Speech by Xi Jinping when meeting representatives of Chinese and Vietnamese youth and friendly personages (full text)

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

13 December 2023 · Meeting with representatives of Chinese and Vietnamese youth and friendly personages

Context
Xi addressed a China-Vietnam youth and friendship gathering in Hanoi on December 13, 2023, following the announcement of a China-Vietnam community of shared future with General Secretary Nguyen Phu Trong.
Main themes
China-Vietnam friendship, community of shared future, bilateral cooperation, shared revolutionary history, economic partnership, party-to-party relations, youth exchange, socialist solidarity, trade and connectivity, modernization
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,554
45th percentile
Sentences
58
38th percentile
Readability
28
13th percentile
Grade
16.0
83rd percentile
Syntax
3.22
74th percentile
Vocabulary
2.33
80th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 38%36%
  • Ceremonial 27%26%
  • Economic 22%21%
  • Social 9%9%
  • Environmental 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

58 sentences in 19 paragraphs

Respected General Secretary Nguyen Phu Trong, Ms. Wu Shimin,

Comrades and young friends from China and Vietnam,

Good afternoon, everyone!

I am very pleased to meet with you all. It brings me great joy to visit beautiful Vietnam again after six years and to see your enthusiastic faces. Among us today are many long-time friends who have dedicated themselves to China-Vietnam friendship, as well as many young new friends. On behalf of the Chinese Party and government, I extend my warm greetings to you!

Yesterday, together with General Secretary Nguyen Phu Trong, I announced the establishment of a strategically significant China-Vietnam community of shared future, marking the beginning of a new phase in the development of relations between our two parties and countries. This is a major strategic decision we have made based on revitalizing world socialism and achieving long-term peace and stability for both China and Vietnam, deeply rooted in the traditional friendship between our two countries and in line with the common interests and aspirations of our peoples.

Looking back at the past, we have shared ideals and supported each other. Since modern times, the two parties and peoples of China and Vietnam have adhered to common ideals and beliefs, standing together and supporting each other in the struggle for national independence and the cause of national liberation. Chairman Ho Chi Minh engaged in revolutionary activities in China for 12 years, founding the Vietnam Youth Revolutionary Association in Guangzhou and establishing the Communist Party of Vietnam in Hong Kong. He also guided the Vietnamese revolution for a long time in Yunnan and Guangxi, where villagers like Nong Qizhen risked their lives to protect Chairman Ho Chi Minh. Chairman Ho Chi Minh wrote the famous "Letter to Vietnamese Compatriots" in Guangxi and returned to Vietnam from there in 1945, leading the "August Revolution" to victory and establishing the Democratic Republic of Vietnam. During Vietnam's struggle against French and American aggression, over 1,400 Chinese soldiers bravely sacrificed their lives, resting in the vast land of Vietnam. The Nankai Hospital in Guilin, Guangxi, treated more than 5,000 injured Vietnamese soldiers, and the Yucai School trained over 10,000 students for Vietnam. Vietnam also actively supported the Chinese revolution, with General Hong Lu participating in the Guangzhou Uprising and joining the Long March of the Chinese Red Army, becoming a well-known "general of both countries." Chairman Ho Chi Minh's famous line, "The friendship between Vietnam and China is deep, comrades are like brothers," has become an indelible historical memory for the peoples of both countries from that remarkable era.

Focusing on the present, we remain true to our original aspirations and seek win-win cooperation. Over the past 15 years of establishing a comprehensive strategic cooperative partnership, the two parties of China and Vietnam have adhered to a people-centered approach, vigorously promoting mutually beneficial cooperation that has brought tangible benefits to our peoples. Since the new era, the General Secretaries of the two parties have visited each other twice, effectively guiding the healthy and stable development of China-Vietnam relations. Not long ago, General Secretary Nguyen Phu Trong specially visited the friendship port at the border of our two countries to plant a "friendship tree," reflecting the special importance placed on China-Vietnam relations. Both sides have utilized the role of the bilateral cooperation guiding committee to coordinate efforts, promoting over 30 cooperative mechanisms such as theoretical seminars between the two parties, friendly exchanges in border defense, and meetings between the two countries' ministries of public security to combat crime, effectively facilitating the exchange and cooperation of governance experiences, injecting strong momentum into the industrial and modernization construction of our respective countries.

China has long been Vietnam's largest trading partner, and Vietnam is China's largest trading partner in ASEAN and the fourth largest globally. With the operation of international freight trains between China and Vietnam and the commencement of construction of smart ports, the interconnectivity of land border ports is accelerating. High-quality Vietnamese agricultural products such as lychees, durians, and dragon fruits are being sold in large quantities to China, while raw materials and machinery exported from China are strongly supporting the development of Vietnam's manufacturing industry and enhancing its export capacity. The Hanoi Light Rail Line No. 2, constructed by Chinese enterprises, has carried nearly 20 million passengers, providing convenience for the citizens of Hanoi. Chinese enterprises have built the largest overseas photovoltaic industrial cluster in Vietnam and invested in multiple waste-to-energy projects in Hanoi and other locations, assisting in the energy security needed for Vietnam's industrialization and modernization.

The China-Vietnam Detian (Ban Gioc) Waterfall cross-border tourism cooperation zone has successfully begun trial operations. Activities such as friendly exchanges between the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, as well as the grand gathering of border residents from both countries, have been vibrant and colorful. Chinese classical literary works are well-known in Vietnam, and contemporary Chinese films and television productions are also very popular among the Vietnamese people. Vietnamese pop songs are spreading on Chinese social media, and Vietnamese singers are gaining a large number of "fans" in Chinese variety shows. Productive exchanges and cooperation have enhanced the mutual understanding and goodwill between the peoples of our two countries.

Looking to the future, our destinies are interconnected and we share a common fate. In the face of a world filled with turmoil and change, I have proposed the concept of building a community with a shared future for mankind, along with global development initiatives, global security initiatives, and global civilization initiatives, aimed at promoting cooperation among countries to address global challenges. Currently, China is comprehensively advancing the construction of a strong nation and the great rejuvenation of the nation through Chinese-style modernization. What we pursue is not a self-centered modernization; we will steadfastly follow the path of peaceful development and adhere to the diplomatic principles of being friendly with neighbors and partnering with them, as well as the diplomatic philosophy of sincerity, benefit, and inclusiveness, so that Chinese-style modernization can benefit neighboring countries more.

Vietnam is vigorously promoting industrialization and modernization, moving towards the two goals of the centenary of the founding of the Party and the country.

Comrades and young friends!

The foundation of China-Vietnam friendship lies with the people, and the future belongs to the youth. I would like to express three hopes.

I hope you will be inheritors of China-Vietnam friendship, contributing to the construction of a strategically significant China-Vietnam community of shared future. Today's China and Vietnam have demonstrated to the world through significant achievements in economic and social development that the path we have chosen is entirely correct, and that strengthening unity and cooperation between our two countries is beneficial to the development of our respective socialist causes. I hope that friendly individuals from all walks of life in both countries, especially the younger generation, will become leaders in the journey of China-Vietnam friendship, contributing to the realization of the centenary goals of their respective countries and the construction of a strategically significant China-Vietnam community of shared future.

I hope you will strive to be participants in the revitalization of the Asia-Pacific region, contributing to the long-term peace and stability of the Asia-Pacific. The tremendous achievements of China's reform and opening up and Vietnam's Doi Moi are the results of our own struggles, as well as the benefits of a peaceful, open, and inclusive Asia-Pacific region. The Asia-Pacific is where we find our footing and the source of global economic growth; openness, inclusiveness, and win-win cooperation are the right paths for humanity. We must hold high the banner of the Asia-Pacific community, gather more positive energy for unity and progress, and work together to make greater contributions to building a harmonious and prosperous Asia-Pacific region.

I hope you will dare to be pioneers for human progress, tirelessly striving to build a community with a shared future for mankind. Both the Communist Party of China and the Communist Party of Vietnam are Marxist parties with a global vision, and both countries are responsible members of the international community; our two countries should become the backbone of advancing the cause of human progress. The grand goal of building a community with a shared future for mankind requires generations to pass the baton to achieve. We must take on the responsibilities of our time with a broader mindset and a wider vision, speaking out for international fairness and justice, and contributing to global development and progress.

Comrades and young friends!

A Vietnamese proverb says, "The world changes, but only this heart remains steadfast." By not forgetting the path we have traveled, we can know where to go. The arduous journey and brilliant achievements of the socialist cause in both China and Vietnam fully demonstrate that strengthening unity and cooperation between China and Vietnam is an important historical experience for us to overcome all risks and challenges on the path ahead and to continue moving from victory to victory. Looking to the future, we must always stay true to our original aspirations, keep our mission in mind, and work hand in hand to walk our respective socialist paths, ensuring that the achievements of industrialization and modernization benefit the peoples of both countries more, and jointly make greater contributions to the cause of human progress.

Thank you all.