- Context
- Lapid met with President Biden on July 14, 2022, in a bilateral working meeting covering Iran, regional cooperation, and the Jerusalem Declaration.
- Main themes
- US-Israel bilateral relations, Iranian nuclear agreement (JCPOA), pressure on Iran, Iranian Revolutionary Guard terrorist designation, Negev Forum, regional normalization, Palestinian issue, Jerusalem Declaration, strategic technology cooperation, I2U2 Leaders Forum, Israeli visa-free travel to US
- Duration
- ~3 min
- Words
- 389
- Sentences
- 13
- Readability
- 29
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.43
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 10 paragraphs
Israeli Prime Minister Yair Lapid and U.S. President Joe Biden held a bilateral working meeting today (Thursday), July 14, 2022, with teams from both sides present.
The Prime Minister and the U.S. President welcomed the warm and independent relations that connect Israel and the United States.
Prime Minister Lapid and President Biden, along with their teams, engaged in extensive discussions on regional issues, primarily focusing on the Iranian file and the nuclear agreement. Prime Minister Lapid thanked President Biden for his decision not to remove the Iranian Revolutionary Guard from the list of terrorist organizations, the FTO.
The Prime Minister also reiterated his opposition to returning to the nuclear agreement (JCPOA) and emphasized the need to increase pressure on Iran to return to the negotiating table to discuss an alternative agreement.
The two leaders also affirmed the importance of the Negev Forum, as well as the necessity to enhance cooperation within the regional framework and to seek to expand the circle of normalization countries.
Furthermore, Prime Minister Lapid and President Biden exchanged views on the Palestinian issue, where the Prime Minister outlined the measures Israel has taken to improve the fabric of Palestinian life in various areas.
The leaders welcomed the joint statements issued by the two countries. Primarily, the Jerusalem Declaration that will be signed today, as well as the joint announcement regarding the establishment of strategic cooperation in advanced technologies. They also welcomed the upcoming meeting of the I2U2 Leaders Forum, which will be held under their leadership.
In addition, the leaders instructed the professional level to complete the process of exempting Israeli citizens from the need to obtain a visa to travel to the United States as soon as possible.
The meeting was attended on the Israeli side by the Prime Minister's Chief of Staff, Dani Vesely, the National Security Council Chairman and National Security Advisor, Dr. Eyal Hulata, the Government Secretary, Shalom Shlomo, the Director General of the Ministry of Foreign Affairs, Alon Ushpiz, the Prime Minister's Military Secretary, Major General Avi Gil, the Political Advisor, Yair Zivan, the Deputy National Security Council Chair, Avivit Bar Ilan, and the Israeli Ambassador to the United States, Mike Herzog.
On the American side, the meeting was attended by U.S. Secretary of State Antony Blinken, U.S. National Security Advisor Jake Sullivan, and U.S. Ambassador to Israel Tom Nides.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
عقد رئيس الوزراء يائير لابيد والرئيس الأمريكي جو بايدن، اليوم (الخميس)، الموافق 14 يوليو 2022، لقاء عمل ثنائي بحضور الفريقين من كلا الطرفين.
ورحب رئيس الوزراء والرئيس الأمريكي بالعلاقات الدافئة والمستقلة التي تربط إسرائيل والولايات المتحدة.
وأجرى رئيس الوزراء لابيد والرئيس بايدن وفريقا العمل مباحثات مطولة في القضايا الإقليمية، وعلى رأسها الملف الإيراني والاتفاق النووي. حيث شكر رئيس الوزراء لابيد الرئيس بايدن على قراره بعدم رفع الحرس الثوري الإيراني عن قائمة المنظمات الإرهابية , ال- FTO.
كما وأكد رئيس الوزراء على معارضته العودة إلى الاتفاق النووي (JCPOA) وعلى ضرورة تشديد الضغط على إيران، لكي تعود إلى طاولة المفاوضات لمناقشة اتفاق بديل.
هذا وأكد الزعيمان كذلك على أهمية منتدى النقب، وكذلك ضرورة تعزيز التعاون في إطار الهيكلية الإقليمية، والسعي لتوسيع دائرة دول التطبيع.
وعلاوةً على ذلك، تبادل رئيس الوزراء لابيد والرئيس بايدن الآراء حول الشأن الفلسطيني, حيث استعرض رئيس الوزراء الإجراءات التي اتخذتها إسرائيل من أجل تحسين نسيج الحياة الفلسطيني في المجالات المختلفة.
ورحب الزعيمان بالتصريحات المشتركة الصادرتين عن الدولتين. وفي المقام الأول، إعلان أورشليم الذي سيوقع اليوم، وكذلك بالإعلان المشترك بشأن إقامة تعاون استراتيجي في مجال التقنيات المتقدمة. كما رحبا باللقاء المرتقب لمنتدى زعماء الI2U2- الذي سيعقد برئاستهما.
وبالإضافة إلى ذلك، أوعز الزعيمان إلى المستوى المهني بإكمال عملية إعفاء المواطنين الإسرائيليين من ضرورة الحصول على تأشيرة سفر إلى الولايات المتحدة, في أسرع وقت ممكن.
وحضر اللقاء من الجانب الإسرائيلي كل من رئيس مكتب رئيس الوزراء، داني فيسيلي، ورئيس هيئة الأمن القومي ومستشار الأمن القومي، الدكتور إيال حولاتا، وسكرتير الحكومة، شالوم شلومو، والمدير العام لوزارة الخارجية، ألون أوشبيز، والسكرتير العسكري لرئيس الوزراء، اللواء أفي غيل، والمستشار السياسي، يائير زيفان، ونائبة رئيس هيئة الأمن القومي أفيفيت بار إيلان, والسفير الإسرائيلي لدى الولايات المتحدة، مايك هرتسوغ.
ومن الجانب الأمريكي حضر اللقاء كل من وزير الخارجية الأمريكي، أنتوني بلينكن، ومستشار الأمن القومي الأمريكي، جيك ساليفان، والسفير الأمريكي لدى إسرائيل، توم نايدس.
