Speech at the International Arts Festival "Slavianski Bazaar in Vitebsk"

Belarus Alexander Lukashenko · President of Belarus

12 July 2003 · International Arts Festival "Slavianski Bazaar" · Vitebsk, Belarus

Context
Lukashenko addressed attendees at the 12th annual Slavianski Bazaar international arts festival opening ceremony in Vitebsk, Belarus, on July 12, 2003.
Main themes
Slavic unity, arts and cultural festival, Belarus-Russia-Ukraine brotherhood, peace and friendship through art, Vitebsk as cultural hub, youth talent and emerging artists, shared Slavic heritage, international cultural cooperation, Vladimir Muliavin memorial award
Duration
~8 min
26th percentile
Words
912
26th percentile
Sentences
56
37th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
8.9
10th percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.25
60th percentile

Translated from Russian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 64%61%
  • Social 26%25%
  • Geopolitical 8%7%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 5%

56 sentences in 37 paragraphs

Dear friends!

I warmly greet and congratulate all of you on the opening of the International Arts Festival — "Slavic Bazaar."

For 12 consecutive years, this ancient hospitable Belarusian city has gathered those who cherish the art of the fraternal Slavic peoples.

It is said that the number twelve is "lucky." Apparently, it is no coincidence that the organizers of the "Slavic Bazaar" decided to start this year's festival on the twelfth of July. Perhaps they want to gift us all — both participants and guests — with double luck.

But seriously, twelve years is a quite significant period for a creative project.

And the "Slavic Bazaar" honors the test of time.

Today, our festival is one of the largest cultural projects in Europe.

This is a widely recognized fact.

What is the secret of the vitality of our festival?

I believe, first and foremost, it lies in the elevated and beautiful ideas that form the foundation of the "Slavic Bazaar."

The main one is the idea of the unity of the Slavic peoples.

Year after year, the joint cultural project of the three fraternal states — Belarus, Russia, and Ukraine — attracts new friends and like-minded individuals.

We, like branches of one great tree, are inextricably linked by the kinship of our languages, cultures, and souls.

And we must always be together.

To respond adequately to any challenges of the time.

Today, this is more relevant than ever. That is why the idea of unity takes on a special resonance at this year's festival from the very moment of its opening.

An unbreakable connecting thread will run through the concert that will begin on this stage in just a few minutes.

And let the Belarusian, Russian, and Ukrainian melodies and songs intertwine into one bright wreath under the summer sky of Vitebsk. First and foremost, I want to thank our great, esteemed creators of the stage and the very young emerging artists, representatives of the arts who have come to our festival.

May the music remind us of our indivisible great Slavic past. It will serve as a call for even closer cooperation in the present and future.

At the heart of the festival is the idea of peace and friendship. The motto of our forum has become the words: "Through art — to peace and mutual understanding."

And I am very pleased that the festival in our Belarusian House, like a bridge, connects people from different countries. Over the years, artists from 50 countries of the world have performed in Vitebsk. Millions of television viewers have watched concerts and reports from the festival venues.

This year, more than four thousand masters of arts and young talents will participate in the events of the "Slavic Bazaar." Outstanding examples of national cultures, which have become iconic in the world treasury of spirituality, will be presented here.

The festival attracts new and new creative forces, gradually expanding its circle of supporters.

This year, many young gifted artists will participate, and for the first time, the ensemble of the Presidential Orchestra of Belarus will perform.

This year, the festival will step beyond the borders of Vitebsk. Concerts will take place in Minsk and the regional centers of our country.

The idea of friendship attracts us year after year to the city on the Western Dvina. I worked in our beautiful Vitebsk for half a day today, and the thought of not forgetting to thank you, the Vitebsk residents, for meeting this great event every year with new initiatives, ideas, and constructions did not leave me. Thank you for that! I believe that our Vitebsk residents, who live in the most glorious city in the world, in Vitebsk, understand perfectly that art, music, and talent unite the most diverse people.

And the union of hearts is more enduring and stronger than any political and economic alliances.

Today, a whole array of talents will shine on this stage — from gifted young performers to unparalleled masters of the arts. Vitebsk has welcomed not just beloved artists but also our sincere, loyal friends, whose music and songs bring people closer together and unite them. This is the essence of their creativity, this is the essence of their lives.

The blend of high ideas of unity, peace, and friendship makes the "Slavic Bazaar in Vitebsk" a unique cultural phenomenon.

The festival of arts will be illuminated and inspired by the bright memory of the Master, a remarkable musician and person — Vladimir Muliavin. Starting this year, a special award named after this outstanding artist will be presented at the festival.

Once again, I wholeheartedly congratulate all participants and guests of the "Slavic Bazaar in Vitebsk" on this holiday.

This is a long-awaited meeting with those we love and who love us.

This is a lofty event where everyone finds what they seek and shares what they have. Because by giving to others, you become richer yourself.

And one more detail, a new detail. I believe this will become a good tradition. Today, at the moment of the festival's opening, one of the highest spiritual leaders of our Orthodox Church, His Grace Metropolitan Philaret, Patriarchal Exarch of All Belarus, is present on this stage for the first time. Allow me to give him the floor so that he may bless this great Slavic Orthodox event with his holy and kind words.

Dear friends!

Wishing victories and good fortune to talented people!

The Slavic Bazaar in Vitebsk is declared open!