On the eve of Rosh Hashanah, Prime Minister Lapid visited the "Menashe" Battalion of the Border Police at the Shaked base.
Yair Lapid · Prime Minister of Israel
- Context
- Lapid addressed the Menashe Battalion of the Border Police at Shaked base on the eve of Rosh Hashanah 2022 to thank them for their service.
- Main themes
- Gratitude to border police, national security, Rosh Hashanah holiday, sacrifice and duty, sense of mission, protection of Israeli citizens, sacred service
- Duration
- ~1 min
- Words
- 154
- Sentences
- 7
- Readability
- 69
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 3.38
- Vocabulary
- 1.71
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 4 paragraphs
There are many people in the State of Israel who do not know that they are alive thanks to you, and they will never know it. They will continue with their lives, meet their families today, kiss their children, put a little apple in honey, and all this time they will not know that they are alive because of the group sitting here.
Your role and our role is to protect against terrible things, and you are doing it faithfully. You are doing it from the right place and out of a sense of mission.
I told myself that I cannot go celebrate the holiday with my family before I come to thank the people who will not celebrate the holiday with their families, but will keep us all safe.
The expression "sacred work" is about what you do. I am not here just on my own behalf, the minister and the police commissioner.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
יש המון אנשים במדינת ישראל שלא יודעים שהם בחיים בזכותכם והם לא ידעו את זה לעולם. הם ימשיכו בחייהם, יפגשו היום את המשפחות שלהם, ינשקו את הילדים שלהם, ישימו קצת תפוח בדבש, וכל הזמן הזה הם לא יידעו שהם חיים בזכות החבורה שיושבת פה.
התפקיד שלכם והתפקיד שלנו - הוא לשמור מפני דברים נוראיים, ואתם עושים אותו נאמנה. עושים אותו מהמקום הנכון ומתוך תחושת שליחות.
אמרתי לעצמי שאני לא מסוגל ללכת לבלות את החג עם המשפחה שלי לפני שאני בא להגיד תודה לאנשים, שלא יבלו את החג עם המשפחות שלהם, אלא ישמרו על כולנו.
הביטוי עבודת קודש הוא על מה שאתם עושים. אני לא פה רק בשם עצמי, השר והמפכ