Chad — Statement to the General Debate of the 81st Session of the United Nations General Assembly (2026)
Abdelmadjid Abdelrahim Mahamat · Minister of Public Health and Prevention
- Context
- Mahamat addressed the General Debate of the 81st UN General Assembly session in New York on September 25, 2026, on behalf of President Déby, announcing Chad's withdrawal from the Rome Statute and a 1,500-troop deployment to Haiti.
- Main themes
- Withdrawal from the Rome Statute of the International Criminal Court, Security Council reform and the African Common Position, Sudanese refugees in Chad, Chad's neutrality in the Sudanese conflict, air strikes on Ennedi-Est province, deployment of 1,500 troops to Haiti Gang Suppression Force, Lake Chad Basin climate fragility and terrorism, climate financing and loss and damage, Gulf crisis and attacks on Iran, Gaza and Palestinian statehood, Libya dialogue and Central African Republic ceasefire, lifting of the embargo on Cuba, tribute to Secretary-General Guterres
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,573
- Sentences
- 75
- Readability
- 34
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.41
UN General Assembly Translated from French Source: gadebate.un.org ↗
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other75 sentences in 48 paragraphs
Heads of State and Government, Mr. Secretary-General of the United Nations,
Distinguished delegates, Ladies and Gentlemen,
It is a signal honour to take the floor today before this august assembly. I wish, first of all, to convey to you the fraternal greetings and best wishes for every success of the Marshal of Chad, MAHAMAT IDRISS DEBY ITNO, President of the Republic, Head of State, who, owing to a pressing national commitment, was unable to travel to New York and has entrusted me with delivering his message to this august assembly.
Your election to the presidency of the 81st session of the General Assembly of our common Organization bears witness to the confidence that the International Community places in you and in your leadership. Rest assured of the full support of the Republic of Chad in carrying out your mandate.
I also wish to thank H.E. Ms. Annalena Baerbock, outgoing President of the General Assembly, for her brilliant conduct of the proceedings of the 80th regular session.
As he prepares to leave the helm of our Organization, allow me, Ladies and Gentlemen, to pay a heartfelt and emphatic tribute to the Secretary-General, Mr. Antonio Guterres, whose leadership and constant commitment to peace, conflict prevention and multilateralism deserve our gratitude and respect.
Chad is grateful to him for the constant attention he has given to the challenges facing our country, the Lake Chad Basin and Central Africa.
We are gathered today at a particular moment in the history of our Organization.
At a time when the UN is debating essential reforms, while multilateralism stands at a crossroads, the theme of this 81st session, "Restoring trust and managing transformation: a United Nations for all", is particularly relevant. It sums up the expectations that the Member States and the peoples of the world, in all their diversity, have of the UN.
Every year, we adopt new resolutions and we reaffirm our commitments. Every year, we renew our faith in multilateralism.
And yet conflicts persist. Peoples are still waiting for justice. Generations are still growing up to the sound of weapons?
Mr. President,
Excellencies, Ladies and Gentlemen,
The reform of the Security Council alone illustrates this situation and this crisis of confidence. For decades, the positions have been known, the appeals have followed one after another and the consultations have multiplied. But progress remains insufficient.
In this regard, Chad reaffirms its full support for the Common African Position, as articulated in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration, and set out in the "African Model for Security Council Reform" presented last April by Sierra Leone on behalf of the African Union Committee of Ten.
Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Chad believes that the difficulties of multilateralism stem in part from the cynicism of the strongest and the policy of "double standards".
My country remains committed to a multilateralism founded on the Charter of the United Nations: the sovereign equality of States, respect for their independence, and international cooperation and solidarity. Accordingly, on 27 July 2026, the Government of the Republic of Chad informed the Secretary-General of the United Nations, in his capacity as depositary, of its sovereign and irrevocable decision to withdraw from the Rome Statute of the International Criminal Court.
This decision follows an in-depth reflection on the functioning of the Court since it began operating in 2002.
Indeed, the data provided by the Court and the lessons drawn from them show that, in many States and among their populations, there is a perception of a lasting concentration of the Court's judicial activity on developing countries, and more particularly on the African continent, which has become the target of political instrumentalization.
I want to be perfectly clear here. This choice constitutes neither an abdication of our responsibilities, nor a refuge from justice, still less any form of complacency towards impunity.
We will continue to strengthen our national courts and to support credible, independent and effective African mechanisms capable of protecting victims and prosecuting the perpetrators of the most serious crimes.
Excellencies, Ladies and Gentlemen,
At the national level, by the grace of God and thanks to the maturity of its people, Chad remains a country of peace and stability, despite the many internal challenges and the crises threatening its borders.
The President of the Republic, the Marshal of Chad MAHAMAT IDRISS DEBY ITNO, in his capacity as Guarantor of the institutions, remains determined to preserve civil peace, to consolidate national cohesion and to create the conditions for sustainable and shared development. Today, the countries of the South are bearing the full brunt of the effects of climate disruption.
Lake Chad is one of its most striking symbols. Its fragility directly affects the livelihoods of tens of millions of people.
We therefore call on the developed countries to honour their commitments with regard to financing for adaptation, resilience, and loss and damage, and to technology transfer.
The strong ambition my country holds for its development cannot be achieved without peace, stability and security in our region and in the world. The security situation in the Sahel and in the Lake Chad Basin demands our constant attention. The terrorist groups in the Lake Chad Basin, even weakened, continue to bring mourning to our countries. With regard to Libya, Chad welcomes the relaunch of the dialogue under the auspices of the Special Representative of the UN Secretary-General, and hopes for a swift settlement of the disputes.
In the Central African Republic, Chad has worked, discreetly and steadfastly, on the mediation that led, on 19 April 2025, to the signing of a ceasefire agreement between the Central African government and two of the country's main armed groups.
More recently, in Haiti, Chad answered the call of our Organization. We have decided to deploy 1,500 troops to that country within the Gang Suppression Force authorized by the Security Council, nearly a quarter of the total planned strength.
Through this vision, consistent over many years, Chad remains one of the leading African troop contributors to peacekeeping operations.
This solidarity that we extend abroad, we also live out every day within our own borders.
Since April 2023, more than one million Sudanese refugees have crossed our eastern border, fleeing a deadly conflict. Together with those displaced by other regional crises, my country today hosts more than two million (2,000,000) forcibly displaced persons. One person in seventeen on my country's territory is today a refugee. From this rostrum, I wish to recall and solemnly reaffirm Chad's position on the Sudanese conflict. Since the first day of this war, our country has observed a strict, absolute and unchanged neutrality.
Allow me to say it again firmly: my country supports none of the parties to the Sudanese conflict and in no way authorizes the use of its territory or its infrastructure for their benefit.
Chad reaffirms its commitment to peace in Sudan and its support for all initiatives, including those of the QUAD and the QUINTET, aimed at establishing a ceasefire and promoting dialogue between the belligerents.
Excellencies, Ladies and Gentlemen,
I cannot, on this occasion, pass over in silence the gravity of what directly affects our sovereignty. In recent days, the province of Ennedi-Est, on our national territory, has been the scene of air strikes linked to the Sudanese conflict. Chad condemns in the strongest terms these new incursions, which constitute an unacceptable violation of its territorial integrity, and it reserves the right to take all necessary measures, in accordance with international law, to protect its population and its sovereignty should they recur.
Mr. President,
Excellencies, Ladies and Gentlemen,
I would also like, from this rostrum, to express my country's concern over the crisis shaking the Gulf region and its repercussions on the global economy. Faithful to the principles of the Charter, Chad rejects any act of aggression directed against a sovereign State and, accordingly, condemns the air attacks carried out against the Islamic Republic of Iran, as well as the Iranian attacks against the brotherly countries of the Gulf Cooperation Council and Jordan, and the drone attack that occurred on 29 July last in the Egyptian port of Damietta. We call on all parties to show restraint and engage in dialogue.
Concerning the Middle East, Chad remains deeply concerned by the continuing violence and humanitarian distress in Gaza. True to its consistent position, my country reiterates its unwavering commitment to the right of the Palestinian people to their own State, within the 1967 borders, alongside a State of Israel living in security.
As every year on this occasion, we call once again for the lifting of the economic and commercial embargo imposed on Cuba and its people.
Mr. President,
Excellencies, Ladies and Gentlemen
The theme "Restoring trust and managing transformation: a United Nations for all" demands, first and foremost, consistency: between what we proclaim here and what we do once the microphones are switched off.
The choices Chad stands by, the responsibilities it takes on and the sacrifices it makes stem from the conviction that multilateralism has a future only if it is able to reform itself, correct its imbalances and apply the same principles to all.
Chad remains deeply attached to the ideals that presided over the creation of the United Nations. Despite the disappointments, we believe in the force of law over the law of force. We believe in an Organization more representative of the world as it is, more effective in its action and truly at the service of all.
I thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les Chefs d'État et de Gouvernement, Monsieur le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies,
Distingués délégués, Mesdames et Messieurs,
C'est un insigne honneur de prendre la parole aujourd'hui devant cette auguste assemblée. Je tiens, avant tout propos, à vous transmettre les salutations fraternelles et les vœux de plein succès du Maréchal du Tchad, MAHAMAT IDRISS DEBY ITNO, Président de la République, Chef de l'Etat, qui en raison d'un impératif d'agenda national, n'a pu effectuer le déplacement de New-York et me charge de livrer son message à cette auguste assemblée.
Votre élection à la présidence de la 81e session de l'Assemblée générale de notre Organisation commune témoigne de la confiance que la Communauté internationale place en vous et en votre leadership. Soyez assuré du plein soutien de la République du Tchad dans la mise en œuvre de votre mandat.
Je tiens également à remercier S.E. Madame Annalena Baerbock, présidente sortante de l'Assemblée générale, pour la conduite brillante des travaux de la 80ème session ordinaire.
Au moment où il s'apprête de quitter la tête de notre Organisation, permettez-moi, Mesdames et Messieurs, de rendre un vibrant et appuyé hommage au Secrétaire général, Monsieur Antonio Guterres, dont le leadership et l'engagement constant en faveur de la paix, de la prévention des conflits et du multilatéralisme méritent notre reconnaissance et respect.
Le Tchad lui sait gré de l'attention constante qu'il porte aux défis auxquels notre pays, le bassin du Lac Tchad et l'Afrique centrale sont confrontés.
Nous sommes réunis aujourd'hui à un moment particulier de l'histoire de notre Organisation.
Au moment où l'ONU débat des réformes essentielles, alors que le multilatéralisme se trouve à la croisée des chemins, le thème de cette 81ème session : « Rétablir la confiance et gérer la transformation : une Organisation des Nations Unies au service de tous », est particulièrement pertinent. Il résume les attentes des Etats membres et des peuples du monde, dans leur diversité, vis-à-vis de l'ONU.
Chaque année, nous adoptons de nouvelles résolutions et nous réaffirmons nos engagements. Chaque année, nous renouvelons notre foi dans le multilatéralisme.
Pourtant les conflits persistent. De peuples attendent encore justice. De générations grandissent toujours sous le bruit des armes ?
Monsieur le Président,
Excellences, Mesdames, Messieurs,
La réforme du Conseil de sécurité illustre, à elle seule, cette situation et cette crise de confiance. Depuis des décennies, les positions sont connues, les appels se succèdent et les consultations se multiplient. Mais les avancées demeurent insuffisantes.
Le Tchad réaffirme, à cet égard, son soutien total à la position africaine commune, telle qu'articulée dans le Consensus d'Ezulwini et la Déclaration de Syrte, et reprise dans le « Modèle africain de réforme du Conseil de sécurité » présenté en avril dernier par la Sierra Leone, au nom du Comité des Dix de l'Union africaine.
Excellences, Mesdames, Messieurs,
Le Tchad estime que les difficultés du multilatéralisme viennent en partie du cynisme des plus forts et la politique du « deux poids, deux mesures ».
Mon pays resté attaché à un multilatéralisme fondé sur la Charte des Nations Unies : l'égalité souveraine des États, le respect de leur indépendance, la coopération et la solidarité internationales. C'est ainsi que le Gouvernement de la République du Tchad a informé le 27 juillet 2026, le Secrétaire général des Nations Unies, en tant que dépositaire, de sa décision souveraine et irrévocable de se retirer du Statut de Rome de la Cour pénale internationale.
Cette décision fait suite à une réflexion approfondie sur le fonctionnement de la Cour depuis son entrée en activité en 2002.
En effet, les données fournies par la Cour et les leçons que l'on en tire montrent que, dans de nombreux Etats et auprès de leurs populations, on perçoit une concentration durable de l'activité judiciaire de la Cour sur les pays en développement et plus particulièrement sur le continent africain, devenu la cible d'une instrumentalisation politique.
Je veux être parfaitement clair ici Ce choix ne constitue ni un renoncement à nos responsabilités, ni un refuge contre la justice, encore moins une quelconque complaisance à l'égard de l'impunité.
Nous continuerons de renforcer nos juridictions nationales et de soutenir des mécanismes africains crédibles, indépendants et efficaces, capables de protéger les victimes et de poursuivre les auteurs des crimes les plus graves.
Excellences, Mesdames et Messieurs,
Sur le plan national, par la grâce de Dieu et grâce à la maturité de son peuple, le Tchad reste un pays de paix et de stabilité, malgré les nombreux défis intérieurs et les crises qui menacent ses frontières.
Le Président de la République, le Maréchal du Tchad MAHAMAT IDRISS DEBY ITNO, en sa qualité de Garant des institutions, reste déterminé à préserver la paix civile, à consolider la cohésion nationale et à créer les conditions d'un développement durable et partagé. Aujourd'hui, les pays du sud subissent de pleins fouet les effets de la dérugulation climatique.
Le Lac Tchad en est l'un des symboles les plus saisissants. Sa fragilité affecte directement les moyens de subsistance de dizaines de millions de personnes.
Nous appelons donc les pays développés à honorer leurs engagements en matière de financement de l'adaptation, de résilience, de pertes et dommages et de transfert de technologies.
L'ambition forte que mon pays porte pour son développement ne peut se réaliser sans paix, stabilité et sécurité dans notre région et le monde. La situation sécuritaire au Sahel et dans le bassin du lac Tchad exige notre attention permanente. Les groupes terroristes dans le bassin du lac Tchad, même affaiblis, continuent d'endeuiller nos pays. S'agissant de la Libye, le Tchad se réjouit de la relance du dialogue engagé sous l'égide de la Représentante spéciale du Secrétaire général de l'ONU, en espérant un règlement prompt des différends.
En République centrafricaine, le Tchad a œuvré, avec discrétion et constance, à la médiation qui a permis, le 19 avril 2025, la signature d'un accord de cessez-le-feu entre le gouvernement centrafricain et deux des principaux groupes armés du pays.
Plus récemment, en Haïti, le Tchad a répondu à l'appel de notre Organisation. Nous avons décidé de déployer dans ce pays 1 500 militaires au sein de la Force de répression des gangs, autorisée par le Conseil de sécurité, soit près d'un quart de l'effectif total prévu.
Par cette vision constante depuis des années, le Tchad demeure l'un des principaux contributeurs africains de troupes aux opérations de maintien de la paix.
Cette solidarité que nous portons vers l'extérieur, nous la vivons aussi, chaque jour, à l'intérieur de nos propres frontières.
Depuis avril 2023, plus d'un million de réfugiés soudanais ont franchi notre frontière orientale, fuyant un conflit meurtrier. Avec les déplacés d'autres crises régionales, mon pays accueille aujourd'hui plus de deux millions (2.000.000) de personnes déplacées de force. Une personne sur dix-sept, sur le territoire de mon pays, est aujourd'hui un réfugié. Depuis cette tribune, je voudrais rappeler et réaffirmer solennellement la position du Tchad face au conflit soudanais. Notre pays observe, depuis le premier jour de cette guerre, une neutralité stricte, absolue et inchangée.
Permettez-moi de le redire avec fermeté : mon pays ne soutient aucune des parties au conflit soudanais et n'autorise, en aucune manière, l'utilisation de son territoire ou de ses infrastructures à leur profit.
Le Tchad réaffirme son attachement à la paix au Soudan et son soutien à toutes les initiatives, y compris celles du QUAD et du QUINTET, visant à instaurer un cessez-le-feu et à promouvoir le dialogue entre les belligérants.
Excellences, Mesdames, Messieurs,
Je ne peux, à cette occasion, passer sous silence la gravité de ce qui touche directement notre souveraineté. Ces derniers jours, la province de l'Ennedi-Est, sur notre territoire national, a été le théâtre de frappes aériennes liées au conflit soudanais. Le Tchad condamne avec la plus grande fermeté ces nouvelles incursions, qui constituent une violation inacceptable de son intégrité territoriale et il se réserve le droit de prendre toutes les mesures nécessaires, conformément au droit international, pour protéger sa population et sa souveraineté en cas de récidive.
Monsieur le Président,
Excellences, Mesdames, Messieurs,
Je voudrais également, depuis cette tribune, dire la préoccupation de mon pays face à la crise qui secoue la région du Golfe et ses répercussions sur l'économie mondiale. Fidèle aux principes de la Charte, le Tchad rejette tout acte d'agression dirigé contre un État souverain et condamne, à ce titre, les attaques aériennes menées contre la République islamique d'Iran, tout comme les attaques iraniennes contre les pays frères du Conseil de coopération du Golfe et la Jordanie, ainsi que l'attaque au drone survenue le 29 juillet dernier dans le port égyptien de Damiette. Nous appelons toutes les parties à la retenue et au dialogue.
Concernant le Proche-Orient, le Tchad demeure profondément préoccupé par la poursuite de la violence et de la détresse humanitaire à Gaza. Fidèle à sa position constante, mon pays réitère son attachement indéfectible au droit du peuple palestinien à disposer de son propre Etat, dans les frontières de 1967, aux côtés d'un État d'Israël vivant en sécurité.
Comme chaque année, à pareille occasion, nous appelons une fois encore, à la levée de l'embargo économique et commercial imposé à Cuba et à son peuple.
Monsieur le Président,
Excellences, Mesdames et Messieurs
Le thème, «Rétablir la confiance et gérer la transformation : une Organisation des Nations Unies au service de tous» exige d'abord de la cohérence : entre ce que nous proclamons ici et ce que nous faisons lorsque les micros s'éteignent.
Les choix que le Tchad assume, les responsabilités qu'il prend et les sacrifices qu'il consent procèdent de la conviction que le multilatéralisme n'a d'avenir que s'il sait se réformer, corriger ses déséquilibres et appliquer à tous les mêmes principes.
Le Tchad reste profondément attaché aux idéaux qui ont présidé à la création des Nations Unies. Malgré les déceptions, nous croyons à la force du droit contre le droit de la force. Nous croyons à une Organisation plus représentative du monde tel qu'il est, plus efficace dans son action et réellement au service de tous.
Je vous remercie.