An excerpt from the statements made during the meeting with the President of Turkmenistan.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei met with the President of Turkmenistan in January 1994 to discuss bilateral cooperation, regional development, and shared cultural and religious bonds.
- Main themes
- Iran-Turkmenistan bilateral relations, regional cooperation, Turkmenistan's independence, Muslim solidarity, cultural and religious ties, natural resources and development, anti-colonialism, sovereignty
- Duration
- ~1 min
- Words
- 171
- Sentences
- 6
- Readability
- 25
- Grade
- 16.8
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 3 paragraphs
The independence of Turkmenistan and the establishment of a sovereign government in this country is a divine blessing for the people of Turkmenistan. We hope that the foundations of this independence will grow stronger day by day.
The existence of rich natural resources in Turkmenistan and the fertility of ten million hectares of land in this country provide a very favorable opportunity for the progress and development of Turkmenistan. We wish for the continuous advancement of the Muslim nation and neighbor of Turkmenistan, and we believe that the development of cooperation between the two countries in various fields can serve the interests of the Islamic Republic of Iran and the Republic of Turkmenistan.
Colonial powers oppose the development of regional cooperation among countries; therefore, maintaining and strengthening friendly relations between the two countries of Iran and Turkmenistan is necessary and emphasized. The Muslim nations of Iran and Turkmenistan have good cultural relations with each other, and there are close ties between the two nations in terms of beliefs, religion, and customs.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
استقلال ترکمنستان و تشکیل حکومت مستقل در این کشور یک نعمت الهی برای ملّت ترکمنستان است. امیدواریم که پایههای این استقلال استحکام روزافزون یابد.
وجود منابع غنی طبیعی در ترکمنستان و حاصلخیز بودن ده میلیون هکتار زمین در این کشور فرصت بسیار مناسبی برای پیشرفت و توسعهی ترکمنستان است. ما پیشرفت روزافزون ملّت مسلمان و همسایهی ترکمنستان را آرزو میکنیم و معتقدیم توسعهی همکاریهای دو کشور در زمینههای مختلف، میتواند در جهت تأمین منافع جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ترکمنستان باشد.
قدرتهای استعمارگر با توسعهی همکاریهای منطقهای بین کشورها مخالف هستند؛ لذا حفظ و تحکیم روابط دوستانه میان دو کشور ایران و ترکمنستان لازم و مورد تأکید است. دو ملّت مسلمان ایران و ترکمنستان روابط فرهنگی خوبی با یکدیگر دارند و به لحاظ اعتقادی و دینی و نیز آداب و رسوم، مناسبات نزدیکی میان دو ملّت برقرار است.