforcement.

It should be acknowledged that the difficulties currently faced by some private economies are real and even quite severe, and must be taken seriously. At the same time, it should also be recognized that these difficulties are developmental difficulties, problems in progress, and growing pains that can certainly be resolved in the course of development. I believe that as long as we adhere to the basic economic system and implement the Party and state's policies, the private economy will surely achieve greater development.

Third, we must vigorously support the development and growth of private enterprises.

Maintaining composure, enhancing confidence, and concentrating efforts on our own affairs are key to responding to various risks and challenges. Currently, the overall operation of China's economy is stable, with steady progress, and major indicators remain within a reasonable range. At the same time, the uncertainty of economic development in our country has significantly increased, downward pressure has intensified, and enterprises are facing more operational difficulties. These are all inevitable problems encountered in the course of progress.

In the face of difficulties and challenges, we must recognize the favorable conditions and enhance our confidence in the inevitable success of China's economic development. First, China has tremendous development resilience, potential, and room for maneuver. With a domestic market of over 1.3 billion people, we are in a stage of simultaneous development of new industrialization, informatization, urbanization, and agricultural modernization, and the expansion of the middle-income group is giving rise to a large demand for consumption upgrades, while the unbalanced development between urban and rural areas and regions contains considerable development space. Second, China has good development conditions and material foundations, possessing the world's most complete industrial system and continuously enhancing technological innovation capabilities, with a total savings rate still at a high level. Third, China has abundant human capital, with over 900 million laborers, more than 170 million of whom are highly educated or possess professional skills, and over 8 million university graduates each year, maintaining a clear comparative advantage in labor. Fourth, China has a vast territory, rich land resources, and great potential for intensive land use, providing good spatial support for economic development. Fifth, a comprehensive analysis of various factors shows that the fundamental health and stability of China's economic development have not changed, the conditions for supporting high-quality development have not changed, and the overall trend of long-term stability and improvement has not changed. Compared with major economies, China's economic growth still ranks among the top in the world. Sixth, China has unique institutional advantages, with strong leadership from the Party, a political advantage in concentrating efforts to accomplish major tasks, and continuous release of development momentum through comprehensive deepening of reforms, along with an increasingly enhanced capacity for macroeconomic regulation.

From the perspective of the external environment, the global economy is showing an overall trend of recovery and warming, and peace and development remain the trend of the times. In the first three quarters of this year, China's imports and exports maintained a stable growth momentum, with total trade volume with major trading partners achieving growth. With the solid advancement of the Belt and Road Initiative, investment and trade cooperation between China and countries along the Belt and Road are accelerating, becoming a new highlight of our external economic environment.

In summary, as long as we maintain strategic composure, adhere to the general principle of seeking progress while maintaining stability, and take supply-side structural reform as the main line, comprehensively deepen reform and opening up, China's economy will surely accelerate its transition to a high-quality development track and usher in a brighter development prospect.

In the process of China's economic development, we must continuously create a better development environment for the private economy, help the private economy solve difficulties in development, support the reform and development of private enterprises, turn pressure into motivation, allow the innovative sources of the private economy to flow fully, and let the creative vitality of the private economy burst forth. To this end, we need to implement policies and measures in six areas.

First, reduce the tax and fee burden on enterprises. We must effectively carry out the supply-side structural reform to reduce costs and substantially lower the burden on enterprises. We should increase tax cuts. We will promote substantial tax reductions such as value-added tax, ensuring that they are simple, easy to implement, and enhance the sense of gain for enterprises. For small and micro enterprises and technology-based startups, we can implement universal tax exemptions. Based on actual conditions, we should lower the nominal rates of social security contributions, stabilize payment methods, and ensure that the actual burden of social security contributions on enterprises decreases significantly. We must prevent tax evasion with the strictest standards while avoiding the suspension of normal operations of enterprises due to improper taxation. We should further clean up and streamline administrative approval items related to private investment management and fees related to enterprises, standardize the behavior of intermediaries, reduce the burden on enterprises, and accelerate the promotion of zero fees for administrative and institutional charges related to enterprises, thereby lowering enterprise costs. Good practices in some localities should be promoted nationwide.

Second, solve the problems of financing difficulties and high financing costs for private enterprises. We must prioritize solving the financing difficulties faced by private enterprises, especially small and medium-sized enterprises, and gradually reduce financing costs. We should reform and improve the regulatory assessment and internal incentive mechanisms of financial institutions, linking bank performance assessments to support for the development of the private economy, addressing the issues of reluctance to lend or fear of lending. We should expand access to financial markets, broaden financing channels for private enterprises, and leverage the roles of private banks, micro-loan companies, venture capital, equity, and bond financing. For private enterprises at risk of equity pledge liquidation, relevant parties and localities should promptly study and take special measures to help enterprises overcome difficulties and avoid issues such as ownership transfer. Local governments should be guided to provide necessary financial assistance to private enterprises that align with the direction of economic structural optimization and upgrading and have prospects. Provincial governments and municipalities directly under the central government can raise funds to establish policy rescue funds, using various means to help key private enterprises in the region, such as industry leaders, major employers, and strategic emerging industries, while strictly preventing illegal debt and safeguarding state-owned assets. We must pay close attention to the issue of triangular debts and correct the behavior of some government departments and large enterprises that use their advantageous positions to bully smaller private enterprises and delay payments.

Third, create a fair competitive environment. We must break down various "curtain doors," "glass doors," and "revolving doors," and create a fair competitive environment for private enterprises in terms of market access, approval permits, operation, bidding, and military-civilian integration, providing ample market space for the development of private enterprises. We should encourage private enterprises to participate in the reform of state-owned enterprises. We need to shift industrial policies from differentiated and selective to inclusive and functional, clean up policy documents that violate fair, open, and transparent market rules, and promote enforcement against monopolies and unfair competition.

Fourth, improve policy implementation methods. Any policy introduced, no matter how good its original intention, must consider the potential negative impacts, the differences between actual implementation and the policy's original intent, and whether there are overlapping effects with other policies, continuously improving policy levels. All regions and departments should start from actual conditions, enhance their work skills and management levels, strengthen policy coordination, refine and quantify policy measures, formulate relevant supporting measures, and ensure that various policies are implemented in detail, allowing private enterprises to enhance their sense of gain from policies. Capacity reduction and deleveraging must apply the same standards to all types of enterprises, and policies cannot be implemented with colored glasses; we cannot indiscriminately cut off loans to private enterprises without due consideration. We must improve the performance of government departments, avoid simplification in micro-enforcement in areas such as safety supervision and environmental protection, adhere to a pragmatic approach, and execute policies without a one-size-fits-all approach. We should combine reform supervision work with special inspections of reform plans that benefit private enterprises, such as property protection, promoting entrepreneurial spirit, and reviewing market fair competition, which have been approved by the Central Comprehensive Deepening Reform Commission.

Fifth, build a new type of government-business relationship that is close and clear. Party committees and governments at all levels must implement the requirements for building a new type of government-business relationship, making support for the development of private enterprises an important task, and spending more time and energy caring for the development of private enterprises and the growth of private entrepreneurs, rather than just a slogan. We require leaders to maintain boundaries and be appropriate when interacting with private entrepreneurs, which does not mean ignoring the legitimate demands of private entrepreneurs or failing to protect their legal rights and interests, but rather actively serving private enterprises. The main responsible persons of relevant departments and localities should frequently listen to the reflections and demands of private enterprises, especially when private enterprises encounter difficulties and problems, they should take proactive actions and provide front-line services to help solve practical difficulties. The work of supporting and guiding state-owned enterprises and private enterprises, especially small and medium-sized enterprises, to overcome difficulties and innovate should be included in the assessment and evaluation of officials. People's organizations, such as the Federation of Industry and Commerce, should go deep into private enterprises to understand the situation, actively reflect the difficulties and problems encountered in production and operation, and support enterprise reform and innovation. We should strengthen public opinion guidance, correctly promote the Party and state's major policies, and promptly clarify some erroneous statements.

Sixth, protect the personal and property safety of entrepreneurs. Stabilizing expectations and promoting the entrepreneurial spirit, safety is a basic guarantee. Our intensified anti-corruption efforts are in line with the Party's requirement for strict governance and are aimed at punishing corrupt elements within the Party, building a good political ecology, and firmly opposing and correcting behaviors such as using power for personal gain, money-power transactions, embezzlement, extortion, and oppression of the people. This is conducive to creating a healthy environment for the development of the private economy. During the performance of their duties, disciplinary inspection and supervision agencies may sometimes need the cooperation of business operators in investigations; in such cases, while clarifying issues, we must also protect their legitimate personal and property rights and ensure the lawful operation of enterprises. For some irregular behaviors that private enterprises may have had in the past, we should view the issues from a developmental perspective and handle them according to the principles of legality and presumption of innocence, allowing entrepreneurs to shed their mental burdens and move forward with ease. I have repeatedly emphasized the need to identify and correct a number of wrongful cases that infringe on enterprise property rights, and recently, people's courts have legally retried several typical cases, receiving positive social feedback.

I have said that for the non-public economy to develop healthily, the premise is that non-public economic individuals must grow healthily. I hope that the vast number of private economic individuals will strengthen self-learning, self-education, and self-improvement. Private entrepreneurs should cherish their social image, love the country, love the people, love the Communist Party of China, practice the core socialist values, promote the entrepreneurial spirit, and be models of patriotism, dedication, lawful operation, innovation, and social contribution. Private entrepreneurs should uphold integrity, follow the right path, focus on running their businesses, comply with laws and regulations, and enhance their competitive capabilities within the framework of legality and compliance. Lawful operation is a principle that every enterprise must adhere to and is also the path to long-term development. They should strengthen their internal capabilities, especially improving operational capabilities, management levels, and perfecting corporate governance structures, encouraging capable private enterprises to establish modern enterprise systems. The new generation of private entrepreneurs should inherit and carry forward the spirit of hard work, daring to explore, focusing on the real economy, and excelling in their main business, striving to strengthen and optimize their enterprises. Private enterprises should also expand their international vision, enhance their innovation capabilities and core competitiveness, and create more world-class enterprises with global competitiveness.

That's all I have to say. Thank you, everyone.