Statements at the meeting with a group of scholars, clergy, missionaries, and Friday prayer leaders from across the country.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed scholars, clergy, missionaries, and Friday prayer leaders nationwide at a meeting in Tehran ahead of Ramadan and the Decade of Fajr in February 1994.
- Main themes
- Month of Ramadan, Islamic Revolution, Imam Khomeini's greatness, Islamic spirituality and revival, Western cultural imperialism, American arrogance, clergy and scholars, Decade of Fajr, religious governance, collapse of Marxism, spiritual values vs. materialism
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,460
- Sentences
- 107
- Readability
- 47
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other107 sentences in 18 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
First of all, I must express my gratitude to the esteemed gentlemen, the respected scholars, the orators, and the honorable figures present in this gathering, especially those who have come from outside Tehran and from relatively distant places. As we approach the blessed month of Ramadan, the meeting with you, a gathering of esteemed scholars and clergy, and manifestations of faith and piety, and attention to God and the knowledge of religion, especially with some of the distinguished scholars of Tehran present among us, is for me a good omen for these blessed days and also for the blessed month of Ramadan. The decade of Fajr is a cherished decade for our nation. There may still be some who do not grasp its significance because they were part of the events themselves; when one is involved in a situation, one does not fully feel its greatness and dimensions. From the outside, from afar, from the heights of historical obstacles, and even from distant geographical borders, one can better understand the greatness of these days and the events that occurred during this time.
Somewhere in the world, the West, and especially the arrogant regime of America, chooses a base for its purposes to advance the corrupt Western culture and to oppose Islam and anything that serves new ideas and Islamic and revolutionary thoughts, and strengthens the government there for this purpose, considering it a safe haven and regarding its resources as belonging to itself, treating its markets as its own property, exerting sovereignty over its army, and exercising utmost power and dominance over its administrative and political affairs, and establishing it as a base for overseeing the rest of the countries in this region, spending money and pouring in weapons. At that moment, right at that point, a tremendous storm arises that shatters all those ambitions and schemes, and a revolution occurs that revives Islam and, in general, spirituality throughout the world. Our revolution not only made Muslims think about Islam, but it also benefited Christianity. Countries that had long distanced themselves from their own religion, which was Christianity, returned to spirituality and religion; and this became a prelude to the collapse of the Eastern Empire and the establishment of a Marxist government in the world. How strange is this event and what immense dimensions it has! Right at the place where the enemy has established a stronghold for itself, the Almighty God has made it a refuge for religion and a place for the flourishing of the seed of the religious revolution; see how great this matter is! Tehran during the rule of the dependent and corrupt government is one thing, and Tehran during the era of Islam is another. Iran, the field for the growth of the corrupt values of the West, is one thing, and Tehran, the garden of the flourishing of the flowers and fruits of Islamic values, is another. And at that time, the man who, after the saints of God, we do not recognize anyone among ordinary people with his greatness, his power, and the manifestation of divine attributes in his being, enters the country from his place of exile with that greatness and, upon arrival, with a hand that has emerged from the sleeve of divine power, establishes the Islamic government in a world far removed from spiritual values. These events occurred right before our eyes.
We saw the Imam up close, we witnessed the revolution up close, but I want to say that most of us, I am one of them, did not feel the greatness of the phenomenon of the Imam and the phenomenon of the revolution; it is very great. I once told the Imam that if someone like you existed in history, for example, two hundred or three hundred years ago, there would be some sign of him left, a handwritten note, a signature, a piece of his clothing, a piece of fabric, and today, after two hundred years, it would reach us, we would place it in museums and seek blessings from it; now you are present before us with your very existence and all your truth; how can we comprehend and feel your greatness? And this is a reality. We must make this truth more alive and tangible in our hearts and in the atmosphere of our lives, which today is the country of Iran, and in all the world, especially the Islamic world, where the space for the expansion of this truth exists.
And the month of Ramadan is also deserving of special attention from another aspect, which I want to say a few words about; although these matters are not new to you; these are words that you say to the people, and they are clear to you, but as a reminder for anyone who hears, I will mention them.
Esteemed gentlemen! The month of Ramadan each year is a piece of paradise that God brings into our burning hell of the material world, granting us the opportunity to enter paradise at the divine table in this month. Some enter paradise during those thirty days, some, by the blessing of those thirty days, enter paradise for the whole year, some for their entire lives, and some pass by it heedlessly, which is a cause for regret and loss; for themselves, and for anyone who sees this human being, with all this potential and ability for ascension and perfection, not to take advantage of such a magnificent table before their eyes, has the right to feel regret. This is Ramadan, the month of the feast of God, the month of Laylat al-Qadr. We have repeated these so many times and have heard and said them that they have become ordinary for us. The person who reaches perfection is the one who finds truths among these repetitive and habitual things. Material science is the same. Everyone, during their lifetime, has seen that when an apple separates from the tree, it falls towards the ground; is there anything more ordinary than this in the world? [But] one person realized that, wow, this is a phenomenon; well, why does the apple fall down, why does it not go up when it falls from the tree; at that time, the force of gravity was discovered, and a new chapter in human knowledge was opened. All these ordinary things in our lives are of this kind. Look at the Quran: "Do they not look at the camels, how they are created?" Is there anything more ordinary for an Arab camel rider than a camel? It directs the human being's attention to that camel.
We must pay attention to these divine phenomena that are around us, one of which is this month of Ramadan; this feast of God is not a small matter. We have constantly heard the feast of God. It is a banquet; and the host of this banquet is the great, knowledgeable, generous, and powerful God, who has all the threads of creation in His grasp; thus, it is by your will that it is governed without your command. This is the divine feast. From this, we have been invited: "You have been invited to the feast of God." We must take advantage of this invitation. What is the benefit of this? It is from the very things that have been placed at our disposal; this fasting, this prayer, these supererogatory prayers, this supplication, this remembrance, this attention, this humility, this supplication. If we enter this field and we, the clergy, strive to bring our audiences into this field as well, the country of Iran will turn into a paradise, and the world and the hereafter will be set right; "And if the people of the cities had believed and been conscious of God, We would have opened to them blessings from the heavens and the earth." These are the promises of God; these are not exaggerations. The Almighty God will open the blessings of the heavens and the earth upon the pious people. Piety is also about this. One of the greatest goals, or perhaps it can be said that the entire goal of fasting in the month of Ramadan is piety; "So that you may become pious." And this is in our hands. Each of the people must reform themselves, and of course, if they can, others as well; this is not exclusive to the clergy, but scholars, clergy, speakers, and orators are prepared; the Almighty God has given them this expression, this capability, and this mind; this social position has also been given to us by this clothing; we must take advantage of this. This is the month of Ramadan. And among the things that are ordinary in this month of Ramadan is this explicit statement of the Almighty God: "The Night of Decree is better than a thousand months. The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter. Peace it is until the emergence of dawn." One night until dawn is a manifestation of divine peace; the same "Peace, a word from a Merciful Lord" that is specific to the believers, specific to the people of paradise, and specific to the pure servants of God; this is at our disposal and we must take advantage of it. This is the word I want to say regarding the month of Ramadan; this is the key to reforming all matters, and reform begins from here; just as the essence of the revolution began from here; from the mosque, religion, and piety. If you look at the great Imam, it becomes clearer that the fundamental basis of this great movement was piety; well, the Imam was a manifestation of piety, attention, knowledge, and action for God and sincerity. If this were not the case, it would not have happened; if the Imam were not that good, that much of a person of meaning and knowledge, this work would not have reached this point. This is a prelude to reform.
One problem that one feels in analysis is that the clergy in the Islamic Republic have, of course, many problems; the Pahlavi government campaigned against the clergy in this country for fifty years; of course, it was not only the Pahlavi government; they did the worst, the most atrocious; however, if someone refers to the history of this last century and around the last century, they will understand that the struggle against the clergy began during the time of Nasir al-Din Shah, starting from the Qajar era. When they saw that the clergy opposed the privileges, opposed the Reuter concession, opposed the tobacco concession, fought against the increasing immorality and the despotism of the Qajar regime, especially Nasir al-Din Shah, fought against the unconditional entry of Europeans into Iran, they understood themselves and the Europeans made it clear to them that if you want to live comfortably, you must eliminate this class. Well, it was not possible to eliminate them; it was not possible to exterminate all these people who were the clergy and scholars. Of course, sometimes they did some things here and there; just as the late Nuri, the late Seyyed Abdullah Behbahani, and many other great figures were similarly destroyed and eliminated. Today, you also see that they are trying to physically eliminate effective and beneficial clergy for the country and for Islam and Muslims; the latest incident is the one that they wanted to create on the twelfth, at the shrine of the Imam, to take a prominent and beneficial figure who is devoted to Islam and Muslims and the Islamic Republic from the Muslim nation.
This man who dedicated his youth to this path, his life; as far as we have seen, understood, and recognized, and those who have been there know this beloved president of ours, all confirm this. Thank God, the broken hand of the devils has failed in many cases, including this one; and God willing, it will always fail in their treacheries and deceptions. When they could not eliminate them physically and remove them from the scene, they began to try other means; and propaganda against them is the best way. They campaigned against the scholars; all kinds of propaganda. We were busy studying and discussing in the corners of the schools, had no concern for anyone, and did not understand that the entire world of arrogance, in a sense, was mobilized to completely eliminate this system and this clergy and this religious knowledge and the scholars of religion; to eliminate them through propaganda.
Do not think that they were not successful. They worked a lot; during the fifty years of the Pahlavi era, both Pahlavis; both Reza Shah and his son conducted extensive propaganda against the clergy; what was the result? The result was that they were able to create a layer, of course, the masses of the people, the general public, and the majority of the people still have affection for the scholars, have devotion, and the religious scholarly community is loved from the depths of their hearts, and they have emotional and intellectual ties to the clergy, to make them suspicious of the clergy. The religious scholars and students who have spent their entire lives in knowledge and have thought of nothing but religious knowledge, may truly not believe that propaganda among some of the modernist layers during the Pahlavi regime was that the clergy are completely illiterate! They do not know any science! Now, I mention this because our scholars do not believe it, because they have spent their entire lives in knowledge; they say, is it possible for someone to make such a mistake? Yes, sir! It is possible; they did this.
From the remnants of the generation raised during Reza Shah, who had hearts of stone and were not influenced by the obvious truths revealed after the Islamic Republic, there are still some who are against the Islamic Republic, because at the head of this system is a cleric; otherwise, they see that this system is a just system, they see that this system is free from corruption. Today, which country in the world exists that we challenge that its officials at the highest levels are so indifferent to the adornments of the world and the material pleasures, as is the case in the Islamic Republic, by the grace of the Lord and the divine favor? This is nothing but the will of God; we are nothing in this regard; whatever exists is from the Almighty God and from the will of the sacred Lord; we are utterly powerless. It is not that we did something; no, there is no "we"; whatever exists, it is He; it is His will, His power, and His desire that softens hearts and inclines souls towards truths and shines the light of spirituality into some hearts and delights those who are devoted to the Almighty God, so that nothing in the world brings them the pleasure of being a servant of God. They see these things, they see the pious, they see the justice seekers, they see the oppressors, they see the people-oriented, they see the closeness to the people and being with the people of the officials of the Islamic Republic, yet they are still enemies! Why are they enemies? Because for fifty years, propaganda has been conducted against the clergy in this country. A brutal, illiterate, ignorant, corrupt, addicted Cossack came, along with his son, and ruled this country for fifty years; those gentlemen who consider themselves, in a sense, enlightened, were completely subservient to those ignorant, uneducated, and inhumane individuals; the Pahlavi dynasty had nothing; the past generations sometimes had a little bit of knowledge, understanding, and rationality, but these poor souls, father and son, were completely devoid of everything, submitted and surrendered, but they do not accept the Islamic Republic, which is based on knowledge and science and on piety and attention to God! Why? Because of the propaganda that has been conducted against the clergy.
Gentlemen! I mention this to you esteemed scholars because this is part of the problems of your work; in the way of God, you must endure this problem. Now, all or most of you gentlemen are solely engaged in spiritual matters, you are religious scholars, you are prayer leaders, you are teachers, you are preachers, you are engaged in propagating religion; you have no concern for the administration of the country, but at the same time, you are clergy and are under the microscope of the enemy's suspicious eye and the ill will of the enemy. Given this, the clergy must closely monitor their actions; in speech, in conduct, in personal behavior, in family behavior, children, and relatives; of course, to the extent that is under the control and authority of a person; "God does not burden a soul beyond its capacity."
It is possible for someone to have a relationship with someone else, to even claim to be related to them, and not be influenced by them, ...... and it may even become a source of trouble for them. That is not in anyone's hands; but to the extent of "Protect yourselves and your families," which the Almighty God, in the Quran, through the Prophet, addresses the believers, must be observed. The main focus of propaganda must be on humbling hearts before the will of God.
O God, submission before the Almighty God is the most important task. Submission to the Almighty God is the prerequisite for all goodness and blessings; when this is achieved, a heart that is aware of the current events in the world determines the duty for its owner.
Today, in the world, the people of disbelief, hypocrisy, arrogance, and oppression have joined hands to save themselves from the onslaught of the wave of faith and piety that has, thank God, emerged in the world. Disbelief, hypocrisy, oppression, and tyranny feel a sense of fear today; why? Because faith has risen. The hardships faced by Muslims in various parts of the world, in Palestine, in Bosnia, in Lebanon, in Algeria, in Kashmir, and the Islamic system, which is the Islamic Republic, is intensely hated by the enemies of Islam, because oppression and tyranny are greatly fearful and terrifying of the awakening of faith and show reactions against it. The way forward is for the servants of God, this great and dear nation of Iran, those who have repeatedly experienced the divine grace and mercy in their lives, this nation that saw the Imam, this nation that witnessed the revolution, this nation that experienced the eight years of war, this nation that has seen the astonishing and miraculous events after the war, to observe what great events have occurred in the world from the end of the war until today, from 1989 to today, what countries have fallen, what countries have emerged, what governments have been destroyed, what notable figures have disappeared, and how the alliances against Islam have collapsed. The Iraqi invasion of Kuwait, the various events in the Persian Gulf region, the events in Europe, the events in Asia, all of these have occurred after the end of our war until today and in these few years; all in the direction of showcasing the power of the Almighty Lord and indicating that the Almighty God is increasing His blessings upon the faithful people, despite oppression, tyranny, and disbelief, day by day. This is well understood by those who have a heart, those who have faith, those whose hearts are alive with the remembrance of God.
Revive the hearts of the people with the remembrance of God; increase the mention of God in the atmosphere of society; make the month of Ramadan a month of prayer, supplication, and devotion before the Lord. We must start with ourselves; we should begin with ourselves so that it has an effect on the people. And then, in this spiritual atmosphere, the movement, struggle, perseverance, knowledge, and gratitude for the divine blessings will become evident for the nation of the Islamic Republic of Iran and the dear country of Iran.
We hope that the pure supplications of the Master of the Age (may our souls be sacrificed for him and may God hasten his honorable reappearance) during these days and in the blessed month of Ramadan will encompass all of you and the dear nation of Iran, and God willing, you will witness the weakness and efforts of the arrogant powers with your own eyes, and day by day, God willing, the foundations of the Islamic Republic and its roots will become more solid, stronger, and more stable.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
اوّلاً لازم میدانم که تشکّر کنم از آقایان محترم، علماى محترم و وعّاظ و گویندگان و فضلاى گرامى حاضر در جلسه، بخصوص آقایانى که از خارج تهران و راه
هاى نسبتاً دور تشریف آورده
اید. و در آستانه
ى ماه مبارک رمضان، دیدار شما جمع علماى محترم و روحانیّون و مظاهر دین و تقوا و توجّه به خدا و علم دین بخصوص که در بین جمع حاضر، بعضى از برجستگان علماى محترم تهران هم تشریف دارید براى بنده یک حُسن مطلعى از جهت این ایّام مبارک و هم ایّام مبارک ماه رمضان است. دهه
ى فجر براى ملّت ما دهه
ى عزیزى است. شاید هنوز باشند کسانى که به
خاطر بودن در خود قضیّه، اهمّیّت آن را درک نمیکنند. انسان وقتى وارد یک قضیّه است، عظمت آن را و ابعاد آن را بدرستى احساس نمیکند. از بیرون، از دور، از فراز موانع تاریخ و حتّى از مرزهاى دور جغرافیایى، بهتر میشود عظمت این ایّام را و این حادثه
اى را که در این ایّام اتّفاق افتاد، فهمید.
یک جایى را در دنیا، غرب و بخصوص رژیم مستکبر آمریکا انتخاب کند به
عنوان پایگاهى جهت مقاصد خود و پیشرفت فرهنگ فاسد غربى و ضدّیّت با اسلام و ضدّیّت با هر چه در خدمت افکار نو و افکار اسلامى و انقلابى است، و حکومت آنجا را به همین منظور تقویت کند و آنجا را خانه
ى امن خود به
حساب بیاورد و منابع آنجا را متعلّق به خود بداند، بازارهاى آنجا را مِلک طِلق خود بداند، بر ارتش آن حاکمیّت کند، بر شئون ادارى و سیاسى آن نهایت اقتدار و سلطه را به خرج بدهد، و آن را یک پایگاهى قرار بدهد براى اِشراف بر بقیّه
ى کشورها در این منطقه و پول خرج کند و سلاح بریزد، آن
وقت درست در همین نقطه، یک طوفان عظیمى به
وجود بیاید که بناى همه
ى آن خواستها و بلندپروازى
ها و نقشه
هاى خائنانه را به هم بریزد و یک انقلابى رخ بدهد که اسلام را و به
طور کلّى معنویّت را در همه
ى دنیا، دومرتبه رواج بدهد. انقلاب ما نهفقط مسلمانها را به فکر اسلام انداخت، [بلکه] براى مسیحیّت هم خوب شد. کشورهایى که سالهاى متمادى از دین خودشان که مسیحیّت بود، دور افتاده بودند، به
طرف معنویّت و دین برگشتند؛ و همین مقدّمه
اى شد براى فروریزى امپراتورى شرق و بناى حکومت مارکسیستى در دنیا. این حادثه چقدر عجیب است و چه ابعاد عظیمى دارد! درست همان جایى را که دشمن براى خود مَکمن
(۱)
قرار داده است، خداى متعال آنجا را مأمن دین و محلّ بالندگى نهال انقلاب دینى قرار بدهد؛ ببینید این قضیّه چقدر عظیم است! تهرانِ دوران حکومتِ وابسته و فاسد کجا، تهران دوران اسلام کجا؟ ایرانِ مزرعه
ى رشد ارزشهاى فاسد غربى کجا، و تهران بوستان بالندگى گلها و میوه
هاى ارزشهاى اسلامى کجا؟ و آن
وقت آن مردى که بعد از اولیاى خدا، ما کسى را در انسانهاى معمولى، به عظمت او، به قدرت او و به تجلّى صفات الهى در وجود او نمى
شناسیم، از تبعیدگاه خود، با آن عظمت وارد کشور بشود و لدى
الورود،
(۲)
با دستى که از آستین قدرت الهى بیرون آمده است، حکومت اسلامى را در دنیاى دورافتاده
ى از ارزشهاى معنوى پایه
گذارى کند. این حوادث، در همین جلوى چشم ما اتّفاق افتاد.
ما امام را از نزدیک دیدیم، انقلاب را از نزدیک دیدیم امّا میخواهم عرض کنم که اکثر ما خود من یکى از آنها عظمت پدیده
ى امام را و پدیده
ى انقلاب را حس نکردیم؛ خیلى عظمت دارد. بنده یک وقتى به امام عرض کردم که اگر کسى شبیه شما در تاریخ بود، مثلاً در دویست سال پیش یا سیصد سال پیش، یک نشانه
اى از او میماند یک دستخطّى، یک کلمه امضائى، یک تکّه از لباس او، از پارچه
ى او و امروز بعد از دویست سال به دست ما میرسید، آن را در موزه
ها میگذاشتیم و به آن تبرّک میجستیم؛ حالا شما با وجود خودتان و با همه
ى حقیقتتان در مقابل ما هستید؛ ما چطور میتوانیم عظمت شما را درک کنیم و حس کنیم؟ و این یک واقعیّتى است. باید این حقیقت را در دلهایمان و در فضاى زندگى
مان، که امروز کشور ایران است، و در همه
ى دنیا بخصوص دنیاى اسلامى که کم
وبیش فضاى گسترش این حقیقت است، هر چه زنده
تر و ملموس
تر کنیم.
و ماه رمضان هم از یک جنبه
ى دیگرى درخور یک توجّه اکیدى است که من نسبت به این قضیّه چند کلمه
اى میخواهم عرض بکنم؛ اگرچه این مطالب براى شما تازه نیست؛ حرفهایى است که خود شما آنها را به مردم میگویید و براى شما روشن است امّا تذکّرتاً براى هر کسى که بشنود، عرض میشود.
آقایان محترم! ماه رمضان در هر سالى، قطعه
اى از بهشت است که خدا در جهنّم سوزان دنیاى مادّى ما، این قطعه
ى بهشتى را وارد میکند و به ما فرصت میدهد که خودمان را بر سر سفره
ى الهى در این ماه وارد بهشت کنیم. بعضى همان سى روز را وارد بهشت میشوند، بعضى به برکت آن سى روز همه
ى سال را، بعضى همه
ى عمر را، بعضى هم از کنار آن غافل عبور میکنند که مایه
ى تأسّف و خسران است؛ خودشان که هیچ، هر کسى که ببیند این موجود انسانى، با اینهمه استعداد و توانایى عروج و تکامل، از یک چنین سفره
ى باعظمتى در مقابل چشم خود استفاده نکند، حق دارد که متأسّف بشود. این ماه رمضان است، ماه ضیافت
الله
است، ماه لیلة
القدر است. از بس اینها را ما تکرار کرده
ایم و شنیده
ایم و گفته
ایم، برایمان عادّى شده است. آن انسانى به کمال راه پیدا میکند که از بین همین چیزهاى تکرارى و معتاد،
(۳)
حقایق را پیدا کند. علم مادّى هم همین
جور است. همه، در مدّت عمر، میدیدند که سیب وقتى از درخت جدا میشود، به
طرف زمین مى
آید؛ دیگر از این کار عادّى
تر چیزى در دنیا هست؟ [امّا] یک نفر متوجّه شد که عجب، این یک پدیده
اى است، خب چرا سیب پایین مى
آید، چرا از درخت که مى
افتد بالا نمیرود؛ آن
وقت نیروى جاذبه کشف شد و یک باب جدیدى در دانش بشرى باز شد. همه
ى این چیزهاى عادّى زندگى ما از این
قبیل است. قرآن را ملاحظه کنید: اَفَلا یَنظُرونَ اِلَی الاِبِلِ کَیفَ خُلِقَت؛
(۴)
دیگر از شتر براى عرب شترسوار، چیزى عادّى
تر؟ انسان را متوجّه میکند به آن اِبِل.
ما باید به این پدیده
هاى الهى که دُوروبَر ما هست توجّه کنیم، که یکى همین ماه رمضان است؛ این ضیافت
الله
چیز کمى نیست. دائماً شنیده
ایم ضیافت
الله
. میهمانى است؛ آن هم میهمانى
اى که میزبان آن خداى عظیمِ علیمِ کریمِ قدیر است که همه
ى شَراشِر
(۵)
آفرینش در قبضه
ى قدرت او است؛ فَهىَ بِاِرادَتِکَ دونَ اَمرِکَ مُؤتَمِرَة.
(۶)
این ضیافت الهى است. از این هم که ما دعوت شده
ایم دُعیتُم فِیهِ اِلىٰ ضِیافَةِ الله
(۷)
باید استفاده کرد. استفاده
ى از این به چیست؟ به همین چیزهایى که در اختیار ما گذاشته
اند؛ همین روزه، همین نماز، همین نوافل، همین دعا، همین ذکر، همین توجّه، همین خشوع، همین تضرّع. اگر وارد این میدان بشویم و ما معمّمین سعى کنیم مخاطبین خودمان را هم وارد این میدان کنیم، کشور ایران تبدیل خواهد شد به یک منطقه
ى بهشتى، دنیا و آخرت درست خواهد شد؛ وَلَو اَنَّ اَهلَ القُریًّ ءامَنوا وَ اتَّقَوا لَفَتَحنا عَلَیهِم بَرَکتٍ مِنَ السَّماءِ وَ الاَرض.
(۸)
اینها وعده
ى الهى است، اینها مبالغه و اغراق
گویى که نیست. خداى متعال برکات زمین و آسمان را بر روى مردمِ باتقوا باز خواهد کرد، مفتوح خواهد کرد. تقوا هم به همین است. از بزرگ
ترین اهداف یا شاید بشود به یک معنا گفت تمام
الهدف روزه
ى ماه رمضان تقوا است؛ لَعَلَّکُم تَتَّقُون؛
(۹)
و این دست ما است. هر کدام از مردم دیگر، خودشان باید خودشان را اصلاح کنند، و البتّه اگر بتوانند دیگران را؛ این مخصوص معمّمین نیست لکن علما و روحانیّون و خطبا و وعّاظ و مانند اینها آمادگى دارند؛ خداى متعال به آنها این بیان را، این امکان را و این ذهن را [داده است]، این موقعیّت اجتماعى را [هم] این لباس داده است به ما؛ بایستى از این استفاده کنیم. این، ماهِ رمضان است. و از جمله
ى چیزهایى که در این ماه رمضان عادّى است، این عبارت صریح خداى متعال است که «لَیلَةُ القَدرِ خَیرٌ مِن اَلفِ شَهرٍ * تَنَزَّلُ المَلئِکَةُ وَ الرّوحُ فیها بِاِذنِ رَبِّهِم مِن کُلِّ اَمر * سَلمٌ هِیَ حَتّی مَطلَعِ الفَجر»؛
(۱۰)
یک شب تا صبح، مظهر سلام الهى است؛ همان «سَلمٌ قَولًا مِن رَبٍّ رَحیم»
(۱۱)
که مخصوص مؤمنین، مخصوص اهل بهشت و مخصوص بندگان خالص خدا است؛ این در اختیار ما است و [باید] استفاده کنیم. این، آن کلمه
اى است که در باب ماه رمضان من میخواهم عرض بکنم؛ این، کلید اصلاح همه
ى امور است و [اصلاح امور] از اینجا شروع میشود؛ کمااینکه اصل انقلاب از اینجا شروع شد؛ از مسجد و دین و تقوا. اگر به امام بزرگوار نگاه کنید، بیشتر معلوم میشود که آن پایه و قاعده
ى اصلى این حرکت عظیم تقوا بود؛ خب امام مظهر تقوا و توجّه و معرفت و عمل براى خدا و اخلاص بود. اگر این نبود، نمیشد؛ اگر امام آن
قدر خوب نبود، آنقدر اهل معنا و معرفت نبود، این کار به اینجا نمیرسید. این، مقدّمه است براى اصلاح.
یک مشکلى که در تحلیل، انسان احساس میکند روحانیّون در نظام جمهورى اسلامى دارند البتّه ما مشکلات زیادى داریم این است که حکومت پهلوى پنجاه سال علیه روحانیّون در این مملکت تبلیغ کرد؛ البتّه مخصوص حکومت پهلوى هم نبود؛ اینها بدترینش را کردند، فظیع
ترینش
(۱۲)
را کردند، وَالّا کسى اگر به تاریخ این قرن اخیر و حول
و حوش قرن اخیر مراجعه کند، خواهد فهمید که مبارزه
ى با روحانیّت از زمان ناصرالدّین شاه شروع شد، از دوران قاجار شروع شد. وقتى دیدند که روحانیّون با امتیازات مخالفت میکنند، با امتیاز رویتر
(۱۳)
مخالفت میکنند، با امتیاز تنباکو
(۱۴)
مخالفت میکنند، با فسق و فجور روزافزون و استبداد دستگاه قاجار بخصوص ناصرالدّین شاه مبارزه میکنند، با ورود بى قید و شرط اروپایى
ها به کشور ایران مبارزه میکنند، هم خودشان فهمیدند و هم اروپایى
ها به اینها فهماندند که اگر بخواهید راحت زندگى کنید، باید این طبقه را از میان بردارید. خب نمیشد که از میان بردارند، نمیشد که اینهمه نفوس را که روحانیّون و علما بودند قلعوقمع کنند. البتّه چرا، گاهى کم
وبیش در گوشه
و کنار [کارهایى] میکردند؛ کمااینکه مرحوم نورى،
(۱۵)
مرحوم سیّدعبدالله
بهبهانى و بسیارى از بزرگان دیگر را همین
طور در گوشه
و کنار نابود کردند و از بین بردند. امروز هم مى
بینید که درصددند روحانیّون مؤثّر و مفید براى کشور را و براى اسلام و مسلمین را حذف جسمانى بکنند؛ آخرینش همین حادثه
اى است که در روز دوازدهم، در مرقد امام، میخواستند به
وجود بیاورند و یک شخصیّت برجسته
ى مفید فدائى براى اسلام و مسلمین و نظام جمهورى اسلامى را از ملّت مسلمان بگیرند.
(۱۶)
این مردى که جوانى خودش را در این راه گذاشت، عمر خودش را گذاشت؛ تا آنجایى که ما دیده
ایم و فهمیده
ایم و شناخته
ایم و کسانى هم که بوده
اند ایشان را این رئیس
جمهور محبوب ما را مى
شناسند، همه این را تصدیق میکنند. بحمدالله
دست شکسته
ى شیطانها در بسیارى از موارد ناکام ماند، از جمله در این مورد؛ و ان
شاءالله
همیشه در موارد خیانتها و خدعه
هایشان، ناکام خواهد ماند. وقتى جسماً نشد آنها را حذف کنند و از صحنه خارج کنند، شروع میکنند از طرق دیگر؛ و تبلیغات براى آنها بهترین راه است. علیه علما تبلیغات کردند؛ انواع و اقسام تبلیغات. ماها گوشه
ى مدارس مشغول درس و بحث بودیم، به کسى هم کارى نداشتیم و نمیفهمیدیم که همه
ى دنیاى استکبار، به یک معنا، بسیج شده است براى اینکه این بساط را و این روحانیّت را و این دستگاه علم دین را و علماى دین را بکلّى از بین ببرد؛ با تبلیغات از بین ببرند.
خیال نکنید اینها موفّق نشدند. خیلى کار کردند؛ در پنجاه سالِ دوران پهلوى [هر] دو پهلوى؛ چه رضاخان و چه پسر رضاخان تبلیغات فراوانى علیه روحانیّون کردند؛ نتیجه چه شد؟ نتیجه این شد که توانستند یک قشرى را البتّه توده
ى مردم، عامّه
ى مردم و اکثریّت مردم، باز هم نسبت به علما علاقه دارند، ارادت دارند، جامعه
ى علمىِ مذهبى را از اعماق قلب دوست دارند و به آنها عاطفاً و فکراً وابستگى دارند نسبت به روحانیّون بدبین کنند. علماى دینى و طلّابى که همه
ى عمرشان را در علم گذرانده
اند و جز به علم دین به چیز دیگرى فکر نکرده
اند، واقعاً شاید این را باور نکنند که تبلیغات در بین عدّه
اى از قشرهاى متجدّد در دوران رژیم پهلوى این بود که روحانیّون اصلاً سواد ندارند! اینها اصلاً اهل علم نیستند، هیچ علمى را اینها بلد نیستند! حالا این را عرض کردم که اهل علم ما باور نمیکنند، چون همه
ى عمرشان را در علم گذرانده
اند؛ میگویند مگر ممکن است کسى این
جور اشتباه
کارى کند؟ بله آقا! ممکن است؛ کردند این کار را.
از همان بقایاى نسل پرورش
یافته
ى دوران رضاخان که دل سنگى داشتند و تحت تأثیر حقایق آشکارشده
ى بعد از جمهورى اسلامى قرار نگرفتند، هنوز عدّه
اى هستند که با نظام جمهورى اسلامى بدند، براى خاطر اینکه در رأس این نظام یک روحانى است؛ وَالّا مى
بینند که این نظام، نظام عادلانه
اى است، مى
بینند که این نظام از فساد دور است. امروز کدام کشور در دنیا وجود دارد این را ما تحدّى
[۱۷]
میکنیم که مسئولین آن کشور در بالاترین سطوح، اینهمه نسبت به زخارف
[۱۸]
دنیا و تعیّش
[۱۹]
دنیا و لذّات مادّى، بى
اعتنا باشند، آنچنان
که در جمهورى اسلامى، به فضل پروردگار و به لطف الهى وجود دارد؟ این جز به اراده
ى الهى نیست؛ ماها در این مورد کاره
اى نیستیم؛ هر چه هست، از خداى متعال و از اراده
ى ذات مقدّس ربوبى است، ما عجز محضیم. نه اینکه ما کارى کردیم؛ نه، «ما»یى وجود ندارد؛ هر چه هست، او است؛ اراده
ى او است، قدرت او و خواست او است که دلها را نرم میکند و جانها را متمایل به حقایق میکند و نور معنویّت را به بعضى از دلها میتاباند و کسانى را به عبودیّت خداى متعال مبتهج
[۲۰]
میکند که دیگر هیچ چیزى در دنیا، براى آنها لذّت بنده
ى خدا بودن را ندارد. اینها را مى
بینند، پارسایى
ها را مى
بینند، عدالت
طلبى
ها را مى
بینند، ظلم
ستیزى
ها را مى
بینند، مردم
گرایى
ها را مى
بینند، اُنس با مردم و از مردم بودن مسئولین جمهورى اسلامى را مى
بینند، در عین
حال دشمنند! چرا دشمنند؟ براى اینکه پنجاه سال علیه روحانیّت در این مملکت، تبلیغات شده است. یک قزّاق قلدر بى
سواد بى
معرفت وابسته
ى فاسدِ معتادِ بدبختى، خودش و پسرش آمدند و پنجاه سال بر این مملکت حکومت کردند، آن آقایانى [هم] که خودشان را، به
اصطلاح منوّر هم میدانند، تا کمر در مقابل آن بى
سوادهاى بى
معرفتِ بى
دین و بى
انسانیّت واقعاً سلسله
ى پهلوى هیچ چیز نداشتند؛ باز گذشتگان گاهى یک چیزکى در وجودشان از علم و معرفت و فهم و عقلانیّت و مانند اینها وجود داشت [امّا] اینها که بیچاره
ها پدر و پسر بکلّى برّانى
[۲۱]
بودند از همه
چیز خضوع کردند و تسلیم شدند امّا نظام جمهورى اسلامى را که بر مبناى معرفت و علم و بر مبناى تقوا و توجّه به خدا است، قبول نمىکنند! براى چه؟ براى خاطر تبلیغاتى که علیه روحانیّت شده است.
آقایان! من این را از این
جهت به شما آقایان علما عرض میکنم که این جزو مشکلات کار شما است؛ در راه خدا باید این مشکل را تحمّل کنید. حالا همه یا اکثر شما آقایان صرفاً به کارهاى روحانى مشغول هستید، عالِم دینى هستید، امام جماعت هستید، مدرّس هستید، واعظ هستید، مشغول تبلیغ دین هستید؛ کارى به کار اداره
ى کشور هم ندارید امّا در عین
حال روحانى هستید و زیر ذرّه
بین چشم بدبینِ دشمن و دل بدخواه دشمن هستید. با توجّه به این، روحانیّت بایستى اعمال خودش را مورد مراقبت شدید قرار بدهد؛ در گفتار، در کردار، در مشى شخصى، در مشى خانوادگى، فرزندان، کسان؛ البتّه آن مقدارى که تحت اراده و اقتدار انسان است؛ لایُکَلِّفُ اللهُ نَفسًا اِلّا وُسعَها.
(۲۲)
ممکن است کسى با کسى نسبت داشته باشد، خود را به او منسوب هم بکند، تحت نفوذ او هم نباشد، ...... براى او مایه
ى دردسر هم بشود. اینکه دست کسى نیست؛ [امّا] در آن حدّ «قوِّا اَنفُسَکُم وَاَهلیکُم»
(۲۳)
که خداى متعال، در قرآن، به
وسیله
ى پیغمبر خطاب به مؤمنین میفرماید، باید رعایت بشود. عمده
ى تبلیغ بایستى در جهت خاضع کردن دلها در مقابل اراده
ى الهى و تسلیم در مقابل خداى متعال باشد؛ این مهم
ترین کار است. تسلیم در مقابل خداى متعال، مقدّمه
ى همه
ى خیرات و برکات است؛ این که باشد، آن
وقت دلى که آگاه از حوادث جارى دنیا باشد، تکلیف را براى صاحب خود معیّن میکند.
امروز در دنیا اهل کفر و نفاق و استکبار و ظلم و مانند اینها، دست
به
دست هم داده
اند تا خود را از آسیب حملات موج ایمان و تقوا که بحمدالله
در دنیا به
وجود آمده است، نجات بدهند. کفر و نفاق و ظلم و طغیان، امروز احساس وحشت میکند؛ چرا؟ چون ایمان سر بلند کرده است. اینکه مى
بینید نسبت به مسلمانها در اقطار
(۲۴)
عالم سخت
گیرى میشود در فلسطین، در بوسنى،
(۲۵)
در لبنان،
(۲۶)
در الجزایر،
(۲۷)
در کشمیر
(۲۸)
و نظام اسلامى که نظام جمهورى اسلامى است مورد بغض شدید دشمنان اسلام است، براى این است که ظلم و طغیان، از بیدارى ایمان بشدّت خائف و ترسناک است و از خود عکس
العمل نشان میدهد. و راه این است که بندگان خدا، این ملّت بزرگ و عزیز ایران، این کسانى که نعمت الهى و لطف الهى را در زندگى خود بارها تجربه کرده
اند، این ملّتى که امام را دیدند، این ملّتى که دوران انقلاب را دیدند، این ملّتى که دوران هشت
ساله
ى جنگ را دیدند، این ملّتى که حوادث اعجاب
انگیز و معجزآساى بعد از جنگ را دیدند، ببینند بعد از جنگ تا امروز از سال ۶۸ تا امروز، چهار سال و خرده
اى چه حوادث عظیمى در دنیا به
وجود آمده است، چه کشورهایى رفتند، چه کشورهایى به
وجود آمدند، چه دولتهایى نابود شدند، چه شخصیّت
هاى نامدارى از بین رفتند و چگونه اتّحادها علیه اسلام در هم شکست. آن حمله
ى عراق به کویت،
(۲۹)
آن حوادث گوناگون در منطقه
ى خلیج فارس،
(۳۰)
آن حوادث در اروپا،
(۳۱)
آن حوادث در آسیا،
(۳۲)
همه
ى اینها بعد از پایان جنگ ما تا امروز و در همین چند سال اتّفاق افتاده است؛ همه در جهت قدرت
نمایى ذات مقدّس پروردگار و حاکى از این است که خداى متعال برکاتش را بر مردم مؤمن، على
رغم ظلم و طغیان و کفر، روزبه
روز دارد زیاد میکند. اینها را کسى که دل دارد، کسى که ایمان دارد، کسى که دلش به یاد خدا زنده است، خوب میفهمد.
دلهاى مردم را به یاد خدا زنده کنید؛ ذکرالله
را در فضاى جامعه زیاد کنید؛ ماه رمضان را ماه دعا و تضرّع و الحاح
(۳۳)
و تعبّد در مقابل پروردگار قرار بدهید. از خودمان هم باید شروع کنیم؛ اوّل از خودمان شروع کنیم تا در مردم اثر ببخشد. و آنگاه، در این فضاى معنوى است که حرکت و مجاهدت و استقامت و معرفت و قدردانى از نِعَم الهى، بر ملّت جمهورى اسلامى ایران و کشور عزیز ایران آشکار خواهد شد.
امیدواریم که ادعیه
ى زاکیه
ى ولىّ
عصر (ارواحنا فداه و عجّل الله
تعالى فرجه الشّریف) در این ایّام و در ماه مبارک رمضان، شامل حال همه
ى شما و شامل حال ملّت عزیز ایران باشد و ان
شاءالله
ضعف و تلاشىِ
(۳۴)
قدرتهاى مستکبر را به چشم ببینید و روزبه
روز ان
شاءالله
پایه
هاى جمهورى اسلامى و ریشه
هاى آن مستحکم
تر و قوى
تر و پایدارتر بشود.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
(۱
محلّ استقرار
(۲
هنگام ورود
(۳
معمول، طبق عادت
(۴
سوره
ى غاشیه، آیه
ى ۱۷؛ «آیا به شتر نمینگرند که چگونه آفریده شده؟»
(۵
پارههای هر چیز، سراسر
(۶
صحیفه
ى سجّادیّه، دعاى هفتم (با اندکى تفاوت)
(۷
مصباح کفعمی، ص ۶۳۳
(۸
سوره
ى اعراف، بخشى از آیه
ى ۹۶؛ «و اگر مردم شهرها ایمان آورده و به تقوا گراییده بودند، قطعاً برکاتى از آسمان و زمین برایشان میگشودیم ...»
۹
) سوره
ى بقره، بخشی از آیه
ى ۱۸۳؛ «... باشد که پرهیزکارى کنید.»
۱۰
) سوره
ى قدر، آیات ۳ تا ۵؛ «شب قدر از هزار ماه ارجمندتر است. در آن [شب] فرشتگان، با روح، به فرمان پروردگارشان، براى هر کارى [که مقرّر شده است] فرود آیند. [آن شب] تا دَم صبح، صلح و سلام است.»
(۱۱
سوره
ى یس، آیه
ى ۵۸؛ «از جانب پروردگار[ى] مهربان [به آنان] سلام گفته میشود.»
(۱۲
بسیار زشت و ناپسند
(۱۳
امتیاز انحصاری تأسیس راهآهن و بهرهبرداری از منابع ایران به مدّت هفتاد سال به بارون پاول یولیوس رویتر بریتانیایی، در دورهی ناصرالدّینشاه قاجار. این قرارداد که در واقع به معناى فروش ایران بود بر اثر بُروز مقاومت و مخالفت در داخل و خارج کشور، لغو شد؛ علما، متدیّنین و مخالفان با سلطه
ى بیگانگان، در شکستن این پیمان ضدّملّى و الغاء آن نقش اساسى داشتند.
(۱۴
در سال ۱۲۶۹ش امتیاز تجارت توتون و تنباکو به مدّت پنجاه سال از سوی ناصرالدّین شاه قاجار به شرکت انگلیسی رژی اعطا گردید. این اقدام با مخالفتهای شدید علما، بازرگانان و برخی از دولتمردان مواجه شد و در نهایت، آیتالله سیّدمحمّدحسن حسینیشیرازی، مشهور به میرزای شیرازی، در اوّل جمادیالاوّل ۱۳۰۹ (۱۲ آذر ۱۲۷۰) حکمی بدین نحو صادر کرد: «بسمالله
الرّحمن
الرّحیم. الیوم، استعمال تنباکو و توتون، بأیّ نحوٍ کان، در حکم محاربه با امام زمان است.» این حکم تاریخی چنان مردم را به صحنه کشاند که شاه قاجار مجبور به فسخ قرارداد تنباکو گردید.
(۱۵
شهید آیتالله شیخ فضل
الله
نورى
(۱۶
اشاره به ترور نافرجام حجّت
الاسلام والمسلمین اکبر هاشمى
رفسنجانى در دوازدهم بهمن ۱۳۷۲ در حرم حضرت امام خمینی (قدّس سرّه)
(۱۷
مبارز طلبیدن، انجام دادن کارى را از کسى خواستن، به منظور نشان دادن برترى خود و ناتوانى او در انجام دادن آن
(۱۸
چیزهای آراسته و زیبا
(۱۹
خوشگذرانى، زندگى
(۲۰
دلشاد، مسرور
(۲۱
بى
سواد، عامى
(۲۲
سوره
ى بقره، بخشى از آیه
ى ۲۸۶؛ «خداوند هیچ
کس را جز به قدر توانایى
اش تکلیف نمیکند ...»
(۲۳
سوره
ى تحریم، بخشى از آیه
ى ۶؛ «... خودتان و کسانتان را حفظ کنید ...»
(۲۴
اطراف، سرزمین
ها
(۲۵
ر.ک: بیانات به
مناسبت حلول سال نو (۱۳۷۱/۱۲/۲۹)، پینوشت شمارهی ۲
(۲۶
استمرار تجاوزات زمینى و هوایى رژیم صهیونیستى علیه ساکنان بى
دفاع جنوب لبنان
(۲۷
ر.ک: بیانات در اجتماع مردم نوشهر (۱۳۷۲/۲/۱۸)، پینوشت شمارهی ۵
(۲۸
ر.ک: بیانات در دیدار جمعی از مسئولان و کارگزاران نظام جمهوری اسلامی ایران به مناسبت عید سعید فطر (۴/۱/۱۳۷۲)، پینوشت شمارهی ۱۰
(۲۹
ر.ک: خطبه
هاى نماز عید سعید فطر (۱۳۷۲/۱/۴)، پینوشت شمارهی ۸
(۳۰
. لشکرکشى آمریکا به منطقه
ى خلیج
فارس، ظهور دسته
بندى
هاى سیاسى و نظامى در خاورمیانه، انعقاد پیمانهاى نظامى میان کشورهاى عرب خلیج
فارس
(۳۱
فروپاشى اتّحاد جماهیر شوروى، اتّحاد مجدّد دو آلمان، جنگهاى خونین در منطقه
ى بالکان، استقلال اکثر کشورهاى اروپاى شرقى
(۳۲
استقلال جمهورى
هاى سابق شوروى در آسیاى میانه، جنگهاى خونین میان ارمنستان و آذربایجان بر سر منطقه
ى قره
باغ، پیروزى انقلاب اسلامى افغانستان، تلاش براى احیای هویّت اسلامى در اکثر کشورهاى مسلمان
(۳۳
استدعای شدید، التماس
(۳۴
فروپاشی