Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the event of the Frente de Todos, from Tecnópolis.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed a Frente de Todos political rally at Tecnópolis on September 9, 2021, rallying supporters ahead of upcoming elections and reflecting on his government's pandemic response.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, Peronism and political unity, health system reconstruction, Frente de Todos coalition, federal governance, debt negotiation, criticism of previous government, resilience and solidarity, Argentine inequality
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,019
- Sentences
- 126
- Readability
- 55
- Grade
- 13.3
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other126 sentences in 16 paragraphs
Good afternoon everyone; thank you very much, colleagues; thank you very much: let me – before I share some ideas I have for you, for the Argentinians who are watching us. This is a very difficult time, very difficult for us to go through, filled with pain, some have become very tired, some are saddened by the situation, and in moments like this it is worth turning to examples, to the examples of those who do not give up, to the examples of those who keep fighting, to the examples that show that willpower is never bent.
Cristina has already done it, but I want to ask for a big round of applause for Estela, for Tati, and for Tita, who are for all of us a huge model of conduct, a huge model for all of us. But I want to ask for one more round of applause, I want to ask for a very strong round of applause for our Nobel Peace Prize winner, Adolfo Pérez Esquivel. Thank you Adolfo, thank you Tita, Tati, and Estela, thank you. Thank you for being here with us, because you give us a lot of strength. You do not know what your example represents for us, from the heart, thank you. Thank you to the Governors, and I want to ask for a huge round of applause for all the Governors who are with us today, and also for our candidates, for Leandro, for Vicky; for Carlitos, in Córdoba; for Camau, over there in Corrientes. Thank you Máximo, thank you Sergio, thank you Axel. Thank you Cristina, thank you for everything, thank you to everyone.
Thank you all because what happened to us we were able to carry out together, all of us united. Look, when a few days ago I wrote that article – to which Cristina referred – the truth is I started to count how many days exactly we had been able to govern in times of health and not in times of health overflow, and to my surprise it was 99 days. On the 99th day after taking office, the pandemic exploded and changed the entire script for us, everything we had prepared as well, and we were coming with a very strong momentum that we had to alter due to the demands that this pandemic – which Cristina described so well – posed before us.
I remember that – in the first days of February – I had been in Europe working to resolve, with Martín, the problem of the Fund, of our debt with private creditors, and no president spoke to me about the risk of the pandemic, none, except Merkel, the German chancellor, who asked me if I had taken into account the damage that this virus – which they say – comes from China could cause. And the truth is that – frankly – I answered her what we knew, that it was a virus that primarily attacked in winter and that we were in summer and that we could have time to prepare. But a month later it fell relentlessly, in Argentina. I left Europe, returned to Argentina, and a tremendous wave of infections broke out in Europe.
And those are the images – that Cristina talks about – those images that reached us from Italy, from France, from Spain, from Germany itself, from the United States. So, we could not understand how it could happen that health systems were becoming saturated as they were. And the truth is that we said: “well, let’s reshuffle and deal again; we are Peronists and we have to face this new reality.” And there we went to lift a health system that had disappeared, but it was not that a ministry had disappeared, a system had disappeared, public health had ended.
The Minister of Health, who later was downgraded to the rank of secretary when that ministry disappeared, and who is now a candidate in the City of Buenos Aires, publicly stated that we must recognize that in the previous government public health was not a priority, and they say it, and when one reminds them, they say: “oh, here they come to talk about the past.” But the past was two years ago, and because you did all that, the Argentinians had to roll up our sleeves to put a health system that was absolutely destroyed back on its feet. And instead of dedicating time to give the attention that those who were getting infected were already starting to demand, we had to dedicate a lot of effort to lift the hospitals that had been left half-finished, to build those emergency hospitals, those modular hospitals, more than 30, that we built with “Kato,” distributed throughout the country, where it was needed we went, we did not ask anyone what ideology they had. And thus we set in motion more than 3,000 intensive care beds, with their respirators, and we did not ask anyone what they thought, we did it together.
From the first day I have been saying that I am a porteño, but I am the most federal of all porteños, that I am the son of a riojano, and therefore – from a very young age – I learned what the Argentine North is and I was able to contrast the distance that exists between that North, which needs so much, so unequal compared to the Central Argentina, so different from the City of Buenos Aires, and I thought it was necessary that we change the logic of our government, that to govern Argentina we had to be all together, united, and listen to each other and know what each one needed, and thus we governed all this time with the Governors, shoulder to shoulder trying to get through a difficult time, and we got through it together. And during that time we did not sit idly by, we did a lot of things.
Cristina recalled the ATP, but we also tried to ensure that people were not laid off and we demanded double severance pay afterwards, and of course, how could we not do it, if in truth nothing matters to us more than work. In the time we live in and always – for us – work is what dignifies a human being the most, and for us work is an essential engine for capitalism to function. Capitalism works if someone invests and takes risks and another contributes the work so that the machine starts to roll and the gears connect and production advances. How could we not take care of work, of course we were going to take care of it.
The problem is not precisely in those they call labor costs, it is not a cost problem, in truth work does not cost, work is associated with capital and it is not a cost, it is a social investment, which is added to that which invests and puts in capital and together generates that development. None of us – none of us here – thinks that work is a cost. That is why we take care of it so much, that is why we take care of it.
I see Sergio Palazzo, I see Hugo Yaski, José Lingeri, Andrés, Héctor, Carlos, Hugo, union leaders, who have accompanied us all this time and have been close to us like many others as well, and to all of you, thank you for supporting us, for helping us, for being close.
For us, not everything is the same, not everything is equal; it is not the same a country that has a government that cares about public health, than a country that believes that health can be resolved by the market, that the health problem of Argentinians can be resolved by the market. It is not the same a country where those who govern believe that public education is a right of every citizen, to access knowledge, than those who believe that public education is a disgrace in which some “fall,” or those who believe that universities are not made for the children of workers, because – in truth – the children of workers do not reach universities. Lies, falsehood, I have seen it in the universities of the entire conurbation, what I have seen, in Villa María; I have seen it in the University of La Rioja, I have seen it in the University of Catamarca, it is full of first-generation students, from working families. And what that tells us is that many of us have understood that if you do not reach the university, the university must reach you, it is as simple as that, many of us know it.
A few days ago – we celebrated with Axel – the 200 years of our University of Buenos Aires, which was created because, at that time, Adolfo was also there, honored by all of us, at that moment, it was created because the men and women of that time, the criollos, who lived in the City, realized that their children could not continue studying, in Córdoba, in Chuquisaca, or in Europe and they built their own university. What did they do? They did not take their children to the university, they brought the university to their children. And it is not the same those who think that this is not a role of the State, we are very different. In addition to having closed the Ministry of Health, they closed the Ministry of Labor, which for them is the value they assign to work, they closed the Ministry of Labor.
And in a time when the wealth of societies is built from knowledge and know-how, they closed the Ministry of Science and Technology. Believe me, if there is something I admire, it is having discovered that army of scientists that Argentina has, in CONICET, nearly 30,000 scientists. Who were forgotten, mistreated, time and again, and who – when the pandemic appeared – were all at the service of the country, of society, the country is us, and then those scientists put all their effort and all their commitment into doing what each one had to do. Scientists came together to make this mask, which is the work of scientists, who are in the universities of the conurbation, who joined a small business, which I believe was from La Matanza, if I am not mistaken, and there they billed 1.5 billion pesos, the union of state scientists with a small business. And it is not just any mask, it is a mask that has a lining that kills the COVID-19 virus. But they did not only do that, they worked – for example – when we had serious problems making the tests, the famous PCRs, which took many hours, they worked to create a faster testing system, scientists from the University of Quilmes, from the University of San Martín. They made them for us and exported them to neighboring countries, 24 million dollars, billed for those kits, in the middle of the pandemic, and they did not stop there, they continued. And know this, our scientists – I am sure that next year – will give us the vaccine against COVID, made by Argentinians and produced entirely in Argentina. And who are the scientists from those universities? From the University of Quilmes, from the University of San Martín, from many universities in Greater Buenos Aires. They did it, and it is not the same to think that scientists are unnecessary or that scientists are extremely important for the development of a country, it is not the same, it is very different.
Just as it is not the same to understand institutionalism, one day I wake up and they say I am a puppet and the next day, I wake up, and they say I am authoritarian. I do not understand how I can be both things at the same time. I do not understand, but what I do see is that, in this country, everyone says whatever they want and no media is persecuted for what they say and no journalistic voice is silenced for what they say, and if they care about the Republic, in that Republic they live, eh.
And Cristina just spoke to us about what happened with justice, and look, the truth is that justice works as it works, it is the responsibility of the judges to act as they act, to decide as they decide, but – in this Government, there I see Cristina, we no longer have spies at the service of the judges, we no longer have spies spying on Argentinians and we no longer have judicial operators, embedded in the offices, buying judges and wills. It is not us, eh, it is not us. The owners of those wills are the ones who obtain precautionary measures so that the Internet, so that mobile telephony, and so that cable telephony do not become a public service. They are the owners of those wills, not us. No, not us. Now in that country, where justice moves independently, where spies do not spy on us, where freedom is complete, where everyone says what they want, even absurdities, and no one prevents it, that country resembles much more the Republic than the country they left us, where none of that happened, where the owners of the opposing media ended up imprisoned, persecuted.
Where the official voices were silenced, I meant the officials from the time of Cristina, all silenced. That country, is that the republic they talk about? They even created a judicial table to invent cases and pursue others with the consent of some judges, judges who also have very strange cases; the other day, for example, I read with astonishment that a judge interpreted that businessmen could justify a bribe by saying they were in a state of need, that they either paid the bribe or saved the company, and in that way, they justified the actions of the businessmen. These things happen in Argentine justice. Look, I know criminal law, and I was asking myself how it was possible for that judge to dare to write and sign such things. I hope that one day the Council of the Judiciary reads these things and sees how the conduct of those judges was, because judges, in addition to being dignified and honest, must know the law and must impart justice; that is what judges must do. But finally, I wanted to raise to you, before moving on to what matters most to me, this scenario that Cristina described so well, to add some perspectives I have on this time we are facing. We are carrying out - as Cristina said - an impressive vaccination process throughout the country, which allows us today to be so close to the longed-for immunity, so close to starting to live the day, so close. We went to get the vaccines on our own, we found them on our own. When we brought the Russian ones, they told us we were geopolitically surrendered to Marxism; they said that. But when we went to get the vaccines from Oxford, they didn’t say we were monarchists. We didn’t care; we went to Russia, we went to Oxford, we went to China, and we went to the United States, wherever there were vaccines, as Cristina said. And despite what they said, they told us the vaccine was poison, they told us the second dose would never arrive, they told us they wouldn’t have vaccines for the kids. Despite what they said, we have a high percentage of Argentina vaccinated; more than eighty percent of those over 18 have already received at least one dose. And we were able to do it because in adversity, they are our example; in adversity, we roll up our sleeves, we put our chests out, and we move forward. Let them write what they want, dedicate whatever covers they want, spend whatever ink they want; my obligation is to the people, my obligation is to the men and women of Argentina; the rest doesn’t matter to me at all, forgive me for saying it that way. But really, having said all this, which is almost a bit of a release for me after a very difficult time we faced, to release it with a lot of rationality, with a lot of care, what happened, what we did, what we have pending, because we are aware that of everything we have pending, we are very far from having done everything. But what I do see is that that day one hundred is very close, and what I ask myself is what we will do on day one hundred and one. Are we going to continue in this miserable dispute they propose, in these disputes without content, where the big problems we have as Argentines are not on the debate table? On this day one hundred and one, are they going to go to Congress to propose lowering indemnities? On day one hundred and one, are they going to come to propose precariousness for those who work? They did it once; they told businessmen to fire them, and then to those who were fired, they told them to become entrepreneurs. Now you will be a monotributista, and you are no longer unemployed; you are an entrepreneurial monotributista, and they were people abandoned to their fate; that was simply it. What will the country we want to build be like? Will it be a country where, after building judicial tables, pursuing people judicially, and the accused flees to Uruguay and no one responds? Is that the country? Or will we be a country where justice truly functions as it should, where justice is definitively independent? That is what I desire most, independent of all powers, of politicians, of the powerful, and of the economic powers, of all powers. What country are we going to build, the country where universities are superfluous, or the country where universities are needed? What country are we going to build, the country where in the health of Argentines we want the State to be present to assist them when they need it? The State or the country where each one saves themselves as best they can? I hear now that many young people, tired of the pandemic, exhausted from what they have had to live through, have some supposedly revolutionary cries, a change. Look: no one has cared more about youth than Peronism, no one; for us, youth has always been a concern and a topic we must address. But we are also not the ones who believe that the future belongs to youth; the present belongs to youth. The problems of youth must be resolved now, and we must resolve the problems of employment, education, food, and growth for youth; those are the problems we must resolve. And do you think that those who shout and scream, but ultimately defend the interests of the powerful, will do it? That behind the cry for freedom, they shout freedom so that everything remains the same? I ask the young people not to lower their transformative vocation, not to lower that revulsive will they have to change the injustice of the society we live in, but not to let themselves be manipulated by those who shout and dirty with the sole pretext that nothing changes in Argentina. Don’t let that happen because Argentina has a present for you; it doesn’t have a future; it has a present, and we must change this present quickly, and we are doing it from the Government, with the plans we promote for youth, for work, for work. Just as we must end the plans and convert plans into work, we must generate work for young people so that our young men and women have a place to start working, and that is what we are doing. We don’t talk; we do much more than we talk. They talk; in that, they have truly gained experience in talking, but not in doing, because when they were there, they did nothing of what they talked about. It seems to me that the experience of the pandemic has been so sad because the pandemic ultimately forced us to live in fear, to fear contagion, to live with death walking among us; it forced us to live a horrible time. If after so much horror we don’t learn, then all that suffering will have been in vain. And for me, I want all the suffering we went through to have served us to be a more solidary Argentina. Here I have several governors from our Argentina; I have Gildo, I have Raúl, I have Ricardo, I have Camau, I have Gerardo, I have Coki. Look, that great north has been demanding attention for years; they were attended to by Néstor and Cristina, and then they were submerged in the cruelest of forgetfulness. Gildo was missing thirty kilometers of gas pipeline to have gas throughout Formosa, and they didn’t do it because it was Gildo, but they didn’t just complicate Gildo’s life; they complicated the lives of all Formosans. To everyone who lacked water that reaches the Impenetrable, and they didn’t do it because it was Coki. We have to equalize and end the Argentina of asymmetries, a very rich central Argentina, welcome, that regains momentum, that produces. But what I don’t want to see is so much wealth in the center and so much need in the north and so much need in the south, so much need. We have to learn to equalize in Argentina, and in Argentina, we will equalize the day a Jujeño has the same development opportunities that exist in the City of Buenos Aires; the day a Fueguino has the same development opportunities that exist in the City of Córdoba, that day we will be an egalitarian society, not before. But to be that society for real, I need all Argentines to understand what we are talking about. That requires changing the paradigms we have had until today; it requires stopping confronting in foolishness and confronting for construction; it requires renewing that social contract that Cristina once spoke of, that our will remains intact. Those who seem not to have that will are them, and the truth is that I believe that in the face of so much inequality, in the face of so much suffering, in the face of the opportunity that history gives us to start from scratch and build another time, I ask those who voted for us and now doubt, those who did not vote for us, I ask you please that on day one hundred we are together to end so much inequality, to end so much decay, to finally end the pain that this pandemic has left us, and that so much pain is not in vain, that so much pain has served us. Beyond the fact that solidarity is a value, we cannot live in peace knowing that others suffer. I ask all of you, comrades, to be more convinced than ever; history has subjected us to the worst of exams; we will pass it with our people, with the support of our people. And when one hundred dawns, and we take off those rags that cover half our faces, let’s go out with all our strength because it will be the moment when in Argentina, factories operate at one hundred percent, employment functions at one hundred percent, tourism unfolds throughout Argentina, that the martyrdom that impoverishes those who have hotels, those who have restaurants, those who have bars ends. That Argentina that we must build in solidarity depends on us; let them not convince us of the defeatism they want to impose on us. We are a wonderful country, a wonderful society; it has risen one thousand and one times. Let’s follow the example of those women; let’s follow the example of Adolfo, and with that strength they had, let’s stand up to live the life we want. Thank you, comrades.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos y a todas; muchas gracias compañeros y compañeras; muchas gracias: déjenme – antes de que yo les cuente algunas ideas que traigo para ustedes, para los argentinos y argentinas, que nos están viendo. Este es un tiempo muy difícil, muy difícil el que nos tocó pasar, repletos de dolor, algunos se cansaron mucho, algunos están apenados por la situación y en momentos así vale la pena recurrir a los ejemplos, a los ejemplos de los que no bajan los brazos, a los ejemplos de los que siguen peleando, a los ejemplos que dan cuenta de que la voluntad nunca se doblega.
Ya lo hizo Cristina, pero quiero pedir un aplauso grande para Estela, para Tati y para Tita, que son para todos nosotros un enorme modelo de conducta, un modelo enorme para todos nosotros. (APLAUSOS). Pero quiero pedirles un aplauso más, quiero pedirles un aplauso muy fuerte para nuestro Premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel. Gracias Adolfo, gracias Tita, Tati y Estela, gracias. (APLAUSOS). Gracias por estar acá acompañándonos, porque nos dan mucha fuera. Ustedes no saben lo que representan para nosotros el ejemplo de ustedes, de corazón gracias. Gracias a los Gobernadores y quiero pedir un aplauso enorme para todos los Gobernadores, que hoy, nos acompañan y también para nuestros candidatos, para Leandro, para Vicky; para Carlitos, en Córdoba; para Camau, allá en Corrientes. Gracias Máximo, gracias Sergio, gracias Axel. (APLAUSOS). Gracias Cristina, gracias por todo, gracias a todo.
Gracias a todos porque esto que nos pasó lo pudimos llevar adelante con todas y todos juntos y unidos. Mire cuando días atrás escribí ese artículo – al que hizo referencia Cristina – la verdad me puse a contar cuántos días exactamente habíamos podido gobernar en tiempos de sanidad y no en tiempos de desborde sanitario y para mí sorpresa eran 99 días. El día 99 de haber asumido estalló la pandemia y nos cambió todo el libreto, todo lo que teníamos preparado también y veníamos con un impulso muy fuerte que debimos alterarlo por las exigencias que esa pandemia que - tan bien describió Cristina - asomaba ante nosotros.
Yo me acuerdo que – en los primeros días de febrero – había estado en Europa trabajando para resolver, con Martín, el problema del Fondo, de nuestra deuda con los acreedores privados y ningún presidente me habló del riesgo de la pandemia, ninguno, salvo Merkel, la canciller alemana, que me preguntó si yo había tomado cuenta del daño que podía causar, ese virus – que dicen – viene de China. Y la verdad es que –francamente – le contesté lo que sabíamos, que era un virus que atacaba fundamentalmente en el invierno y que nosotros estábamos en el verano y que podíamos tener tiempo de prepararnos. Pero un mes después cayó implacable, en la Argentina. Me fui de Europa, volví a la Argentina y se desató, en Europa, una ola de contagios tremenda.
Y esas son las imágenes – de las que habla Cristina – esas imágenes que nos llegaban de Italia, de Francia, de España, de Alemania misma, de Estados Unidos. Entonces, no podíamos entender cómo podía pasar que se saturarán los sistemas de salud como se saturaban. Y la verdad es que dijimos: “bueno, a barajar y dar de vuelta; somos peronistas y hay que ponerle el pecho a esta nueva realidad”. Y allí fuimos a levantar un sistema de salud, que había desaparecido, pero no era que había desaparecido un ministerio, había desaparecido un sistema, había terminado con la salud pública.
El ministro de Salud, que después bajó al rango de secretario, cuando ese ministerio desapareció, y que hoy es candidato, en la Ciudad de Buenos Aires, dijo públicamente que hay que reconocer que en el gobierno anterior la salud pública no era una prioridad y lo dicen y cuando uno se los recuerda nos dicen: “ah, ya vienen a hablar del pasado”. Pero el pasado fue hace dos años y porque hiciste todo eso los argentinos tuvimos que arremangarnos para poner en pie un sistema de salud de salud que estaba absolutamente destruido. Y en vez de dedicar tiempo para darle la atención, que ya empezaban a reclamar los que se contagiaban, tuvimos que dedicar mucho esfuerzo a levantar los hospitales, que habían dejado a medio terminar, a construir esos hospitales de emergencia, esos hospitales modulares, más de 30, que hicimos con “Kato”, distribuidos a los largo y a lo ancho del país, donde se necesitó fuimos, a nadie le preguntamos qué ideología tenía. Y así pusimos en marcha, más de 3.000 camas de terapia intensiva, con sus respiradores y a nadie le preguntamos qué pensaba, lo hicimos juntos.
Desde el primer día yo vengo diciendo que soy un porteño, pero soy el más federal de todos los porteños, que soy hijo de un riojano, y por lo tanto – de muy chico – conocí lo qué es el Norte argentino y pude contrastar la distancia que hay entre ese Norte, que tanto necesita, tan desigual respecto de la Argentina del Centro, tan distinta a la Ciudad de Buenos Aires y me pareció que era necesario que cambiemos la lógica de nuestro gobierno, que para gobernar a la Argentina teníamos que estar todos juntos, unidos y escucharnos y conocer lo que cada uno necesitaba y así gobernamos todo este tiempo las Gobernadoras, los Gobernadores, codo a codo tratando de pasar un tiempo difícil y lo pasamos juntos. Y en ese tiempo no nos quedamos de brazos cruzados, hicimos muchísimas cosas.
Cristina recordaba el ATP, pero también tratamos de que no se despidan a la gente y exigimos la doble indemnización después y claro cómo no lo íbamos a hacer, si en verdad a nosotros nada nos importa más que el trabajo. En el tiempo que vivimos y desde siempre – para nosotros – el trabajo es lo que más dignifica a un ser humano y para nosotros el trabajo es un motor esencial para que el capitalismo funcione. El capitalismo funciona si alguien invierte y arriesga y otro aporta el trabajo para que la máquina empiece a rodar y los engranajes se vinculen y la producción avance. (APLAUSOS).Cómo no íbamos a cuidar el trabajo, claro que lo íbamos a cuidar.
El problema no está precisamente en esos que llaman los costos laborales, no es un problema de costo, en verdad el trabajo no cuesta, el trabajo se asocia al capital y no es un costo, es una inversión social, que se suma al que invierte y pone el capital y juntos generan ese desarrollo. Nosotros – ninguno de los que estamos acá – piensa que el trabajo es un costo. (APLAUSOS). Por eso lo cuidamos tanto, por eso lo cuidamos.
Lo veo a Sergio Palazzo, lo veo a Hugo Yaski, a José Lingeri, a Andrés, a Héctor, a Carlos, a Hugo, dirigentes sindicales, que todo este tiempo nos acompañaron y estuvieron cerca de nosotros como muchos otros también y a todos las gracias por acompañarnos, por ayudarnos, por estar cerca. (APLAUSOS).
Para nosotros no todo da lo mismo, no todo es igual; no es lo mismo un país que tenga un gobierno al que la salud pública le importe, que un país que crea que la salud puede ser resuelta por el mercado, que el problema de salud de los argentinos pueda ser resuelto por el mercado. No es lo mismo un país donde gobiernen los que creen que la educación pública es un derecho de todo ciudadano, para poder acceder al conocimiento, que los que creen que la educación pública es una desgracia en los que algunos “caen”, o las que creen que las universidades no están hechas para los hijos de los trabajadores, porque – en verdad – los hijos de los trabajadores no llegan a las universidades. Mentira, falso, lo he visto en las universidades de todo el conurbano, lo que he visto, en Villa María; lo he visto en la Universidad de La Rioja, lo he visto en la Universidad de Catamarca, está lleno de primera generación de estudiantes, de familias de trabajadores. (APLAUSOS). Y eso lo que nos dice es que muchos de nosotros hemos entendido que si no llegás a la universidad, la universidad debe llegar a vos, es tan simple como eso, muchos lo sabemos.
Días atrás – celebrábamos con Axel – los 200 años de nuestra Universidad de Buenos Aires, que se creó porque, en aquel momento, estaba Adolfo también allí, homenajeado también por todos nosotros, en ese momento, que se creó porque los hombres y mujeres, de entonces, los criollos, que vivían en la Ciudad, se dieron cuenta que sus hijos no podían seguir estudiando, en Córdoba, en Chuquisaca o en Europa y construyeron su propia universidad. ¿Qué fue lo que hicieron? No llevaron a sus hijos a la universidad, trajeron la universidad a sus hijos. Y no es lo mismo los que piensan que ese no es un rol del Estado, somos muy distintos. Además de haber cerrado el ministerio de Salud, cerraron el ministerio de Trabajo, que para ellos ese es el valor que le asignan al trabajo, lo cerraron el ministerio de Trabajo.
Y en un tiempo, donde la riqueza de las sociedades se construye a partir del conocimiento y del saber cerraron el ministerio de Ciencia y Tecnología. Creánme que si algo admiro es haber descubierto ese ejército de científicos, que tiene la Argentina, en el CONICET, cerca de 30.000 científicos. (APLAUSOS). Que fueron olvidados, maltratados, una y otra vez y que – cuando apareció la pandemia – todos estuvieron a disposición del país, de la sociedad, el país somos nosotros y nosotras, somos todos y entonces esos científicos pusieron todo su esfuerzo y todo su empeño en hacer cada uno lo que debía. Se unieron científicos para hacer este barbijo, que es el trabajo de científicos, que están en las universidades del conurbano, que se unieron a una Pyme, que creo era de La Matanza, si no me equivoco, y allí han facturado 1.500 millones de pesos, la unión de los científicos del Estado con una Pyme. Y no es un barbijo cualquier, es un barbijo que tiene una entretela, que mata al virus del COVID-19. Pero no hicieron solamente eso, trabajaron – por ejemplo – cuando teníamos serios problemas para hacer los test, los famosos PCR, que tardaban muchas horas, trabajaron para hacer un sistema de test más rápidos, científicos de la Universidad de Quilmes, de la Universidad de San Martín. Los hicieron para nosotros y lo exportaron a países vecinos, 24.000.000 de dólares, facturados por esos kits, en el medio de la pandemia y no pararon ahí, siguieron. Y sépanlo, nuestros científicos – estoy seguro, que el año que viene – nos van a dar la vacuna contra el COVID, hecha por argentinos y producida íntegramente en Argentina. ¿Y quiénes son los científicos de esas universidades? (APLAUSOS). De la Universidad de Quilmes, de la Universidad de San Martín, de muchas universidades del Gran Buenos Aires. Ellos lo hicieron y no es lo mismo pensar que los científicos están de más o que los científicos son importantísimos para el desarrollo de un país, no es lo mismo, es muy distinto.
Como no es lo mismo entender, la institucionalidad, un día me despierto y dicen que son un títere y al otro día, me despierto, y dicen que soy un autoritario. No entiendo cómo puedo ser ambas cosas al mismo tiempo. No lo entiendo, pero lo que sí veo es que, en este país, cada uno dice lo que se le da la gana y ningún medio es perseguido por lo que dice y ninguna voz periodística es acallada por lo que dicen y si les importa la República, en esa República viven, eh.
Y Cristina nos habló recién, de lo qué pasó con la justicia, y miren la verdad es que la justicia funciona cómo funciona, responsabilidad de los jueces actuar cómo actúan, decidir cómo deciden, pero – en este Gobierno, ahí la veo a Cristina, no tenemos más espías al servicio de los jueces, ya no tenemos más espías espiando a los argentinos y ya no tenemos operadores judiciales, metidos en los despachos, y comprando a los jueces y voluntades. No somos nosotros, eh, no somos nosotros. (APLAUSOS). Los dueños de esas voluntades son los que consiguen medidas cautelares para que Internet, para que la telefonía celular y para que la telefonía por cable, no se conviertan en un servicio público. Ellos son los dueños de esas voluntades, no nosotros. (APLAUSOS). No, nosotros. Ahora en ese país, donde la justicia se mueve con independencia, donde los espías no nos espían, donde la libertad es plena, donde cada uno dice lo que quiere, hasta barbaridades, y nadie se lo impide ese país se parece mucho más a la República, que el país que ellos nos dejaron, donde nada de eso pasaba, donde los dueños de los medios opositores terminaban presos, perseguidos
Donde las voces oficialistas terminaron acalladas, oficialistas de la época de Cristina quise decir, todas acalladas. Ese país, ¿esa es la república de la que hablan? Hicieron hasta una mesa judicial para inventar causas y perseguir con la anuencia de algunos jueces, a otros, jueces además que tienen causas muy raras, el otro día por ejemplo leí con asombro que un juez interpretó que los empresarios pueden justificar una coima diciendo que estaban en estado de necesidad, o pagaban la coima o salvaban la empresa, y de ese modo justificaron la acción de los empresarios, estas cosas pasan en la Justicia argentina. Fíjense que yo que sé Derecho Penal, a ese juez, me preguntaba cómo era posible que se animaran a escribir y a firmar semejante cosas, alguna vez espero que el Consejo de la Magistratura lea esas cosas, y vea cómo era la conducta de esos jueces, porque los jueces además de ser dignos, honestos, deben saber Derecho y deben impartir justicia, eso deben hacer los jueces. Pero finalmente quería yo plantearles, antes de pasar a lo que más me importa, este escenario que tan bien describió Cristina, sumarle algunas miradas que tengo sobre este tiempo que nos toca, llevamos adelante -como dijo Cristina- en todo el país, un proceso de vacunación impresionante, que nos permite hoy estar tan cerca de la inmunidad tan añorada, tan cerca de empezar a vivir el día, tan cerca. Las vacunas fuimos a buscarlas solitos, las encontramos solitos, cuando trajimos las rusas nos dijeron que estábamos entregados geopolíticamente al marxismo, dijeron eso, pero cuando fuimos a buscar las vacunas a Oxford no dijeron que éramos monárquicos, a nosotros no nos importó, fuimos a Rusia, fuimos a Oxford, fuimos a China y fuimos a los Estados Unidos, donde hubiera vacunas, como dijo Cristina, y mal que le pese, nos dijeron que la vacuna era veneno, nos dijeron nunca va a llegar la segunda dosis, nos dijeron no van a tener vacunas para los chicos, mal que les pese, tenemos un alto porcentaje de la Argentina vacunada, más del ochenta por ciento de los mayores de 18 años tienen al menos una dosis ya dada. (APLAUSOS) Y fuimos capaces de hacerlo, porque en la adversidad ellos son nuestro ejemplo, en la adversidad nos arremangamos, ponemos el pecho y vamos adelante, que escriban lo que escriban, dediquen las tapas que quieran, gasten la tinta que se les dé la gana, mi obligación es con el pueblo, mi obligación es con los hombres y mujeres de la Argentina, el resto me importa un bledo, perdónenme que se los diga así. (APLAUSOS) Pero en verdad, contado todo esto, que es casi un poco desahogarme, después de un tiempo muy difícil que nos tocó, desahogarme con mucha racionalidad, con mucho cuidado, lo que pasó, lo que hicimos, lo que nos queda pendiente, porque somos conscientes que de todo lo que nos queda pendiente, estamos muy lejos de haber hecho todo, pero lo que sí veo es que ese día cien está muy cercano, y lo que yo me planteo es qué vamos a hacer el día ciento uno, ¿vamos a seguir en esta disputa miserable que nos proponen, en estas disputas sin contenidos, donde los grandes problemas que tenemos los argentinos no están en la mesa de debate? Este día ciento uno, ¿van a ir al Congreso a proponernos bajar las indemnizaciones? ¿El día ciento uno, van a venir a proponernos precarizar a los que trabajan? Ya lo hicieron una vez, les decían a los empresarios echalos, y después a los echados les decían convertite, ahora vas a ser un emprendedor, convertite en monotributista y ya no estás desocupado, sos un monotributista emprendedor, y era gente abandonada a su suerte, era simplemente eso. (APLAUSOS) ¿Cómo va a ser el país que queremos construir? ¿Va a ser un país donde después de construir mesas judiciales, perseguir gente judicialmente, y que el acusado se fuga al Uruguay y nadie responde? ¿Ese es el país? ¿O vamos a ser un país donde en verdad la Justicia funcione como debe funcionar, que la Justicia sea independiente definitivamente? Es lo que más deseo, independiente de todos los poderes, de los políticos, de los fácticos y de los económicos, de todos los poderes. ¿Qué país vamos a construir, el país donde las universidades sobran, o el país donde las universidades hacen falta? ¿Qué país vamos a construir, el país en donde en la salud de los argentinos queremos que el Estado esté presente para auxiliarlos cuando lo necesitan? ¿El Estado o el país donde cada uno se salva como puede? Escucho decir ahora que muchos jóvenes, cansados de la pandemia, agotados de lo que les ha tocado vivir, tienen algunos gritos presuntamente revolucionarios, un cambio. Miren: nadie se ha ocupado más de la juventud que el peronismo, nadie, siempre para nosotros la juventud fue una preocupación y un tema del que debemos ocuparnos, pero además nosotros no somos los que creemos que el futuro es de la juventud, el presente es de la juventud, los problemas de la juventud hay que resolverlos ya, y tenemos que resolver para la juventud los problemas de empleo, los problemas de educación, los problemas de alimentación y crecimiento, esos son los problemas que tenemos que resolver. ¿Y ustedes piensan que lo van a hacer los que vociferan y gritan, pero finalmente defienden los intereses de los poderosos? ¿Qué detrás del grito de la libertad gritan libertad para que todo siga igual? Yo les pido a los jóvenes que no bajen su vocación de transformación, que no bajen esa voluntad que tienen revulsiva de cambiar la injusticia de la sociedad en la que vivimos, pero que no se dejen manipular por los que gritan y ensucian con el solo pretexto de que nada cambie en la Argentina, no dejen que eso ocurra, porque la Argentina tiene un presente para ustedes, no tiene un futuro, tiene un presente, y debemos cambiar este presente rápidamente, y lo estamos haciendo desde el Gobierno, con los planes que promovemos para la juventud para el trabajo, para el trabajo, así como tenemos que terminar con los planes y convertir planes en trabajo, tenemos que generar trabajo para los jóvenes, para que nuestros hombres y mujeres jóvenes tengan un lugar donde empezar a trabajar, y es lo que estamos haciendo. (APLAUSOS) Nosotros no hablamos, nosotros es más lo que hacemos, mucho más lo que hacemos que lo que hablamos, ellos hablan, en eso de verdad han ganado experiencia en hablar, pero no en hacer, porque cuando estuvieron no hicieron nada de lo que hablaron. A mí me parece que ha sido tan triste la experiencia de la pandemia, porque la pandemia finalmente nos obligó a vivir con miedo, a temer al contagio, a vivir con la muerte caminando entre nosotros, nos obligó a vivir un tiempo horrible. Si después de tanto horror no aprendemos entonces tanto padecer no habrá tenido sentido, y para mí yo quiero que tanto sufrimiento que pasamos nos haya servido para ser una Argentina más solidaria. Acá tengo a varios gobernadores de nuestra Argentina, lo tengo a Gildo, lo tengo a Raúl, lo tengo a Ricardo, lo tengo a Camau, lo tengo a Gerardo, lo tengo al Coki, miren, ese norte grande hace años que reclama ser atendido, fueron atendidos por Néstor y por Cristina y después fueron sumergidos en el más cruel de los olvidos, a Gildo le faltaban treinta kilómetros de gasoducto para tener gas en todo Formosa, y no se lo hicieron porque era Gildo, pero no le complicaron la vida solo a Gildo, le complicaron la vida a todos los formoseños y formoseñas. A todo el que le faltaba agua que llega al Impenetrable, y no se lo hicieron porque era Coki. Nosotros tenemos que igualar y terminar con la Argentina de las asimetrías, una Argentina de centro muy rica, bienvenida sea, que recobre impulsos, que produzca, pero lo que no quiero es ver tanta riqueza en el centro y tanta necesidad en el norte y tanta necesidad en el sur, tanta necesidad, tenemos que aprender a igualar en la Argentina, y en la Argentina se iguala, vamos a igualar el día que un jujeño tenga las mismas posibilidades de desarrollo que existen en la Ciudad de Buenos Aires; el día que un fueguino tenga las mismas posibilidades de desarrollo que existen en la Ciudad de Córdoba, ese día vamos a ser una sociedad igualitaria, no antes, pero para ser esa sociedad de verdad yo necesito que todos los argentinos y las argentinas entiendan de lo que estamos hablando, eso exige cambiar los paradigmas que hemos tenido hasta hoy, exige dejar de confrontar en la necedad y confrontar para la construcción; exige renovar ese contrato social del que alguna vez habló Cristina, que nuestra voluntad siga intacta, los que parecen no tener esa voluntad son ellos, y la verdad es que yo creo que ante tanta desigualdad, ante tanto dolor sufrido, ante la oportunidad que nos da la historia de empezar de cero y construir otro tiempo, yo les pido a los que nos votaron y hoy dudan, a los que no nos votaron, les pido por favor que el día cien estemos juntos para terminar con tanta desigualdad, para terminar con tanta decadencia, para terminar de una vez y para siempre con el dolor que esta pandemia nos ha dejado, y que tanto dolor no sea en vano, que tanto dolor nos haya servicio, más allá de que la solidaridad es un valor, que no podemos vivir en paz sabiendo que el otro sufre. Yo les pido a todos ustedes, compañeros y compañeras, que estemos más convencidos que nunca, la historia nos sometió al peor de los exámenes, vamos a aprobarlo, con nuestro pueblo, con el acompañamiento de nuestro pueblo, y cuando cien amanezca, y nos saquemos de nuestras caras esos trapos que cubren la mitad de nuestros rostro, salgamos con toda la fuerza, porque será el momento en que en la Argentina las fábricas funcionen al cien por ciento, el empleo funcione al cien por ciento, el turismo se despliegue en toda la Argentina, que se termine el martirio que empobrece a los que tienen hoteles, los que tienen restaurantes, los que tienen bares, esa Argentina que tenemos que construir solidariamente, depende de nosotros, que no nos convenzan del derrotismo que quieren imponernos, somos un país maravilloso, una sociedad maravillosa, se ha levantado una y mil veces, sigamos el ejemplo de esas mujeres, sigamos el ejemplo Adolfo, y con esa fuerza que ellas tuvieron pongámonos de pie para vivir la vida que queremos. Gracias compañeros y compañeras. (APLAUSOS)