A selection of statements from the meeting with Mr. Hafez al-Assad, President of Syria.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Syrian President Hafez al-Assad during a meeting on the sidelines of the Islamic conference held in Tehran in December 1997.
- Main themes
- Islamic unity, anti-Zionist struggle, opposition to Israel, Islamic conference in Tehran, Iran-Syria relations, US support for Israel, Muslim world solidarity, Islamic Ummah interests
- Duration
- ~1 min
- Words
- 125
- Sentences
- 4
- Readability
- 22
- Grade
- 16.7
- Syntax
- 3.61
- Vocabulary
- 2.70
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 3 paragraphs
We honor the presence of Mr. Hafez al-Assad in Islamic Iran and hope that the Islamic conference, with the participation of leaders and high-ranking officials of the Islamic world, can achieve valuable results that embody the interests of the Islamic Ummah.
Syria is the center of the anti-Zionist struggle and the frontline country against the usurping Israel. The Islamic conference in Tehran is a valuable opportunity to utilize the resources of the Islamic world in order to confront the usurping and illegitimate regime of Israel.
Dissatisfaction with the policies of the United States in its unconditional and comprehensive support for the Zionist regime has engulfed many Islamic countries, and this has now become a unifying factor among Muslim countries, which should be regarded as valuable.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
ما حضور آقای حافظاَسد را در ایران اسلامی گرامی میداریم و امیدواریم که کنفرانس اسلامی با حضور سران و مقامات عالیرتبهی جهان اسلام بتواند به نتایج ارزندهای که متضمّن منافع امّت اسلام باشد، دست یابد.
سوریه محور مبارزات ضدّصهیونیستی و کشور خطّ مقدّم در برابر اسرائیل غاصب است. کنفرانس اسلامی در تهران، فرصتی مغتنم برای بهره گرفتن از امکانات جهان اسلام در جهت مقابله با رژیم غاصب و نامشروع اسرائیل است.
احساس نارضایتی از سیاستهای آمریکا در حمایت بیقیدوشرط و همهجانبهی این کشور از رژیم صهیونیستی، بسیاری از کشورهای اسلامی را فرا گرفته است و این امر، اکنون به یک عامل وحدتبخش میان کشورهای مسلمان تبدیل شده است که آن را باید مغتنم شمرد.