Speech at the military parade commemorating the 75th anniversary of the victory of the Soviet people in the Great Patriotic War

Belarus Alexander Lukashenko · President of Belarus

9 May 2020 · Military parade commemorating the 75th anniversary of the victory of the Soviet people in the Great Patriotic War

Context
Lukashenko addressed soldiers, veterans, and guests at a military parade in Minsk marking the 75th anniversary of Soviet victory in World War II on May 9, 2020.
Main themes
Victory Day commemoration, Great Patriotic War legacy, Belarusian sacrifice and resistance, Soviet unity against Nazism, memory and historical truth, anti-fascism, military heritage, revival of Nazi ideology, peace and security, tribute to veterans
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,050
31st percentile
Sentences
61
40th percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.46
94th percentile

Translated from Belarusian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 46%46%
  • Ceremonial 46%46%
  • Social 7%7%
  • Technological 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

61 sentences in 3 paragraphs

Comrades soldiers, sergeants, warrant officers, and officers! Dear veterans of the Great Patriotic War! Esteemed compatriots and guests of Belarus! I congratulate you on Victory Day! This holiday is sacred to us.

The tragedy of the Belarusian people, who bore the titanic burden of losses and destruction of the harshest war of the twentieth century, is incomparable to any difficulties of today.

Even the thought of betraying the traditions that have glorified the history of the Great Feat of the victors for 75 years is unacceptable to us. In this frantic, disoriented world, there will be people who condemn us for the place and time of this sacred event. I want to say to them humanely: do not rush to make conclusions, and even more so to condemn us - the descendants of Victory, the Belarusians. We simply could not do otherwise; we had no other choice, and if we had, we would have acted the same way, because the eyes of those who died for our freedom, Soviet soldiers, the eyes of partisans and underground fighters tortured in the dungeons of the Gestapo, the eyes of the old, women, and children of Khatyn are upon us. They wanted to live very much, but they died so that we could live. And modern Belarus is a monument to that terrible war, to the fallen, tortured, and burned. A living memory and a living monument. And let this year’s military parade in Minsk be the only one in the post-Soviet space; it will take place in honor of all Soviet soldiers who liberated the world from Nazism. Today we honor the feat of our fathers and grandfathers. Their path to victory was washed with the tears of mothers, wives, and children, stained with the blood of comrades who died in battle and peaceful residents, and shrouded in the ashes of villages burned by the enemy. We bow before the heroism of Russians and Belarusians, Ukrainians and Jews, Tatars and Kazakhs, Tajiks and Uzbeks, Kyrgyz and Turkmen, Georgians, Armenians, Azerbaijanis and Moldovans, Latvians, Lithuanians, Estonians, all the inhabitants of the Soviet Union, fighters of the European Resistance movement, our allies - the USA, England, and China. Their courage, bravery, and readiness to die for the Motherland became a terrible weapon of retribution for the Hitlerite executioners and their satellites. To the followers of Nazi ideology, the aggressors with excessive geopolitical ambitions, history has given a lesson. Its meaning is simple and just - a people defending their homeland, their families, and the future of their children is invincible. Belarus has become a living shield on the path of the aggressor. Here, on our land, having passed through half of Europe, the Hitlerites first encountered such unrestrained resistance. The heroic defense of the Brest Fortress, the city of Mogilev lasted much longer than the capture of many European states. It was in the fierce battles of forty-one, including on Belarusian soil, that the enemy's confidence in its own superiority began to waver, and the foundations of the future Great Victory were laid. There is no doubt about the contribution of the Belarusian people to the defeat of fascism. It is 1.3 million of our soldiers who fought in the ranks of the Red Army. It is more than 400,000 underground fighters and partisans who controlled 60 percent of the occupied territory of the country until the end of forty-third year. It is the death of every third Belarusian resident who shielded the path of the Nazis further east, to the capital of our Union. And as long as our hearts ache for those who did not return from the battlefields, as long as the truth about that war sounds - we remember! For every day of peaceful and free life has been paid for with millions of victims and the shattered fates of war. We are forever bound by blood ties with the fraternal peoples, with whom our fathers and grandfathers stopped the catastrophe of the twentieth century. But the world ignores the tragic lessons of the past. And the further we move away from the events of the Great Patriotic War, the more aggressive and dangerous it becomes. The planet is heating up with new hotspots of armed conflict. Once again, peaceful people are dying. And against this backdrop, the ideas of Nazism are being revived. Their new trail is the destroyed monuments to the liberating soldiers, the glorification of Hitlerite criminals, the falsification of historical facts of the Second World War. Belarus is a peace-loving and open country. But our historical experience has clearly shown that diplomacy of inter-state dialogue is unconvincing without an effective security system. But despite modern challenges, the festive parade dedicated to Victory Day, our parade today is not a demonstration of strength, but a tribute to the memory of our heroic history. Soldiers, officers, and generals of the Belarusian army - the descendants of the victors. You will march today in a single formation as continuers of the glorious traditions of Soviet soldiers. You will showcase new models of weapons and military equipment, created already at domestic defense sector enterprises. Do this in honor of the grandfathers and great-grandfathers who bequeathed to us a peaceful country. Our sacred duty is to preserve it for future generations. To preserve the unity of peoples tested in harsh battles. Belarus, as before, will remain true to the memory of the Great Victory. A victory that is the common achievement of the republics of the former Soviet Union. Dear veterans of the Great Patriotic War! The history of your generation's life is a true example of courage, valor, and spiritual greatness. You were and will forever remain victors. Today we bow our heads in memory of those who gave their lives for our future. We thank all those who accomplished a labor feat. We promise to preserve the truth about that war in honor of the heroes who saved many peoples from genocide and slavery. A low bow and boundless gratitude to you for the Great Victory! Belarus will remember! Dear compatriots! On this solemn day, I want to wish everyone, first of all, strong health, happiness, and prosperity, courage to you and resilience in these difficult times! May the sky over Belarus always be peaceful! Happy Victory Day! Hooray!