A selection of statements from the meeting with the officials of the Revolutionary Institutions' propaganda and the managers of the Ministry of Culture and Islamic Guidance.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

29 December 1981 · meeting with the officials of the Revolutionary Institutions' propaganda and the managers of the Ministry of Culture and Islamic Guidance

Context
Khamenei addressed officials of Revolutionary Institutions' propaganda and the Ministry of Culture and Islamic Guidance in late December 1981, discussing Iran's post-revolutionary stance toward America.
Main themes
Iranian independence from America, provisional government's political stance, revolutionary intransigence vs. flexibility, anti-American sentiment, Islamic Revolution's confrontational posture, cultural and propaganda institutions, U.S.-Iran relations post-revolution
Duration
~2 min
6th percentile
Words
259
6th percentile
Sentences
6
3rd percentile
Readability
8
0th percentile
Grade
22.7
99th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 100%100%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Ceremonial 0%0%
  • Not in focus 0%

6 sentences in 1 paragraph

After the provisional government and the structure of the provisional government came to power, the Americans strongly revived this hope [of Iran's dependence on America] in their hearts. Of course, I have said this many times, and I say it now; I do not accuse the provisional government as a whole in any way; among them were believers and perhaps even sincere elements; however, their political inclination was such that they said, "You cannot fight against a great power like America; you are wasting your time!" They also did not want "Death to America" to be said; they said, "Why are you insisting on throwing yourselves into a war with such a colossal military and industrial giant; do not become dependent, do not surrender, do not be a servant, do not be a mercenary - like the Shah - but do not go to war either"; this was the perception that the provisional government had; well, the Americans really liked this state; this is the state of flexibility. The prelude to reconciliation is flexibility. If there is no state of anger, if there is no absolute intransigence, if there is no revolutionary violence against the enemy, reconciliation will gradually become conceivable and possible; therefore, when the Americans saw that there was flexibility here, they became hopeful, and you saw that as long as that government was in power, no significant issue arose for us from their side. The incident in Tabas and various attacks and economic sanctions and severing of relations and war and so on, all came later.