Statements at the meeting with commanders and a group of personnel of the Islamic Revolutionary Guard Corps.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed IRGC commanders and personnel on the Day of the Guardian, marking the birthday of Hussein ibn Ali and drawing lessons from Karbala for revolutionary guardians.
- Main themes
- Sincerity and purity of intention, Imam Hussein and Karbala, Islamic Revolutionary Guard Corps duty, guardianship of the revolution, selflessness vs. ego, Islamic values and reform, martyrdom, spiritual lessons for revolutionaries
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,869
- Sentences
- 130
- Readability
- 55
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other130 sentences in 26 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
I sincerely congratulate all the freedom seekers of the world, all the advocates of justice and the free-spirited individuals, and especially the great nation of Iran and the brave youth of this land and the children of the Quran, that is, the dear guardians of the revolution, and to you, dear attendees, on this great day and this blessed holiday.
This name, the Day of the Guardian, which is the birthday of Hussein ibn Ali (peace be upon him), carries certain indications and symbols, as well as responsibilities, especially for those who today stand up and say, "I am a guardian" and bring forth the line of Hussein ibn Ali (peace be upon him). In order to properly understand these points, these indications, and these responsibilities, we must delve a little deeper into the story of Hussein ibn Ali (peace be upon him) and pay close attention.
Many have risen up in the world, they have had leadership, they have been killed, and among them, there have been many from the descendants of the Prophets and the Imams, but the Master of Martyrs is one person, the event of Karbala is a unique event, and the martyrs of Karbala hold a special status; why? The answer to this "why" must be sought in the nature of the event, and it is what teaches us all a lesson; among others, and perhaps especially, to you dear guardians.
One characteristic is that the movement of Hussein ibn Ali was a movement that was purely sincere, without any ulterior motives for God, religion, and the reform of the Muslim community; this is very important. The fact that Hussein ibn Ali (peace be upon him) said, "I did not rise up out of arrogance, nor to show off, nor to be unjust, nor to cause corruption," indicates that in this movement there is no self-display, no seeking something for oneself, no show, not even a particle of oppression, not even a particle of corruption, "I only rose to seek reform in the community of my grandfather";
This is a very important point; "only" means no other intention or purpose, that pure intention and that sun-like mind is not clouded. You see, when the Holy Quran speaks to the Muslims at the beginning of Islam, it says, "And do not be like those who went out from their homes in arrogance and to show off to the people";
Here, Imam Hussein also says, "I did not rise up out of arrogance or to show off." You see, there are two lines and two currents. There, the Quran says do not be like them who act out of arrogance, selfishness, and self-worship; meaning that what is not in them is sincerity; only "self" and "I" are present in the movement of that corrupt line. And to show off to the people; he has adorned himself, mounted a valuable horse, hung jewels on himself, recited verses, and is leaving Mecca; to where? To the battlefield. Coincidentally, the battlefield is also a place where this person and dozens like him will fall to the ground, but his exit is such that only his ego exists; this is one side, the best example of the opposite is Hussein ibn Ali; in him, there is no selfishness, no "I" and personal interests, no tribal interests, and no group interests; this is the first characteristic of the movement of Hussein ibn Ali.
The more sincerity there is in me and you and in the work we do, the more valuable that work becomes; any work. The further we move away from the pole of sincerity and towards the pole of selfishness and self-interest, and thinking of personal and tribal interests and such things, which exists between that absolute sincerity and absolute selfishness, there is a spectrum, a wide field, the value of our work decreases, its blessing decreases, and its permanence also decreases; this is the nature of this matter. The more impurity there is in this substance, the quicker it decays; if it is pure, it never decays. If we want to give a tangible example, let’s assume this alloy is one hundred percent gold, it cannot decay, it cannot rust, but the more copper, iron, and other cheap materials are mixed into this alloy, the more likely it is to decay and be destroyed. This is a general rule; now we have given a tangible example, but in spirituality, these balances are much more precise. We do not understand it according to ordinary material views, but the people of meaning do; the people of insight do understand. However, the critic of this matter, the assayer and goldsmith of this story, is God Almighty; for indeed, the critic is insightful.
A tiny bit of impurity in our work diminishes its value and reduces its permanence; and God Almighty is an insightful critic.
The work of Imam Hussein (peace be upon him) is one of those works that has not a speck of impurity in it; therefore, you see that this pure substance has remained until now and will remain forever. Who would have believed that those few who were killed in that desert, alone, and their bodies were buried right there, and all that propaganda was against them, and they were so devastated, and after the martyrdom of that great man, Medina was set on fire, the story of Harrah that happened the following year [would be remembered]? I mean, they completely turned this garden upside down and plucked its flowers; who would think that anyone would smell a rose from this garden? With what material rule does it fit that no leaf from that garden would remain in this world of nature? But you see that as time has passed, the fragrance of that garden has become more pronounced. Those who do not accept the Prophet, who is his grandfather, and Hussein ibn Ali follows his path, accept Hussein; they do not accept his father Ali, but they accept him; they do not accept God, but they accept the God of Hussein ibn Ali, yet in front of Hussein ibn Ali, they bow their heads in reverence. You see, this is the same purity.
The essence of purity in our great revolution has become the source of its permanence; that pure metal that the great Imam represented. Now you return to your memories and those sacrifices in the battlefield, those deserts, those heats, those fears and terrors of the battlefield, that danger at every moment, that cold of the snowy peaks, those sieges, that lack of power, that you were boiling for a number of forces, that lack of equipment for which you were running after a gun or a mortar, remember that feeling of that day, and then you will understand why so many conspiracies have been plotted against this revolution and are still being plotted, while this steadfast tree stands tall. It is this essence that has preserved it: the sincerity of the Imam and the sincerity of this nation; especially those warriors who were in the fields, and you are among the best of them and among its complete examples. This is one point, one current, and one main line that we all must constantly pay attention to, and I am more in need of attention to this point than you.
Another important point that also relates to the strength of the element of sincerity, but is important in itself, especially considering our current situation, is that in no bloody event of the early days of Islam was there as much loneliness and abandonment as in the event of Karbala; in no event. This is the history of Islam; anyone who wants to look can see; I have paid attention, and there is no event like the event of Karbala. The events of the early days of Islam were somewhat the wars of the early days; the wars of the Prophet, the wars of Amir al-Mu'minin. Well, there was a government, there was a state, they had people, and soldiers would separate from this mass of people and go to the battlefield, behind them the prayers of mothers, the wishes of sisters, the admiration of onlookers, the encouragement of a great leader like the Prophet or Amir al-Mu'minin. They would go to sacrifice their lives in front of the Prophet; it is not hard; how many of our youth were ready to sacrifice their lives in front of an Imam's message; how many of us now wish for a sign of kindness from our absent guardian to sacrifice our lives; a person in front of his leader, in front of his eyes, with all that encouragement behind him [fights easily] and then, it was clear they were fighting to win and defeat the enemy; they fought with the hope of victory. This kind of fighting is not as hard compared to what we see in the event of Ashura. There were some other events that were also relatively strange events; for example, the events of the Imams or the Hashemites during the time of the Imams (peace be upon them).
But all of them knew that behind them there was an Imam like Imam Sadiq, like Musa ibn Ja'far (peace be upon him), like the eighth Imam; he is their leader, he is their master, he is present and watching, he takes care of their needs, he looks after their families. Imam Sadiq, according to the narration, said to go and fight, go and struggle against these corrupt rulers, and I will take care of their families' expenses;
I am responsible for their families' expenses. It was a large Shia community, they praised them, they admired them, and ultimately they had some encouragement to go to the battlefield.
But the event of Karbala; the essence of the matter and the core of Islam, which everyone accepted, is that Hussein ibn Ali himself is in the event and is destined to be martyred; and he knows this, and his close companions know this. In the vast world and this extensive Islamic country, there is no hope for anywhere or anyone; pure loneliness. Some of the great figures of the Islamic world at that time were those who were not saddened by the killing of Hussein ibn Ali and considered him harmful to their world! Some who were saddened did not pay much attention to this matter; like Abdullah ibn Ja'far and Abdullah ibn Abbas and such. There was no hope from outside this battlefield of sorrow and full of suffering; everything was summarized in this battlefield of Karbala, and all hopes were condensed in this gathering, and at that time this gathering was also devoted to martyrdom; after being killed, according to apparent standards, no one recited a Fatiha for them; Yazid was dominant everywhere; even their women were taken captive, and they showed no mercy to their children; sacrifice in this battlefield! There is no day like your day, O Aba Abdillah.
If that faith and that sincerity and that divine light did not shine in the being of Hussein ibn Ali to warm those few believers around him, such an event would not have been possible at all; see how magnificent this event is. Therefore, one of the characteristics of this event is its loneliness. And that is why I have repeatedly said that the martyrs of our time are comparable to the martyrs of Badr, the martyrs of Hunayn, the martyrs of Uhud, the martyrs of Siffin, the martyrs of Jamal, and are above many of them, but not with the martyrs of Karbala. No one is comparable to the martyrs of Karbala; neither today, nor yesterday, nor from the beginning of Islam, nor until the time that God Almighty knows and wills. Those martyrs are exceptional; there is no equivalent for Ali Akbar and Habib ibn Mazahir. My dear ones! This is the event of Hussein ibn Ali. This is the solid and strong foundation that has kept Islam alive for over thirteen hundred years despite all the enmity in the world. Do you think that if that martyrdom, that colorful blood, that event of such magnitude did not exist, Islam would remain? Certainly know that Islam would not remain; certainly know that it would be destroyed in the storm of events. It might have remained as a historical religion, with a few weak supporters in a corner of the world or in some corners of the world, the name of Islam and the memory of Islam might have remained, but Islam would not remain alive.
Today you see that Islam is alive in the world; Islam is constructive; today Islam is generative in the world; today Islam has directed nations towards itself as the clearest and most radiant hope; is this a joke? After 1400 years? All of this is due to the blessing of that event of Hussein ibn Ali (peace be upon him). Now God Almighty has willed that the first experience of the rule of the Quran, after the era of Hussein ibn Ali, be the Islamic Republic.
My dear ones! Since that event, everything that has happened has been a preparation for today. All these scholars, all these thinkers, all these philosophers, all these theologians, all this effort and struggle, all these Crusades, have preserved Islam and prepared the conditions until today a government based on the sovereignty of divine and Quranic values has come into existence. Fortune and fate were with you and with the Iranian nation that God Almighty placed this burden on their shoulders for the first time. Of course, when we say fortune, it does not mean coincidence; God Almighty does not give this great fortune to anyone for nothing. The Iranian nation has done a lot of work, and God Almighty finally gave this to them; sacrifices, efforts, sincerity, and struggles. And it is not going to end; do not think that now that it is the Islamic Republic, four simple-minded, naive people sitting in some corner of the world say that it will end today, it will end tomorrow; no, this foundation is not something that can be ended. You and I will end; individuals are not permanent in any way. The best are those who remain good until they die; some do not remain good until the end; we have all kinds. Individuals are exposed to calamities, they are exposed to destruction, but the foundation remains. This Islamic movement, this revival of Islam has roots in centuries, it has roots in ten centuries of effort and struggle, it is based on Islam. And that is why you see today, when the propaganda of imperialism and Zionism has tried more than ever to portray the Islamic Republic and Iran and the Iranian people and us all in a negative light, today, coincidentally, the inclination of people towards Islam, in all parts of the Islamic world, is greater than five years ago and ten years ago. Look at the Islamic countries, at the Muslims who are minorities in non-Islamic worlds, at the hardships of imperialism with Muslims! These hardships are not without reason; if it were like a corpse in the hands of the washer, there would be no hardship.
What I want to say is that the element of loneliness in this movement has made us resemble the movement of Hussein ibn Ali to this extent; this "loneliness" should not frighten you or terrify you. The peak of loneliness was traversed by Hussein ibn Ali and his companions, those for whom we mourn and shed tears and love them more than our own children, and the benefit of this was that today Islam is alive; and the event of Karbala is not just a small piece of land but a vast region of the human environment today. Karbala is everywhere; see it in literature, in culture, in traditions, in beliefs, in hearts, [it is everywhere.] The one who does not prostrate to God bows his head in reverence to the greatness of Hussein ibn Ali. That loneliness exists today; it was the peak of loneliness; today you are lonely in the world; the Iranian nation is lonely and oppressed in the world today.
Being lonely and oppressed does not mean being weak; we are very strong today. None of the Muslim nations can confidently believe that today they are as strong as the Iranian Muslim nation; none of them; small or large, a hundred million nation, or any other. The strength and power of the Iranian nation today is at its peak. The Iranian government is also strong; it is very dear, and it is very much in the attention of the powerful in the world. This nation and this government are strong and capable and in control of their affairs, yet at the same time, they are lonely and oppressed. Today we are lonely in the world; no power in the world supports us. This does not mean that all powers are lined up against us; no, our enemies should not be happy that all powers are against them. [Of course] if it were like that, it would not be the case; we have experienced that too. No, today it is not the case that all powers are against us.
Many of the world's powers may be lined up against us; however, many feel that their worldly interests, based on material criteria, do not align with standing against the Iranian nation. Yet, no one supports and aids this nation. The most powerful oppressors in the world are enemies of this nation, opposing it, oppressing it, disregarding its rights, slandering it, and if there is even a slight fault, they magnify it into a mountain; this is the plight and isolation of the Iranian nation. This plight and isolation should strengthen you.
I say this is a blessing from God. If we were like that so-called revolutionary country of the past, today there would be no news of it; there were countries and governments that were so-called revolutionary, and a powerful bully of the world, which was the Soviet Union of that day, supported them. Know that our nation and government would have become corrupt. This is why, thank God, today the nation and government have remained healthy. It is not that there is no corruption among the people or the officials; there is, but the structure is healthy, the composition is healthy, the main points are healthy, the sensitive members are healthy; this is a great blessing.
These blessings are due to being left alone; due to not relying on anyone but God. In our prayers, we often say: "O refuge of those who have no refuge, O help of those who have no help, O fortress of those who have no fortress." How beautiful it is, how sweet it is, that a person has no help so that they can say, "O help of those who have no help"; the sweetest words are these. If someone helps us, we cannot say, "O help of those who have no help." Well, we do have help; worldly help. If we had hoped for something other than God, we could not express with enthusiasm, "O hope of those who have no hope"; O hope of someone who has no hope in anyone but You. Now that this nation has no hope in any power, any government, any intelligence agency, any military apparatus, any political entity, any general assembly, and has seen nothing but evil and harm from them, it can speak with its Almighty God, with its own God, with its Master, with its beloved, with sincerity and purity, and say, "O hope of those who have no hope"; our hope is in You. And this is what gives strength to a nation. The Imam was like this; that iron man against whom the East and West of the world united and did not flinch, who at midnight cried before Almighty God so much that his close ones would tell me that at night when the Imam cried, a handkerchief was not enough to wipe his tears; rather, the Imam wiped his eyes with a towel! This strength is from that strength. My dear ones! Cultivate this strength within yourselves as much as you can. This nation is such that it becomes impervious to harm; this revolution is such that it becomes resistant to blows, and nothing works against it.
Of course, the enemy is busy with its own work. Today, the enemy does not even have words to use with methods and smiles to make weak-minded individuals forget that this system stands against the power of oppression. There are two fronts: one front is the front of Islam, the Quran, divine values, and spirituality, with the peak of it being the Islamic Republic and its officials who stand under this heavy burden with power and without fear or hesitation, and they are happy and do not flinch; the other front is all the devils of the world, all the wicked of the world, the collection of all the vile acts of the world that stand on the other side; this is the lineup. If someone has power, where should they spend it? If someone has a voice and creative power, where should they spend it? If someone inside this rightful faction or outside this rightful faction, considering that this rightful faction is currently fighting against falsehood and wickedness, finds that a certain point has not been considered, for example, a mistake, a fault, or even a sin, and begins to fight against this faction, do you think they are justified? Is this not a waste of divine power in the path of ingratitude to God's blessings? Those who have no words to weaken the front of truth, weaken the officials, weaken the government, the president, the judiciary, the parliament, and for example, if a certain judicial body has issued a wrong ruling in a certain trial, or a certain judge has said such and such, or a certain government official has done such an act, and they use these as excuses instead of directing all their energy to confront the false faction, they instead use that energy to fight against the rightful faction; have they not committed ingratitude to God's blessings? Are they not deserving of divine reproach? People of our time must be very vigilant; they should not forget the front, they should not forget the battlefield.
Today is a blessed day for all, and for you, dear guardians, it is especially blessed and should be blessed. We hope that under the guidance of the Master of the Age (may our souls be sacrificed for him), all of you, all of us, will find success and be able to fulfill our duties in the face of this great Islamic phenomenon of our time and carry out our responsibilities, and strive to align ourselves more with Hussein ibn Ali (peace be upon him) and the companions of that great man.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
بنده هم این روز بزرگ را و این عید پُربرکت را به همه
ى آزادى
خواهان عالم، همه
ى حق
طلبان و آزادمردان و صاحبان روحهاى شجاع، و بخصوص به ملّت بزرگ ایران و جوانان شجاع این مرز و بوم و فرزندان قرآن یعنى پاسداران عزیز انقلاب و به شما حضّار عزیز صمیمانه تبریک عرض میکنم.
این اسم که روز پاسدار روز ولادت حسین
بن
على (علیه الصّلاة و السّلام) است، یک اشاراتى و رمزهایى دارد و یک مسئولیّتهایى را هم، بخصوص براى آن قشرى که امروز به این میزیبد که بگوید من پاسدارم و خطّ حسین
بن
على (علیه
السّلام) را میروم، به
وجود مى
آورد. براى اینکه این نکات را، این اشارات را و این مسئولیّتها را درست درک بکنیم، باید اندکى در ماجراى حسین
بن
على (علیه الصّلاة و السّلام) ژرف
نگرى کنیم و دقّت نظر به خرج بدهیم.
خیلى
ها در دنیا قیام کرده
اند، رهبرى داشته
اند، کشته هم شده
اند، در بین اینها از اولاد پیغمبران و از اولاد ائمّه هم کم نبوده
اند امّا سیّدالشّهدا یک نفر است، حادثه
ى کربلا یک حادثه
ى منحصر به فرد است، شهداى کربلا یک جایگاه انحصارى به خودشان دارند؛ چرا؟ پاسخ این «چرا» در طبیعت حادثه باید جستجو بشود و همان است که به همه
ى ما درس میدهد؛ از جمله و شاید بخصوص، به شما پاسداران عزیز.
یک خصوصیّت این است که حرکت حسین
بن
على یک حرکتى بود خالصاً مخلصاً بدون هیچ شائبه براى خدا و دین و اصلاح جامعه
ى مسلمین؛ این خیلى مهم است. اینکه حسین
بن
على(علیه
السّلام) فرمود «اِنّى ما خَرَجتُ اَشِراً و لا بَطَراً و لا ظالِماً و لا مُفسِداً»، در این حرکت ما خودنمایى نیست، خود نشان دادن نیست، براى خود چیزى طلبیدن نیست، نمایش نیست، ذرّه
اى ستم نیست، ذرّه
اى فساد نیست، «اِنَّما خَرَجتُ لِطَلَبِ الاِصلاحِ فى اُمَّةِ جَدّى»؛
(۲)
این خیلى نکته
ى مهمّى است؛ «انّما» [یعنی] فقط؛ [یعنی] هیچ قصد و غرض دیگرى، آن نیّت پاک و آن ذهن خورشیدگون را مکدّر نمیکند. ببینید، قرآن کریم وقتى که با مسلمانها در صدر اسلام سخن میگوید، میفرماید «وَلا تَکونوا کَالَّذینَ خَرَجوا مِن دِیارِهِم بَطَرًا وَرِئاءَ النّاس»؛
(۳)
اینجا [هم] امام حسین میگوید «اِنّى ما خَرَجتُ اَشِراً وَ لا بَطَرا». ببینید، دو خط و دو جریان است. آنجا قرآن میگوید مثل آنها نباشید که «بَطَراً»، [کارهایشان] از روى غرور، خودخواهى، نفْس
پرستى [است]؛ یعنى چیزى که در او نیست، اخلاص است؛ فقط «خود» و «من» در حرکت آن خطّ فاسد مطرح است. وَرِئاءَ النّاس؛ خودش را آرایش کرده، بر اسب قیمتى سوار شده، جواهرات را به خودش آویزان کرده، رجزهایى خوانده، از مکّه دارد خارج میشود؛ به کجا؟ به میدان جنگ. اتّفاقاً میدان جنگ هم میدانى است که همین آدم و ده
ها [نفر] مثل او در آن به خاک هلاک خواهند غلتید امّا خارج شدنش اینجورى است که فقط در او نفْس وجود دارد؛ این یک طرف که بهترین نمونه براى نقطه
ى مقابلش هم حسین
بن
على است؛ در او هیچ خودخواهى و خود و من و منافع شخصى و منافع قومى و منافع گروهى وجود ندارد؛ این اوّلین خصوصیّت نهضت حسین
بن
على است.
هر چه مایه
ى اخلاص در من و شما و در آن کارى که انجام میدهیم بیشتر باشد، آن کار ارزش بیشترى پیدا میکند؛ هر کارى. هر چه از قطب اخلاص دور شدیم و به سمت قطب خودپرستى و خودخواهى و براى خود کار کردن و به فکر خود بودن و منافع شخصى و منافع قومى و مانند این چیزها نزدیک شدیم که بین آن اخلاص مطلق و بین خودخواهى مطلق، یک طیفى است، یک میدان وسیعى است ارزش کار ما کمتر میشود، برکتش کمتر میشود، ماندگارى
اش هم کمتر میشود؛ این خاصیّت این قضیّه است. هر چه ناخالصى در این جنس باشد، زودتر فاسد میشود؛ اگر ناب باشد، هرگز فاسد نمیشود. اگر بخواهیم به محسوسات مثال بزنیم، فرض کنیم این آلیاژ اگر صد درصد طلا بود، فاسدشدنى نیست، زنگ
خوردنى نیست، [امّا] به هر اندازه
اى که مس و آهن و بقیّه
ى موادّ کم
قیمت، داخل این آلیاژ باشد، [امکان] فساد آن و از بین رفتن آن بیشتر است. این یک قاعده
ى کلّى است؛ حالا ما در محسوسات مثال زدیم امّا در معنویّات این موازنه
ها بسیار دقیق
تر است. ما به
حسب دید مادّى معمولى نمیفهمیم [امّا] اهل معنا چرا، اهل بصیرت چرا؛ آنها میفهمند. ولى نقّاد این قضیّه، صرّاف و زرگر این ماجرا، خدای متعال است؛ فَاِنَّ النّاقِدَ بَصیر.
(۴)
یک سر سوزن ناخالصى در کار ما، کار ما را به همان اندازه کم
ارزش میکند و از ماندگارى آن میکاهد؛ و خداى متعال ناقد بصیرى است.
کار امام حسین (علیه
السّلام) از آنهایى است که یک سر سوزن ناخالصى در آن نیست؛ لذا شما نگاه کنید ببینید این جنس ناب، تا حالا مانده است و تا ابد هم خواهد ماند. چه کسی باور میکرد که این عدّه
اى که در آن بیابان، غریبانه کشته شدند بعد عرض میکنم که غربت هم آن عنصر دوّم است و بدنهایشان را همان جا به خاک سپردند و آن
همه تبلیغات علیهشان کردند و آن
جور تارومارشان کردند و آنجور بعد از شهادتِ آن بزرگوار مدینه را به آتش کشیدند داستان حرّه
(۵)
که سال بعد اتّفاق افتاد [یادشان باقی بماند؟] یعنى بکل این گلستان را زیر و رو کردند و گلهایش را پرپر کردند؛ چه کسى فکر میکرد دیگر کسى بوى گلابى از این گلستان بشنود؟ با کدام قاعده
ى مادّى جور درمى
آید که دیگر برگ گلى از آن گلستان در این عالم طبیعت بماند؟ امّا شما مى
بینید که هر چه روزگار گذشته، عطر آن گلستان دنیا را بیشتر برداشته. کسانى پیغمبر را که جدّ او است و حسین
بن
على دنباله
رو راه او است قبول ندارند امّا حسین را قبول دارند؛ پدرش على را قبول ندارند، او را قبول دارند؛ خدا را قبول ندارند خداى حسین
بن
على را امّا در مقابلِ حسین
بن
على سر تعظیم فرود مى
آورند. ببینید، این همان خلوص است.
جوهر خلوص، در انقلاب بزرگ ما، مایه
ى ماندگارى آن شده است؛ آن فلزّ نابى که امام بزرگوار مظهرش بود. حالا شما برگردید به خاطره
هایتان و آن فداکارى
هاى در میدان جنگ را، آن بیابانها را، آن گرماها را، آن رعبها و خوفهاى میدان جنگ را، آن خطر دم
به
دم را، آن سرماى قلّه
هاى پُربرف را، آن محاصره شدن
ها را، آن بى
نیرویى را، که جوش میزدید براى یک تعدادى نیرو، آن نداشتن تجهیزات را که دنبال یک تفنگ یا یک خمپاره این
قدر میدویدید، به یاد بیاورید، احساس آن روز را در ذهنتان مجسّم بکنید، آن
وقت میفهمید که چرا این
همه علیه این انقلاب توطئه شده است و الان هم دارد میشود، در عین
حال این درخت استوار ایستاده. همین جوهر است که آن را حفظ کرده است: اخلاص امام و اخلاص این ملّت؛ بخصوص آن رزمندگانى که در میدانها بودند و شماها جزو بهترین
هایشان و جزو نمونه
هاى کاملش هستید. این یک نکته، یک جریان و یک سرخط است که همه
ى ما باید به آن به
طور دائم توجّه داشته باشیم، و بنده بیشتر از شما محتاج توجّه به این نکته هستم.
یک نکته
ى دیگر که آن هم در مجموعه
ى نهضت حسین
بن
على (علیه
السّلام) خیلى مهم است که البتّه آن هم به یک معنا برمیگردد به قوّت نیروى اخلاص امّا خودِ آن مهم است، بخصوص با توجّه به وضع امروز ما این است که در هیچ حادثه
اى از حوادث خون
بار صدر اسلام، به اندازه
ى حادثه
ى کربلا غربت و بى
کسى و تنهایى وجود نداشت؛ در هیچ حادثه
اى. این تاریخ اسلام است، هر کس میخواهد نگاه کند؛ بنده دقّت کرده
ام و هیچ حادثه
اى مثل حادثه
ى کربلا نیست. حوادث صدر اسلام، یک مقدار جنگهاى صدر اسلام بودند؛ جنگهاى پیغمبر، جنگهاى امیرالمؤمنین. خب یک حکومتى بود، یک دولتى بود، مردمى داشتند، سربازانى هم جدا میشدند از این جمعیّت مردم و میرفتند به میدان جنگ، پشت سرشان دعاى مادران، آرزوى خواهران، تحسین بینندگان، تشویق رهبر عظیم
القدرى مثل پیغمبر یا امیرالمؤمنین. میرفتند در مقابل پیغمبر جانشان را فدا میکردند کار سختى نیست؛ چقدر جوانهاى ما حاضر بودند در مقابل یک پیام امام جانشان را قربان کنند؛ چقدر از ماها الان آرزو داریم اشاره
ى لطفى از طرف ولىّ غایب ما بشود تا جانمان را قربان کنیم؛ انسان در مقابل رهبرش، جلوى چشمش، با آن
همه تشویق پشت سر [براحتى میجنگد] بعد هم، معلوم بود دارند میجنگند تا پیروز بشوند و دشمن را شکست بدهند؛ با امید پیروزى میجنگیدند. اینجور جنگى، در مقابل آنچه در واقعه
ى حادثه
ى عاشورا مى
بینیم خیلى سخت نیست. بعضى دیگر از حوادث هم بود که آنها هم نسبتاً حادثه
هاى غریبانه
اى بود؛ مثلاً حوادث امامزاده
ها یا حسنیّون در زمان ائمّه (علیهم
السّلام).
(۶)
امّا همه
ى آنها هم میدانستند که پشت سر آنها یک امامى وجود دارد مثل امام صادق، مثل موسى
بن
جعفر(علیه الصّلاة و السّلام)، مثل امام هشتم؛ رهبر او است، آقا او است، ناظر و حاضر او است، هواى آنها را دارد، اهل
و عیال آنها را رسیدگى میکند. امام صادق طبق روایت فرمود بروند بجنگند، بروند مبارزه کنند با این حکّام فاسد، وَ عَلَىَّ نَفَقَةُ عَیالِه؛
(۷)
من عهده
دار نفقه
ى عیال آنها میشوم. جامعه
ى بزرگ شیعه بود، تحسینشان میکردند، تمجیدشان میکردند، بالاخره یک دلگرمى
اى به بیرون میدان جنگ داشتند.
امّا حادثه
ى کربلا؛ اصل قضایا و لُبّ لباب اسلام که همه قبول داشتند او را یعنى خود حسین
بن
على داخل حادثه است و بنا است شهید بشود؛ و این را خود او هم میداند، اصحاب نزدیک هم میدانند. در سطح این دنیاى بزرگ و این کشور اسلامى عریض و طویل، هیچ امیدى به هیچ جا و به احدى ندارد؛ غریب محض. بعضى از بزرگان دنیاى اسلام در آن روز کسانى بودند که از کشته شدن حسین
بن
على غمشان نبود و او را براى دنیاى خودشان مضر میدانستند! عدّه
اى هم که غمشان بود، آنقدر اهتمامى به این قضیّه نمیکردند؛ مثل عبدالله
جعفر و عبدالله
عبّاس و مانند اینها. هیچ امیدى از بیرون این میدان مبارزه
ى غم
آلوده و سرشار از محنت وجود نداشت؛ هر چه بود در همین میدان کربلا بود و بس؛ همه
ى امیدها در همین جمع خلاصه شده بود، آن
وقت این جمع هم دلداده به شهادت؛ بعد از کشته شدن هم، بر حسب موازین ظاهرى کسى براى آنها یک فاتحه نمیگرفت؛ یزید بر همهجا مسلّط [بود]؛ حتّى زنهاى آنها را به اسارت میبردند، به بچّه
هایشان هم رحم نمیکردند؛ فداکارى در این میدان! لا یَومَ کَیَومِکَ یا اَباعَبدِالله
.
(۸)
اگر آن ایمان و آن اخلاص و آن نور خدایى، در وجود حسین
بن
على نمیدرخشید که آن عدّه
ى معدود مؤمنین را در اطراف او گرم بکند، اصلاً چنین حادثه
اى امکان تحقّق نداشت؛ ببینید چقدر باعظمت است این حادثه. بنابراین، یکى از خصوصیّات این حادثه غریبانه بودن این حادثه است. و لذاست که من مکرّر عرض کرده
ام که شهداى زمان ما، با شهداى بدر، با شهداى حُنین، با شهداى اُحد، با شهداى صفّین، با شهداى جَمل قابل مقایسه هستند و از بسیارى از آنها بالاترند امّا با شهداى کربلا نه. هیچکس با شهداى کربلا قابل مقایسه نیست؛ نه امروز، نه دیروز، نه از اوّلِ اسلام و نه تا آن زمانى که خداى متعال بداند و بخواهد. آن شهدا ممتازند؛ دیگر نظیرى براى علىّ
اکبر و حبیب
بن
مظاهر نمیشود پیدا کرد. عزیزان من! حادثه
ى حسین
بن
على این است. این پایه
ى استوار و محکم است که هزار و سیصد و اندى است اسلام را با آنهمه دشمنى نگه داشته در دنیا. خیال میکنید اگر آن شهادت، آن خون رنگین، آن حادثه
ى به آن بزرگى نبود، اسلام باقى میماند؟ قطعاً بدانید اسلام باقى نمیماند؛ قطعاً بدانید در طوفان حوادث نابود میشد. ممکن بود به
عنوان یک دین تاریخى
اى، با یک عدّه طرف
داران کم
مایه
ى رقیقى، یک گوشه
اى از دنیا یا گوشه
هایى از دنیا باشد، نام اسلام و یاد اسلام [هم] ممکن بود بماند، امّا اسلام زنده نمیماند.
امروز شما ببینید اسلام در دنیا زنده است؛ اسلام، سازنده است؛ امروز اسلام در دنیا زاینده است؛ امروز اسلام در دنیا ملّتها را به
عنوان روشن
ترین و پُرفروغ
ترین امید به سمت خود متوجّه کرده است؛ شوخى است؟ بعد از ۱۴۰۰ سال؟ همه
ى اینها از برکت همان حادثه
ى حسین
بن
على (علیه
السّلام) است. حالا خداى متعال خواسته است که اوّلین تجربه
ى حاکمیّت قرآن، بعد از دوران حسین
بن
على، جمهورى اسلامى [باشد].
عزیزان من! از بعد از آن حادثه هر کار شده است، مقدّمه بوده است براى امروز شما. این
همه علما، این
همه متفکّرین، این
همه فلاسفه، این
همه متکلّمین، اینهمه زحمت و تلاش، اینهمه جنگهاى صلیبى، همه اسلام را نگه داشت و آماده کرد اوضاع و احوال را تا امروز حکومتى بر اساس حاکمیّت ارزشهاى الهى و قرآنى به
وجود بیاید. بخت و اقبال با شما و با ملّت ایران بود که خداى متعال این بار را اوّل
بار روى دوش اینها گذاشت. البتّه بخت که میگوییم به
معناى اتّفاق نیست؛ این اقبال بلند را خداى متعال مفت و بیهوده به کسى نمیدهد. ملّت ایران خیلى کارها کردند، خداى متعال این را بالاخره به آنها داد؛ فداکارى
ها، تلاشها، اخلاصها، زحمات. و تمام
شدنى هم نیست؛ خیال نکنید که حالا جمهورى اسلامى است، چهار نفر یاوه
گوی ساده
دلِ بیچاره
ى خوش
خیال هم بنشینند آن گوشه
ى دنیا بگویند حالا امروز تمام میشود، فردا تمام میشود؛ نه آقا، این اساس، اساسِ تمام
شدنى نیست. من و شما تمام میشویم؛ افراد به هیچ صورت ماندنى نیستند. بهترینها آن کسانى هستند که خوب میمانند تا میمیرند؛ بعضى
ها هم خوب نمیمانند تا آخر؛ همه
جورش را داریم. اشخاص در معرض آفتند، در معرض تلفند امّا اساس، ماندنى است. این حرکت اسلامى، این حیات دوباره
ى اسلامى ریشه در قرون دارد، ریشه در ده قرن تلاش و مجاهدت دارد، متّکى به اسلام است. و لذاست که شما مى
بینید امروزى که بیشتر از همهوقت تبلیغات استکبارى و صهیونیستى در دنیا سعى کردهاند چهره
ى جمهورى اسلامى و ایران و مردم ایران و ماها و همه را زشت نشان بدهند، امروز اتّفاقاً گرایش مردم به اسلام، در همهجاى دنیاى اسلام، از پنج سال پیش و از ده سال پیش هم بیشتر است. نگاه کنید به کشورهاى اسلامى، به مسلمانانى که در دنیاى غیر اسلامى اقلّیّتند، به سخت
گیرى
هاى استکبار با مسلمانان! این سخت
گیرى
ها بیخود که نیست؛ اگر همینطور مثل میّت بین یدىالغسّال بودند که سخت
گیرى نمیشد.
آنچه میخواهم عرض بکنم، این است که عنصر غربت در این نهضت، ما را به همین اندازه شبیه کرده است به نهضت حسین
بن
على؛ این «غربت» شما را نترساند و به وحشت نیندازد. قلّه
ى غربت را حسین
بن
على و یارانش همینهایى که ما اینجور برایشان سینه میزنیم و اشک میریزیم و آنها را از فرزندان خودمان بیشتر دوست میداریم پیمودند و فایده
اش این شد که امروز اسلام زنده است؛ و حادثه
ى کربلا نهفقط قطعه زمینى
کوچک بلکه منطقه
ى عظیمى از محیط زیست بشر امروز است. کربلا همهجا هست؛ ببینید در ادبیّات، در فرهنگ، در سنّتها، در اعتقادها، در دلها، [همه جا هست.] آن که در مقابل خدا سجده نمیکند، در مقابل عظمت حسین
بن
على سر فرود مى
آورد. آن غربت، امروز را دارد؛ آن قلّه
ى غربت بود، امروز هم شما در دنیا غریبید؛ ملّت ایران امروز در دنیا غریب و مظلوم است.
غریب بودن و مظلوم بودن به
معناى ضعیف بودن نیست؛ ما امروز خیلى قوى هستیم. هیچ
یک از ملّتهاى مسلمان این را به جرئت باور کنید امروز به قوّت ملّت مسلمان ایران نیست؛ هیچ
کدام؛ کوچکشان، بزرگشان، ملّت صدمیلیونى، ملّت فلان. قوّت و قدرت ملّت ایران امروز در اوج است. دولت ایران هم همین جور؛ دولت خیلى قوى است، خیلى عزیز است، در دنیا خیلى مورد توجّه قدرتمندان دنیا است. این ملّت و این دولت، قوى و توانا و مسلّط بر کارهایشان، در عین حال غریب و مظلومند. ما امروز در دنیا غریبیم؛ هیچ قدرتى در دنیا از ما حمایت نمیکند. معنایش این نیست که همه
ى قدرتها در مقابل ما صف کشیده
اند؛ نه، دشمنهاى ما خوشحال نشوند که خب الحمدلله
همه
ى قدرتها با اینها بدند. [البتّه] اگر آن
جور هم بود طورى نبود؛ آن
جورش را هم تجربه کرده
ایم. نه، امروز این
جور نیست که همه
ى دولتها یا قدرتهاى دنیا در مقابل ما صف کشیده باشند؛ نخیر، بسیارى هستند احساس میکنند که صرفه و صلاح دنیایى آنها با معیارهاى مادّى
اى که دارند، این نیست که در مقابل ملّت ایران صف بکشند امّا هیچ
کس این ملّت را کمک و حمایت نمیکند. قدرتمندترینِ مستکبرین دنیا با این ملّت دشمنند و معارضه میکنند و به او ظلم میکنند و حقّ او را ندیده میگیرند و به او تهمت میزنند و خوبى
هاى او را نمیگویند و بدى
هاى او را اگر ذرّه
اى است کوهى میکنند؛ این، مظلومیّت ملّت ایران و غربت ملّت ایران است. این مظلومیّت و غربت باید شما را قوى
تر کند.
من میگویم این نعمت خدا است. ما اگر مثل فلان کشورِ به
اصطلاح انقلابىِ دوره
ى قبل بودیم امروز که دیگر از آن خبرها نیست؛ یک کشورها و دولتهایى بودند به
اصطلاح انقلابى، یک قدرت گردن
کلفت دنیا هم که شوروىِ آن روز بود، از اینها حمایت میکرد بدانید که ملّت و دولتمان فاسد میشدند. این [است] که مى
بینید امروز بحمدالله
ملّت و دولت سالم مانده
اند. نهاینکه در مردم یا در کارگزاران فساد نیست؛ هست، امّا قواره سالم است، ترکیب سالم است، نقاط اصلى سالم است، اعضاى حسّاس سالم است؛ این خیلى نعمت بزرگى است؛
]
اینها
[
به برکت تنها ماندن است؛ به برکت متّکى نشدن به غیر خدا است.
در دعاها بارها داریم: یا مَلاذَ مَن لا مَلاذَ لَه،
(۹)
یا عَونَ مَن لا عَونَ لَه،
(۱۰)
یا حِصنَ مَن لا حِصنَ لَه. چقدر زیبا است، چقدر شیرین است، که انسان هیچ کمکى نداشته باشد تا بتواند بگوید «یا عَونَ مَن لا عَونَ له»؛ شیرین
ترین حرفها این است. اگر ما را کسى کمک کند که نمیتوانیم بگوییم «یا عَونَ مَن لا عَونَ لَه»؛ اى کمک کسى که هیچ کمکى ندارد. خب ما که کمکى داریم؛ کمک دنیایى. اگر به جایى غیر خدا امید داشتیم که نمیتوانستیم با شور و شوق عرض کنیم «یا رَجاءَ مَن لا رَجاءَ لَه»؛
(۱۱)
اى امید کسى که به هیچ
کس دیگرى جز تو امیدى ندارد. حالا که این ملّت در سطح دنیا به هیچ قدرتى، به هیچ دولتى، به هیچ دستگاه اطّلاعاتى
اى، به هیچ دستگاه نظامى
اى، به هیچ دستگاه سیاسى
اى، به هیچ مجمع عمومى
اى امید ندارد و از آنها جز بدى و نیش ندیده است، میتواند با خداى متعال، با خداى خودش، با مولاى خودش، با عزیز خودش، با محبوب خودش، با صدق و صفا حرف بزند و بگوید «یا رَجاءَ مَن لا رَجاءَ لَه»؛ امید ما به تو است. و این است که به یک ملّت قوّت میدهد. امام اینجورى بود؛ آن مرد پولادینى که شرق و غرب دنیا علیه او دست به دست هم دادند و خم به ابرو نیاورد، نیمه
ى شب آن
چنان در مقابل خداى متعال اشک میریخت که نزدیکانشان آن
وقت به من میگفتند شبها که امام گریه میکنند دستمال کافى نیست براى پاک کردن اشکهایش [بلکه] امام چشمهایش را با حوله پاک میکند! این قوّت از آن قوّتها است. عزیزان من! این قوّت را هر چه میتوانید در خودتان پدید بیاورید. این ملّت این
جور است که آسیب
ناپذیر میشود؛ این انقلاب این
جور است که ضدّ ضربه میشود و دیگر هیچ چیز علیه او کارگر نیست.
البتّه دشمن مشغول کار خودش است. امروز دشمن حتّى حرفى ندارد که با شیوه
هایى و با لبخندهایى به افراد سستعنصر، کارى کند که آنها فراموش کنند که این نظام در مقابل قدرت استکبار یک
جا ایستاده است. دو صف است: یک صف، صف اسلام و قرآن و ارزشهاى الهى و معنویّت و قلّه
ى آن هم جمهورى اسلامى است و مسئولینى از این نظام که با قدرت و بدون ترس و ملاحظه زیر این بار سنگین ایستاده
اند و خوشحالند و خم به ابرو نمى
آورند؛ یک صف هم همه
ى شیطانهاى دنیا، همه
ى خبیثهاى دنیا، مجموعه
ى رذالتهاى دنیا که آن طرف ایستاده
اند؛ این یک صف
بندى است. اگر کسى نیرویى دارد، باید کجا صرف کند؟ اگر کسى زبانى دارد و قدرت ابتکارى دارد، کجا باید صرف کند؟ اگر یک نفر در داخل این جناح حق یا خارج این جناح حق، به این اعتبار که در این جناح حق که امروز آن
جور مبارزه
اى را با باطل و با رذالت دارد میکند فلان نکته ملاحظه نشده است فرضاً یک اشتباهى، یک خطائى، یک گناهى حتّى بنا کند با این جناح جنگیدن، به نظر شما محق است؟ آیا این تضییع نیروى الهى در راه کفران نعمت خدا نیست؟ آن کسانى که حرفى ندارند که تضعیف کنند جبهه حق را، تضعیف کنند مسئولین را، تضعیف کنند دولت را، رئیس
جمهور را، قوّه
ى قضائیّه را، مجلس را و [مثلاً] فلان جا دستگاه قضائى در فلان محاکمه فرض کنید یک حکم اشتباه داده است، فلان جا فلان قاضى چنین گفته است، فلان جا فلان مأمور دولتى فلان عمل را انجام داده است، اینها را بهانه قرار بدهند و عوض اینکه همه
ى نیرو را صرف کنند براى مقابله با جناح باطل، همان نیرو را صرف کنند براى مبارزه
ى با جناح حق، اینها کفران نعمت خدا را نکرده
اند؟ اینها سزاوار سرزنش الهى نیستند؟ انسانهاى زمان ما خیلى باید هوشیار باشند؛ صف را فراموش نکنند، جبهه را فراموش نکنند.
امروز براى همه مبارک است و براى شما پاسداران عزیز ان
شاءالله
بیشتر مبارک است و باید مبارک باشد. امیدواریم که تحت توجّهات ولىّ
عصر (ارواحنا فداه) همه
ى شما، همه
ى ما، توفیق پیدا کنیم و بتوانیم در قبال این پدیده
ى عظیم اسلامىِ زمان خودمان به وظایفمان عمل کنیم و تکالیفمان را انجام بدهیم و هر چه بیشتر سعى کنیم خودمان را همرنگ حسین
بن
على (علیه الصّلاة و السّلام) و یاران آن بزرگوار کنیم.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
(۱
در ابتداى این دیدار، حجّت
الاسلام والمسلمین محمّدعلی موحّدی
کرمانی (نماینده
ی ولیّ
فقیه در سپاه پاسداران انقلاب اسلامی) و سرلشکر محسن رضائی (فرمانده کلّ سپاه پاسداران انقلاب اسلامی) گزارشهایى ارائه کردند.
(۲
بحارالانوار، ج ۴۴، ص ۳۲۹
(۳
سوره
ى انفال، بخشى از آیه
ى ۴۷؛ «و مانند کسانى مباشید که از خانه
هایشان با حالت سرمستى و به صِرف نمایش به مردم خارج شدند ...»
(۴
اختصاص مفید، ص ۳۴۱
(۵
مردم و بزرگان مدینه که از وضعیّت فساد یزید در شام مطّلع شده بودند که اعمال خلاف احکام اسلام انجام میدهد، به رهبری عبدالله پسر حنظله
ی غسیل
الملائکه علیه یزید شورش کردند و حاکم او را از مدینه بیرون کردند. یزید نیز لشکری را به فرماندهی مسلم
بن
عقبه به سوی مدینه فرستاد و لشکریان شام با تصرّف مدینه به این شهر تاختند و به مدّت سه روز جان و مال و ناموس مردم را حلال اعلام کرده و به قتل و غارت و هتک حرمت نوامیس مسلمانان پرداختند.
(۶
از جمله
ی این افراد میتوان به محمّدبن
عبدالله (نفس زکیّه) و برادرش ابراهیم (معروف به قتیل باخمرا)، و حسین
بن
علی (شهید فخ) از نوادگان امام حسن مجتبیٰ اشاره کرد که علیه حکومت عبّاسیان قیام کردند و به شهادت رسیدند.
(۷
السّرائر، ج ۳، ص ۵۶۹
(۸
امالى صدوق، مجلس بیست
وچهارم، ص ۱۱۶
(۹
مصباح
المتهجّد، ج ۱، ص ۱۵۱
(۱۰
بحارالانوار، ج ۹۲، ص ۲۸۲
(۱۱
المقنعة، ص ۱۳۶