Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the event of the Frente de Todos, from the Auditorium theater, in Mar del Plata, province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

8 September 2021 · Event of the Frente de Todos · Auditorium theater, Mar del Plata, Argentina

Context
Fernández addressed a Frente de Todos rally in Mar del Plata on September 8, 2021, reflecting on the midpoint of his presidency ahead of midterm elections.
Main themes
Frente de Todos political rally, midterm election reflection, Peronist movement legacy, Néstor Kirchner tribute, workers' rights and wages, pandemic management, hunger and poverty, public debt restructuring, job creation, state role in economy, collective bargaining, social justice and equality
Duration
~29 min
81st percentile
Words
3,443
81st percentile
Sentences
85
55th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
16.3
85th percentile
Syntax
3.36
87th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 35%33%
  • Social 33%32%
  • Ceremonial 15%14%
  • Technological 10%9%
  • Geopolitical 4%4%
  • Institutional 4%4%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

85 sentences in 15 paragraphs

Thank you, thank you very much to everyone; and I love you all very much: I was telling Fernanda, who is from Mar del Plata, that this is a unique place, here Néstor spoke when the Summit of the Americas took place, when Latin America put on its big pants and said No to ALCA. And Néstor spoke here, where Verónica is today, and gave a magnificent speech; where “Chuqui” is now sitting, Raúl Alfonsín was there, and I was next to him. This is an unforgettable place for me, it was an unforgettable moment, I say it frankly. I was lucky to have been Néstor's Chief of Staff and I learned from the best politics. There, that one who spoke, Máximo, used to sit at our table for lunch, I was generously invited by the family and Máximo would come with his proposals, the same as now, he was a little kid and he ruined lunch for Néstor and me with his proposals. His proposals have always been the same, they have always been proposals for more justice, for more equality, for more equity, in a deeply unjust society. And I would tell Néstor: “hey, this is our critical conscience. Let's not invite him to lunch anymore because he ruins our meals.”

And the truth is that I love having seen him grow and seeing him speak as he did today, that great Máximo, a worthy son of Néstor and Cristina, a worthy son.

The truth is that in the midst of all this I want to propose that you let me think out loud, because the truth is that for many, on Sunday, there is a vote, but for me it is the halfway point of my term and I would like to think with you and tell you what that halfway point of my term has been for me. Because all of us who arrived here, we arrived on December 10, with a very different idea from the one we had to face later, very different. We came with a huge drive, we set up the Hunger Table – with Daniel, with “Vicky” – we were worried about what was evidently the biggest problem that Argentina had, which was hunger, and our biggest concern was to raise a salary that had fallen apart in the previous four years. And we had to face a debt with private creditors that was harassing us, that forced us to seek a solution and we put all our effort into it, during the 99 days that Argentina was healthy; on day 99, Argentina fell ill, as happened to the world with the arrival of the pandemic. Now in those days we started to do things, in fact – in 99 days – real wages recovered 6 points, in just 99 days, but then, the pandemic made us lose it again.

If you look today, real wages are the same as in December 2019. Do you know why real wages didn’t fall further? Because the truth is that we were very present to ensure that wages did not fall, because we do not believe in an economy where the adjustment is made to those who work, we definitely do not believe in that. And that is why, to this day, collective bargaining is open, because what we want is for workers to negotiate with employers and beat inflation with their salaries. That is what matters to us and that has to do with a way of perceiving the country that one wants.

Do you know why Axel says they want to stop severance payments? Because for them, work is a cost, that’s why they say that, and for us it is not, for us there is capital and labor that is associated with a common project, which is a company, which is the State, there is someone who invests in capital and there is someone who makes their contribution in labor. Work is not a cost, it is a contribution to growth, understand it once and for all. And since it is a central contribution to growth, we need workers to have their rights recognized, we didn’t learn this for this election, eh, since we were activists in high school – we know that this is how it is. We are part of a movement that went out to the streets to cheer for a colonel of the people, who gave rights to those who worked. Realize if we are going to ask what the condition of work is in a society. Work for us is dignity, it is what gives dignity to the human being. That, in the 21st century, one does not have a place to find daily sustenance for himself and his family is a matter that worries us, it concerns us, it challenges us, it does not let us live in peace. We know that the plans have been an emergency solution, but it is not with plans that the problem is solved; the problem is solved with job creation. There is no other way.

But it happened – I was telling you – that on day 99 we had to face a pandemic and the pandemic changed everything for us and suddenly – with Axel – we took a crash course, with good teachers – I must admit – who taught us what it meant to take charge of a pandemic and what it meant for a virus to infect us as it did. I looked back to see who in history had had a similar experience to the one Axel and I were facing. It’s hard. So for every Argentine man and woman who got sick, with a State that was in a virtual state of disappearance, they had destroyed it: the Ministry of Health was not a ministry. Now I hear the one who was the Minister of Health, turned Secretary of Health, say that – in truth – in that government, health was not a priority and they say it and they tell it. And he is a candidate now, I want to clarify, but besides that, incredible things happened.

For example, we found the customs warehouses filled with expired vaccines, which they had bought and never picked up, and which allowed a disease – like measles – to re-establish itself in Argentina. They did not believe in health and that is how they left us the state in which they left the Argentine health system.

One day the pandemic appeared – “Kato” came, who I saw was there, in Junín - Gabriel Katopodis- and told me: “there are two hospitals that have been almost finished since 2015, in La Matanza, but they never finished them, and there we went, and every hospital that had been left in that situation anywhere in the country we went to finish them, and as the demand was very high, we distributed almost thirty modular hospitals throughout the country to be able to care for people, that meant putting more than three thousand intensive care beds in Argentina, for what? So that what the images showed us would not happen to us, so that no one would be left without the necessary medical attention at the moment when the virus caught them. We did it, with a lot of effort, one day Ginés came to me and said “we need to close the export of automatic ventilators,” and that’s when I learned what an automatic ventilator was, I am a lawyer, I make that clear. And that’s when I learned, and I found out that in Córdoba there were two brothers, whom I do not know, but whom I will eternally thank, a doctor and an engineer, I was told they were, who had teamed up to make automatic ventilators. We not only closed exports, we closed exports because we prioritized the health of Argentines, the first ones we had to take care of were our own, and if those ventilators were needed by us, they should stay in Argentina and not go away.

But you will say, in the end, did you pay the owners of that company for the ventilators? Of course, we paid them as it was appropriate, but we asked them that we needed them to accelerate the production of those ventilators at that moment, because we needed a lot, and they worked 24 hours a day, with workers from Córdoba to give us the three thousand and something ventilators that Argentina needed and that we distributed equitably in every corner of Argentina, without asking how the one who governed thought.

I tell this story because in the midst of so much tragedy it is a beautiful story, of two brothers who united their knowledge, the knowledge of medicine and the knowledge of engineering, built that technology, and when the Argentine people needed it, they worked 24 hours with their workers tirelessly to give us the ventilators.

And we continued, we continued fighting, in a very adverse situation, because we came with a destroyed economy and we started to think about what would happen to those who could not work. So we went with other aids, and that’s how ATP emerged, which what it did was support small and medium-sized companies that would have otherwise closed, we went to pay a large part of the salaries of those workers from those small and medium-sized companies; we went to guarantee formal work in Argentina, of course we did, the State did it, I am proud that we did it, proud to have saved thousands of small and medium-sized companies, proud to have saved the jobs of Argentines! And do you know why I am proud? Because I hear on television from businessmen who today say that in the previous four years, when imports were opened, and fabrics, clothes from China arrived and ruined the textile industry, the footwear industry, they said “at this rate I will have to close and lay off people,” the response they received from the Minister of Production was to lay them off, someone will hire them, and that’s how they did what they did, that’s how they closed 23,000 SMEs, that’s how they made Argentines believe they had to reinvent themselves as entrepreneurs, and they left them as self-employed. We did not want any SME to close, we are Peronists, we know what it is to work and promote production.

The pandemic continued to advance, I met Axel in 2018, we had a first meeting where we had opposing opinions and did not agree very much, but over time I came to admire his enormous capacity, it is not the first time I say it, I said back then, when I met him, one day I told Cristina what a pity I couldn’t work with Axel, what a pity. We had a difficult time, but I enjoyed it, Axel, I enjoyed working with you, and I enjoyed that we could do all this in the Province of Buenos Aires, because in this province we take great care of work, we take great care of employment, we take great care of the people of Buenos Aires, just as I particularly took care of every Argentine man and woman from every corner of the country. The truth is that for me it was not a dilemma, nothing is more important than the life of a human being, the dilemma of health or the economy will be for others, we who know what it is to enjoy life and know what it is to suffer death and disappearance, for us life is worth a lot.

And we took care of the work when it was not possible to work, look at the irony, taking care of the work, taking care of the sources of work, we took care of our people, guaranteeing them that anyone who got sick would always have the opportunity to be medically attended to as appropriate. Suddenly we found ourselves with those who closed universities, who did not care about schools, suddenly they paid so much attention to education, and we were worried, precisely because teachers could get infected, because students could get infected, but it was not our whim, it was what the World Health Organization said, and we had to endure a campaign, a permanent diatribe, making us appear as people to whom public education did not matter, to us, we are children of public education, proud children of public education. But we had to endure all that, and we kept moving forward, coping with the situation. And one day we learned that there were vaccines being developed in the world, in the meantime let me tell you some things that are also interesting. Just as the Ministry of Health was closing, they obviously also closed the Ministry of Labor, it was also a secondary issue for them, it was a cost, why do we need a Ministry of Labor? but they also closed the Ministry of Science and Technology. And then how could we not care about the development of knowledge, science, and technology, we created the Ministry. There in that CONICET they have an army of thirty thousand researchers, incredible, wonderful, wonderful people, whom we put back in the place they deserved, in the place that a researcher, a scientist deserves. In this time of pandemic, what our scientists have done has been impressive. Look, this mask that I have here, that you have one just like it, you over there have one, you have another, you Mariano have one, these masks are the creation of Argentine scientists associated with a small and medium-sized enterprise from Greater Buenos Aires, 1.5 billion? How much did we bill? 1.5 billion pesos were billed in a small and medium-sized enterprise that was almost closed, with the union of our scientists and the SME, and we built this mask that is a unique mask, because it has an interlining that kills the virus. But scientists also appeared and started bringing us rapid tests, so that we could quickly know if someone was infected or not, and do the famous PCRs in a faster way. Scientists from the University of San Martín or Quilmes, San Martín, Quilmes, several universities from Greater Buenos Aires. To us who love life, the pain that death causes us is infinite, in the midst of so much pain, everything we were able to recover, we recovered health, we took care of work, we took care of small and medium-sized enterprises, agriculture throughout Buenos Aires continued to function at full capacity, we had record exports, there were extraordinary harvests, we had record exports of grains and oilseeds. The ports of the Paraná did not stop working for a single day, I see Pablo there who knows how the trucks arrived at those ships, loaded with soybeans, sunflowers, corn, and Argentina continued, Argentina is all of us, and it continued, and one day we learned that the vaccine was available, that in some places in the world they were working with vaccines, and there we went, and on December 21 and 22 we began to vaccinate Argentines, we were among the first countries in the world to start vaccinating. They told us that we were getting involved in geopolitics because the vaccines were produced by the Russian State, by a world-renowned Institute, which if I am not mistaken, has five Nobel Prizes, only that institute, and we trusted, we sent our doctors, we were people from Buenos Aires, people from the National Ministry, and they were able to certify the quality of those vaccines, and we began to distribute those vaccines, then we went for the Chinese vaccine; then the American vaccines arrived, today they must be happy because the Pfizer vaccine is arriving, so much they asked me, today they arrive so they must celebrate today, because we can have them. The truth is that we were getting vaccines and the only thing we heard was a permanent incentive for people not to get vaccinated, they accused me of poisoning people with the vaccines, but we didn’t care, we didn’t give up, we continued with the vaccination process. And the vaccination process was carried out, more and more each day, and thus we were emerging from that very unpleasant time, we just said that in truth the best economic policy we had was the vaccine, because with the vaccine we were able to clear the fear of contagion, we were able to gradually recover the normality of our lives, and the economic process could count on workers who moved the gears of national production, and we are achieving it, and despite what they may think, we recovered tens of thousands of jobs, we recovered thousands of small and medium-sized enterprises, we have record exports, we are going to end this year growing around eight percent. Is this enough? It is not enough, of course it is not enough, because we all know that many sectors are not experiencing all this, that here in Mar del Plata I am aware that the gastronomy and hotel industry are still waiting for the moment. Two or three weeks ago, we launched a program from the Ministry of Tourism, where the State pays half of what one hires, we called it Previaje; the demand in travel agencies increased by 500 percent. Daniel is right, in December Mar del Plata will be the Happy City again, do not doubt it, do not doubt it.

I wonder what the voter will think on Sunday, I just want to remind you that we acted loyally with our opponents, even in the last days of his government, where out of anger, one of those that he said when he got angry he could do a lot of damage, after the PASO he got angry and did incalculable damage, between August and October 23 billion dollars left Argentina, and in the midst of that disarray he asked for help and we gave help, we helped him, the truth is that someone may say you were a fool, why didn’t you let the dollar fly, you went to help him, no, if the dollar flew, we all flew, Argentina flew, Argentines flew, and Argentinas. And we helped, we helped him to leave things, I was going to say to leave things in order, no, we helped him to stop disorganizing everything, we helped him with that. He goes around saying that what I say is a lie, but suddenly yesterday I saw Manuel Álvarez Agis who helped me a lot in those days, and who remembered, because I asked Manuel at one point “take care of seeing how we can solve this,” because one day he called me and said “I’m going to take a measure of those that you like, the President of the Central Bank is going to call you, I’m going to see Boca.” And well, the measure was the exchange control.

Now: on Sunday let’s think about all this, because look, I’m fatter and I have dark circles, I’m fatter like many of us, I channel my anxiety by eating sweets, that’s bad, it happens to me, why should I lie to you. Do you know why I have these dark circles? Because I wake up at seven in the morning and come back at twelve at night, one in the morning, and I do it happily, I do it delighted and I am proud of my dark circles, the dark circles were caused by taking care of my people, what greater pride can I have! The truth is I don’t feel like turning off the phone at seven in the evening and watching Netflix, I don’t feel like it, I don’t feel like it, I want to refocus, like yesterday in Chivilcoy, with those who lost their jobs and today recovered them, I will be happy the day all the hotels and all the restaurants in Mar del Plata are fully operational, then I will be happy, and welcome my dark circles if I achieve that, welcome it to be so. That’s why I ask you, as all those who preceded me said, there are two models of the country, there is a model that thinks of you, and there is a model that thinks of them, please, vote for yourselves, vote for the people, vote for Argentines, vote for Argentinas, vote for the nurses, vote for the male nurses, for the doctors, for the female doctors, for the teachers, for the female teachers, for every worker of this wonderful Argentina. Thank you all.