Statements in the Friday Prayer Sermon

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

5 April 2002 · Friday Prayer sermon

Context
Khamenei delivered a Friday Prayer sermon in Tehran in April 2002, addressing Ashura commemorations coinciding with Nowruz and urging piety and productivity.
Main themes
Ashura commemoration, piety and righteousness, Iranian people's faithfulness, Nowruz and Ashura overlap, prayer and remembrance of God, mourning ceremonies, excessive public holidays, youth and spiritual readiness, enemy propaganda, work ethic and national productivity
Duration
~59 min
96th percentile
Words
7,024
96th percentile
Sentences
360
97th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.89
32nd percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 50%47%
  • Social 21%19%
  • Ceremonial 16%16%
  • Economic 7%7%
  • Institutional 6%6%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

360 sentences in 32 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to God, the Lord of the worlds. All praise is due to God, the Crusher of tyrants. The Avenger of the oppressors. The Protector of the fugitives. The Punisher of the wrongdoers. The Helper of those who cry out for help. The Place of the needs of those who seek. The Reliance of the believers. We praise Him, seek His help, ask for His forgiveness, put our trust in Him, and send blessings and peace upon His beloved, chosen one, the best of His creation, the Keeper of His secrets and the Messenger of His messages, our master Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family. The guided, infallible ones, especially the Mahdi, the remaining one of God on earth. And send blessings upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers.

I advise you, O servants of God, to be mindful of God.

I recommend all dear brothers and sisters who are gathered for prayer to observe piety and righteousness. The Almighty God promises that if you are mindful of your conduct, your speech, and your actions in life, and do not transgress His commands and prohibitions, He will grant you guidance, light, relief, sustenance, and worldly and otherworldly happiness. Our first and last word is to observe piety. Especially you dear young people, whose pure and radiant hearts are ready to accept the truth and to connect with the Almighty God; cherish this readiness and purity, and strengthen your relationship with God.

All of us, especially those who bear responsibilities, have a rational duty to consider God and our obligations in all our actions, speeches, writings, and all our positions and recommendations to those who seek our advice. The path to salvation in this world and the hereafter is this and nothing else. In the first sermon, I find it necessary to sincerely thank our dear people for the respect they have shown to Hussein ibn Ali, peace be upon him, in both action and speech. This year, as the days of the new year coincided with the days of Ashura, for some time before the days of Farvardin, the enemy's propaganda apparatus, in centers where their only thought is to divert our brave and faithful nation from their true positions, exerted all their efforts to diminish the significance of Muharram and Ashura in the eyes of the people. However, the people, with their presence in the mourning ceremonies and the remarkable commemorations they displayed this year during Ashura, once again proved to everyone that the Iranian nation has chosen its path with knowledge and awareness. This year, as I received reports from various regions, the mourning ceremonies were not less fervent or less populated than in previous years. This does not mean that the people do not pay attention to the beginning of spring, Farvardin, and the new year; no, this year our Nowruz was dressed in mourning; this year our new year was Ashura. Ashura itself is a ceremony that brings about enthusiasm, movement, growth, thought, and reflection in people. Ashura is not a dry and empty ceremony; it is a ceremony filled with thought, planning, purpose, awareness, and knowledge. The people appreciated the ceremonies related to Sayyid al-Shuhada, peace be upon him.

It is also spring, with the blossoming of nature and the growth of humanity, and there is physical vitality and joy. These elements have completely aligned and interacted in the behavior of our dear people. Therefore, it is appropriate to express gratitude to our faithful and noble people. I would also like to add that the emphasis on prayer at noon on Ashura and during the mourning ceremonies was another significant point. We have always been troubled to see our youth and people engaging in mourning on Ashura while their prayers are delayed until close to sunset. The people demonstrated the importance of prayer, the remembrance of God, and divine awareness amidst the ceremonies of Ashura; thus, it deserves gratitude and appreciation. I would also like to remind you about the issues related to Farvardin: Firstly, this long and unreasonable holiday has no rational justification. It is not a good situation that at the beginning of the year, consecutive days—sometimes two weeks and sometimes more—cause all activities in the country to come to a halt. It is also against regulations, as holidays are supposed to be limited. We have many holidays throughout the year, which is detrimental to the country. In some countries around the world, according to a list I have seen, all official holidays throughout the year do not exceed five or six days. However, we have an excessive number of holidays. Additionally, some individuals, with their negligence and disregard for work, education, daily life, and administrative and constructive tasks, add to these holidays; and that too at the beginning of the year. Ultimately, at the beginning of the year, it marks the start of a new financial and work cycle. My strong recommendation is that both officials and all our dear people decide to reduce these holidays. These consecutive holidays bring about harms that, although not immediately apparent, have detrimental results for everyone.

I also have a recommendation for our dear people regarding the beginning of this new financial and work cycle. Our dear people have performed well in various fields. Therefore, it is necessary for this continuity towards improvement and the enhancement of spiritual life, social relations, and the social and political atmosphere of the community to be considered throughout the year by the people themselves.

In our narrations, it is stated that believers have compassion and empathy for one another; that is, they show mercy to each other and are kind to one another. This is a moral duty, and it has an impact on our social progress and construction. Have compassion for one another. Let the people show compassion to one another so that God may have mercy on them. When there is compassion, kindness, good opinion, and love in the hearts of the people towards one another, the atmosphere of society becomes a heavenly one. When there is animosity, ill will, and suspicion in the hearts of individuals, motivated by political or personal reasons, the atmosphere of society becomes dark and bitter. Let us cooperate with one another, help one another, and be forgiving towards each other. Political disputes are harmful to the country. Not only today, when the enemy threatens us, but always detrimental; it is harmful for construction and for getting the wheels of the economy moving. If some individuals create new issues every day and divert public opinion towards a fictitious matter, this is detrimental to the country. This year, everyone, especially speakers, writers, politicians, and those who hold platforms and podiums, should decide to create an atmosphere of love and kindness; they should not provoke minds and hearts against one another; there is much work to be done in this country. Officials have work to do, the government has work to do, the judiciary has work to do, and the parliament has work to do; all have important and fundamental tasks; we must all strive with all our strength and existence to lead the country to a safe and prosperous destination, and this is a possible task; this is a possible task. We are a great nation, endowed with numerous elements of power among ourselves; we have faith, determination, and will; our nation is like this, and it has shown this in various fields. Our youth have intelligence, talent, and innovation; our officials have interest, sincerity, and efficiency. We could have initiated our tasks much sooner and better than this. What aids this matter is the tranquility of the social atmosphere politically and socially. Let us maintain this tranquility; let us help ourselves; this is a help to ourselves, and this is an embodiment of the piety I mentioned at the beginning of my remarks; let us practice divine piety; this is the embodiment of that piety. We thank God for illuminating the hearts of our nation with His knowledge and the knowledge of His saints. We thank God for making our nation an aware and sensitive one, for whom important global issues are at stake; they understand the issues and are not indifferent to global events. This elevates the decision-making power of the nation. We must take advantage of these great opportunities.

O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, and by the rank and status of the Master of Martyrs and the Leader of the Free, Hussein ibn Ali, peace be upon him—whose days are days of mourning—we beseech You to keep us steadfast and firm on Your path and in pursuit of Your goals. O Lord! Strengthen the resolve and determination of our dear nation on this proud and honorable path. O Lord! Grant victory to the Iranian nation over its enemies. O Lord! Humiliate and thwart the enemies of the Iranian nation wherever they are, in whatever guise and under whatever cover and slogan they hide. O Lord! Bring the dear Iranian nation to its great goals; unite our esteemed martyrs with the Prophet; unite our esteemed Imam with his saints—with the Prophet.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

By time. Indeed, mankind is in loss. Except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to God, the Lord of the worlds. And blessings and peace be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family. Especially upon the Commander of the Faithful, the pure and chaste lady, the Mistress of the Women of the Worlds, and upon Hasan and Husayn, the grandsons of mercy and the Imams of guidance, and upon Ali ibn Husayn, Zain al-Abidin, and Muhammad ibn Ali, the Baqir of knowledge, and Ja'far ibn Muhammad al-Sadiq, and Musa ibn Ja'far al-Kadhim, and Ali ibn Musa al-Ridha, and Muhammad ibn Ali al-Jawad, and Ali ibn Muhammad al-Hadi, and Hasan ibn Ali al-Zaki al-Askari, and the awaited Mahdi, the son of the Messenger of God. O God, send upon them a continuous, pure, and abundant blessing, and send blessings upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers.

The issue I wish to address in the second sermon today is the very important matter of Palestine and the tragedy that is currently unfolding in the Palestinian territories of our dear Islamic country, Palestine. Before starting this discussion, I once again advise everyone to observe piety towards God. In this discussion we are having, let us all keep God in mind, so that we may speak what is our duty and act accordingly.

What is happening today in the Palestinian territories of Palestine is an unprecedented humanitarian catastrophe. Throughout the history of Palestine, we have not encountered anything of this intensity, violence, and cruelty. The atrocities occurring in Palestine are truly shocking. The illegitimate Zionist government, with military capabilities, tanks, and soldiers—I have heard they have deployed about thirty thousand troops and hundreds of tanks!—is entering cities and streets and causing catastrophe. The cities of Ramallah, Nablus, Gaza, Khan Younis, Bethlehem, Rafah, and other Palestinian areas are all suffering from this calamity. What they are doing is something we have not seen in recent times with such intensity and violence anywhere! They are destroying homes, attacking the modest houses of Palestinians with tanks and bulldozers—both in these cities and in the camps—displacing families. They kill men and women without any consideration. I have heard they are detaining young men and men aged thirteen to fifty, and many of the men from these families, especially the youth and adolescents, have been arrested and taken to unknown locations! Reports that have occasionally leaked from inside the detention centers and have been reflected in the world’s media indicate that they are torturing and mistreating them, and even inside these detention centers, they are handcuffing them. They have attacked mosques and churches in Bethlehem and are preventing ambulances, food, and medicine from reaching the injured. It has been reported that they even fire upon ambulances, and many of the injured have died from bleeding and lack of care. They have even attacked hospitals and pharmacies and are looting centers and shops that contain food supplies. People in Ramallah and some other cities do not dare to leave their homes. Women, children, these displaced families, and those who are forced to go to the homes of relatives and others because their roofs have collapsed—God knows what hardships and difficulties they are enduring. Water and electricity have been cut off in some of these cities. They have reached such audacity that they have attacked the residence of the head of the self-governing authority in Ramallah and have seized it; that is, the same government that they themselves recognized, established, and signed! In short, they have created a strange situation and have raised the voice of the world!

Politicians who, out of embarrassment, were unwilling to say a word against the Zionist government are now openly protesting. Muslim nations everywhere are angry and boiling. If the governments did not hold back the Muslim nations and the Arab nations, it would be seen what this one billion Muslims could do! The issue is that the symbol of bloodthirstiness, savagery, and disregard for all human standards, human rights, and human values—these very Zionist soldiers—stands on one side, and the symbol of heroic and oppressed resistance—the oppressed Palestinian nation—stands on the other side. I call upon the global conscience to judge. All the words that are presented as political analysis, solutions, and recommendations are mere myths and illusions in the face of this reality. The reality is that a nation is being humiliated in its own home, is being arrested, is being killed, its youth are taken from it, and the security of its life, property, and home is threatened by the usurpers of that very land. Now let the global conscience judge; who is right here, and what is the duty of humanity? We do not need anything else; let them place this reality before themselves and see what is happening! At the beginning, when these Zionists came to power—fifty-four years ago—they did not allow the world to understand what atrocities they were committing; but today the world sees. Of course, televisions and cameras cannot show the truth. They only show a part of the truth; a picture and a shadow of the truth; the reality is much more than this and much more bitter than this. Let them judge the reality based on the television footage that is broadcast around the world—wherever it is broadcast. Of course, the Zionists, who control many media and communication outlets or are under their influence, do not allow the truths to become clear. But the people should search; the nations of the world should search. This is the reality of the matter. This is the issue that is happening these days; it is not related to the past; it belongs to the very time when you and I are speaking here together.

Churches have been attacked. Well; Christians around the world should at least defend that Christian priest who was killed just a few days ago while performing his worship service. He lost his life surrounded by the church in Bethlehem during the attack by the Zionists, in front of the eyes of those who had sought refuge in that church. Here, the issue is not an Islamic one; it is a human issue, a humanitarian issue; here, the criterion for judgment is being human, understanding human values. Well; this is the reality. Of course, some governments in Europe and outside of Europe have taken a stance. This stance, although weak, has at least shown a slight frown towards Israel, but the position of the United States: the United States has taken the worst position in this matter; it cannot get any worse than this. In the seven, eight, or ten days that these events have intensified, the President of the United States has spoken two or three times. The last time was just yesterday; a lengthy speech, almost entirely in support of the operations and actions of Israel! He included, just to make it seem balanced, that "the Israeli government should not build Jewish settlements in the Palestinian territories." Well; he knows it, the whole world knows it, that this is a false, superficial, and shallow recommendation. For years, global assemblies have passed resolutions, and centers of global power and global politics have stated that Israelis have no right to build Jewish settlements in the Palestinian territories. This predator, who is currently in power in occupied Palestine, when he was the Minister of Housing, stood against all of this and said, "I will build," and he did, and it continues to this day. Who listens to these words? He knows that they do not listen. It is all support for the Zionists, with weak logic, with flawed and unacceptable reasoning for the minds of the world. This current President of the United States, unfortunately, since he took office, has struck a blow to global peace and security with every speech and every action he has taken. The decisions he has made are all against global peace and security. He withdrew from the environmental protection treaty, which was a global treaty in Kyoto, signed by the previous President of the United States. He withdrew from the treaty limiting anti-missile weapons, expanded his nuclear activities, and openly and explicitly announces it. After the events of September 11 in New York, every time he has spoken, he has either threatened the world or humiliated nations, or invited the American people and Western nations to hate Muslims and all Easterners, or announced his future attacks here and there, or threatened countries with nuclear attacks. His words and positions are exactly the opposite of global peace and security. Who manages these things? It is a matter for reflection and thought. Who guides these newly arrived, ambitious, and spiritually ignorant individuals towards the situation they are creating? It is very worthy of contemplation.

This President of the United States defends the actions of the usurping Israeli government and says Israel is defending itself! Israel carries out these massacres, and he says Israel is defending itself and considers its actions as a fight against terrorism! Is killing women, children, and young people and destroying the homes of Palestinians with bulldozers self-defense?! The one who is defending themselves is the Palestinian people. The one who is suffering from the oppression and tyranny of the usurping occupier is the Palestinian man and woman who have lost their ability to endure and have found the solution in coming to the scene. Who is willing to send their young person into a bloody event, knowing they will be killed an hour later! This is why a mother embraces her young son, kisses him, but does not cry. She says, "I send him." Look at what you have done to this mother?! Look at what you have done to this nation that is willing to send its young people to the battlefield in this way, saying, "If I have a hundred young people, I will send them to be killed like this." What have you done to this nation that a seventeen or eighteen-year-old girl is willing to strap a bomb to herself, go among the Zionist enemies, and blow herself up so that they are destroyed? You have closed all paths to them. And then you say the Israeli government is defending itself! Is this defense?! Is this a logical statement? Is this a statement worthy of a President? Is this a statement worthy of a government that considers itself the leader of the world and says the whole world must obey me? Should the people of the world come and support this flimsy argument and this weak logic? You have humiliated a nation, deceitfully and violently taken their homes from them, ruined their lives, humiliated them daily, and as they move from one city to another, they must be controlled by foreigners in their own homes and country. If at any time they invade and kill someone, their government sits down and approves that these people should be assassinated wherever they are seen! Where else in the world can such a thing be found, except among these Zionists? And then they call this nation terrorists and in defense of these shameless, savage, and disgraceful terrorists, they say: they are defending themselves. Can the United States take a worse position than this? The actions of Israel also began with these American approvals. If the United States had not approved, if it had not shown a green light, if it had not promised support, they would not have dared to enter in this way. They are emboldened by the baseless support of the United States, which is why they commit all these crimes. Therefore, the United States is complicit in all the crimes that are currently happening in Palestine.

Pay attention! The Intifada of the Palestinian people is the uprising of a nation. The Palestinian people have pulled their hands out of their sleeves; do not place this on the shoulders of this or that. A nation has risen, its dignity, honor, identity, and awareness have brought it to the battlefield, and now you call them terrorists?! These are terrorists?! If the Israeli government claims to be facing a small group, then why do they enter people's homes? Why do they destroy homes and why do they commit so many crimes in the streets and markets? Go confront that small group. What sin have the women and children committed? Flawed logic upon flawed logic, incorrect premises, incorrect conclusions; and then such words are uttered by a President in front of the eyes of the world, and for the sake of not leaving it empty, he accuses this government and that government - the Islamic Republic, Iraq, Syria, and others. These claims make America detested in the eyes of the world; they do not realize this. Today, in the Islamic world, no government is more detested than the American government. This same President of the United States, who was speaking to his own people in a speech - at the time when they were about to attack Afghanistan - said there are those who are filled with hatred. Yes; it was not just the people of Afghanistan. Then they conducted surveys and polls, which were published in the press: in all Islamic and Arab countries, it became clear that a vast majority of people detest America; but this hatred, contrary to what he claimed, is not hatred of science, it is not hatred of civilization. He says they are against civilization, against science. No; either you have misunderstood or you are stating something contrary to reality. People are not detesting science and civilization. The people of Islamic countries do not detest the people of America either. This hatred is directed at the American ruling body - the President of the United States and those who formulate America's policies behind him. People detest them. Well; the logic of America today is that the world must be governed by force! They say we have power, we have weapons; we will force the world to accept and act upon what we want; but they are mistaken; it cannot be done, such a thing is impossible. Throughout history, even in our own time, there have been those who thought they could dominate their own nations or other nations with force and bayonets and rule over them. The world has seen Hitlers, it has seen the early leaders of the Soviet Union; the world has seen some other powers both in this time and before this time; they have failed. The Americans themselves experienced this in Vietnam. The day after the French left, when America entered Vietnam, the powerful and political leaders of America had no doubt that they would emerge victorious. For seven, eight, or ten years, they killed and tortured people with apparent displays of power, destroyed farms; in the end, they left Vietnam in shame and disgrace in 1975, having been defeated. The whole world said and accepted and acknowledged that they had been defeated. Vietnam remained entirely in the hands of the Vietnamese people, and they were forced to leave.

They do not know that there is a power that is greater than their weapon power, and that is the power of nations, the power of human beings. Any nation that believes in a principle, a logic, and a foundational thought, and stands firmly by that logic with resolute determination, no power - whether atomic or above or below atomic - can subdue it. They have underestimated the power of nations and the power of Almighty God, which stands behind the will, determination, and actions of nations: "We extend to these and those" (5); every group that works for the goals it believes in, Almighty God will assist and support it. If a group is faithful to God, then confronting it and defeating it becomes ten times more difficult; is it easy?! Anyone who confronts this force - the force of nations and human beings - will be crushed. America will also be crushed. They want to destroy the resistance power of the Palestinian people, and they cannot. Well; what will happen now? This incident that has occurred today has both outward and inward aspects. Its outward aspect is as we have said: a group with force, bayonets, guns, tanks, and the political support of America has attacked men, women, the elderly, children, etc. They kill them, destroy their homes, put handcuffs on them, humiliate them; they drive them away from their homes and lives with insults, making families homeless. This is the outward aspect of the matter. But the inward aspect is that this seemingly dominant power is melting away, dissolving from within. The Palestinian people have made a decision; Palestinian resistance organizations, including Fatah, Hamas, the Popular Front, Jihad, Hezbollah, and others, have come together and made a decision. They have all reached a conclusion and found the path of sacrifice; they have understood that the way to save Palestine is to prepare for sacrifice. They have experienced martyrdom and realized that the enemy is powerless in the face of martyrdom, the desire for martyrdom, and fearlessness of death. Yasser Arafat has also sent a message that he is ready for martyrdom; this is a good decision. We hope he does not retract this decision and stands by this word. The one who is martyred in the way of God remains - their thoughts and personality remain - but the one who does not voluntarily go towards sacrifice for their cause may keep their body alive for a while, but their personality and identity are lost. Martyrdom; this is what the Palestinian people have discovered, and we hope that the officials of the self-governing authority, just as they have said, will stand by this word and accompany their people on this path and not surrender; the enemy is becoming weaker day by day.

All the hopes of the Zionist extremists were pinned on this predator who is now at the head of power and at the head of that fake and false government (6). They hoped that he would come with an iron boot and with a steel fist and bayonet be able to bring the Palestinian people, who have risen up, to their knees and extinguish the Intifada; however, since the day he came, the Intifada has gained more and more momentum. This was their last hope. There is now discord among themselves. Those who came from afar to live securely in this usurped land and country are now thinking of returning. Many of them are in the process of returning, and no one dares to come. They are demoralized, feel weak, and have disagreements among themselves. They are hopeless about their future and see no bright horizon ahead. These usurping Zionists are flustered and hasty, and their actions and words show this. If these events are bitter and sorrowful for the Palestinian people, they are also very bitter for their enemy. This noble verse of the Quran is very eloquent: "If you are in pain, then they are in pain as you are in pain, and you hope for what they do not hope for from God" (7); if you suffer pain and anguish in this struggle, the enemy also suffers pain and anguish; they too are wounded, harder than you. The difference is that the Palestinian people have a bright horizon ahead; however, the usurping Zionist has no such bright horizon. The Palestinian people have a bright horizon that they can reach with the efforts and endeavors of all.

Well; now what is the solution? We have solutions for this issue. The solutions that are being proposed are not solutions. Palestine has been an important issue in the world and the Middle East for the past fifty years. In order for this important issue and this complex problem to be resolved, two types of solutions have always been proposed: one wrong solution, one correct solution. The wrong solution is to negotiate with this usurper who is neither committed to human values nor to international laws, and does not abide by the resolutions of international organizations, and to reach a point of agreement with him. This solution is a wrong solution; it is wrong in any form it takes. Israel has shown that it is not committed to any of its signatures; even if they reach an agreement, even if they sign, they will not remain committed. The greatest and strongest argument for this is the current situation in Ramallah. Well; they themselves sat down and signed in Oslo; they recognized the self-governing authority. Now tell me; what behavior is this towards the self-governing authority and their negotiating partner - namely Yasser Arafat? They are not committed to their own signatures. Any signature that the other party gives them, they step on that signature and take a step forward. This is their nature. This solution is not a correct solution. Of course, the audience I am addressing is not those who want to preserve this cancerous tumor at any cost. They will not accept this statement; we know this. But my audience is the Arab governments, the Islamic governments, the Muslim nations, and the awakened consciences everywhere in the world; I am speaking to them. This solution, which is to throw a bait into the mouth of this aggressor and make him fatter so that he can take the next step, is not a solution; this is the experience of fifty years of Palestine. Resolutions have been issued in the United Nations. Even though the United States, which has been a defender of the Zionists, has ostensibly signed those resolutions, this usurper has not acted upon those resolutions, and no one has said, "You have an eyebrow above your eye!" With such a government and such a party, what negotiation can a person have?! This solution is a wrong solution; this is not a correct solution.

But there is a logical solution to this issue. The logical solution is one that all the awakened consciences of the world and all those who believe in the concepts of today's world must accept. We mentioned this solution a year and a half ago, and the government of the Islamic Republic has repeatedly reiterated it in international forums and negotiations. Now we say the same thing and insist on it: the solution is to consult the people of Palestine themselves; all those who have been displaced from Palestine; of course, those who wish to return to their homeland and their homes in Palestine. This is a logical matter. Those who are wandering in Lebanon, Jordan, Kuwait, Egypt, and other Arab countries should return to their country and their homes in Palestine - those who wish to; we are not saying anyone should be forced to return - and a consultation should be held with those who were in Palestine before 1948, the year the illegitimate state of Israel was established - whether they are Muslims, Christians, or Jews. They should determine the ruling regime over the land of Palestine in a public referendum. This is democracy. How is it that democracy is good for the whole world, but not good for the people of Palestine?! How is it that all the people of the world have the right to intervene in their own destiny, but the people of Palestine do not?! No one doubts that the regime currently in power in Palestine is one that has come to power through force, deceit, and pressure; there is no doubt about this. The Zionists did not come peacefully; they came partly through deceit and partly through the force of arms and pressure; thus, they have an imposed regime. Very well; the people of Palestine should gather, vote, and choose the type of regime that should govern this country. That regime and that government should be formed and make decisions about those who came to the land of Palestine after 1948; whatever they decide. If they decide to stay, then they stay; if they decide to leave, then they leave. This is both the will of the people, democracy, human rights, and in accordance with the current logic of the world. This is the solution. Well; this solution must be implemented. The usurper will not accept this solution willingly! This is where all parties involved must consider themselves responsible; both the Arab governments, the Islamic governments, the Muslim nations around the world, especially the Palestinian people themselves, and the global institutions. Each has a responsibility to insist that this logical solution must be realized and can be realized. Some should not say, "Sir! Such a thing is a dream and impossible"; no, it is possible. The Baltic countries returned to independence after more than forty years of being part of the former Soviet Union. The countries of the Caucasus, some of which were under Tsarist Russia about a hundred years before the formation of the Soviet Union, later returned and became independent. Now Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia, and the others are independent; they are themselves. So this is possible. It is not that this is an impossible matter; no, it is achievable. However, it requires will and determination, courage and bravery. Who should show courage? The nations or the governments? The nations are brave; the nations are not afraid; the nations have shown that they are ready. So the governments have a duty here; at the forefront of all, the Arab governments. The recent summit of Arab leaders in Beirut was not a good summit. They could have made very significant use of this meeting, which would not only benefit Palestine but also benefit the Arab governments themselves. Today, Arab governments can step forward and gain the popularity and support of their own nations in the Palestinian issue. If a government is supported by its people, then the United States cannot do anything to it, it will no longer fear the United States, and it will no longer feel the need to consider the United States. In this matter, Arab governments could have done and can do many good things.

It seems to me that one of the important things that Arab governments can do is to use oil exporters to leverage oil. The argument that the Westerners have raised in the world that oil should not be used as a weapon is not correct. Oil belongs to the nations and should be used for their own benefit. The Americans have used wheat and food products as weapons; they do so in many places around the world. Why should Islamic and Arab countries not have this right? For one month - just one month - symbolically and as a gesture, they should cut oil exports to all countries that have good relations with Israel. Today, the world relies on our oil for the movement of factories, lighting and energy, and heating, which are three essential elements of life. If our oil is not made available to them, the movement of factories, lighting, and heating will stop. Is this not a small matter? Arab governments should do this for their own sake. For one month - not permanently - symbolically as a show of support for the Palestinian people, this action would shake the world. This is one of the things they can do.

Another thing they can do is to cut all political and economic relations and contracts with the Zionist government and not cooperate at all. The Arab nations will be pleased with this. The Arab nations will stand behind those governments that take this courageous action; woe to the government whose people find out that it has an intelligence and security relationship with Israel from behind their backs! Islamic governments are also obligated. Their duty is no less than that of the Arab governments; because this issue is not just an Arab issue; it is a matter that transcends that; it is a human and Islamic issue. Islamic governments, each of which has oil capabilities and the like, can act in the same way. The conference that the foreign ministers of Islamic countries held in Malaysia was not a good conference. Of course, they made a statement and expressed their presence; but it was weak. They should have acted more strongly. All these Islamic governments, all these Islamic countries, while their Muslim brothers are so afflicted; they should have taken stronger actions.

All nations can also have an impact on this issue and participate in it. All Muslim nations can help. Financial assistance to the Palestinians is not limited to governments, so that a certain government can say, "Sir! I have given ten million dollars, twenty million dollars, fifty million dollars," and it is not even clear where it was given, how it was given, or to whom it was given. Today, the Palestinian people are in need of food, in need of medicine. The Palestinian people are not beggars; they are dignified, but they are under the domination of the enemy. Everyone is obligated to help them. Suppose that in the entire Islamic world - in our country and other countries - every individual only contributes one thousand tomans to the Palestinian people, see what happens! One billion thousand tomans, what impact it would have on the Palestinian people and their lives!

Every family, according to the number of family members, each contributing one thousand tomans, should participate in this charitable act - at least this much; anyone who wants to give more can give more - and send this to the Palestinian people. They should prepare and send them food, medicine, supplies, and everything they need for resistance and steadfastness. This is something that nations can do; there is no need for a certain government to say, "I will give this much." Now how much they give, how they give, whether they give or not; and then be threatened by a power. Nations should participate in this; what can they do with nations?! In our country, if the people want to do this, they can collect these thousands of tomans in relief centers like the Red Crescent and the Relief Committee and these relief organizations that exist. This would become a huge wealth and could help the Palestinian people. And beyond material assistance, moral support is important; because the Palestinians feel that the hearts of the nations are with them. The demonstrations that have taken place in the Islamic world these days are very valuable. The movement that you want to make today and march to the Palestinian square and in front of the Palestinian embassy is a very valuable act. These actions are very significant; this news will be reflected, and the oppressed people of Palestine will feel that the nations are behind them. Of course, our nation has never fallen short in this regard; whenever called upon for this issue, it has participated and made its position known. And finally, global institutions and the United Nations must become active. These human rights organizations, which are always or mostly in the service of imperialist goals, should, even once, act against the wishes of the imperialist apparatus, in favor of the nations; they should draw public opinion in the world to themselves, condemn the oppressor and aggressor, and support the oppressed Palestinian nation. If this pressure is exerted, Iran's plan regarding Palestine will be realized, and the aggressor will be compelled. If the Arab governments, Islamic governments, Muslim nations, and global institutions all become active in this path, that action is feasible. Anyone who falls short in this regard will certainly be held accountable in the eyes of the nations, in the eyes of history, and above all, in the presence of Almighty God. We all have a duty.

O Lord! Through Muhammad and the family of Muhammad, bring closer the relief of Islam and Muslims, especially the relief of the oppressed Palestinian nation.

O Lord! Through Muhammad and the family of Muhammad, place these oppressive, aggressive, and tyrannical wrongdoers in their rightful place with Your might and punishment. O Lord! Grant honor to Islam and Muslims and increase the honor and pride of the Muslim nation of Iran day by day.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Indeed, We have granted you al-Kawthar. So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone]. Indeed, your enemy is the one cut off.

And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.