Effectively strengthen the protection of arable land and focus on the comprehensive transformation and utilization of saline-alkali land.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

30 November 2023 · Central Financial and Economic Committee meeting

Context
Xi Jinping addressed the Central Financial and Economic Committee on November 30, 2023, outlining priorities for arable land protection and saline-alkali land utilization.
Main themes
Arable land protection, food security, saline-alkali land transformation, high-standard farmland construction, land quality improvement, black soil protection, farmland water conservancy, sustainable land utilization, agricultural non-point source pollution, occupation-compensation balance, provincial responsibility system, Chinese-style modernization
Duration
~17 min
57th percentile
Words
2,021
57th percentile
Sentences
79
52nd percentile
Readability
18
2nd percentile
Grade
17.0
89th percentile
Syntax
3.33
85th percentile
Vocabulary
2.51
96th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 33%32%
  • Institutional 29%28%
  • Economic 25%24%
  • Technological 7%6%
  • Social 4%4%
  • Ceremonial 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Not in focus 5%

79 sentences in 22 paragraphs

Today, the Central Financial and Economic Committee studied the issues of strengthening the protection of arable land and the comprehensive transformation and utilization of saline-alkali land. I would like to make a few points.

First, we must deeply understand the importance and urgency of strengthening arable land protection.

Food security is a major national issue, and arable land is the lifeblood of food production. Our Party has always attached great importance to the issue of arable land protection. Since the 18th National Congress of the Communist Party, the Central Committee has successively implemented key projects such as the backbone project of farmland water conservancy, the high-standard farmland construction project, the black soil protection project, and the arable land soil pollution control and restoration project, establishing a red line for the protection of arable land and permanent basic farmland, and setting up a responsibility system for arable land protection at the provincial level. This series of hard measures has maintained the red line of arable land and initially curbed the continuous decline in the total amount of arable land.

At the same time, we must be clear that the reality of our country, with a large population and limited land, has not changed. The issues of "non-agriculturalization" and "non-grainization" of arable land remain prominent, and the increase in abandoned arable land, along with insufficient quantity and quality in the balance of occupation and compensation, means that the foundation for maintaining the red line of arable land is still not solid. There are still many debts in farmland water conservancy; in some areas, soil erosion, excessive groundwater extraction, soil degradation, and agricultural non-point source pollution are worsening. In the new era and on the new journey, the task of arable land protection has not lessened but has become even more arduous.

Second, we need to strengthen the overall approach and key measures for arable land protection.

Arable land protection is a systematic project. Currently, we must emphasize the major requirements of balancing quantity and quality, strict law enforcement, systematic promotion, and sustainable utilization.

— Balancing quantity and quality means that arable land protection must ensure both quantity and quality. Permanent basic farmland must be genuinely productive and high-yielding. The balance of occupation and compensation for arable land cannot be a simple numerical balance; it must achieve quality balance and production capacity balance, and we must never engage in tricks like "swapping a good for a bad."

— Strict law enforcement means implementing the strictest arable land protection system and using "toothful" measures to protect arable land. Responsibilities must be assigned at all levels of Party committees and governments, integrating regulatory and law enforcement forces to form a joint effort.

— Systematic promotion means that we should consider arable land protection within the context of building a Chinese-style modernization that harmonizes human and nature, implementing the main functional area strategy, and adhering to integrated protection and systematic governance of mountains, rivers, forests, fields, lakes, grass, and sand.

— Sustainable utilization means properly handling the relationship between the short term and the long term, not only thinking of contemporary people but also being responsible for future generations, protecting and enhancing the arable land cultivated by our ancestors, and leaving more development space for future generations.

To safeguard the lifeblood of arable land, we must have several key practical measures.

First, we must solidify the responsibility for arable land protection. The new round of land spatial planning has clearly defined the tasks for the protection of arable land and permanent basic farmland in various regions, and these have been implemented and mapped out. Provincial Party committees and governments must firmly shoulder this responsibility, ensuring that the red line of 1.8 billion acres of arable land is never crossed. Relevant departments must conduct strict assessments and hold accountable those who fail to meet standards.

Second, we must make every effort to improve the quality of arable land. The 20th National Congress of the Communist Party proposed that we gradually transform all permanent basic farmland into high-standard farmland. We need to quickly issue specific implementation plans, clarify construction content and investment standards, and truly turn the 1.546 billion acres of permanent basic farmland into modern high-quality farmland suitable for cultivation, resilient to drought and flood, and stable in high yield. We should accelerate the legislation for arable land quality protection, implement black soil protection projects, strengthen the management of degraded arable land such as acidification, and carry out actions to enhance organic matter in arable land. Both central and local finances should provide funding guarantees for improving arable land quality, while also strengthening supervision to ensure that funds are used for arable land.

Third, we need to reform and improve the system of balance between occupation and compensation for arable land. The inadequacy of both quantity and quality in the balance of occupation and compensation stems from institutional loopholes. We should unify the management of all types of occupation of arable land, including non-agricultural construction, agricultural structural adjustment, and afforestation. We must adhere to the principle of "compensation determines occupation," using the net increase in arable land from the previous year as a prerequisite for approving the occupation of arable land in the following year. We cannot occupy one acre of good farmland and compensate with one acre of inferior land, or occupy one acre of consolidated land and compensate with one acre of scattered land. We need to improve the quality acceptance system for supplementary arable land, strengthen rigid constraints, and enhance mechanisms for subsequent management and re-evaluation.

Fourth, we must motivate farmers and local governments to actively protect arable land and grow grain. The "non-agriculturalization" and "non-grainization" of arable land is significantly due to the relatively low comparative returns from agriculture, especially grain planting. We need to improve the income guarantee mechanism for grain farmers. We should promote the development of modern, intensive agriculture, develop various forms of moderately scaled agricultural operations, improve production efficiency, and increase the comparative returns from grain planting, thereby motivating farmers to protect arable land and grow grain. We should establish a compensation mechanism for the main grain-producing areas to encourage local governments to focus on arable land protection and grain production, forming a joint effort in arable land protection among main grain-producing areas, main consumption areas, and areas balancing production and consumption.

I would also like to emphasize the issue of managing abandoned land. We need to ascertain the situation, categorizing and promoting the utilization of abandoned land. For land that is not being cultivated, we should ensure that it is farmed through measures such as land trusteeship and代种代耕. For land that is difficult to cultivate, we should improve farming conditions through the construction of water conservancy facilities, land consolidation, and soil fertility enhancement, and restore production as soon as possible. For land that is truly unsuitable for cultivation, we can, based on conditions, plant food crops where suitable or economic crops where appropriate, increasing the diversity of food supply. We should pay attention to the role of village collectives in providing intermediary services and unified management, and utilize abandoned land effectively according to local conditions.

Fifth, we should actively develop various non-traditional arable land resources. With continuous technological advancements, the relationship between agricultural production and land is undergoing profound changes. Through certain forms of technological transformation and facility construction, many lands that were previously unsuitable for agricultural production can now be utilized for agriculture, thus breaking through the natural limitations of traditional arable land scarcity in our country. For example, the transformation and utilization of saline-alkali land; also, the development of new types of facility agriculture, engaging in factory-style agricultural production, where vegetables can be produced in cities and deserts can also be utilized. There have already been successful cases in regions such as Xinjiang and Gansu. We need to strengthen scientific research and production investment, explore effective development models, and combine "storing grain in the land" with "storing grain in technology," utilizing various non-traditional arable land resources for agricultural production.

Recently, there has been a noticeable increase in enthusiasm for arable land protection from all sides, but there have also been some tendencies towards impatience. Protecting arable land requires strict law enforcement and a severe crackdown on illegal occupation of arable land, but we must not indiscriminately "pull drawers" without distinction. We need to be pragmatic, respect the rules, protect farmers' interests, strengthen publicity and interpretation, allow for a reasonable transition period, and promote gradual progress.

Third, we must focus on the comprehensive transformation and utilization of saline-alkali land.

The comprehensive transformation and utilization of saline-alkali land is an important aspect of arable land protection and improvement. For a long time, our Party has led the people in writing a brilliant chapter in the comprehensive transformation and utilization of saline-alkali land. In the winter of 1949, shortly after the founding of the People's Republic of China, the Central Committee decided to carry out comprehensive management of saline-alkali land in the Yellow River flood area. After decades of transformation and the efforts of several generations, the Yellow River flood area has become a veritable granary. Dongying in Shandong and Cangzhou in Hebei are typical areas of coastal saline-alkali land, where there was a saying in the past: "In spring, it is white and misty; in summer, it is waterlogged; nine out of ten years, there is no harvest, and vegetables are the grain for half a year." The salinization of the land was very serious. In the past two years, I have visited these two places and learned that they have explored effective ways to comprehensively transform and utilize saline-alkali land based on their actual conditions.

China has a lot of saline-alkali land, and in some areas, the trend of salinization of arable land is intensifying, making the comprehensive transformation and utilization of saline-alkali land highly significant. Transforming and upgrading the existing large areas of saline-alkali arable land can effectively tap into yield potential. Developing forage and modern animal husbandry on some saline-alkali land can expand diverse food channels, not necessarily limited to grain. Moderately developing saline-alkali land and other reserve arable land resources can supplement the area of arable land. Not long ago, I conducted research in Bayannur, Inner Mongolia, where vegetation is sparse on large areas of saline-alkali land in the "Three North" region, and the ability to prevent wind and fix sand is poor. If management is not accelerated, the risk of desertification will increase. From this perspective, the ecological significance of managing saline-alkali land is also substantial.

To carry out the comprehensive transformation and utilization of saline-alkali land, we must fully tap into the potential for development and utilization of saline-alkali land, strengthen the transformation and upgrading of existing saline-alkali arable land, effectively curb the trend of salinization of arable land, steadily expand agricultural production space, and make significant strides in the unique agriculture of saline-alkali land. We need to focus on several key tasks: First, we must comprehensively ascertain the status of saline-alkali land resources and solidify the foundational work. Second, we need to conduct good top-level design, research and formulate an overall plan for the comprehensive utilization of saline-alkali land and special implementation plans, conducting comprehensive assessments of cost-effectiveness based on water resources and other conditions, distinguishing priorities, and implementing after strict identification and approval. Third, we should adopt differentiated policies, conduct targeted governance and improvement of saline-alkali arable land in different regions, progressively promote the development of reserve arable land resources such as saline-alkali land, and strengthen the prevention and control of salinization of arable land. Fourth, we must coordinate grain, economic crops, and forage, utilizing saline-alkali land according to local conditions to extract food from various types of saline-alkali land resources. Fifth, we should combine "planting suitable crops for the land" with "adapting the land to the crops," accelerating the breeding of salt-tolerant and alkali-tolerant varieties, and vigorously promoting effective practices for the governance and improvement of saline-alkali land. Sixth, we need to formulate financial and fiscal policies to support the comprehensive utilization of saline-alkali land, strengthen the guarantee of funding and other elements, and guide and encourage social capital investment.