Speech at the solemn meeting for the Independence Day of Belarus

Belarus Alexander Lukashenko · President of Belarus

2 July 2020 · Solemn meeting for the Independence Day of Belarus

Context
Lukashenko addressed a solemn ceremonial meeting in Minsk on July 3, 2020, marking Belarus's Independence Day and the liberation of Minsk from Nazi occupation.
Main themes
Independence Day of Belarus, Great Patriotic War legacy, national sovereignty and freedom, historical memory and identity, anti-fascism and monument preservation, rewriting of World War II history, Belarusian national identity, veterans' contributions, post-Soviet state fragmentation, cultural and informational warfare, preservation of peace and statehood
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,991
75th percentile
Sentences
168
84th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
9.5
16th percentile
Syntax
2.89
32nd percentile
Vocabulary
2.09
26th percentile

Translated from Belarusian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 39%37%
  • Social 27%26%
  • Economic 13%12%
  • Institutional 13%12%
  • Ceremonial 9%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

168 sentences in 48 paragraphs

Dear compatriots and foreign guests!

Dear veterans! Friends!

Allow me first of all to congratulate you on Independence Day - our main state holiday, which has become a symbol of the freedom of the Belarusian people. A people who overcame death in the most terrible war in the history of humanity.

Indeed, the Belarusians have been striving for their independence for more than a thousand years. Almost throughout history, starting from deep antiquity, this has been a path of struggle. A struggle against the harsh climate for harvests, against invaders for land, against oppressors for freedom, against interveners for faith, culture, and traditions.

But the Great Patriotic War became a war for life, for the very existence of the nation. A war for the place of Belarusians in history, for the place of the young Soviet republic on the map of the world. The years of occupation vividly and brutally showed people the true meaning of such concepts as security, freedom, sovereignty, and independence. These values could have been lost forever, but they were won on the day of the liberation of our capital - the city of Minsk.

Since then, almost four generations of Belarusians have changed. But the memory of the heroes who gifted us the future lives in our hearts. It carries much pain, but even more pride. It carries the awareness that all of us, modern Belarusians, are bearers of the genes of victors.

The fact that in the distant 1945 the Belarusian people defended their independence with weapons in hand is a serious argument against any interference in the life of the country. But today, it is not enough to simply take up the historical banner of Victory of our fathers and grandfathers, to carry it with pride and pass it on to our children.

It is time to defend the honor of the banner of victors. When we see that even the descendants of the nations saved 75 years ago from fascist slavery and genocide are destroying monuments to Soviet soldiers and glorifying Nazis, we understand that the war, unfortunately, has not ended. It continues in cultural, informational, political, and economic spheres. In our fraternal country, it has even entered a hot phase.

And later, in the former republics of the USSR, it led to a split in society. We cannot ignore this historical experience, and we also cannot ignore this reality that exists today.

The awareness that our ancestors were great people is what gives each new generation a sense of self-sufficiency and pride in their origin, making the nation strong and independent. It is the heroic events of the past that shape the national identity of the people and unite them.

Therefore, any attempts to discredit the generation of victors will be regarded as an attack on sovereignty, of which the Belarusian people are also a bearer. And it must be understood that the descendants and ideological successors of those who stood on the other side of the front line will not abandon attempts to rewrite the history of the Second World War or to forget it. But we cannot, we simply do not have the right to allow this. We do not have the right in the name of the memory of those who gave their lives for the freedom of Belarusian land, for our present and the future of our children and grandchildren.

The historiography of the Great Patriotic War is more than 260 death camps, more than 140 punitive operations on the territory of Belarus, more than three years of inhuman suffering of Belarusians during the occupation - in swamps, dugouts. This memory is immortalized in more than eight thousand memorials, in archival films and documents. It lives in the people's initiative "Belarus Remembers."

And today it is important not only to preserve but also to make all archival funds known. This is a package of counterarguments that will help future generations of Belarusians preserve the heroic legacy of their country.

Dear veterans!

For 25 years now, we have been celebrating July 3 together, the Day of the Liberation of Belarus from the German-fascist invaders and the Day of Independence of our state.

I am sure you are happy today to see that the peace restored by you in the country is preserved as the greatest value in life. And our sacred duty - in the name of your great feat - is to preserve and pass on to future generations a peaceful, secure, and independent Belarus. Despite the various twists of modernity, I dare assure you: we will preserve it - this peaceful and independent country.

Dear Belarusians! Citizens of the country!

When we remember the heroes of the war, we always speak of their courage, their readiness to give their lives for the Motherland. And we understand that the trials of the Great Patriotic War awakened in the people previously unknown forces. But they were nurtured by the centuries-old history of the unfree life of our distant ancestors.

Undoubtedly, the roots of our independence trace back to ancient times, to the depths of centuries. They are in the striving of the Polotsk principality for political and economic independence, in the creation of the most progressive law on our land, in numerous scientific and spiritual works, in the political successes of compatriots - bright representatives of various historical epochs.

But it so happened that for almost a thousand years, the only bearers of our will on Belarusian land were crowned figures. And only in the 20th century did a fateful answer emerge to the eternal question "Who goes there?" In the very difficult conditions of three revolutions, the First World War, and the Civil War, the Belarusian people - wise and resilient workers, true defenders and guardians of the Motherland - rose to the historical stage.

A people who were, in fact, the masters of this land, because in the terrible times of all wars (of which there were many), they selflessly stood up to defend the Fatherland and always knew who its enemy was. Even without political independence, living for centuries under the yoke of cultural, confessional, and political expansion, they managed to preserve their ethnic identity and traditions.

And that is independence - the greatest yearning for true freedom that lives in the heart. It helps us maintain a connection with our ancestors, our native land, preserve national identity, faith, and language.

It is with the heart that the Belarusian people have always chosen their historical path and thus proved that they deserve the sovereign right to shape their destiny. We and only we will shape this destiny on this piece of land.

Dear comrades!

On this festive day, we always remember the Soviet era, which gave Belarusians the opportunity for the first time in their history to build the economic foundation of a future legitimate state - a republic with all national attributes: the Belarusian flag, coat of arms, and anthem.

But in modern times, our generation has the honor to realize the absolute right to state sovereignty and independence. Fortunately, without bloodshed and upheaval.

And we did this by choosing the path of continuity of political, cultural, and social traditions - our own, not imposed by external forces historical path. A path that many, as you can see, do not like today. But this is our path, we chose it. And we will walk this path, no matter what it costs us. I remember, a year ago we reflected on this topic, and even then I warned you that sovereignty and independence are the most precious things any nation has, and that sovereignty and independence come at a high price. If we want to be sovereign and independent, we must go for it, calmly, without upheavals, not entering into conflicts with any neighbors, distant or close - we do not need that, we are peaceful people and want to live in peace. To live off our own means, our own work, we do not need anyone else's, but we will not give up our own.

In the republican referendums of the 1990s, the Belarusian people supported linguistic equality and the date of Independence Day. They made a choice in favor of a strong authority capable of ensuring the security and stability of state development. Strangely enough, but I have been hearing more and more criticism of this form of government in our country lately. I want to remind some of those present in this hall, and inform the youth who do not know this, that it was not I who took and monopolized this power, who took on an unbearable burden. At that time, we represented a bloody remnant of a great state - the Soviet Union. No money, no flour to bake bread, strikes, pots, teapots, spoons all around. People were flocking here, to Minsk - the capital of our homeland, to ask for at least ten dollars to feed their families.

And then I offered you options, not behind closed doors, not having any power at that time. And you, in the referendum, supported me, placing this burden on my shoulders, then still a young man. As I can, I carry it.

And I must tell you (forgive me for the immodesty - this is what we did together): today, those who suffered heavy losses during this period, a quarter of a century of perestroika, envy Belarusians for having peacefully gone through this path. I say this because today some are very eager to turn things around, to reform. I just want to warn you that as a result of these reforms, someone will fill their pockets, and you will again be walking with pots from the villages and towns of Salihorsk, Slutsk, and other cities to the hero city of Minsk. Do you want to say that this will not happen? It will. Look at America - the richest country. Look at Western Europe - what do they want? Look at what is happening: the latest events and the pandemic have led to 60 million unemployed in the United States, hungry riots. We are not America, we do not print dollars. We are not even Russia, which has nowhere to put hydrocarbons, gold, and metals. We only have hands, brains, and heads on our shoulders. And for this, the whole world must work, for the economy of the whole world to exist. If the economy of the whole world closes, we will close too, because we are an export-oriented economy, because we buy the main raw materials and resources from abroad. This is how many medium and small states live. But for this, peace is needed, interaction is needed. And we are doing everything to interact.

Today Belarus is at a crossroads. From the East, they fear losing us (and I do not hide this, and I understand our Russian brothers). But we are not going to run anywhere: we just want to be treated humanely in our common home, where we have lived and live as brothers. That is the only requirement; we will earn everything else ourselves.

On the other hand, we want not to be constantly urged: you there, watch out, do not allow this and that, hold elections like we do, do not touch anyone there. Recently, the French have made their position clear. Should we talk to them about this when the "yellow vests" have not yet left the streets?

A fierce competitive struggle is underway, and we, Belarusians, need to withstand this struggle, to pass through beautifully. We must not create problems for ourselves, and by the end of the year, we will return to the path of development that we have always followed. Now there is a sharp struggle, and it has been exacerbated by either a man-made or accidental pandemic. But, as you understand (especially older people), nothing in history is accidental. And soon you will understand this, as you understood that special path with which we entered the struggle against this coronavirus infection. Just as you did not believe me three months ago when I told you a lot, joking and not joking. You will soon be convinced of this. There is much that I cannot even publicly tell you.

Just be careful and cautious. We must do this to always, as today, build an independent country on the international political stage. A country modern and unique in its combination of Western and Eastern European cultures. They are our common historical heritage.

The fact that over the years of independence we have managed to preserve harmony of different traditions and languages in society, to learn to accept and appreciate the achievements of various historical epochs, to respect each other's confessional choices, testifies to the national and political maturity of our people. This means we are ready to finally build our independent country.

The centuries-old history of the country has predetermined our spiritual closeness with fraternal peoples, our foreign economic and foreign political multivector nature. We are not only a historical but also a modern center of Europe. Over a quarter of a century, we have formed a culturally and spiritually united independent Belarusian people.

Time is presenting us with a new challenge. A challenge that tests the resilience of many states, alliances, as well as friendly and economic relations between countries. The world is on the brink of a change of eras, which will again divide its history into before and after.

And every thinking person today asks the question: what place will Belarus occupy in the geopolitical space in the near future? There will be no question: "Who are we? And who goes there?" There will be one question: "Where are we, where is our place?" Our place is here, and no matter what it costs us, we must defend it. It belongs not so much to us as to our children.

There is a struggle going on in the world. A fierce one. Even ruthless. For territories, resources, markets, for historical heritage and spheres of influence. For the first time in all the history of independence, we are under the pressure of unprecedented informational pressure. At stake is the security of people and the sovereignty of the state.

I speak openly and without double meanings: in a month, we will be determining the fate of our country. If we only follow the imposed scenarios after those who are controlled by foreign puppeteers, we will cease to be Belarusians. Belarusians who emerged victorious in the most difficult times. Belarusians who have always treated with great respect what was done by their predecessors. Belarusians who have always relied on ancient traditions in the cultural, scientific, productive, political, and social life of the country.

It is this continuity that has made us an independent people, self-sufficient and self-reliant in choosing our destiny. And today, more than ever, we must hold tightly in our hands our past, present, and, most importantly, future. We must preserve the sovereignty of the country, its independence!

And finally. In a month, you and only you will determine not who will be the President - that is the easiest thing. You will determine the future of your country. We have lived together for a quarter of a century, as we could, building our Belarus, as we could, creating and raising our youth, which, unfortunately, is diverse, but it has always been so. There is no reason to be offended by it. If somewhere it is not like that, it means we did not work hard enough.

The older and middle generations, those who work, live, like the majority of people, correctly assess the situation in the country. And I increasingly meet thinking, intelligent, capable workers, and more and more I feel some pity for myself. They try to calm me down in some way. So, I will tell you the main thing (I will just bring you back to what I have always said): I have already worked enough; I have already had my fill of this presidential lot.

I am in this presidential campaign not because I am clinging to this chair with blue fingers. I have devoted the best years of my life, like many of you, to building this country. We built it as best we could, as I could. As it turned out, not worse than others. The main thing is that we avoided wars, we live in a safe, calm country where everyone who has a child can go out into the street at any time of the day and be at peace. People from other countries envy us: our Russian brothers, Ukrainians. And we live and do not understand how we got this.

We did this together, so on August 9, without any regret (there is no need to look at Lukashenko, as if he is ours, he was with us - we do not regret that he is not an ally), you must, as people say, take your head in your hands, think and decide the issue. Lukashenkos come and go, there will be others. He is not eternal, and life on this piece of land must continue. So cast aside all emotions. Today is not the time for emotions; today they are playing on your and my emotions, using so-called new technologies, the internet, and more. We must show that we Belarusians understand all sorts of internet tricks well. We must go through this period with dignity, and you must determine with whom you will live further and how you will build your sovereign independent country for your children.

Dear friends!

Allow me on this day to congratulate you on Independence Day, to congratulate you on what we have built with our own hands. May the historical significance of this memorable date give every new generation of Belarusians faith in themselves, inspire new achievements in the name of our native Belarus and peace on earth.

Wishing you strong health, happiness, and prosperity!