Strive to build a modernization that harmonizes the coexistence of humanity and nature.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

31 May 2022 · Twenty-ninth collective study session of the Central Political Bureau

Context
Xi addressed the CPC Central Political Bureau's 29th collective study session on May 31, 2022, focusing on strengthening ecological civilization construction under new circumstances.
Main themes
Ecological civilization construction, harmonious coexistence of humanity and nature, green development, pollution prevention and control, carbon neutrality and climate change, beautiful China vision, economic development and ecology, Party leadership on environment, ecological system reform, international environmental cooperation
Duration
~21 min
69th percentile
Words
2,557
69th percentile
Sentences
78
51st percentile
Readability
-5
0th percentile
Grade
22.1
99th percentile
Syntax
3.63
97th percentile
Vocabulary
2.39
89th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 72%72%
  • Institutional 14%14%
  • Economic 12%12%
  • Social 1%1%
  • Ceremonial 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

78 sentences in 13 paragraphs

Today, the Central Political Bureau conducted its twenty-ninth collective study, focusing on strengthening our country's ecological civilization construction under new circumstances. Since the 18th National Congress of the Communist Party, the Central Political Bureau has held collective studies on topics related to ecological civilization construction twice; this is the third time. The purpose of this study is to grasp the new tasks and requirements for ecological civilization construction posed by entering a new development stage, implementing a new development concept, and building a new development pattern, to analyze the new situation facing our ecological civilization construction, and to promote the establishment of a modernization that harmonizes the relationship between humans and nature.

Since the 18th National Congress, we have strengthened the Party's comprehensive leadership over ecological civilization construction, placing ecological civilization construction in a prominent position within the overall work, and making a series of major strategic deployments. In the "five-in-one" overall layout, ecological civilization construction is one of the five components; in the basic strategy for upholding and developing socialism with Chinese characteristics in the new era, the harmonious coexistence of humans and nature is one of the principles; in the new development concept, green development is one of the key aspects; in the three major battles, pollution prevention and control is one of the battles; and in the goal of building a modern socialist country by the middle of this century, a beautiful China is one of the objectives. This fully reflects our understanding of the importance of ecological civilization construction and clarifies its significant position in the overall development of the Party and the country.

We are comprehensively strengthening ecological civilization construction, systematically planning ecological civilization system reform, and integrating the governance of mountains, rivers, forests, fields, lakes, grasslands, and deserts. We have carried out a series of fundamental, pioneering, and long-term work, with unprecedented determination, intensity, and effectiveness. The construction of ecological civilization has undergone historic, transformative, and comprehensive changes from understanding to practice. I have issued instructions on typical cases such as ecological destruction in the Qilian Mountains of Gansu, illegal villas on the northern slopes of the Qinling Mountains in Shaanxi, and illegal mining in the Muli mining area of Qinghai. Relevant localities and departments have seriously investigated and held accountable a number of negligent and derelict personnel. Over the past nine years, blue skies and white clouds have reappeared, the green landscape has continuously expanded, the green economy has accelerated its development, energy consumption and material consumption have continuously decreased, heavy smoke and haze have been effectively suppressed, black and odorous water bodies have significantly reduced, urban and rural environments have become more livable, and the construction of a beautiful China has made solid progress. The concept that "lucid waters and lush mountains are invaluable assets" has become a consensus and action for the entire Party and society. According to satellite data from NASA, about one-quarter of the global increase in greening from 2000 to 2017 came from China. Our country has led the global climate change negotiation process, actively promoted the signing, entry into force, and implementation of the Paris Agreement, and announced that carbon dioxide emissions will peak before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060. The achievements of our ecological civilization construction have also received widespread recognition from the international community.

Practice has shown that ecological environment protection and economic development are dialectically unified and mutually reinforcing. Building ecological civilization and promoting green, low-carbon, and circular development can not only meet the people's growing demand for a beautiful ecological environment but also promote higher quality, more efficient, fairer, more sustainable, and safer development, paving a path of civilized development characterized by productive growth, affluent living, and a sound ecology.

Ecological environment restoration and improvement is a process that requires long-term and arduous efforts; it cannot be achieved overnight and must be pursued persistently and vigorously. Currently, our ecological civilization construction still faces many contradictions and challenges. The foundation for a stable and improving ecological environment is not yet solid, the turning point from quantitative change to qualitative change has not yet arrived, and there is still a significant gap between the quality of the ecological environment and the people's expectations for a better life, the goals of building a beautiful China, and the requirements for constructing a new development pattern, promoting high-quality development, and comprehensively building a modern socialist country. The adjustment of our industrial structure is a process; the proportion of traditional industries remains relatively high, and strategic emerging industries and high-tech industries have not yet grown into the dominant forces of economic growth. The energy structure has not undergone fundamental changes, and pollution issues in key regions and industries have not been fundamentally resolved. The tasks of achieving carbon peaking and carbon neutrality are daunting, and the pressure of resource and environmental constraints on development is increasing. Promoting green and low-carbon development is the trend of the times and the direction of international development, and the green economy has become a high ground for global industrial competition. Some Western countries have played the "environment card" against us, exerting pressure on multiple fronts, and the great power game surrounding ecological and environmental issues is very intense.

At the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Party, I emphasized that China's modernization has many important characteristics, one of which is that our modernization is a modernization that harmonizes the coexistence of humans and nature, focusing on the simultaneous advancement of material civilization and ecological civilization. During the 14th Five-Year Plan period, our ecological civilization construction has entered a critical period focused on carbon reduction as a strategic direction, promoting the synergistic effect of pollution reduction and carbon reduction, facilitating a comprehensive green transformation of economic and social development, and achieving a qualitative improvement in ecological environment quality. We must fully, accurately, and comprehensively implement the new development concept, maintain strategic determination, plan economic and social development from the perspective of harmonious coexistence between humans and nature, adhere to the basic national policy of resource conservation and environmental protection, and follow the principles of prioritizing conservation, protection, and natural restoration. We need to form a spatial pattern, industrial structure, production methods, and lifestyles that conserve resources and protect the environment, coordinate pollution control, ecological protection, and climate change response, promote continuous improvement of the ecological environment, and strive to build a modernization that harmonizes the coexistence of humans and nature.

First, we must persistently promote green and low-carbon development. I have repeatedly emphasized that ecological environment issues are ultimately issues of development mode and lifestyle. Establishing and improving a green, low-carbon, and circular development economic system and promoting a comprehensive green transformation of economic and social development are fundamental strategies for solving our ecological environment problems. On March 15, I presided over the ninth meeting of the Central Financial and Economic Committee, where we studied and deployed the basic ideas and major measures for achieving carbon peaking and carbon neutrality. We must take achieving synergistic effects in pollution reduction and carbon reduction as the overall focus for promoting a comprehensive green transformation of economic and social development, accelerating the adjustment of industrial structure, energy structure, transportation structure, and land use structure. We need to strengthen land spatial planning and use control, implement spatial control boundaries for ecological protection, basic farmland, and urban development, and implement the main functional area strategy, delineating and strictly adhering to ecological protection red lines. We must focus on resource utilization at the source, promote total resource management, scientific allocation, comprehensive conservation, and recycling, and comprehensively improve resource utilization efficiency. We need to focus on the key of industrial structure adjustment, promote the accelerated development of strategic emerging industries, high-tech industries, and modern service industries, and promote the clean, low-carbon, safe, and efficient use of energy, continuously reducing carbon emission intensity. We must address the issue of insufficient technological support for promoting green and low-carbon development, strengthen technological breakthroughs in carbon capture, utilization, and storage, zero-carbon industrial process reengineering, and support the transformation of green and low-carbon technological innovation achievements. We need to develop green finance and support green technology innovation.

I have repeatedly emphasized that reducing carbon dioxide emissions and addressing climate change is not something others want us to do, but something we must do ourselves. Achieving carbon peaking and carbon neutrality is a solemn commitment our country has made to the world, and it is also a broad and profound economic and social transformation that cannot be achieved easily. Currently, there is still a strong impulse in some departments and localities to launch high-energy-consuming and high-emission projects. At the special seminar for major provincial and ministerial leaders held in January this year to study and implement the spirit of the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee, I specifically emphasized the need to guard against eight cognitive misconceptions, one of which is the misconception of seizing the opportunity of expanding domestic demand and forming a large domestic market to engage in high-energy-consuming and high-emission projects. Relevant departments and localities must strictly control the approval process, and projects that do not meet the requirements must be resolutely eliminated! Party committees and governments at all levels must adopt a determined approach, clearly define timelines, roadmaps, and construction plans, and ensure that economic and social development is based on efficient resource utilization and green, low-carbon development.

Second, we must deeply engage in the battle against pollution. The public now has higher expectations for ecological environment quality and lower tolerance for ecological environment issues. We must focus on tackling prominent ecological environment problems that affect people's daily lives, allowing the public to genuinely feel the improvement in ecological environment quality. We must adhere to precise pollution control, scientific pollution control, and legal pollution control, maintaining intensity, extending depth, and broadening scope, and continuously fight the battles for blue skies, clear waters, and clean land. We need to strengthen the coordinated control of multiple pollutants and regional collaborative governance, enhance the coordinated control of fine particulate matter and ozone, and basically eliminate heavy pollution weather. We must coordinate the governance of water resources, water environment, and water ecology, strengthen pollution prevention and ecological protection of rivers, lakes, and reservoirs, build beautiful bays, effectively protect residents' drinking water safety, and resolutely address urban black and odorous water bodies. We need to advance soil pollution prevention and control, effectively manage the pollution risks of agricultural land and construction land. We must implement waste classification and reduction, strengthen the management of white pollution, enhance the collection and treatment of hazardous waste and medical waste, strengthen heavy metal pollution prevention and control, and pay attention to the governance of new pollutants. We need to extend pollution control to towns and rural areas, strengthen the governance of agricultural non-point source pollution, and significantly improve the rural living environment.

Third, we must enhance the quality and stability of ecosystems. This is not only a necessary requirement for increasing the supply of high-quality ecological products but also an important means of mitigating and adapting to the adverse effects of climate change. "When grass and trees flourish, the nation becomes prosperous." A good ecology itself contains economic and social value. We must adhere to a systematic perspective, promote integrated protection and restoration of mountains, rivers, forests, fields, lakes, grasslands, and deserts, and pay more attention to comprehensive governance, systematic governance, and source governance. We need to accelerate the establishment of a natural protected area system centered on national parks and improve the regulatory system for natural protected areas and ecological protection red lines. We must establish and improve the mechanism for realizing the value of ecological products, ensuring that the protection and restoration of the ecological environment receive reasonable returns and that those who damage the ecological environment pay corresponding costs. We need to scientifically advance comprehensive governance of desertification, rocky desertification, and soil erosion, and carry out large-scale land greening actions. We must promote the rest and recovery of grasslands, forests, rivers, and lakes, effectively implement a ten-year fishing ban on the Yangtze River, and improve the system of fallow and crop rotation for arable land. We need to implement major projects for biodiversity protection, strengthen the control of invasive species, and successfully host the 15th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.

Fourth, we must actively promote global sustainable development. Protecting the ecological environment and addressing climate change are common challenges faced by all humanity. We must uphold the concept of a community with a shared future for mankind, actively participate in global environmental governance, strengthen international cooperation in areas such as climate change response, marine pollution control, and biodiversity protection, earnestly fulfill international treaties, and proactively undertake environmental governance obligations that are commensurate with our national conditions, development stage, and capabilities, providing more public goods globally, continuously enhancing institutional rights, achieving a balance between obligations and rights, and demonstrating our image as a responsible major country. We must play a leading role as a developing country, strengthen South-South cooperation and cooperation with neighboring countries, provide feasible financial and technical support to developing countries, help improve their environmental governance capabilities, and jointly build a green "Belt and Road." We must adhere to the principles of common but differentiated responsibilities, fairness, and respective capabilities, firmly uphold multilateralism, effectively respond to attempts by some Western countries to "regulate" us, and resolutely safeguard our development interests.

Fifth, we must improve the modernization level of the national governance system and governance capabilities in the ecological environment field. We need to establish a modern environmental governance system that involves the leadership of Party committees, the guidance of governments, the main role of enterprises, and the participation of social organizations and the public, and build an institutional mechanism for integrated planning, deployment, promotion, and assessment. We must deepen ecological civilization system reform, strengthen legal and policy guarantees for green development, and improve the property rights system and legal regulations for natural resource assets. We need to improve the management of binding indicators for environmental protection and energy conservation and emission reduction, and establish a stable financial investment mechanism. We must fully implement a pollutant discharge permit system, promote the marketization of trading in pollutant discharge rights, energy use rights, water use rights, and carbon emission rights, and establish and improve risk control mechanisms. We must vigorously promote green civilization, enhance the public's awareness of conservation, environmental protection, and ecology, advocate for a simple, moderate, green, and low-carbon lifestyle, and transform the construction of a beautiful China into a conscious action of all people.

On May 18, 2018, at the National Ecological Environment Protection Conference, I stated that our ecological civilization construction is at a critical period of overlapping pressures and heavy burdens, having entered a stage of tackling the need to provide more high-quality ecological products to meet the people's growing demand for a beautiful ecological environment, and it is also a window period where we have the conditions and capabilities to solve prominent ecological environment problems. Party committees and governments at all levels must enhance their political judgment, political understanding, and political execution, keep in mind the "big picture of the nation," and take on the political responsibility for ecological civilization construction, ensuring that the decisions and deployments of the Party Central Committee regarding ecological civilization construction are implemented effectively.