Statements at the meeting with a group of workers and teachers
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a gathering of workers and teachers on Labor Day and Teacher's Day in May 2002, covering domestic issues and the Palestinian crisis.
- Main themes
- Palestinian cause, Israeli military operations, workers and teachers appreciation, Labor Day and Teacher's Day, US foreign policy and hypocrisy, Islamic world solidarity, faith and awareness, domestic progress, international dictatorship, resistance against oppression
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,827
- Sentences
- 176
- Readability
- 51
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other176 sentences in 32 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
First of all, I welcome all dear brothers and sisters, especially the esteemed families of the martyrs, as well as friends, brothers, and sisters who have come from afar and from other cities. In my opinion, this gathering is a very significant one; because the two groups of teachers and workers are both magnificent. The teachers of today and the teachers of tomorrow are the guides and mentors of our generation, and the workers are the fundamental pillars and foundations of the country's progress. Therefore, your gathering is, in my view, a distinguished and outstanding one.
Labor Day and Teacher's Day - that is, the 1st and 2nd of Ordibehesht - should truly be recognized as prominent and distinguished days from various perspectives. We have much to say to you and to our dear nation. For a month, I have not had the opportunity to speak with our dear people due to suffering from back pain and related physical ailments. There are many pressing issues, and you are the best audience.
Many issues can be raised; both domestic issues, such as the importance of labor and workers and the working community; and the issues of teachers and various other matters that our dear people need to be aware of. Our nation is one that has so far moved forward with the power of awareness. When faith is accompanied by awareness, it creates miracles. Our enemies have taken advantage of ignorance wherever they could. The issues of the Islamic world are also important matters. It should not be imagined that the issues of the Islamic world, the issues of Palestine, and the issues of the Middle East have no connection to our internal issues and our destiny. Today, global issues are intertwined, and the issues of nations are interconnected. The policies that create problems for nations in the world do not recognize this nation or that nation in advancing their own goals and objectives. For each of these issues, we will present a few sentences as time allows.
The most important issue in our foreign matters - which is directly related to the current situation of our country - is Palestine. The issue of Palestine is not just the issue of one nation; it is the issue of international dictatorship and the rule of force. Just look at what is happening today in the lands of Palestine! Today, we are witnessing the most catastrophic bloody events in Palestine. The usurping and fraudulent government of Israel has besieged the cities of Palestine with its military force, with tanks and planes and its ruthless and oppressive fire, entering these cities one after another; massacring people and destroying homes; one day Ramallah, one day Nablus, one day Jenin, and today Hebron and other cities. The catastrophes that have occurred in these cities are indescribable. A military force enters a city, arrests and kills men, women, and children, or injures them! There are ten thousand injured and thousands of martyrs in these cities today. Thousands of young people have been abducted from their homes and taken to unknown locations, and countless homes have been destroyed. I heard that in the city of Jenin, seventy percent of the homes have been destroyed! Seventy percent of the homes in one city being destroyed by tanks! These crimes are before the eyes of humanity.
What do these actions mean? The meaning of these actions is that a tyrannical government, indifferent to all human, moral, religious, and divine regulations, brings about these catastrophes for the sake of its greed and the continuation of its decades-long oppression; a government like the United States fully and completely supports it, and all the slogans of human rights and defense of nations and democracy and freedom are forgotten. The global conscience has been stirred, but the conscience of the leaders of the United States and the White House has not been affected in the slightest!
They want to establish two things for the world: one is that this cancerous tumor must remain at all costs; the second is that they want to tell the world and make it clear that today you are dealing with the exercise of force, and we want to speak with force; anyone who wants to say anything can say it; meaning they want to convince the people of the world that no words or actions can do anything against the force of the bayonet and the military might of the United States.
Of course, they have failed so far, and despite all these powerful demonstrations, they have not achieved their goals. Why? Because Palestine has not surrendered. They want to force the Palestinian people to surrender through pressure, slaughter, ruthlessness, and trampling all signs of humanity, and for this nation to completely submit to them and abandon its legitimate demands; but so far, they have not been able to. Contrary to the imaginations of the United States and Israel, it is not the power of force that prevails; it is the power of the will and faith of human beings that has the final word in all matters; and this issue is no different.
To confront the horrific oppression that is being inflicted on the Palestinian people these days, there are two inevitable remedies that must be accepted by all and followed:
The first way is the continuation of the intifada and the steadfastness of the Palestinian people, who, thank God, have stood firm so far. The peak of this steadfastness is the martyrdom operations. The fact that a man, a young person, a boy, or a girl is willing to sacrifice their life for the interests and welfare of their nation and religion is the pinnacle of honor, bravery, and courage. This is what the enemy fears. Therefore, you have noticed that from the President of the United States to all those who work and speak in line with the United States around the world, they have tried to stop the martyrdom operations with reproach, blame, and philosophical reasoning. No; martyrdom operations are the peak of a nation's greatness and the height of heroism. Where a military force selflessly defends its homeland, is that not a martyrdom operation? Where an oppressive and tyrannical army invades a country and the people of that country stand up against that army, is that not a martyrdom operation? Who can condemn such actions? Who can diminish the greatness and value of this act in the eyes of conscientious and fair-minded people? Martyrdom operations are their peak of greatness. Now, some may sit down and say and write for themselves and blame a nation that has been forced to come to the field with its life to revive its rights due to the negligence of its predecessors and the lack of attention of the previous generation to long-term interests; does this have any effect on that nation? The Palestinian nation is alive and awake and moving forward.
The second way is support. The whole world must support them. Of course, nations have supported them. In Europe, too, the nations have supported them, taking to the streets and showing their heartfelt desires in various ways and methods. Even within the United States, these supports have been expressed. After this, these things will continue; however, governments must fulfill their duties. Most importantly, the Islamic governments, especially the Arab governments, have this responsibility.
The issue of a one-month oil cut that we mentioned is a fundamental issue. This matter cannot be treated superficially. Of course, it is not a mere show where a government stands alone and says I will cut my oil; it is not clear how it will cut it or not. This is a serious and real issue, and all must decide.
They came and said that cutting oil is detrimental to the countries that cut it; while this is not the case; this is a miscalculation. Cutting oil is not detrimental to the nations; it is beneficial to them. Right now, you see in the fluctuations of oil prices, for a few days the price reaches twenty-four dollars, twenty-five dollars; but after a few days, it drops to fifteen dollars, sixteen dollars. The ups and downs of prices cause nations to suffer greatly; because the decision-making power is in the hands of others. By cutting oil for one month, this decision-making power will be revealed in the Islamic nations. The nations and governments of Islam will show that they can act against international dictatorship and against the demands of those who rely solely on the bayonet. They must do this; it is inevitable.
Of course, some governments have taken good positions. The government of Syria and the government of Lebanon have bravely stood firm; their positions are good; but all Arab governments, all Islamic governments, and all oil-exporting and producing countries must pay attention to this historical duty. History will judge these decisive actions in the future; today, nations are also judging. Today, nations are making decisions based on this regarding their governments and regarding their honesty, compassion, and integrity.
Of course, this is one way of assistance and a very effective one. There are other ways of assistance; nations should provide financial help. As we mentioned in the Friday prayers to our people and other nations, they must help. We must defend these oppressed people who are defending their homeland, their religion, their Al-Quds, and the identity of an Islamic nation and want to cut off the continued influence of imperialism in this region. Neighboring governments of Palestine, as well as popular forces and resistances, must also defend and they are defending. Anyone who can help them must do so; this is the duty of all.
The United States, with all its grandiose claims that its propaganda and media constantly speak of the necessity of leading the world and human rights and so forth, stands behind the Israeli government. Truly, one is astonished at the audacity and shamelessness of some of the world’s arrogant statesmen! They consider this to be a defense of justice; those who do not understand the meaning of justice. The United States does not understand the meaning of justice. Which of their actions has been accompanied by justice? They consider these crimes to be a just war and a war against terrorism; while they openly defend the most horrific acts of terrorism. Truly, the forehead of humanity sweats with shame.
Of course, today the Americans have completely fallen from the eyes of nations due to this unreasonable behavior and have become hated, attracting the hatred of pure hearts and sound consciences all over the world. Any government that takes these rightful positions is rejected by the United States. Their animosity towards the Islamic Republic is due to the truthfulness of the Islamic Republic; because it is not influenced by fear; it does not fear the United States; it does not sacrifice its path and will for the desires and will of the American leaders, and it does not lose its independence. In the past, when they wanted to speak against the Islamic Republic, they would chant that human rights are not respected here. Today, everything has been revealed, and it is clear what the reason for their opposition to the Islamic Republic is; because the Islamic Republic has not submitted to the logic of force and bullying, and it will not.
The positions of the Islamic Republic are clear, transparent, and one hundred percent logical; these are the same positions that the country's officials have repeatedly expressed; the esteemed President has also reiterated them in front of other nations and international forums in recent days. If you move in the Islamic world, you will see that these positions are praised and admired in the hearts of each and every nation; nations seek justice.
The plan of arrogance and bullying in the world is to force all governments and consequently all nations to accept its logic of force, oppression, and injustice and to move along that path. They have established the world on oppression and want to manage the world in favor of large companies and capitalists and the Zionist and non-Zionist operators of the world's major financial resources and against the nations, expecting all governments and nations to follow these positions. Can such a thing happen? Some governments may submit due to the personal interests of their officials; but a government and a nation that speaks in the name of Islam, takes a stand in the name of independence and its national identity, speaks the truth, and seeks justice, can it possibly submit?
Now, some people are chanting about negotiating with the United States! What negotiation?! They say negotiate with the United States so that it does not act maliciously; does not exert pressure; does not threaten, and respects our national interests. Do the countries that are currently threatened by the United States - other than the Islamic Republic - not negotiate with the United States? Do they not have relations with the United States? Negotiation and relations do not prevent pressure, threats, malice, and greed; negotiation does not solve any problems. The United States has explicitly declared its opposition to the Islamic system, the Islamic identity, and the Islamic faith of our people. The reason is that Islam has made this nation steadfast and firm in its positions and has not allowed it to submit to them. The goal of the United States is to re-establish its dominance, which was widespread throughout the country during the reign of the infamous Pahlavi regime - especially in the last thirty years of that regime. It is clear that the Iranian nation, after this great revolution, after all this sacrifice and heroism, and after all these martyrs, will not submit to such bullying. No, negotiation does not solve any problems.
Negotiation with the United States, of course, is beneficial for the United States government. Through negotiation, it finds a foothold to impose its demands more and to pile its expectations on this nation and government. Negotiation allows the United States to bring the same threats it currently makes from afar, the same unreasonable and bullying expectations it expresses in interviews and speeches, to the negotiating table, with greater volume and more bargaining power, to impose on our country's officials. The meaning of negotiation is not that the United States is willing to recognize the identity of this nation, the Islamic Republic system, the faith of these people, and their positions. They oppose this basis; they oppose the presence of these believing people; they seek to re-establish the same methods that were applied during the Pahlavi regime - the same corruption, the same dominance, and the same oppression - in this country again. This cannot be resolved through negotiation. Will this nation allow any official in this country - from the leadership to all officials - to step back even one step from its Islamic positions and its fundamental life-changing interests?
We must not attribute our weaknesses to this nation. This nation is strong, alive, and faithful; our youth are faithful; various sectors of this country appreciate this revolution and this popular system. With the enemy's propaganda that constantly claims this system is imposed, this system is not popular; if anyone else in the world believes it, these people see for themselves what is happening in this country; they see that this system is based on the vote, affection, faith, and will of the people. Such a system is solid. This is not a system that the threat of a certain power or a certain figure, the frown of a certain president or a certain politician can shake or destabilize. The remedy is the steadfastness of the nation and the government against the greed of the United States and the avarice of any encroaching and tyrannical power. Once, there were two great powers in the world - the United States and the Soviet Union - both opposed Iran - during the imposed war - they were opposed; but the Islamic Republic did not give in to either; it stood on its own feet and achieved its goals, and no one could do anything. After this, it will be the same. Our nation is a living, awake, and aware nation.
The best thing that officials and those involved in various sectors of the country can do is to serve this nation. Now, various issues of different sectors - the teachers and the workers - are being raised. Other sectors also have their own demands. Look, my dear ones! This nation has abundant wealth; it has material wealth, underground wealth, and human wealth, which is above all. We have tens of millions of young people, which is a very great wealth; we have outstanding talents. The group that can utilize these talents and employ them for national interests will have rendered the greatest service to this country.
We have no need for foreigners. Of course, we have relations with the whole world; we have not closed the doors of our economy and various movements to other nations and countries; we learn from experiences and have exchanges; but we rely on principles, values, national interests, and the Islamic identity of this nation. This must not be threatened; this is the key to our power. The enemy wants to take the elements of power from within this country; to leave the nation defenseless; to take away faith, understanding, and awareness; to neutralize and render ineffective the essential centers of the Islamic Republic system so that if at any time it wants to attack this nation, this nation cannot defend itself. On the contrary, we must insist on our values, positions, and national interests.
Today, the issue of the country's economy is one of the very important matters that all officials must address. I have spoken many times about the issue of employment. Of course, the officials are making efforts; I can say this with complete confidence. The respected President is working and following up on this matter in the Cabinet and various other gatherings. This line must be pursued at all levels and in all sectors. The way for this nation to reach its lofty goals is through the tireless, sincere, and pure work of the country's officials; whether it be the government, the Islamic Consultative Assembly, or other sectors that are related to these tasks and can influence these decisions.
We need our teaching community - as the respected Minister pointed out - to be a community that can engage in education and training with peace of mind and free from various concerns. We need our workers to be properly evaluated, and everyone must understand that the foundation of the country's progress rests on pillars, one of the most important of which is the working class; a skilled, faithful, and conscientious worker; a worker who, if given a task, wants to perform it in the best possible way; a worker who is one of the most valuable elements of a society. These two groups and various other sectors each have demands and needs that must be addressed within the limits of the country's capabilities - we do not expect too much from the officials.
There must be no waste. Spending the country's budgets and funds in unnecessary, ceremonial, and excessive ways is forbidden. Today, engaging in activities that do not relate to the practical aspects of people's lives is a wasteful act. The fact that some people politicize the country to the extent that the main issues of the country are overshadowed is a great negligence. Of course, a small group deliberately commits this negligence; they betray; and some others are negligent. Creating a new political issue every day in the country - looking at the Islamic Consultative Assembly in one way; looking at various other groups in another way - and diverting minds and thoughts from what must be done for the people is not beneficial. Everyone must direct their minds towards the tasks necessary for the advancement and resolution of the country's problems - the livelihood issues of the people, the economic issues of the people, the issue of employment. Institutions must help each other and carry out these tasks. Work is being done, but it must accelerate and become more comprehensive.
We must avoid misleading slogans. Some seem to have been paid to divert the minds of the country's officials from the main tasks and lead them elsewhere; unfortunately, some media also have a significant influence in this regard. They write anything, contrary to the faith, beliefs, and interests of the people and contrary to reality, and publish it freely; in the end, they shout that there is no freedom! They use freedom to falsely claim that there is no freedom! If there is no freedom, then what are all these cries, all this rumor-mongering and lying in the media and non-media and various institutions?! Of course, we do not let these statements frighten us; this nation is a faithful nation.
They tried to divert the working community from its work; they tried to politicize the legitimate demands of teachers; they tried to force the teaching community to stand against the system; but they could not, and they will not be able to. Our teachers and workers are faithful and committed, and they have borne heavy burdens since the beginning of the revolution. Over the past years, the enemy has repeatedly tried to exploit their feelings; but thank God, they have not succeeded, and the steadfastness, awareness, and faith of these groups have pushed the enemy back. This will continue to be the case. Officials must feel and appreciate this.
The media should not try to portray the atmosphere as dark and gloomy. There is a time for reminding the government and advising officials, which is good; but there is also a time for portraying the horizon and atmosphere as dark and gloomy, which is bad and wrong. If done intentionally, it is treachery. The atmosphere and future horizon of the country are not dark and gloomy; they are bright. Our nation is alive, awake, determined, and resolute, and our officials are interested, conscientious, and trustworthy. If for a short time there are uncertain and foreign individuals in second or third ranks, they must be dealt with; the officials and various responsible institutions must confront them.
We ask Almighty God to grant this nation, as it deserves, His mercy and blessings; to bestow His guidance and blessings upon this nation; to increase the attention of His Holiness, the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him, upon us day by day; and to include us in the prayers of that great figure. We ask Almighty God to elevate the ranks of our great Imam and our esteemed martyrs day by day.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
اوّلاً به همه برادران و خواهران عزیز، بخصوص خانوادههای معظّم شهیدان و همچنین دوستان، برادران و خواهرانی که از راههای دور و شهرهای دیگر تشریف آوردهاند، خوشامد عرض میکنم. به نظر من این جلسه، جلسه بسیار باعظمتی است؛ چون دو قشر معلّم و کارگر با عظمتند. معلّمانِ امروز و معلّمانِ فردا، مرشدان و راهنمایان نسل ما هستند و کارگران، پایهها و استوانههای اساسی پیشرفت کشورند. بنابراین جمع شما از نظر من یک جمع برجسته و ممتاز است.
روز کارگر و روز معلّم - یعنی یازدهم و دوازدهم اردیبهشت - از جهات مختلف حقیقتاً باید از روزهای برجسته و ممتاز شناخته شود. ما حرفهای زیادی با شما و ملت عزیزمان داریم. یک ماه است که من به خاطر ابتلا به کمردرد و عوارض جسمىِ اینچنینی، توفیق پیدا نکردهام تا با مردم عزیزمان صحبت کنم. حرفهای متراکمی وجود دارد و شما بهترین مخاطبان هستید.
مسائل فراوانی قابل طرح است؛ هم مسائل داخل کشور، مثل اهمیت مسأله کار و کارگر و جامعه کارگری؛ هم مسأله معلّمان و مسائل گوناگون دیگری که آگاهی مردم عزیز ما از اینها لازم است. ملت ما ملتی است که تاکنون با نیروی آگاهىِ خود حرکت کرده است. وقتی ایمان با آگاهی همراه شد، معجزه میکند. دشمنان ما هرجا توانستند، از ناآگاهیها استفاده کردند. مسائل جهان اسلام هم مسائل مهمّی است. تصوّر نشود که مسائل جهان اسلام، مسائل فلسطین و مسائل خاور میانه، با مسائل داخلی و سرنوشت ما ارتباطی ندارد. امروز مسائل جهانی در هم تنیده است و مسائل ملتها به هم مرتبط است. سیاستهایی که در دنیا مشکلات ملتها را طرّاحی میکنند، در پیشرفت اهداف و اغراض خود، این ملت و آن ملت را نمیشناسند. برای هر کدام از این مسائل، در حدّ فرصت و وقت، چند جملهای عرض میکنیم .
مهمترین مسأله در مسائل خارجی ما - که به مسأله کنونی کشور ما هم ارتباط مستقیم دارد - فلسطین است. مسأله فلسطین فقط مسأله یک ملت نیست؛ مسأله حاکمیت دیکتاتوری بینالمللی و حاکمیت زور است. شما ببینید امروز در اراضی فلسطین چه میگذرد! امروز ما فاجعهبارترین حوادث خونین را در فلسطین شاهدیم. دولت غاصب و جعلی اسرائیل با نیروی نظامی خود، با تانک و هواپیما و آتش بیرحمی و ظلم خود، شهرهای فلسطین را محاصره کرده است و یکی پس از دیگری وارد این شهرها میشود؛ مردم را قتلعام و خانهها را ویران میکند؛ یک روز راماللَّه، یک روز نابلس، یک روز جنین و امروز الخلیل و شهرهای دیگر. فاجعههایی که در این شهرها به وجود آمده است، قابل وصف نیست. نیروی نظامی وارد شهری شود، زن و مرد و کودک را دستگیر کند و بکُشد و یا زخمی کند! دههزار مجروح و هزاران شهید در این شهرها امروز وجود دارد. هزاران جوان را از خانههایشان ربودند و به نقاط نامعلوم بردند و خانههای بیشماری را ویران کردند. شنیدم در شهر جنین، هفتاد درصد خانهها ویران شده است! هفتاد درصد خانههای یک شهر را تانکها بیایند ویران کنند! این جنایات، مقابل چشم بشریت است.
معنای این کارها چیست؟ معنای این کارها این است که یک دولت ظالمِ بیاعتنای به همه مقرّرات بشری، انسانی، دینی و خدایی، به خاطر طمعها و ادامه ظلم چندین ده ساله خود، این فاجعهها را به بار میآورد؛ دولتی هم مثل امریکا به طور کامل و صددرصد از او حمایت میکند و همه شعارهای حقوق بشر و دفاع از ملتها و دمکراسی و آزادی و همه و همه فراموش میشود. وجدان جهانی به حرکت درآمد، اما وجدان سران امریکا و کاخ سفید اندک تأثّری هم پیدا نکرد!
اینها میخواهند دو چیز را برای دنیا مشخّص کنند: یکی اینکه این غدّه سرطانی به هر قیمتی باید بماند؛ دوم اینکه میخواهند به دنیا بگویند و تفهیم کنند که امروز سرو کار شما با اِعمال زور است و میخواهیم زور بگوییم؛ هر کس هم هر چه میخواهد بگوید، بگوید؛ یعنی مردم دنیا را قانع کنند که هیچ حرف و هیچ اقدامی در مقابل زور سرنیزه و زور نظامی امریکا قادر به هیچ کاری نیست.
البته تا الان شکست خوردهاند و علیرغم همه این تظاهرات قدرتمند، به هدفهای خود نرسیدهاند. چرا؟ چون فلسطین تسلیم نشده است. آنها میخواهند با فشار و کشتار و بیرحمی و لگدکوب کردن همه نشانههای انسانی، ملت فلسطین را وادار به تسلیم کنند و این ملت دربست زیر بار آنها برود و از خواستههای بحقّ خود دست بردارد؛ اما تاکنون نتوانستهاند. برخلاف تصوّر امریکا و اسرائیل، این قدرت زور نیست که پیش میرود؛ قدرت اراده و ایمان انسانهاست که حرف آخر را در همه مسائل میزند؛ در این مسأله هم همین طور است.
برای مواجهه با ظلم فجیعی که این روزها نسبت به مردم فلسطین اعمال میشود، دو راه علاج وجود دارد. این دو راه علاج اجتنابناپذیر است و باید همه آن را قبول کنند و از این دو راه بروند:
راه اوّل، ادامه انتفاضه و ایستادگی مردم فلسطین است، که بحمداللَّه تاکنون ایستادهاند. اوج این ایستادگی، همین عملیات استشهادی است. اینکه یک مرد، یک جوان، یک پسر و یک دختر حاضر میشود برای منافع و مصالح ملت و دینش جان خود را فدا کند، اوج افتخار و شجاعت و شهامت است. این همان چیزی است که دشمن از آن میترسد. لذا شما ملاحظه کردید، از رئیس جمهور امریکا گرفته تا همه کسانی که در سراسر دنیا در خطّ امریکا کار میکنند و حرف میزنند، سعی کردند با شماتت و ملامت و فلسفهبافی، عملیات استشهادی را متوقّف کنند. نه؛ عملیات استشهادی اوج عظمت یک ملت و اوج حماسه است. آنجایی که یک نیروی نظامی با کمال فداکاری از میهن خود دفاع میکند، مگر عملیات استشهادی نیست؟ آنجایی که یک ارتش ظالم و ستمگر به یک کشور تجاوز میکند و مردم آن کشور در مقابل آن ارتش میایستند، مگر آنجا عملیات استشهادی نیست؟ کیست که بتواند چنین کاری را محکوم کند؟ کیست که بتواند از عظمت و ارزش این کار در چشم انسانهای باوجدان و باانصاف بکاهد؟ عملیات استشهادی، اوج عظمت آنهاست. حالا عدّهای بنشینند برای خودشان بگویند و بنویسند و ملتی را که پنجاه سال است به خاطر کوتاهی گذشتگانش و به خاطر عدم توجّه نسل قبلی خودش به منافع بلند مدت، الان مجبور است با جان خود به میدان بیاید تا حقوق خود را زنده کند، ملامت کنند؛ مگر این در حال آن ملت تأثیر دارد؟ ملت فلسطین، زنده و بیدار است و پیش میرود.
راه دوم، حمایتهاست. همه دنیا باید از اینها حمایت کنند. البته ملتها حمایت کردند. در اروپا هم ملتها حمایت کردند، دست به راهپیمایی زدند و با انواع و اقسام راهها و شیوهها، خواست قلبی خود را نشان دادند. حتّی در داخل کشور ایالات متّحده امریکا هم این حمایتها ابراز شد. بعد از این هم این چیزها ادامه خواهد داشت؛ لیکن دولتها باید به وظیفه خود عمل کنند. از همه واجبتر، دولتهای اسلامی و بالاخص دولتهای عربی هستند.
این مسأله قطع یکماهه نفت که ما گفتیم، یک مسأله اساسی است. با این مسأله نمیشود سطحی برخورد کرد. البته یک مسأله نمایشی هم نیست که دولتی تنها بایستد و بگوید من نفت خود را قطع میکنم؛ معلوم نیست چه طوری قطع میکند یا نمیکند. این یک مسأله جدّی و واقعی است و باید همه تصمیم بگیرند.
آمدند گفتند که قطع نفت به ضرر کشورهای قطع کننده است؛ در حالی که این طور نیست؛ این خطای در محاسبه است. قطع نفت به ضرر ملتها نیست؛ به سود آنهاست. همین الان شما میبینید در نوسانات قیمت نفت، چند صباح قیمت به بیست و چهار دلار، بیست و پنج دلار میرسد؛ اما بعد از چند روز به پانزده دلار، شانزده دلار کاهش پیدا میکند. از بالا رفتن و پایین آمدن قیمتها ملتها این همه ضرر میبینند؛ چون اختیار در دست دیگران است. با قطع یک ماهِ نفت، این قدرت تصمیمگیری در ملتهای اسلامی آشکار خواهد شد. ملتها و دولتهای اسلامی نشان میدهند که میتوانند علیه دیکتاتورىِ بینالمللی و علیه خواستِ زورگویانی که فقط به سرنیزه متّکی هستند، اقدام کنند. باید این کار را بکنند؛ این اجتنابناپذیر است.
البته بعضی از دولتها مواضع خوبی اتّخاذ کردند. دولت سوریه و دولت لبنان شجاعانه ایستادند؛ مواضعشان، مواضع خوبی است؛ لیکن همه دولتهای عربی، همه دولتهای اسلامی و دولتهای صادر کننده و تولید کننده نفت باید به این وظیفه تاریخی خود اهمیت دهند. تاریخ در آینده روی این اقدامهای تعیین کننده قضاوت خواهد کرد؛ امروز هم ملتها قضاوت میکنند. امروز ملتها بر این اساس نسبت به دولتهای خود و نسبت به صداقت و دلسوزی و پاکدامنی آنها تصمیمگیری میکنند.
البته این یکی از راههای کمک است و راه بسیار مؤثّری است. راههای کمک دیگری هم وجود دارد؛ ملتها کمکهای مالی کنند. همانطور که در نماز جمعه به مردم خودمان و دیگر ملتها عرض کردیم، باید کمک کنند. باید از این مردم مظلومی که از وطن خود، از دین خود، از بیتالمقدّس و از هویّت یک ملت اسلامی دفاع میکنند و میخواهند تداوم نفوذ استکبار را در این منطقه قطع کنند، دفاع کرد. دولتهایی هم که همسایه فلسطینند، همچنین نیروهای مردمی و مقاومتها و دیگران، باید دفاع کنند و دفاع هم میکنند. هر کس بتواند به آنها کمک کند، باید این کار را بکند؛ این وظیفه همه است.
دولت امریکا با همه ادّعاهای دهانپرکنی که تبلیغات و رسانههای وابسته به او به طور دائم در زمینه لزوم رهبری جهان و حقوق بشر و غیرذلک بر زبان میآورند، پشت سر دولت اسرائیل ایستاده است. واقعاً انسان از تصوّر وقاحت و بیشرمىِ بعضی از دولتمردان مستکبر عالم به تعجّب وادار میشود! این را دفاع از عدالت میدانند؛ کسانی که معنای عدالت را نمیفهمند. دولت امریکا معنای عدالت را درک نمیکند. کدام کارِ اینها با عدالت همراه بوده است؟ این جنایات را یک جنگ عادلانه و جنگ با تروریسم به حساب میآورند؛ در حالی که از فجیعترین کارهای تروریستی آشکارا دفاع میکنند. واقعاً پیشانی بشریت از شرم عرق میکند.
البته امروز امریکاییها به خاطر این رفتار نامعقول خود در دنیا از چشم ملتها بهکلّی افتادهاند و منفور شدهاند و نفرت دلهای پاک و وجدانهای سالم را در همه دنیا به خود جلب کردهاند. هر دولتی که این مواضع بحق را بگیرد، از نظر دولت امریکا مطرود است. بغض آنها نسبت به جمهوری اسلامی، به خاطر حقگویی جمهوری اسلامی است؛ چون تحت تأثیر ترس قرار نمیگیرد؛ از امریکا نمیترسد؛ راه و اراده خود را قربانی خواست و اراده سردمداران امریکا نمیکند و استقلال خود را از دست نمیدهد. در گذشته وقتی میخواستند علیه جمهوری اسلامی حرف بزنند، شعار میدادند که اینجا حقوق بشر رعایت نمیشود. امروز همه چیز برملا شده است و معلوم است علّت مخالفت آنها با جمهوری اسلامی چیست؛ چون جمهوری اسلامی تسلیم منطق زور و قلدری آنها نشده است و نخواهد شد.
مواضع جمهوری اسلامی، واضح و روشن و صددرصد منطقی است؛ همین مواضعی است که مسؤولان کشور بارها بر زبان آوردهاند؛ رئیس جمهور محترم هم در همین روزها مکرّر در مقابل چشم ملتهای دیگر و مجامع بینالمللی، آنها را تکرار کرد و بر زبان آورد. اگر شما در دنیای اسلام حرکت کنید، خواهید دید این مواضع در دل یکایک آحاد ملتها مورد تمجید و ستایش است؛ ملتها حق طلبند.
بنای استکبار و زورگویی در عالم این است که همه دولتها و به تبع آنها همه ملتها را وادار کند تا منطق زور و ظلم و بیانصافی او را بپذیرند و از همان راه حرکت کنند. بنای عالم را بر ظلم گذاشتند و میخواهند به نفع کمپانیها و سرمایهداران بزرگ و گردانندگان صهیونیستی و غیرصهیونیستىِ منابع مالی بزرگ دنیا و علیه ملتها، عالم را اداره کنند و توقّع دارند همه دولتها و ملتها از این مواضع پیروی کنند. مگر چنین چیزی میشود؟ ممکن است بعضی از دولتها به خاطر منافع شخصی مسؤولانِ خود تسلیم شوند؛ اما دولت و ملتی که به نام اسلام سخن میگوید، به نام استقلال و هویّت ملی خود موضع میگیرد و حق میگوید و دنبال حق میرود، مگر ممکن است تسلیم شود؟
الان ورد و ذکر عدّهای مذاکره با امریکا شده است! چه مذاکرهای؟! میگویند با امریکا مذاکره کنید تا موذیگری نکند؛ فشار وارد نیاورد؛ تهدید نکند و منافع ملی ما را رعایت نماید. مگر کشورهایی که امروز مورد تهدید امریکا هستند - غیر از جمهوری اسلامی - با امریکا مذاکره نمیکنند؟ مگر آنها با امریکا رابطه ندارند؟ مذاکره و رابطه، مانع فشار آوردن و تهدید کردن و بدجنسی کردن و افزونطلبی نیست؛ مذاکره مشکلی را حل نمیکند. دولت امریکا صریحاً با نظام اسلامی، هویّت اسلامی و ایمان اسلامىِ مردم ما اعلام مخالفت کرده است. علّتش این است که اسلام موجب شده تا این ملت در مواضع خود مستقر و ثابت باشد و پابرجا بایستد و تسلیم آنها نشود. هدف امریکا این است که سیطره خود را که در دوران رژیم منحوس پهلوی - بخصوص در سی سال آخر آن رژیم - بر همه جای کشور گسترده بود، دوباره برقرار کند. معلوم است که ملت ایران بعد از این انقلاب عظیم، بعد از این همه فداکاری و قهرمانی و بعد از این همه شهادتها، تسلیم چنین زورگویی نخواهد شد. نخیر، مذاکره هیچ مشکلی را حل نمیکند.
مذاکره با امریکا، البته برای دولت امریکا مفید است. با مذاکره، او جای پایی پیدا میکند تا بتواند خواستههای خود را بیشتر تحمیل کند و توقّعات خود را انبوهتر بر سر این ملت و دولت بریزد. مذاکره موجب میشود که دولت امریکا بتواند همین تهدیدهایی را که الان از دور میکند، همین توقّعات بیجا و قلدرانهای را که در مصاحبهها و سخنرانیها میگوید، پشت میز مذاکره، با حجم بیشتر و با قدرت چانهزنی بیشتر، بر سر مسؤولان کشور ما بریزد. معنای مذاکره این نیست که امریکا حاضر باشد هویّت این ملت را، نظام جمهوری اسلامی را، ایمان این مردم و مواضع آنها را به رسمیت بشناسد. آنها با این اساس مخالفند؛ آنها با حضور این مردم مؤمن مخالفند؛ آنها دنبال این هستند که همان روشهایی را که در دوران حکومت پهلوی اعمال میشد - همان فساد، همان تسلّط و همان قاهریّت - دوباره در این مملکت ایجاد کنند. اینکه با مذاکره حل نمیشود. مگر این ملت اجازه خواهد داد که مسؤولی در این کشور - از رهبری گرفته تا همه مسؤولان - از مواضع اسلامی و منافع اساسىِ سرنوشتسازش یک قدم عقب بنشیند؟
ما نباید ضعفهای خود را به پای این ملت بگذاریم. این ملت، قوی و زنده و مؤمن است؛ جوانان ما مؤمن هستند؛ قشرهای مختلف این کشور، قدر این انقلاب و این نظام مردمی را میدانند. با تبلیغات دشمن که مرتّب بگوید این نظام تحمیلی است، این نظام مردمی نیست؛ اگر هر کس دیگر در دنیا باور کند، این مردم که خود میبینند در این مملکت چه میگذرد؛ میبینند که این نظام، متّکی به رأی و عاطفه و ایمان و اراده مردم است. چنین نظامی، مستحکم است. این نظام، نظامی نیست که تهدید فلان قدرت و فلان مقام، اخم کردن فلان رئیس جمهور یا فلان سیاستمدار بتواند آن را تکان دهد و متزلزل کند. راه علاج، ایستادگی ملت و دولت در مقابل فزونخواهی امریکا و طمعورزی هر قدرت دستانداز و مستکبری است. یک روز در دنیا دو قدرت بزرگ بودند - امریکا و شوروی - هر دو هم با ایران مخالف بودند - در جنگ تحمیلی - مخالف بودند؛ اما جمهوری اسلامی به هیچکدام باج نداد؛ روی پای خود ایستاد و به مقاصد خود رسید و هیچکس هم نتوانست هیچ غلطی بکند. بعد از این هم همین خواهد بود. ملت ما، ملت زنده و بیدار و آگاهی است.
بهترین کاری که مسؤولان و دستاندرکاران بخشهای مختلف کشور میتوانند بکنند، این است که به این ملت خدمت کنند. الان مسائل گوناگون قشرهای مختلف - قشر معلّمان و قشر کارگران - مطرح است. قشرهای دیگر هم هر کدام مطالباتی دارند. ببینید عزیزان من! این ملت ثروتهای فراوانی دارد؛ ثروت مادّی دارد، ثروت زیرزمینی دارد، ثروت انسانی دارد که از همه اینها بالاتر است. ما دهها میلیون جوان داریم، که این یک ثروت بسیار عظیم است؛ ما استعدادهای برجسته داریم. آن مجموعهای که بتواند از این استعدادها استفاده کند و آنها را در راه مصالح ملی به کار بیندازد، بزرگترین خدمت را به این کشور کرده است.
ما هیچ احتیاجی به بیگانه نداریم. البته ما با همه دنیا ارتباط داریم؛ ما درهای اقتصاد و تحرّکات گوناگون کشور را بر روی ملتها و کشورهای دیگر نبستهایم؛ ما از تجربهها استفاده میکنیم و مبادلات داریم؛ اما بر اصول و ارزشها و مصالح ملی و هویّت اسلامىِ این ملت تکیه میکنیم. این نباید مورد تهدید قرار گیرد؛ این رمز قدرت ماست. دشمن میخواهد عناصر اقتدار را از درون این کشور بگیرد؛ ملت را بیدفاع کند؛ ایمان و فهم و آگاهی را بگیرد؛ مراکز اساسی نظام جمهوری اسلامی را بیاثر و خنثی نماید تا اگر یک وقت خواست به این ملت تعرّض کند، این ملت نتواند از خود دفاع کند. بعکس، ما باید بر ارزشها و مواضع و مصالح ملی خود پافشاری کنیم.
امروز مسأله اقتصاد کشور از مسائل بسیار مهمّی است که باید همه مسؤولان به آن بپردازند. من در مورد مسأله اشتغال بارها مطالبی را گفتهام. البته مسؤولان تلاش میکنند؛ من میتوانم این را با اطمینان کامل به شما بگویم. رئیس جمهور محترم در هیأت دولت و جمعهای گوناگون دیگر، در این زمینه تلاش و پیگیری میکنند. در همه ردهها و همه بخشها باید همین خط دنبال شود. راه رسیدن این ملت به هدفهای والای خود، کار خستگیناپذیر و مخلصانه و خالصانه مسؤولان کشور است؛ چه دولت، چه مجلس شورای اسلامی، چه بقیه بخشهایی که به این کارها ارتباط دارند و میتوانند در این تصمیمها تأثیری بگذارند.
ما احتیاج داریم که جامعه معلّمان ما - همانطور که وزیر محترم اشاره کردند - جامعهای باشد که بتواند با خیال آسوده و فارغ از دغدغههای گوناگون، به امر تعلیم و تربیت بپردازد. ما احتیاج داریم که کارگران ما مورد ارزشیابىِ درست قرار گیرند و همه بفهمند که قوام پیشرفت کشور بر روی استوانههایی است که یکی از مهمترین آنها، قشر کارگر است؛ کارگرِ کاردان، مؤمن، وظیفهشناس؛ کارگری که اگر به او کاری سپرده شده است، میخواهد آن را به بهترین وجه انجام دهد؛ کارگری که جزو ارزشمندترین عناصر یک جامعه است. این دو قشر و قشرهای گوناگون دیگر، هر کدام خواستها و نیازهایی دارند که باید در حدّ امکانات و مقدورات کشور - ما توقّع زیادی هم از مسؤولان نداریم - به آنها رسیدگی شود.
باید اسراف نشود. هزینه کردن اعتبارات و پولهای کشور در جاهای غیرلازم و تشریفاتی و زیادی، حرام است. امروز پرداختن به کارهایی که به جنبههای عملی زندگی مردم ارتباطی ندارد، یک کار مسرفانه است. اینکه بعضیها فضای کشور را آنقدر سیاسی کنند که مسائل اصلی کشور تحتالشّعاع قرار گیرد، یک غفلت بزرگ است. البته گروه معدودی این غفلت را عمداً انجام میدهند؛ آنها خیانت میکنند؛ یک عده هم غفلت میکنند. هر روز مسأله سیاسىِ جدیدی را در کشور ایجاد کردن - به مجلس شورای اسلامی نگاه میکنیم، یک طور؛ به مجموعههای گوناگون دیگر نگاه میکنیم، یک طور - و ذهنها و فکرها را از کاری که باید برای مردم انجام گیرد، منصرف کردن، هیچ مصلحت نیست. همه باید ذهنهای خود را به کارهایی که برای پیشرفت و حلّ مشکلات کشور لازم است - مسائل معیشتی مردم، مسائل اقتصادی مردم، مسأله اشتغال - منعطف کنند. دستگاهها باید به هم کمک کنند و این کارها را انجام دهند. کار صورت میگیرد، اما باید شتاب بیشتری پیدا کند و همهجانبه شود.
باید از شعارهای انحرافی پرهیز شود. عدّهای اصلاً کأنّه مزد گرفتهاند برای اینکه ذهن مسؤولان کشور را از کارهای اصلی منصرف کنند و به جای دیگری ببرند؛ متأسفانه بعضی از مطبوعات هم در این زمینه خیلی تأثیر دارند. هر چیزی را مینویسند، برخلاف ایمان و اعتقادات و مصالح مردم و برخلاف واقعیت مینویسند و آزادانه منتشر میکنند؛ آخرش هم داد میکشند که آزادی نیست! از آزادی استفاده میکنند برای اینکه بهدروغ ادّعا کنند آزادی نیست! اگر آزادی نیست، پس این همه فریادهایی که میکشید، این همه شایعهپراکنی و دروغگویی در مطبوعات و غیرمطبوعات و دستگاههای مختلف چیست؟! البته ما از این اظهارات بیمی به دل راه نمیدهیم؛ این ملت، ملت مؤمنی است.
سعی کردند جامعه کارگری را از کارش منصرف کنند؛ سعی کردند خواستهای بحقّ معلّمان را سیاسی کنند؛ سعی کردند جامعه معلّمان را به ایستادگی در مقابل نظام وادار کنند؛ اما نتوانستند و باز هم نخواهند توانست. معلّمان و کارگران ما مؤمن و متعهّدند و از اوّل انقلاب بارهای سنگینی را بر دوش گرفته و تحمّل کردهاند. در طول سالهای گذشته هم بارها دشمن خواسته است از احساسات اینها سوءاستفاده کند؛ اما بحمداللَّه نتوانسته و ایستادگی و آگاهی و ایمان این قشرها، به سینه نامحرم زده و دشمن را عقب نشانده است و باز هم همینطور خواهد بود. مسؤولان باید این را احساس کنند و قدر بدانند.
مطبوعات هم سعی نکنند فضا را تیره و تار نشان دهند. یک وقت تذکّر به دولت و تذکّر به مسؤولان و نصیحت کردن است، اینها خوب است؛ اما یک وقت تیره و تار جلوه دادن افق و فضاست، این بد و خطاست. اگر عمداً صورت گیرد، خیانت است. فضا و افق آینده کشور، تیره و تار نیست؛ روشن است. ملت ما زنده و بیدار و عازم و مصمّم است و مسؤولان ما علاقهمند و وظیفهشناس و خودیاند. اگر چند صباحی در گوشهای در ردههای دوم یا سوم، آدمهای نامطمئن و غریبهای هم باشند، باید با آنها برخورد شود؛ باید خود مسؤولان و دستگاههای مختلفی که مسؤولند، با آنها برخورد کنند.
از خداوند متعال میخواهیم این ملت را آنچنان که شایسته اوست، مشمول رحمت و برکت خود قرار دهد؛ هدایت و برکات خود را بر این ملت نازل کند؛ توجهات حضرت بقیةاللَّه ارواحنافداه را روزبهروز و بیشتر از پیش شامل حال ما گرداند و ما را مشمول دعای آن بزرگوار قرار دهد. از خداوند متعال میخواهیم درجات امام بزرگوار و شهدای گرانقدر ما را روزبهروز متعالیتر فرماید.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته