Statements at the gathering of Basij forces on the occasion of Basij Day at Imam Hassan Mojtaba (peace be upon him) Camp.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Basij forces at Imam Hassan Mojtaba Camp on Basij Day in November 1990, celebrating the force's role in the Islamic Revolution.
- Main themes
- Basij forces, Islamic Revolution, popular mobilization, faith and resistance, martyrdom, enemy propaganda, divine assistance, Revolutionary Guard Corps, mass participation, arrogance of global powers, Quranic guidance
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,450
- Sentences
- 106
- Readability
- 59
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other106 sentences in 41 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guided and rightly guided, especially the remainder of God on earth. God, the Wise, said in His Book: "Indeed, God loves those who fight in His cause in a row, as if they were a solid structure."
(2)
One of the honors of the Islamic Revolution, and particularly one of the great honors of our late Imam (may God be pleased with him), was the formation of the twenty-million-strong army. This army has made its place in the public consciousness of the world. Over the nearly twelve years since the victory of the Islamic Revolution, the great force of the Basij has been able to take on heavy responsibilities in dangerous fields and accomplish tasks that sometimes could not be managed by any other element. Of course, our dear officials, the Islamic Revolutionary Guard Corps and the officials of the Basij, have put in a lot of effort over these years, and since last year, when the Resistance Force was officially formed
(3)
and, thank God, its duties have also been approved and will be presented to the esteemed officials today, a new chapter has been created in the life of the Basij and the glorious existence of this force.
Brothers and sisters! The issue of the Basij is a fundamental issue, a principled issue of the Revolution. If you observe how our great Imam emphasized the Basij, it stems from the same fundamental thought governing the Islamic Revolution. Based on that thought, if we say that the foundation of the Revolution is the Basij, we are not speaking in vain. I will now explain this statement a little so that it becomes clear that the issue is not one of slogans and emotions; it is a reality, and based on this reality, everyone must move, plan, support, and take action. The two words I use to explain this matter are that the Islamic Revolution is a popular revolution. The essence of Islamic faith is that it captivates the hearts of the people in such a way that it mobilizes their forces in the service of lofty and noble goals, which in itself secures the Revolution and brings divine assistance. The same was true in the early days of Islam; the presence of the masses and the sincere faith of the people brought victory. This is explicitly stated in the Quran. The verse of the Quran says: "He it is who supported you with His help and with the believers."
(4)
This means that the Almighty God supported the Prophet with His help and through the believers. Our Revolution had this decisive superiority over all movements and revolutions because it relied on the masses of the people and will always rely on them. The reason that global arrogance has not been able to, and by God's grace will never be able to defeat this Revolution, is precisely this: with the masses of the people, with the faithful and sincere people, what can the enemy do? What are the enemy's tools? The enemy's tools consist of equipment; equipment is ineffective against the power of faith, and it is ineffective against the enthusiasm, love, and will of the people. Equipment intimidates those who want to fight and resist solely relying on their own equipment. Such people may feel fear when they see equipment that is more modern and superior to their own, but in the face of faithful and sincere people, modern enemy equipment is of no use. The most modern equipment is rendered ineffective against a resistant force standing ready for martyrdom. Can any enemy push millions of individuals from a nation back? It was the masses of Hezbollah who stood in the streets across this country against the modern equipment of the enemy, taken from the royal regime; well, that equipment could not overcome them; why? Because that equipment can kill its opponent; if someone fears death, they fear that equipment, but if someone sees death as martyrdom, they will not fear equipment that causes death and is deadly. This is true in all imposed struggles against the enemies.
What are the enemy's other tools? Propaganda. The enemy's propaganda has no effect on faithful people. Now, if you turn on the radio, each of the enemy's radios—Israeli radio, American radio, European countries' radios, the radios of the groups—open their mouths and spew a bunch of malicious propaganda and slander against Islam, Muslims, and the Islamic Republic; no one believes them unless their heart is not illuminated by faith and awareness derived from faith; however, it has no effect on the faithful people. How much of the propaganda today from the Zionists and their ilk against Islam and the Islamic Revolution has affected the thoughts and spirits of the faithful people of the world or the masses of Hezbollah in our own country, or is intended to affect them?
One of the enemy's tactics is propaganda; they propagate that the Islamic Republic could not succeed; they propagate that Islam is not enough; they propagate that the people of Iran are afraid and have retreated; they propagate that the Iranian nation has distanced itself from the Revolution and from Islam—these are the enemy's words—they propagate that the government is weak and cannot function; they try to awaken the feelings of factions and groups in individuals to put obstacles in the way of the government and the officials and the workers of the country; the enemy can do these things, and nothing else is in their power. What effect do these actions have on the minds and hearts of the faithful, the people of Hezbollah? Those who see how the enthusiasm of this nation for Islam is increasing day by day, this nation that understands the vile and malicious goals of arrogance, these enemy propagandas have no effect on them.
Thus, the weapon of global arrogance, the weapon of America, the weapon of the Zionists, the weapon of the enemies has no effect whatsoever on the faithful masses of the nation; neither their military weapon, nor their economic weapon, nor their propaganda weapon. Therefore, if a revolution is supported by the masses of the people, by the faithful people, that revolution is insured. This is something that everyone understands. If we want the revolution to be insured, the country to be insured, and the Islamic Republic to be invulnerable, we must strengthen this enthusiasm, this public movement of the people, this great mobilization of the nation's forces day by day.
The Basij has shown in the battlefronts and in the cities, in the resistance bases, that it is the best defender of the Revolution and of Islam. Even our enemies have admitted that when the throngs of Basijis surged towards a target in the battlefield, with faith and enthusiasm, no force could stop them. Our enemies saw this in the war; both those who imposed the war on us and those who, through their satellites, saw the scenes of the war bit by bit and reported them to our enemies. The world saw how a force filled with enthusiasm and love for Islam fights in the battlefield. The same is true in the cities; these resistance bases have been strongholds of defense for the Revolution and for Islam since the very first day of the Revolution; and it remains so today. Do not think that the enemy only attacks from the front; when the enemy faces a system like the Islamic Republic and sees that it cannot defeat this Revolution and this nation from the front, it tries to infiltrate within the nation; it tries to create difficulties from within. Who is one of the factors of the strong defense of the Revolution and Islam? The Basij; these resistance bases, these young and enthusiastic forces, these young people who throughout our history until today, we have not had so many like them in any period; those young people who, in their youth and youthful enthusiasm, instead of being like indifferent young people, the usual young people of all regions of the world pursuing pleasure and indulgence, are pursuing a sense of duty, seeking to serve the people, striving and working for ideals and goals and defending Islam; those young people who are familiar with the Quran, those young people whose prayers and worship astonish and amaze the elders, the fathers, and the mothers. In the house of every martyr we have entered—most of them—the fathers and mothers said we learned our religion from this young man.
Yes, this is the art of the Revolution; this was the art of the Imam. That great man, in a society that for fifty or sixty years had been directly and indirectly worked on by the enemy to drag it into a quagmire of corruption, managed to raise his youth like flowers, pure and clean; that great man himself said this is the great victory;
(5)
yes, the great victory of the Imam was the creation of these young people; faithful, sincere, healthy, honest young people, indifferent to desires, their hearts directed towards God. When have we had such good and righteous youth in this country throughout this long history or in other Islamic countries like during the Revolution? Does the enemy not see them? The enemy wants to take them away from the Revolution; the enemy plans to spread corruption among the youth of this country; who should stand against this spread of corruption? Who should stand against the sabotage? Who should stand against the plots that the enemy carries out through its agents inside the country and may lead some simple-minded people to follow them? The Basij; this great force.
The Basij is not just a few thousand people in each city; the Basij means all the faithful and Hezbollah forces of our country; when the Imam said the twenty-million-strong Basij, this is what he meant. Now let the enemies sit and analyze that yes, Iran ultimately could not mobilize more than a million; to blind the enemies, the youth of this country, the elders of this country, the women of this country, the men of this country are all ready to defend the honor, independence, Islam, and the Islamic Republic. No one should think that the war is over, and the Basij is also over; absolutely not. When the war ends, do the military forces and the army and the Guard cease to exist? No, sir, according to the Imam's statement, the entire Islamic country is military.
(6)
Men and women must have military readiness and be trained for military defense and prepare themselves.
Of course, the enemy may never think of attacking such a brave nation that fills the battlefield with their enthusiasm and love; but Islam commands that you must be prepared; this is the command of Islam. All officials of the country are responsible for equipping, preparing, and creating arrangements for the Basij, and I consider it my duty to defend the organization that is currently serving as the Basij Resistance Force, and I will defend it. Of course, you must not forget God; remembering God, relying on God, drawing inspiration from God's commands; the essence of the matter is this. What distinguishes you from all the seemingly popular organizations in other countries is this; what brings you to this level of effectiveness is the remembrance of God. Young people, especially, never forget the remembrance of God; make yourselves familiar with God. You are young; your hearts, your souls are pure and clean; you have not been contaminated by the adornments
(7)
of this material life; you are those whose souls and hearts are ready to receive the divine light; appreciate this and preserve it for yourselves.
And then there is order; order is necessary for fighting and struggling. If faith exists alone and without order, it will have little or no effectiveness; this is what can currently be observed in this field; order and organization. This resistant force that the brothers in the Revolutionary Guard have organized and are diligently pursuing is due to this organization of the Basij forces. The Basij force should be organized, gain order, be trained, and be prepared for the day when the Revolution, Islam, and the country need it.
Today, fortunately, divine blessings are upon this nation; you are witnessing examples of it before your eyes on the world stage and in the region. Today, thank God, the officials who are at the helm—the capable and serving government and the other officials—are working diligently day and night to untie the knots; whether the knots of the past or the knots of the war period. No one should think that after the end of the eight-year war—which created problems for the country every day—within a short period, all these problems will be resolved; no, resolving problems takes time. A building can be destroyed in two days, but sometimes it cannot be built in two years. God's grace is upon this nation; good people, faithful people, enthusiastic people, capable youth, a capable and efficient government, and other officials, the Islamic Consultative Assembly, the judiciary, and military and law enforcement forces, the army, the Guard, and the committees and police, thank God, all are ready to serve this country. We must take advantage of this opportunity and pass the period of reconstruction with complete service, God willing.
I humbly ask the Almighty God to bestow His grace and mercy upon all of you and to strengthen the Basij and our other military and law enforcement forces day by day, God willing.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
(1
In this ceremony, the work uniforms of the members of the Basij Resistance Force were presented to Mr. Seyyed Hassan Firouzabadi (Chief of the General Staff of the Armed Forces), and the duties of the Basij Resistance Force were communicated to Mr. Mohsen Rezai (Commander of the Islamic Revolutionary Guard Corps).
(2
Surah As-Saff, verse 4; "Indeed, God loves those who fight in His cause in a row, as if they were a solid structure.")
(3
See: The appointment decree of the commander of the Basij Resistance Force (1368/10/12)
(4
Surah Al-Anfal, part of verse 62
(5
Imam's Sahifa, vol. 15, p. 395; Message to military commanders (1360/9/8)
(6
Imam's Sahifa, vol. 11, p. 121; Speech to the personnel of the Revolutionary Guard (1358/9/4)
(7
Beautiful and adorned things, and by extension, worldly possessions and anything related to this worldly life.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
الحمد لله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام على سیّدنا و نبیّنا ابى
القاسم محمّد و على آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین الهداة المهدیّین سیّما بقیّة الله فى الارضین. قال الله الحکیم فى کتابه: اِنَّ اللهَ یُحِبُّ الَّذینَ یُقاتِلونَ فی سَبیلِه
؛
صَفًّا کَاَنَّهُم بُنیانٌ مَرصوص.
(۲)
یکى از افتخارات انقلاب اسلامى و بخصوص از افتخارات بزرگ امام راحل عظیم
الشّأن ما (رضوان الله علیه) تشکیل ارتش بیست
میلیونى بود. این ارتش جاى خودش را در افکار عمومى مردم دنیا باز کرد. در طول تقریباً دوازده سالى که از پیروزى انقلاب اسلامى تا کنون گذشته است، نیروى عظیم بسیج توانسته است در میدانهاى پُرخطر وظیفه
هاى سنگین را بر عهده بگیرد و کارى را که گاهى از هیچ عنصر دیگرى ساخته نبود و برنمى
آمد انجام بدهد. البتّه مسئولین عزیز ما، سپاه پاسداران انقلاب اسلامى و مسئولین بسیج، زحمات زیادى در این چند سال کشیده
اند و از سال گذشته هم که نیروى مقاومت رسماً تشکیل شد
(۳)
و بحمدالله شرح وظایف آن
هم تصویب شده است و امروز به مسئولین محترم داده خواهد شد، یک فصل نویى را در زندگى بسیج و حیات پُرافتخار این نیرو به وجود آورد.
برادران و خواهران! مسئله
ى بسیج یک مسئله
ى اساسى است، یک مسئله
ى اصولى انقلاب است. اگر شما ملاحظه میکنید که امام بزرگوار ما روى بسیج این
قدر تکیه میکردند، ناشى از همان فکرِ اصولىِ حاکم بر انقلاب اسلامى است. بر اساس آن فکر اگر بگوییم قوام انقلاب به بسیج است، حرف گزافى نگفته
ایم. من حالا این جمله را اندکى توضیح میدهم تا معلوم بشود که مسئله، مسئله
ى شعار و احساسات نیست؛ یک واقعیّتى است و بر اساس این واقعیّت همه باید حرکت کنند، برنامه
ریزى کنند، پشتیبانى کنند، اقدام کنند. آن دو کلمه
اى که در توضیح آن مطلب عرض میکنم، این است که انقلاب اسلامى یک انقلاب مردمى است. اساساً هنر ایمان اسلامى در همین است که دلهاى مردم را آن
چنان مجذوب میکند، آن
چنان نیروهاى مردم را در خدمت هدفهاى عالى و والا به کار مى
اندازد که خود این، انقلاب را و حرکت اسلامى را بیمه میکند و نصرت الهى را به دنبال مى
آورد. صدر اسلام هم عیناً همین
جور بود؛ صدر اسلام هم حضور توده
ى مردم و آحاد مردم و ایمان مخلصانه
ى آنها موجب نصرت شد. این، صریح قرآن است. آیه
ى قرآن میفرماید: هُوَ الَّذیٓ اَیَّدَکَ بِنَصرِه
؛
وَ بِالمُؤمِنین
؛
(۴)
یعنى خداى متعال پیغمبر را با نصرت خود و به
وسیله
ى مؤمنین تأیید کرد.
انقلاب ما این برترى قاطع را بر همه
ى حرکات و نهضتها و انقلابها داشت که متّکى بود به آحاد مردم و همیشه هم متّکى خواهد بود. علّت اینکه استکبار جهانى نتوانسته است و به فضل الهى هیچ
وقت نخواهد توانست این انقلاب را شکست بدهد، همین است: با توده
ى مردم، با مردم مؤمن و مخلص، دشمن چه
کار میتواند بکند؟ ابزارهاى دشمن مگر چه هستند؟ ابزار دشمن عبارت است از تجهیزات؛ تجهیزات در مقابل نیروى ایمان کارایى ندارد، تجهیزات در مقابل شور و عشق و اراده
ى مردم کارایى ندارد. تجهیزات کسانى را میترساند که بخواهند فقط با اتّکاء به تجهیزات خودشان بجنگند و مبارزه کنند. این
جور آدمها اگر در مقابل خودشان تجهیزاتى را ببینند که از تجهیزات خودشان مدرن
تر و بالاتر است، ممکن است احساس رعب کنند امّا در مقابل مردم باایمان و بااخلاص، کارى از تجهیزات مدرن دشمن ساخته نیست. مدرن
ترین تجهیزات در مقابل یک نیروى مقاومِ ایستاده
ى شهادت
طلب از کار بازمیماند. مگر هیچ دشمنى میتواند میلیون
ها انسان از آحاد یک ملّت را عقب بنشاند؟ همین توده
ى مردم حزب
الله
بودند که در خیابانهاى سرتاسر این کشور در مقابل تجهیزاتِ مدرنِ از دشمن گرفته
ى رژیم پادشاهى ایستادند؛ خب، آن تجهیزات نتوانست بر اینها فائق بیاید؛ چرا؟ چون آن تجهیزات میتواند طرف خودش را بکُشد؛ کسى اگر از مرگ ترسید، از آن تجهیزات میترسد امّا اگر کسى مرگ را شهادت دانست، از تجهیزاتى که موجب مرگ باشد و مرگ
بار باشد که نخواهد ترسید. در تمام مبارزات تحمیل
شده
ى از سوى دشمنان، این مطلب صادق است.
ابزارهاى دشمن دیگر چیست؟ تبلیغات. تبلیغات دشمن روى انسانهاى مؤمن اثرى نمیگذارد. الان شما پیچ رادیو را که باز کنید، هر کدام از رادیوهاى دشمن ــ رادیوى اسرائیل، رادیوى آمریکا، رادیوى کشورهاى اروپایى، رادیوى گروهکها ــ دهان باز میکنند و یک مشت تبلیغات سوء و تهمت علیه اسلام و مسلمین و نظام جمهورى اسلامى را بر زبان جارى میکنند؛ کسى اینها را باور میکند که دلش با ایمان و آگاهى ناشى از ایمان روشن نباشد؛
]
امّا] روى مردم مؤمن اثرى ندارد. همین تبلیغاتى که امروز در سرتاسر دنیا از طرف صهیونیست
ها و امثال آنها علیه اسلام و انقلاب اسلامى است، چقدر مگر در فکر و روحیه
ى مردم مؤمن دنیا یا توده
ى مؤمن حزب
الله
در کشور خود ما اثر گذاشته یا میخواهد اثر بگذارد؟
یکى از شگردهاى دشمن، تبلیغات است؛ تبلیغ کنند که جمهورى اسلامى نتوانست؛ تبلیغ کنند که اسلام کافى نیست؛ تبلیغ کنند که مردم ایران ترسیده
اند و عقب
نشینى کرده
اند؛ تبلیغ کنند که ملّت ایران از انقلاب و از اسلام فاصله گرفته
اند ــ حرف دشمن اینها است ــ تبلیغ کنند که دولت ضعیف است، نمیتواند کار کند؛ سعى کنند احساسات قشرى و صنفى را در افراد زنده کنند تا چوب لاى چرخ دولت و مسئولین و کارگزاران کشور بگذارند؛ دشمن این کارها را میتواند بکند و کار دیگرى از دست دشمن ساخته نیست. این کارها بر روى ذهن و دل آدمهاى مؤمن، انسانهاى حزب
الله
چه اثرى دارد؟ این کسانى که در داخل کشور دارند مى
بینند که چگونه شور و شوق این ملّت نسبت به اسلام روزبه
روز رو به افزایش است، این ملّتى که میفهمند هدفهاى پلید و خباثت
آمیز استکبار را، در اینها تبلیغات دشمن اثرى ندارد.
پس حربه
ى استکبار جهانى، حربه
ى آمریکا، حربه
ى صهیونیست
ها، حربه
ى دشمنان بر روى توده
ى مؤمن ملّت هیچ
گونه کارگر نیست و کارایى ندارد؛ چه حربه
ى نظامى
شان، چه حربه
ى اقتصادى
شان، چه حربه
ى تبلیغاتى
شان. پس اگر یک انقلاب از طرف توده
ى مردم، از طرف مردم مؤمن حمایت شد، آن انقلاب بیمه است. این یک مطلبى است که همه آن را میفهمند. اگر بخواهیم انقلاب بیمه باشد، کشور بیمه باشد، جمهورى اسلامى آسیب
ناپذیر باشد، باید این شور و شوق، این حرکت عمومى مردم، این بسیج عظیم نیروهاى ملّت را روزبه
روز تقویت کنیم.
بسیج در جبهه
هاى جنگ و در داخل شهرها، در پایگاه
هاى مقاومت نشان داد که بهترین مدافع از انقلاب و از اسلام است. حتّى دشمنان ما هم اعتراف کردند که آن
وقتى که خیل بسیجیان، به سمت یک هدفى در میدان جنگ، با ایمان، با شور و شوق سرازیر میشدند، هیچ نیرویى نمیتوانست جلوى آنها را بگیرد. این را در جنگ، حتّی دشمنان ما هم دیدند؛ چه آن کسانى که جنگ را بر ما تحمیل کرده بودند و چه آن کسانى که به
وسیله
ى ماهواره
هایشان صحنه
هاى جنگ را ذرّه
به
ذرّه میدیدند و به دشمنان ما گزارش میکردند. در دنیا همه دیدند که نیروى سرشار از شور و شوق و عشق به اسلام در میدان جنگ چه
جورى میجنگد. در داخل شهرها هم همین
جور؛ این پایگاه
هاى مقاومت از روز اوّل انقلاب، سنگر دفاع از انقلاب و از اسلام شدند؛ تا امروز هم همین است. شما خیال نکنید دشمن فقط از جبهه حمله میکند؛ دشمن وقتى در مقابل نظامى مثل نظام جمهورى اسلامى قرار گرفت و دید که از جبهه نمیتواند بر این انقلاب و بر این ملّت پیروز بشود، سعى میکند رخنه کند در داخل ملّت؛ سعى میکند از درون، کار را مشکل کند. اینجا یکى از عوامل دفاع جانانه
ى از انقلاب و اسلام کیست؟ بسیج؛ همین پایگاه
هاى مقاومت، همین نیروهاى جوان و پُرشور، همین جوانهایى که در طول تاریخ ما تا امروز، از اوّلِ اسلام نظیرشان را به این زیادى در هیچ دوره
اى نداشته
ایم؛ همان جوانهایى که در عین جوانى و شور جوانى به جاى اینکه مثل جوانهاى بى
درد، جوانهاى معمول همه
ى مناطق عالم دنبال عیش و عشرت و عیّاشى باشند، دنبال احساس تکلیف، دنبال خدمت به خلق، دنبال تلاش و کار براى آرمانها و هدفها و دفاع از اسلامند؛ همان جوانهایى که با قرآن مأنوسند، همان جوانهایى که نمازشان و عبادتشان پیرها را، پدرها را، مادرها را به شگفتى و تعجّب وادار میکند. خانه
ى هر شهیدى که پا گذاشتیم ــ یا غالب آنها ــ پدرها و مادرها گفتند ما دین را از این جوانمان یاد میگرفتیم.
بله، هنر انقلاب این است، هنر امام این بود. آن بزرگوار در یک جامعه
اى که پنجاه شصت سال به
طور مستقیم و غیر مستقیم دشمن روى آن کار کرده بود که آن را به لجنزار فساد بکشاند، کارى کرد که جوانهایش را مثل گل، پاک و پاکیزه تربیت کرد؛ خود آن بزرگوار فرمود این فتح
الفتوح است؛
(۵)
بله، فتح
الفتوح امام، ساختن این جوانها بود؛ جوانهاى مؤمن، مخلص، سالم، صادق، بى
اعتناى به شهوات، دلهایشان به سمت خدا متوجّه. کِى ما در این مملکت در طول این تاریخ طولانى یا در سایر ممالک اسلامى این
قدر جوان خوب و صالح داشته
ایم مثل دوران انقلاب؟ دشمن مگر اینها را نمیبیند؟ دشمن میخواهد اینها را از دست انقلاب بگیرد؛ دشمن برنامه
ریزى میکند براى شایع کردن فساد در بین جوانهاى این کشور؛ چه کسى باید در مقابل این اشاعه
ى فساد بِایستد؟ چه کسى باید در مقابل خرابکارى
ها بِایستد؟ چه کسى باید در مقابل توطئه
هایى که دشمن به
وسیله
ى عوامل خودش در داخل کشور انجام میدهد و ممکن است یک عدّه آدم ساده
لوح را هم به دنبال خودش بکشاند، بِایستد؟ بسیج؛ همین نیروى عظیم.
بسیج عبارت از چند هزار آدم در هر شهر نیست؛ بسیج یعنى کلّ نیروهاى مؤمن و حزب
اللهى کشور ما؛ اینکه امام گفتند بسیج بیست
میلیونى، یعنى این. حالا دشمنها بنشینند تحلیل کنند که بله، ایران بالاخره هم بیش از یک میلیون نتوانست
]
بسیج کند
[
؛ تا چشم دشمنان کور بشود، جوانهاى این کشور، پیرهاى این کشور، زنهاى این کشور، مردهاى این کشور همه آماده هستند براى دفاع از شرف و استقلال و اسلام و نظام جمهورى
اسلامى. هیچ
کس خیال نکند جنگ تمام شد، و بسیج هم تمام شد؛ ابداً. مگر جنگ که تمام میشود، نیروهاى نظامى و ارتش و سپاه تمام میشوند؟ نه آقا، به فرموده
ى امام، همه
ى مملکت اسلامى نظامى است.
(۶)
زن و مرد باید آمادگى نظامى داشته باشند و آموزش ببینند براى دفاع نظامى و خودشان را آماده کنند.
البتّه دشمن ممکن است هرگز به فکر حمله
ى به یک چنین ملّت دلاورى که میدان کارزار را با شور و عشق خودشان سرشار میکنند، نیفتد؛ امّا اسلام حکم میکند که شما باید آماده باشید؛ این، حکم اسلام است. تمام مسئولین کشور در مقابل تجهیز و آماده
سازى و ایجاد ترتیبات براى بسیج مسئولیّت دارند و من خودم را موظّف میدانم بر دفاع از سازمانى که امروز به عنوان نیروى مقاومت بسیج مشغول خدمت است و من دفاع خواهم کرد. البتّه شما باید خدا را فراموش نکنید؛ یاد خدا، توکّل به خدا، الهام
گیرى از دستورات خدا؛ روح مطلب این است. آنچه شما را ممتاز میکند از همه
ى تشکیلات على
الظّاهر مردمى در کشورهاى دیگر، همین است؛ آنچه شما را به این حدّ از کارایى میرساند، یاد خدا است. جوانها بخصوص، یاد خدا را هرگز از دست ندهید؛ خودتان را با خدا مأنوس کنید. شما جوانید؛ دلهاى شما، روحهاى شما پاک و مطهّر است؛ شما آلوده نشده
اید به زخارف
(۷)
این زندگى مادّى؛ شما کسانى هستید که روحهایتان و دلهایتان آماده است براى پرتوگیرى از انوار الهى؛ این را قدر بدانید و براى خودتان حفظ کنید.
و بعد هم نظم؛ براى جنگیدن و مبارزه کردن نظم لازم است. اگر ایمان تنها و بدون نظم باشد، کارایى نخواهد داشت یا بسیار کم خواهد داشت؛ همین که الان مظهر آن را در این میدان میشود مشاهده کرد؛ نظم و ترتیب. این نیروى مقاومتى که در سپاه پاسداران، برادران ترتیب دادند و با جدّیّت دنبال کار آن هستند، به خاطر همین نظم دادن به نیروهاى بسیجى است. نیروى بسیجى سازمان
دهى شود، نظم پیدا کند، آموزش ببیند، آماده باشد براى آن روزى که انقلاب و اسلام و کشور به او نیاز داشته باشد.
امروز خوشبختانه الطاف الهى شامل حال این ملّت است؛ دارید نمونه
هاى آن را در مقابل چشم خودتان در سطح دنیا و در سطح منطقه مى
بینید. امروز بحمدالله
مسئولینى که در رأس کار هستند ــ دولت لایق خدمتگزار و بقیّه
ى مسئولین ــ دارند با کمال جدّیّت شب و روز تلاش میکنند براى باز کردن گره
ها؛ چه گره
هاى گذشته، چه گره
هاى دوران جنگ. نباید کسى خیال کند که بعد از اتمام هشت سال جنگ ــ که هر روزِ جنگ، یک مشکلاتى را براى کشور به وجود آورده ــ در ظرف یک مدّت کوتاهى همه
ى این مشکلات برطرف خواهد شد؛ نه، مشکلات براى برطرف شدن، زمان میطلبد. یک ساختمانى را در ظرف دو روز میشود خراب کرد، گاهى در ظرف دو سال نمیشود ساخت. لطف خدا شامل حال این ملّت است؛ مردم خوب، مردم مؤمن، مردم پُرشور، جوانهاى مستعد، دولت لایق و کارآمد و خدمتگزار و مسئولین دیگر، مجلس شوراى اسلامى، دستگاه قضائى و نیروهاى نظامى و انتظامى، ارتش، سپاه و کمیته و شهربانى و ژاندارمرى، بحمدالله
همه
ى اینها آماده هستند براى خدمت به این کشور. باید از این فرصت استفاده کرد و دوران سازندگى را با خدمت کامل ان
شاءالله
گذراند.
از خداوند متعال متضرّعانه مسئلت میکنم که به همه
ى شماها تفضّل و رحمت خودش را نازل کند و بسیج را و سایر نیروهاى نظامى و انتظامى ما را روزبه
روز ان
شاءالله
از قوّت و صلابت بیشترى برخوردار کند.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
(۱
در این مراسم، لباس کار اعضاى نیروى مقاومت بسیج به آقای سیّدحسن فیروزآبادى (رئیس ستاد فرماندهى کلّ قوا) اعطا شد و شرح وظایف نیروى مقاومت بسیج به آقاى محسن رضائى (فرمانده کلّ سپاه پاسداران انقلاب اسلامى) ابلاغ گردید.
(۲
سوره
ى صف، آیه
ى ۴؛ «در حقیقت، خدا دوست دارد کسانى را که در راه او صف در صف، چنان که گویى بنائى ریخته شده از سُربند، جهاد میکنند.»
(۳
ر.ک: حکم انتصاب فرمانده نیروی مقاومت بسیج (۱۳۶۸/۱۰/۱۲)
(۴
سوره
ى انفال، بخشى از آیه
ى ۶۲
(۵
صحیفهی امام، ج۱۵، ص ۳۹۵؛ پیام به فرماندهان نظامی (۱۳۶۰/۹/۸)
(۶
صحیفهی امام، ج ۱۱، ص ۱۲۱؛ سخنرانی در جمع پرسنل سپاه پاسداران (۱۳۵۸/۹/۴)
(۷
چیزهای آراسته و زیبا، و بهمجاز، مال دنیا و هر آنچه مربوط به زندگی اینجهانی است.