Prime Minister Lapid bids farewell to President Biden at the conclusion of his visit to Israel.
Yair Lapid · Prime Minister of Israel
- Context
- Lapid addressed the press at the conclusion of President Biden's July 2022 visit to Israel, announcing Saudi Arabia's opening of airspace to Israeli airlines.
- Main themes
- Saudi-Israeli normalization, Saudi airspace opening, Biden visit to Israel, Israeli aviation, Israeli security and diplomacy, regional peace progress, economic benefits for Israeli citizens
- Duration
- ~1 min
- Words
- 167
- Sentences
- 10
- Readability
- 51
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.57
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 6 paragraphs
I would like to thank the American President, Joe Biden, for his visit, which was impactful for an entire nation, and for his commitment to the greatness of Israel's military and diplomacy. I wish him success at the Jeddah Summit.
We wake up this morning to the good news that the Saudi Aviation Authority has announced the opening of Saudi airspace to Israeli airlines. This constitutes the official first step towards normalization with the Kingdom of Saudi Arabia.
This decision will allow Israeli airlines to fly directly to Asia and Australia.
This is associated with a huge saving in fuel, time, and costs, which Israeli citizens will feel directly in their pockets as it will lower the prices of flight tickets.
I commend the Saudi leadership for opening the airspace. It is the first step. We will continue to work on this with the necessary caution, for the Israeli economy, the security of Israel, and the citizens of Israel.
This decision was preceded by the conclusion of
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
أود أن أشكر الرئيس الأمريكي، جو بايدن، على زيارته التي كانت مؤثرة بالنسبة لدولة كاملة وعلى التزامه بعظمة إسرائيل العسكرية والدبلوماسية. وأتمنى له النجاح في قمة جدة.
نستيقظ هذا الصباح على وقع بشرى سارة حيث أعلنت سلطة الطيران السعودية عن فتح المجال الجوي السعودي أمام شركات الطيران الإسرائيلية. مما يشكل الخطوة الرسمية الأولى من التطبيع مع المملكة العربية السعودية.
وسيسمح هذا القرار لشركات الطيران الإسرائيلية بأن تحلق في مسار مباشر نحو آسيا وأستراليا.
ويرتبط ذلك بتوفير هائل للوقود والوقت والتكاليف، والذي سيلمسه مواطنو إسرائيل بشكل مباشر في جيوبهم كونه سيخفض أسعار تذاكر الرحلات الجوية.
أحيي القيادة السعودية على فتح المجال الجولي. إنها الخطوة الأولى. وسنواصل العمل على ذلك بالحذر اللازم، من أجل الاقتصاد الإسرائيلي وأمن إسرائيل ومواطني إسرائيل.
وقد سبق هذا القرار إبرام