Statements at the meeting with a group of veterans and the families of martyrs.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed veterans and martyrs' families on the anniversary of the liberation of Khorramshahr during the Iran-Iraq War, in Tehran on May 22, 2002.
- Main themes
- Battle of Khorramshahr, Iran-Iraq War, martyrdom and sacrifice, Islamic Revolutionary Guard Corps and Basij, international opposition to Islamic Revolution, American and Soviet hostility toward Iran, military encirclement of Iran, faith and revolutionary spirit, Imam Mahdi, Iraqi regime's strategic goals, popular resistance, veterans and martyrs' families
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,032
- Sentences
- 111
- Readability
- 44
- Grade
- 13.8
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other111 sentences in 20 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
I welcome all of you dear brothers and sisters who are present in this warm and friendly gathering, and I congratulate all the warriors, the self-sacrificers, and the families of all martyrs and veterans on the anniversary of the very important and lasting victory in the Battle of Khorramshahr and the return of this city to the bloodied body of the country by the brave and faithful warriors of the army, the Islamic Revolutionary Guard Corps, and the Basij forces. Today, this blessed anniversary has become even more blessed and auspicious because it coincides with the day of the beginning of the Imamate and leadership of our master and lord, Imam Mahdi, may our souls be sacrificed for him, and may God hasten his noble reappearance. We hope that this nation and this country will always be recipients of the blessings of the pure supplications of that great figure and the compassionate attention of that noble master.
The event of Khorramshahr, from a distance, is merely a historical incident that is exciting and honorable for the Iranian nation; but up close, this matter resembled a great miracle. When the Iraqi regime, encouraged by the enemy states of the revolution, attacked our borders, it had a precise targeting. Khorramshahr was the first and very effective step of this targeting. Their goal, in brief, was this: they thought that with the victory of the revolution, Iran, firstly, had no armed forces to defend its borders; secondly, it did not have a proper administrative and social organization to defend the country and its national interests; thirdly, the revolution had no support in the world. On one side was America, the enemy filled with hatred and malice against the revolution—because the revolution had eliminated America's dominance over this country, they were therefore filled with rage and animosity towards the revolution and the Islamic system—and on the other side was the former Soviet Union, which also had other reasons against the Islamic revolution. These two superpowers, which had disagreements on dozens of issues, were united in their enmity towards Iran and both sincerely helped and defended the Iraqi regime! NATO and European powers assisted Iraq; they provided planes, bombs, tanks, chemical weapons, helicopters, and missiles. Eastern Europe, which at that time was under the control of the Soviet government and dependent on it, gave Iraq everything it wanted. Therefore, on one side was Iraq, supported by America, the Soviet Union, NATO, and the Warsaw Pact—which was the Eastern European alliance and the communist bloc countries—and also the Arab states of the region, which generously provided money, weapons, resources, military advisors, and everything the Baghdad government needed to achieve its goals in this attack; and on the other side was the Islamic Republic.
America was hostile to this regime and was waiting for it to be destroyed. The Soviet Union was also hostile to this regime; the Europeans had no relations with it and showed no compassion for it; the reactionary governments were hostile in their own way. The financial resources of the country were very weak; the armed forces were disorganized; military equipment was either old and worn out or waiting for parts that were not sold to us. We had planes but no parts; we had tanks but no parts, and the world would not sell to us; domestically, nothing was being produced in terms of these materials.
In such a situation, what is the nature of the matter? The nature of the matter is exactly what Iraq had predicted: to come with an attack, first take Khorramshahr, then take Ahvaz, then take Dezful, and ultimately separate Khuzestan from Iran; then start bargaining. They would not return Khuzestan until the end, seize the country's oil resources, and then bring the revolutionary government to the negotiating table from a position of weakness and humiliation. This was the plan of the Iraqi regime and, in fact, the plan of America and the Soviet Union.
Initially, the Iraqi forces made some advances and reached about thirteen to fourteen kilometers from Ahvaz; however, when they wanted to attack Khorramshahr—which was the closer border—they encountered obstacles. The reason was that the popular forces, the faithful youth, and the revolutionary men and women entered the field; in other words, the revolution began to show itself here; thus, the enemy became bogged down near Ahvaz. There, the armed forces, the army, and the popular forces stood like a mountain against the enemy, and this was the first slap in the face they received. However, sorrow had gripped the hearts of the Iranian people because thousands of kilometers of the country’s land were under the enemy's boot. I was in those areas in the early months of the war; I saw both the situation of the people and the situation of the armed forces. The armed forces were determined and resolute; however, a heavy sorrow weighed on their hearts. Gradually, the greatness of the popular forces began to show itself. The Islamic Revolutionary Guard Corps quickly organized itself, and the popular and Basij forces gradually took shape; in other words, the essence of the revolution and faith manifested itself in the will, action, and management capabilities of the people in this dangerous field.
What did the political world—like the United Nations and similar organizations—do to us? The world exerted pressure from all sides to sit down and negotiate with Iraq and stop the war and resistance. This is one of the points of lesson; our youth should focus on these points. We had a newly established government that had been in power for two years and was facing such a heavy attack, and the enemy was entrenched in thousands of kilometers of our land, from the southernmost point to the northernmost point bordering Iraq; yet, at that time, they told us to come and negotiate! Negotiating from a position of weakness and humiliation and with the opponent having the upper hand in bargaining. If negotiations had taken place that day—when some politicians were pressuring the Imam to sit down and negotiate—certainly Iraq would not have withdrawn from a large part of our territory, and to this day, Khuzestan and Khorramshahr and perhaps many other areas would still be under the boots of foreign aggressors. But the Imam stood firm. The Imam's logic was that when the aggressor is in our land and threatens us with the upper hand, we do not negotiate. Negotiation takes place when the enemy has withdrawn from all our territory. Today, some dishonorably ignore this truth. That day, some, including those wretched individuals who fled the country and have now sought refuge in America, Europe, and elsewhere, were constantly pressuring through political circles, newspapers, and radio and television—which were in their hands—that the Imam should negotiate. International delegations were also constantly coming to Iran and saying to negotiate. The Imam, inspired by that clear vision, with firm faith, reliance on God, and strong will, stood firm and said that if we can regain our lands, then it is time for negotiation; today is not the time for negotiation; and it turned out to be just as he said.
In such conditions, where sorrow filled hearts and Iraq's taunts filled the world, our forces had the least material resources. When I say the least material resources, it is a fact. I do not forget, one of the commanders and martyrs of that day—who, thank God, is present in this gathering—came to us in Ahvaz with a few others and requested several mortars to be able to stand and fight a little in the forward areas; but there was no one to give them these few mortars! We had problems with barbed wire, bullets, and RPGs; tanks and armored vehicles were another matter. What was at the disposal of the Iranian nation was a strong will and comprehensive enthusiasm that arose from faith and awareness. When the Imam said, "Khorramshahr was liberated by God," this is what he meant.
It is good to remember our dear martyr "Sayyad Shirazi" here. Many of the commanders of that day, thank God, are alive and well today and are fulfilling their duties, while some have attained martyrdom. This martyr and his colleagues in the IRGC and the army formed a capable group and planned and executed the operations of Imam Reza, Fath al-Mubin, and then Beit al-Maqdis, gradually demonstrating the effectiveness of the revolution, Islam, and a faithful nation in this very critical region, before the eyes of all. No one in the world believed that our armed forces could retake Khorramshahr; because Khorramshahr was gone. The same scenes that you see today, where the Israelis create with tanks in Jenin, were similarly created in our Khorramshahr. Of course—as the dear father of martyr "Jahanara" said—our youth resisted and kept the enemy at bay for a while. For about forty days or more, our faithful youth and armed forces were able to slap the Iraqi army and push it back; but ultimately many were martyred, and Khorramshahr was seized from the Iranian nation.
When our armed forces, with planning, foresight, willpower arising from faith, reliance on God, and the use of all resources—meaning they did not let any part of the resources go to waste—began their movement, no one in the world believed that they could liberate Khorramshahr; but they succeeded. When we announced that we had retaken Khorramshahr, for one or two days, the news agencies of the world were reluctant to broadcast this news—they looked at it with skepticism—but this event occurred, and in the end, everyone was forced to acknowledge this victory. In this operation, our fighters captured more than fifteen thousand Iraqi prisoners and sent them to the prisoner camps at the rear of the front. Of course, Khorramshahr was liberated; but many of our lands remained under the enemy's foot. Mehran, Naft Shahr, and hundreds of our cities and villages along the border were occupied.
In the meantime, those who were unwilling to take a step for the revolution and the interests of this country, but only knew how to complain and make excuses against the revolution, were still pressuring to end the war. If it were not for the strong and determined will of the Imam, certainly the war would not have ended except with the enemy's victory. The same wicked breaths that were whispering these temptations in the country that day, some of them have raised their heads today and repeat the same words, asking why you did not accept a ceasefire after the liberation of Khorramshahr?! After the liberation of Khorramshahr, a large part of our territories—our borders and cities—and also a large number of our people were still under the control of the aggressor regime. The threat was looming over our borders, and the enemy was being equipped from all sides. The evil of the enemy had to be diminished from our borders; this was a wise perspective. That day, all the well-wishers of the country, from military officials and others, were proving this logic to everyone. The Imam was a logical person, and he decided and acted, and by the grace of God, he was able to bring honor to the Iranian nation.
Those who do not care about the dignity of the Iranian people, the independence of the country, and the honor and dignity that this nation values, have always, both then and now, and throughout the years, tried with their cowardly and treacherous recommendations to humiliate and weaken the Iranian nation; they always rely on the notion that we cannot! Weakness surges within them; but they attribute this to the Iranian nation. They lack the light of faith in their hearts; they attribute this to the faithful people. This is an injustice to the faithful people. Our nation has proven that when it comes to honor, dignity, and defending the values of the country and the lofty Islamic values, it utilizes all its strength and overcomes the enemy.
Some think that when it is said to rely on faith and self-sacrifice, it means to prepare oneself for martyrdom; no. Relying on faith and self-sacrifice means that with the faith that exists in the heart of a person and with reliance on God, all human forces should be activated. These forces can create knowledge, generate experience, produce, and establish the most complex industries; just as they have done. From the very beginning of the revolution, wherever we relied on our faith and acted according to the principles of Islam, we succeeded; whether in the field of science, in politics, in economic activities, or in military endeavors. Where we failed and became stuck in the mud and weakened was when we distanced ourselves from Islam. The enemy has understood this well.
The enemy witnessed the secret of our victory in Khorramshahr and understood that this nation, if it keeps the flag of Islam and faith raised, will be victorious in all fields; therefore, they tried to bring this flag down. Today, all the efforts of America and the imperialist front are to take away the element of power, strength, and resistance from us; that is, they want to weaken our faith, self-reliance, hope, and unity. A nation that lacks faith and unity and is hopeless about the future will obviously fail in all fields; it will fail in politics, in economics, and in the construction of the country. They want to take these away from us. The first blow they strike is to dishearten the nation.
Today, unfortunately, some have made it their job to constantly magnify the enemy and belittle themselves, to flaunt the enemy's greatness before everyone, and to constantly say we cannot! That is, we, like many countries and governments, should go and be absorbed in the belly of global imperialism! They are mistaken; they themselves are weak and decayed from within—either they were rotten or have become rotten—the pleasures of the world have made them hollow; their worldliness has rendered them worthless and without identity; therefore, they think everyone is like them. No; this nation is capable and hopeful; they should not unnecessarily shake the hearts of the nation and keep saying we cannot and have no power to move. Yes, this nation has the power to move; this nation has Islam; this nation has the very effective tool of faith; this nation has its true and heartfelt unity with the officials of the country. This sacred bond of unity, which is strengthened by ties of faith and affection, is rarely found in the world.
By the grace of God, we will overcome the problems and can put the enemy in its place. No matter how strong the enemy is in terms of military resources, it cannot do anything against a united, faithful nation that has hope for the future. Of course, we officials must fulfill our duties; the government, the judiciary, and the parliament must fulfill their responsibilities. Anyone who today shirks their main duty and occupies themselves with something else and evades their responsibilities has committed treason and will be afflicted with eternal damnation. We officials must keep the Islamic spirit alive within us; we must cast aside the spirit of elitism and free ourselves from the chains of greed, wealth-seeking, pursuing personal interests, and ostentation, and similar things. If our problems in some areas remain unresolved, the reason is these issues; we must correct them.
Some tie themselves with ropes and create knots; they deprive themselves of being useful for this nation and its ideals, and then accuse Islam, the Islamic system, and Islamic laws. Is there any greater treachery than this?! Some feel weakness in their hearts, or the threats of America frighten them, or the promises of America and similar entities attract their weak and feeble hearts; thus, they are drawn towards America. Then they accuse the faithful nation and the faithful and sincere managers of the country that they cannot; therefore, we have no choice but to submit to America! Those who talk about negotiating with America either know nothing about the basics of politics or are ignorant of the basics of honor; it is one of these two. While the enemy frowns like this, speaks arrogantly like this, insults the Iranian nation like this, and explicitly states that it wants to act against this system and this country and its interests, some here, in a humiliating and cowardly manner, say: what should we do; should we go, not go, get close, talk to them, request, plead? This is an insult to the honor and dignity of the Iranian people; this is a sign of lack of honor; this is not statesmanship. They try to give a semblance of political understanding to their actions; no, this is actually against political understanding.
The Iranian nation has ideals and objectives that anyone in the world who respects these objectives and also respects the Iranian nation has entered into negotiations and dealings with us as an equal party over time. We had relations with the Soviet Union, we have relations with Europe, and we have relations with the whole world. The issue with America is that it does not recognize our Islamic and national identity, and it openly states this. Why do some of the self-proclaimed politicians and intellectuals not understand? It is truly regrettable. A government that explicitly states it wants to act against the Islamic system and the will of the Iranian nation and allocates a budget for the overthrow of this system, to have relations and negotiate with it is both treason and folly!
We ask the Almighty God to guide us all and illuminate our hearts with the light of His knowledge; to spread the blessings of the holy presence of the Master of the Age, may our souls be sacrificed for him, over all of us and to make us among the soldiers, veterans, martyrs, and servants of that great figure; to grant honor to the Iranian nation and to include the dear warriors and self-sacrificers among His blessings.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللهالرّحمنالرّحیم
به همه شما برادران و خواهران عزیزی که در این جلسه صمیمی و باصفا حضور دارید، خوشامد عرض میکنم و سالگرد حادثه بسیار مهم و ماندگار پیروزی در جبهه خرمشهر و برگرداندن این شهر به پیکر خونین کشور به وسیله دلاوران مؤمن ارتش و سپاه و نیروهای جان بر کف بسیج را به همه رزمندگان و ایثارگران و خانوادههای همه شهیدان و جانبازان تبریک میگویم. امروز این سالگرد مبارک، مبارکتر و فرخندهتر شده است؛ به خاطر اینکه با روز آغاز امامت و ولایت مولا و سیّد ما حضرت بقیةالله ارواحنافداهوعجّلاللهتعالیفرجهالشّریف مقارن شده است. امیدواریم این ملت و این کشور، همیشه مشمول برکات ادعیّه زاکیّه آن بزرگوار و توجّهات عطوفانه آن مولای کریم بوده باشند.
واقعه خرمشهر از دور فقط یک حادثه تاریخی است که برای ملت ایران هیجانآور و افتخارآمیز است؛ ولی از نزدیک، این قضیه شبیه یک معجزه بزرگ بود. وقتی رژیم عراق با تشویق دولتهای دشمنِ انقلاب به مرزهای ما حمله کرد، هدفگیری دقیقی کرده بود. خرمشهر، قدمِ اوّل و بسیار مؤثّر از این هدفگیری بود. هدف آنها به طور خلاصه این بود: با خود فکر کرده بودند با پیروزی انقلاب، ایران اوّلاً نیروی مسلّحی ندارد که از مرزها دفاع کند؛ ثانیاً سامان اداری و اجتماعىِ درستی ندارد تا بتواند به دفاع از کشور و منافع ملی بپردازد؛ ثالثاً در دنیا انقلاب طرفداری ندارد. یک طرف آمریکا بود، دشمنِ پر از حقد و کینه علیه انقلاب -چون انقلاب سلطه آمریکا را بر این کشور از بین برده بود، بنابراین از غضب و کینه بر انقلاب و نظام اسلامی پُر بودند- یک طرف هم شوروی سابق بود؛ آن هم با دلایل دیگری علیه انقلاب اسلامی. این دو ابرقدرت که در دهها مسأله با هم اختلاف داشتند، در دشمنی با ایران با یکدیگر اتّحاد کلمه داشتند و هر دو به رژیم عراق صمیمانه و با همه وجود کمک و از آن دفاع میکردند! ناتو و قدرتهای اروپایی به عراق کمک کردند؛ هواپیما دادند، بمب دادند، تانک دادند، وسایل شیمیایی دادند، هلیکوپتر دادند، موشک دادند. اروپای شرقی نیز که آن روز زیر سیطره حکومت شوروی و وابسته به آن بود، هرچه عراق میخواست، به او داد. بنابراین یک طرف عراق بود با حمایت آمریکا و شوروی و ناتو و ورشو -که همان پیمان اروپای شرقی و کشورهای بلوک کمونیست بود- و همچنین دولتهای عربی منطقه که پول و سلاح و امکانات و مشاور نظامی و هرچه دولت بغداد برای رسیدن به هدفهای خود در این حمله احتیاج داشت، بیدریغ در اختیار او قرار میدادند؛ یک طرف هم نظام جمهوری اسلامی بود.
آمریکا با این نظام بد بود و برای اینکه این نظام از بین برود، لحظهشماری میکرد. شوروی هم با این نظام بد بود؛ اروپاییها هم با آن هیچگونه رابطهای نداشتند و هیچ دلسوزیای برای آن نمیکردند؛ دولتهای مرتجع هم به گونه دیگر. امکانات مالی کشور، بسیار ضعیف؛ نیروهای مسلّح، نامنسجم؛ وسایل نظامی، بعضی کهنه و فرسوده و بعضی منتظر قطعهای بود که به ما نمیفروختند. هواپیما داشتیم، قطعه نداشت؛ تانک داشتیم، قطعه نداشت و دنیا به ما نمیفروخت؛ در داخل هم از این وسایل هیچ چیز تولید نمیشد.
در چنین وضعیتی، طبیعت قضیه چیست؟ طبیعت قضیه همان چیزی است که عراق پیشبینی کرده بود: با یک حمله بیاید ابتدا خرمشهر را بگیرد، بعد اهواز را بگیرد، بعد دزفول را بگیرد و در نهایت خوزستان را از ایران جدا نماید؛ سپس شروع به چانهزنی کند. خوزستان را تا آخر پس ندهد، منابع نفتی کشور را در اختیار بگیرد و بعد هم دولت انقلاب را از موضع ضعف و ذلّت پای میز مذاکره بنشاند. این، نقشه رژیم عراق و در حقیقت نقشه آمریکا و شوروی بود.
در قدمِ اوّل، نیروهای عراقی پیشرفتهایی کردند و تا سیزده چهارده کیلومتری اهواز هم رسیدند؛ اما وقتی خواستند به خرمشهر -که مرزِ نزدیکتر بود- حمله کنند، دچار مانع شدند. علّت هم این بود که نیروهای مردمی، جوانان مؤمن و مرد و زن انقلابی وارد میدان شدند؛ یعنی در اینجا انقلاب شروع کرد خود را نشان دادن؛ بنابراین دشمن نزدیک اهواز زمینگیر شد. آنجا نیروهای مسلّح و ارتش و نیروهای مردمی پشت سر هم مثل کوه در مقابل دشمن ایستادند و این اوّلین تودهنیای بود که به آنها زده شد. اما غم، دل ملت ایران را گرفته بود؛ چون هزاران کیلومتر از خاک کشور زیر چکمه دشمن قرار داشت. بنده در ماههای اوّلِ جنگ، در همان مناطق بودم؛ هم وضع مردم و هم وضع نیروهای مسلّح را میدیدم. نیروهای مسلّح، عازم و جازم بودند؛ اما غم سنگینی بر دلشان نشسته بود. بتدریج عظمت نیروهای مردمی، خود را نشان داد. سپاه پاسداران بهسرعت خود را سازماندهی کرد و نیروهای مردمی و بسیج مردمی بتدریج سازمان پیدا کردند؛ یعنی جوهر انقلاب و ایمان در این میدان خطر، خود را در اراده و عمل و قدرت مدیریّت انسانها نشان داد.
دنیای سیاسی -مثل سازمان ملل و امثال آن- با ما چه کرد؟ دنیا از همه طرف فشار آورد که بنشینید با عراق مذاکره کنید و جنگ و مقاومت را متوقّف سازید. این یکی از نقاط عبرت است؛ جوانان ما روی این نقاط خیلی تکیه کنند. ما دولتِ تازه کاری داشتیم که دو سال روی کار آمده و با چنین حمله سنگینی مواجه شده بود و دشمن در هزاران کیلومتر زمین ما، از جنوبیترین نقطه تا شمالیترین نقطه همسایگی با عراق، مستقر شده بود؛ اما در این حال به ما میگفتند بیایید مذاکره کنید! مذاکره از موضع ضعف و ذلّت و همراه با دست پُر حریف در چانهزنی. آن روز اگر مذاکره صورت میگرفت -که یک عدّه از سیاسیّون، همان روز به امام فشار میآوردند که بنشینید مذاکره کنید- مطمئنّاً عراق از بخش عمده خاک ما خارج نمیشد و تا امروز خوزستان و خرمشهر و شاید بسیاری از مناطق دیگر همچنان زیر چکمه نیروهای متجاوز بیگانه بود. اما امام ایستاد. منطق امام این بود که وقتی متجاوز در خاک ماست و با دست پُر ما را تهدید میکند، ما مذاکره نمیکنیم. مذاکره آن وقتی صورت میگیرد که دشمن از تمام خاک ما خارج شود. امروز عدّهای ناجوانمردانه این حقیقت را ندیده میگیرند. آن روز عدّهای، از جمله همان روسیاهان فراری از کشور که امروز به دامن آمریکا و اروپا و جاهای دیگر پناه بردهاند، از طریق محافل سیاسی و روزنامهها و رادیو و تلویزیون -که در دست آنها بود- مرتّب فشار میآوردند که امام باید مذاکره کند. هیأتهای بینالمللی هم مرتّب به ایران میآمدند و میگفتند مذاکره کنید. امام با الهام از همان بینش روشن، ایمان راسخ، توکّل به خدا و قدرت اراده ایستاد و گفت اگر ما توانستیم سرزمینهای خود را پس بگیریم، آنگاه وقت مذاکره است؛ امروز وقت مذاکره نیست؛ عملاً هم همینطور شد.
در چنان شرایطی که غم، دلها را فرا گرفته و رجزخوانیهای عراق همه دنیا را پُر کرده بود، نیروهای ما از کمترین امکانات مادّی برخوردار نبودند. اینکه میگویم کمترین امکانات مادّی، یک حقیقت است. من فراموش نمیکنم، یکی از سرداران و فداکاران آن روز -که امروز بحمدالله در همین جلسه حضور دارند- به اتّفاق چند نفر در اهواز پیش ما آمدند و چند قبضه خمپاره انداز میخواستند تا بتوانند قدری در مناطقِ جلوتر ایستادگی و مبارزه کنند؛ اما کسی نبود به اینها این چند قبضه خمپارهانداز را بدهد! ما برای سیم خاردار و گلوله و آر.پی.جی مشکل داشتیم؛ تانک و نفربر و امثال اینها که به جای خود. آنچه در اختیار ملت ایران بود، عبارت بود از یک اراده قوی و نشاط همهجانبه که برخاسته از ایمان و آگاهی بود. اینکه امام فرمودند «خرمشهر را خدا آزاد کرد»، یعنی این.
خوب است در اینجا یاد شهید عزیزمان «صیّاد شیرازی» را گرامی بداریم. خیلی از فرماندهانِ آن روز بحمدالله امروز زنده و سر حال و مشغول انجام وظیفهاند و بعضی هم به شهادت رسیدند. این شهید و همکارانش در سپاه و ارتش مجموعه توانایی را تشکیل دادند و عملیات امام رضا، فتحالمبین و سپس بیتالمقدّس را طرّاحی و اجرا کردند و بتدریج کارایی انقلاب و اسلام و یک ملت مؤمن را در این منطقه بسیار خطیر، مقابل چشم همه گرفتند. هیچ کس در دنیا باور نمیکرد که نیروهای مسلّح ما بتوانند خرمشهر را پس بگیرند؛ چون خرمشهر رفته بود. همین مناظری که شما امروز میبینید اسرائیلیها با تانک در جنین به وجود میآورند، شبیه همین را در خرمشهر ما به وجود آوردند. البته -همانطور که پدر عزیز شهید «جهانآرا» گفتند- جوانان ما مقاومت کردند و مدّتی دشمن را پشت در نگهداشتند. حدود چهل روز یا بیشتر، جوانان مؤمن و نیروهای مسلّح ما توانستند به ارتش عراق تودهنی و او را پس بزنند؛ ولی بالاخره بسیاری شهید شدند و خرمشهر از ملت ایران غصب شد.
وقتی نیروهای مسلّح ما در عملیات بیتالمقدّس با تدبیر، روشنبینی، اراده برخاسته از ایمان، توکّل به خدا، استفادهی از همه امکانات -یعنی نگذاشتند جزئی از امکانات هدر برود- و با تکیه به نیروی خود و اعتماد به خدای متعال حرکتشان را شروع کردند، هیچ کس در دنیا باور نمیکرد اینها بتوانند خرمشهر را آزاد کنند؛ اما توانستند. وقتی ما اعلام کردیم خرمشهر را پس گرفتهایم، تا یکی دو روز خبرگزاریهای دنیا حاضر نبودند این خبر را پخش کنند -با چشم تردید به آن نگاه میکردند- اما این اتّفاق افتاد و آخر هم همه مجبور شدند به این پیروزی اذعان کنند. در این عملیات، رزمندگان ما بیش از پانزدههزار اسیر عراقی گرفتند و به اردوگاههای اسرا به عقب جبهه فرستادند. البته خرمشهر آزاد شد؛ اما بسیاری از سرزمینهای ما همچنان در زیر پای دشمن بود. مهران و نفتشهر و صدها شهر و روستای ما در طول مرز مغصوب بود.
در همین خلال، کسانی که حاضر نبودند برای انقلاب و منافع این کشور یک قدم بردارند، بلکه فقط بلد بودند نق بزنند و علیه انقلاب بهانهگیری کنند، باز فشار میآوردند که جنگ را تمام کنید. اگر اراده قوی و مصمّم و ایستادگی امام نبود، مطمئنّاً جنگ جز با پیروزی دشمن تمام نمیشد. همین نفسهای خبیثی که آن روز این وسوسهها را در کشور میدمیدند، امروز هم بعضیشان سر بلند کردهاند و همان حرفها را تکرار میکنند و میگویند چرا بعد از فتح خرمشهر آتشبس را قبول نکردید؟! بعد از فتح خرمشهر، هنوز بخش عظیمی از سرزمینهای ما -مرزها و شهرهای ما- و نیز گروه کثیری از مردم ما در اختیار رژیم متجاوز بودند. تهدید بالای سرِ مرزهای ما بود و دشمن از همه طرف تجهیز میشد. باید شرّ دشمن از سر مرزها کم میشد؛ این یک بینش خردمندانه بود. آن روز همه دلسوزان کشور، از مسؤولان نظامی و غیره، این منطق را برای همه اثبات میکردند. امام یک انسان منطقی بود و تصمیم گرفت و عمل کرد و به فضل پروردگار توانست ملت ایران را سرافراز کند.
کسانی که به عزّت مردم ایران و استقلال کشور و شرف و کرامتی که این ملت برای آن ارزش قائل است، اهمیت نمیدهند، آن روز و امروز و در طول سالها، همیشه با توصیههای ناجوانمردانه و بُزدلانه خود سعی کردهاند ملت ایران را ذلیل و ضعیف کنند؛ همیشه هم تکیهشان به این است که ما نمیتوانیم! در دل خودشان ضعف موج میزند؛ اما این را به ملت ایران نسبت میدهند. در دل خودشان فروغ ایمان نیست؛ این را به مردم مؤمن نسبت میدهند. این جفای به مردم مؤمن است. ملت ما ثابت کرده آنجایی که پای شرف، کرامت و دفاع از ارزشهای کشور و ارزشهای والای اسلامی در میان است، از همه توان خود استفاده و دشمن را مغلوب میکند.
بعضی خیال میکنند وقتی گفته میشود تکیه به ایمان و ایثار، معنایش این است که خود را برای فدا شدن آماده کنید؛ نه. تکیه به ایمان و ایثار معنایش این است که با ایمانی که در دل انسان وجود دارد و با اتّکال و اتّکایی که به خدا هست، همه نیروهای انسان به کار بیفتد. این نیروها میتوانند علم بیافرینند، تجربه بیافرینند، تولید کنند و پیچیدهترین صنعتها را به وجود آورند؛ همچنان که به وجود آوردند. ما از اوّلِ انقلاب هر جا به ایمان خود تکیه و به احکام اسلام عمل کردیم، پیروز شدیم؛ چه در جبهه علم، چه در جبهه سیاست، چه در کارهای اقتصادی و چه در کارهای نظامی. آنجایی که شکست خوردیم و پا در گِل ماندیم و ضعیف شدیم، وقتی بوده است که از اسلام فاصله گرفتهایم. این را دشمن خوب فهمیده است.
دشمن راز پیروزی ما در خرمشهر و خرمشهرها را به چشم دید و فهمید این ملت اگر پرچم اسلام و ایمان را برافراشته نگهدارد، در همه میدانها پیروز خواهد شد؛ بنابراین سعی کردند این پرچم را سرنگون کنند. امروز همه تلاش آمریکا و دستگاه و جبهه استکبار این است که عنصر قدرت و قوّت و مقاومت را از ما بگیرد؛ یعنی میخواهد ایمان و اتّکاءِ به نفس و امید و اتّحاد را در ما تضعیف کند. ملتی که ایمان و اتحّاد نداشته باشد و نسبت به آینده مأیوس باشد، پیداست که در همه میدانها شکست خواهد خورد؛ در سیاست هم شکست میخورد، در اقتصاد هم شکست میخورد، در سازندگی کشور هم شکست میخورد. آنها میخواهند اینها را از ما بگیرند. اوّلین ضربهای که میزنند، این است که ملت را از خود مأیوس کنند.
امروز عدّهای متأسفانه کارشان این شده است که مرتّب دشمن را بزرگ و خود را کوچک کنند، عظمت دشمن را به رخ همه بکشند و دائماً بگویند ما نمیتوانیم! یعنی ما هم مثل خیلی از کشورها و دولتها باید برویم در هاضمه استکبار جهانی هضم شویم! اینها اشتباه میکنند؛ خودشان ضعیف و از درون پوکند -یا پوک بودند یا پوک شدند- لذّتهای دنیا آنها را پوک کرده است؛ دنیاطلبی آنها را بیارزش و بیهویّت کرده است؛ بنابراین خیال میکنند همه مثل آنهایند. نخیر؛ این ملت توانا و امیدوار است؛ بیخود دل ملت را نلرزانند و مرتب نگویند ما نمیتوانیم و قدرت حرکت نداریم. چرا، این ملت قدرت حرکت دارد؛ این ملت اسلام دارد؛ این ملت ابزار و وسیله بسیار مؤثّر ایمان را دارد؛ این ملت اتّحاد حقیقی و قلبی خود را با مسؤولان کشور دارد. این رشته اتّحاد مقدّسی که با پیوندهای ایمان و عاطفه محکم شده است، در کمتر جایی از دنیا شبیهش میشود پیدا کرد.
ما به فضل پروردگار مشکلات را برطرف میکنیم و میتوانیم دشمن را سر جای خود بنشانیم. دشمن هر چه هم از لحاظ ابزار نظامی قوی باشد، در مقابل یک ملت منسجم و مؤمن و دارای امید به آینده، هیچ غلطی نمیتواند بکند. البته ما مسؤولان باید به وظایف خود عمل کنیم؛ دولت و قوّه قضاییّه و مجلس باید به وظایف خود عمل کنند. هر کس امروز از وظیفه اصلی خود سرپیچی کند و خود را به کار دیگری مشغول و سرگرم سازد و از انجام وظیفه شانه خالی نماید، خیانت کرده است و دچار لعنت ابدی خواهد شد. ما مسؤولان باید روح اسلامی را در خود زنده نگهداریم؛ روح اشرافیگری را دور بیندازیم و رشته سودجویی و ثروتطلبی و دنبال منافع شخصی دویدن و تجمّل پرستی و امثال اینها را از دست و پای خود باز کنیم. اگر گرفتاریهای ما در بخشی حل نشده است، علّتش اینهاست؛ اینها را باید اصلاح کنیم.
عدّهای با دستشان به پای خود رشتههایی را میبندند و گرههایی را به وجود میآورند؛ خود را از قابلیت استفاده برای این ملت و آرمانهای او میاندازند و بعد هم اسلام و نظام اسلامی و احکام اسلامی را متّهم میکنند. ناجوانمردی از این بیشتر؟! بعضی در دلِ خود احساس ضعف میکنند، یا چشمغرّههای آمریکا آنها را میترساند، یا وعدههای آمریکا و امثال آمریکا دل ضعیف و ناتوانشان را به خود جذب میکند؛ لذا به سمت آمریکا میکشند. آنگاه ملت و جوانان مؤمن و مدیران باایمان و باصفای کشور را متّهم میکنند که اینها نمیتوانند؛ بنابراین ناچاریم برویم تسلیم آمریکا شویم! کسانی که دم از مذاکره با آمریکا میزنند، یا از الفبای سیاست چیزی نمیدانند، یا الفبای غیرت را بلد نیستند؛ یکی از این دو تاست. در حالی که دشمن اینطور اخم میکند، اینطور متکبّرانه حرف میزند، اینطور به ملت ایران اهانت میکند، تصریح هم مینماید که میخواهد علیه این نظام و این کشور و منافع آن اقدام کند، عدّهای در اینجا ذلیلانه و زبونانه میگویند: چه کار کنیم؛ برویم، نرویم، نزدیک شویم، با آنها صحبت کنیم، در خواست کنیم، خواهش کنیم؟! این اهانت به غیرت و عزّت مردم ایران است؛ این نشانه بیغیرتی است؛ این سیاستمداری نیست. سعی میکنند رنگ و لعابی از فهم سیاسی به کار خود بدهند؛ نه، این درست ضدِّ فهم سیاسی است.
ملت ایران آرمانها و مقاصدی دارد که در دنیا هر کس به این مقاصد و نیز به ملت ایران احترام گذاشته و نظام جمهوری اسلامی را قبول کرده، ملت ایران در طول زمان با او مثل یک طرفِ برابر و مساوی وارد میدان مذاکره و معامله شده است. ما با شوروی هم ارتباطات داشتیم، با اروپا و همه دنیا هم ارتباطات داریم. مسأله آمریکا این است که هویّت اسلامی و ملی ما را قبول ندارد و این را به زبان میآورد. چرا عدّهای از مدّعیان سیاست و فهم، نمیفهمند؟! واقعاً جای تأسّف است. حکومتی که اینطور صریحاً میگوید میخواهم علیه نظام اسلامی و خواستِ ملت ایران عمل کنم و برای براندازی این نظام بودجه میگذارد، ارتباط و مذاکره با آن، هم خیانت و هم حماقت است!
از خداوند متعال میخواهیم که همه ما را هدایت فرماید و دلهای ما را به نور معرفتش روشن کند؛ برکات وجود مبارک ولىّعصر ارواحنافداه را بر سر همه ما بگستراند و ما را از سربازان و جانبازان و فداییان و خدمتگزاران آن بزرگوار قرار دهد؛ ملت ایران را سربلند فرماید و رزمندگان و ایثارگران عزیز را مشمول برکات خود قرار دهد.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته