- Context
- Khamenei delivered a Friday Prayer sermon in Tehran in April 2002, addressing Ashura commemorations coinciding with Nowruz and urging piety and productivity.
- Main themes
- Ashura commemoration, piety and righteousness, Iranian people's faithfulness, Nowruz and Ashura overlap, prayer and remembrance of God, mourning ceremonies, excessive public holidays, youth and spiritual readiness, enemy propaganda, work ethic and national productivity
- Duration
- ~59 min
- Words
- 7,024
- Sentences
- 360
- Readability
- 55
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other360 sentences in 32 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds. All praise is due to God, the Crusher of tyrants. The Avenger of the oppressors. The Protector of the fugitives. The Punisher of the wrongdoers. The Helper of those who cry out for help. The Place of the needs of those who seek. The Reliance of the believers. We praise Him, seek His help, ask for His forgiveness, put our trust in Him, and send blessings and peace upon His beloved, chosen one, the best of His creation, the Keeper of His secrets and the Messenger of His messages, our master Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family. The guided, infallible ones, especially the Mahdi, the remaining one of God on earth. And send blessings upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers.
I advise you, O servants of God, to be mindful of God.
I recommend all dear brothers and sisters who are gathered for prayer to observe piety and righteousness. The Almighty God promises that if you are mindful of your conduct, your speech, and your actions in life, and do not transgress His commands and prohibitions, He will grant you guidance, light, relief, sustenance, and worldly and otherworldly happiness. Our first and last word is to observe piety. Especially you dear young people, whose pure and radiant hearts are ready to accept the truth and to connect with the Almighty God; cherish this readiness and purity, and strengthen your relationship with God.
All of us, especially those who bear responsibilities, have a rational duty to consider God and our obligations in all our actions, speeches, writings, and all our positions and recommendations to those who seek our advice. The path to salvation in this world and the hereafter is this and nothing else. In the first sermon, I find it necessary to sincerely thank our dear people for the respect they have shown to Hussein ibn Ali, peace be upon him, in both action and speech. This year, as the days of the new year coincided with the days of Ashura, for some time before the days of Farvardin, the enemy's propaganda apparatus, in centers where their only thought is to divert our brave and faithful nation from their true positions, exerted all their efforts to diminish the significance of Muharram and Ashura in the eyes of the people. However, the people, with their presence in the mourning ceremonies and the remarkable commemorations they displayed this year during Ashura, once again proved to everyone that the Iranian nation has chosen its path with knowledge and awareness. This year, as I received reports from various regions, the mourning ceremonies were not less fervent or less populated than in previous years. This does not mean that the people do not pay attention to the beginning of spring, Farvardin, and the new year; no, this year our Nowruz was dressed in mourning; this year our new year was Ashura. Ashura itself is a ceremony that brings about enthusiasm, movement, growth, thought, and reflection in people. Ashura is not a dry and empty ceremony; it is a ceremony filled with thought, planning, purpose, awareness, and knowledge. The people appreciated the ceremonies related to Sayyid al-Shuhada, peace be upon him.
It is also spring, with the blossoming of nature and the growth of humanity, and there is physical vitality and joy. These elements have completely aligned and interacted in the behavior of our dear people. Therefore, it is appropriate to express gratitude to our faithful and noble people. I would also like to add that the emphasis on prayer at noon on Ashura and during the mourning ceremonies was another significant point. We have always been troubled to see our youth and people engaging in mourning on Ashura while their prayers are delayed until close to sunset. The people demonstrated the importance of prayer, the remembrance of God, and divine awareness amidst the ceremonies of Ashura; thus, it deserves gratitude and appreciation. I would also like to remind you about the issues related to Farvardin: Firstly, this long and unreasonable holiday has no rational justification. It is not a good situation that at the beginning of the year, consecutive days—sometimes two weeks and sometimes more—cause all activities in the country to come to a halt. It is also against regulations, as holidays are supposed to be limited. We have many holidays throughout the year, which is detrimental to the country. In some countries around the world, according to a list I have seen, all official holidays throughout the year do not exceed five or six days. However, we have an excessive number of holidays. Additionally, some individuals, with their negligence and disregard for work, education, daily life, and administrative and constructive tasks, add to these holidays; and that too at the beginning of the year. Ultimately, at the beginning of the year, it marks the start of a new financial and work cycle. My strong recommendation is that both officials and all our dear people decide to reduce these holidays. These consecutive holidays bring about harms that, although not immediately apparent, have detrimental results for everyone.
I also have a recommendation for our dear people regarding the beginning of this new financial and work cycle. Our dear people have performed well in various fields. Therefore, it is necessary for this continuity towards improvement and the enhancement of spiritual life, social relations, and the social and political atmosphere of the community to be considered throughout the year by the people themselves.
In our narrations, it is stated that believers have compassion and empathy for one another; that is, they show mercy to each other and are kind to one another. This is a moral duty, and it has an impact on our social progress and construction. Have compassion for one another. Let the people show compassion to one another so that God may have mercy on them. When there is compassion, kindness, good opinion, and love in the hearts of the people towards one another, the atmosphere of society becomes a heavenly one. When there is animosity, ill will, and suspicion in the hearts of individuals, motivated by political or personal reasons, the atmosphere of society becomes dark and bitter. Let us cooperate with one another, help one another, and be forgiving towards each other. Political disputes are harmful to the country. Not only today, when the enemy threatens us, but always detrimental; it is harmful for construction and for getting the wheels of the economy moving. If some individuals create new issues every day and divert public opinion towards a fictitious matter, this is detrimental to the country. This year, everyone, especially speakers, writers, politicians, and those who hold platforms and podiums, should decide to create an atmosphere of love and kindness; they should not provoke minds and hearts against one another; there is much work to be done in this country. Officials have work to do, the government has work to do, the judiciary has work to do, and the parliament has work to do; all have important and fundamental tasks; we must all strive with all our strength and existence to lead the country to a safe and prosperous destination, and this is a possible task; this is a possible task. We are a great nation, endowed with numerous elements of power among ourselves; we have faith, determination, and will; our nation is like this, and it has shown this in various fields. Our youth have intelligence, talent, and innovation; our officials have interest, sincerity, and efficiency. We could have initiated our tasks much sooner and better than this. What aids this matter is the tranquility of the social atmosphere politically and socially. Let us maintain this tranquility; let us help ourselves; this is a help to ourselves, and this is an embodiment of the piety I mentioned at the beginning of my remarks; let us practice divine piety; this is the embodiment of that piety. We thank God for illuminating the hearts of our nation with His knowledge and the knowledge of His saints. We thank God for making our nation an aware and sensitive one, for whom important global issues are at stake; they understand the issues and are not indifferent to global events. This elevates the decision-making power of the nation. We must take advantage of these great opportunities.
O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, and by the rank and status of the Master of Martyrs and the Leader of the Free, Hussein ibn Ali, peace be upon him—whose days are days of mourning—we beseech You to keep us steadfast and firm on Your path and in pursuit of Your goals. O Lord! Strengthen the resolve and determination of our dear nation on this proud and honorable path. O Lord! Grant victory to the Iranian nation over its enemies. O Lord! Humiliate and thwart the enemies of the Iranian nation wherever they are, in whatever guise and under whatever cover and slogan they hide. O Lord! Bring the dear Iranian nation to its great goals; unite our esteemed martyrs with the Prophet; unite our esteemed Imam with his saints—with the Prophet.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
By time. Indeed, mankind is in loss. Except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds. And blessings and peace be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family. Especially upon the Commander of the Faithful, the pure and chaste lady, the Mistress of the Women of the Worlds, and upon Hasan and Husayn, the grandsons of mercy and the Imams of guidance, and upon Ali ibn Husayn, Zain al-Abidin, and Muhammad ibn Ali, the Baqir of knowledge, and Ja'far ibn Muhammad al-Sadiq, and Musa ibn Ja'far al-Kadhim, and Ali ibn Musa al-Ridha, and Muhammad ibn Ali al-Jawad, and Ali ibn Muhammad al-Hadi, and Hasan ibn Ali al-Zaki al-Askari, and the awaited Mahdi, the son of the Messenger of God. O God, send upon them a continuous, pure, and abundant blessing, and send blessings upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers.
The issue I wish to address in the second sermon today is the very important matter of Palestine and the tragedy that is currently unfolding in the Palestinian territories of our dear Islamic country, Palestine. Before starting this discussion, I once again advise everyone to observe piety towards God. In this discussion we are having, let us all keep God in mind, so that we may speak what is our duty and act accordingly.
What is happening today in the Palestinian territories of Palestine is an unprecedented humanitarian catastrophe. Throughout the history of Palestine, we have not encountered anything of this intensity, violence, and cruelty. The atrocities occurring in Palestine are truly shocking. The illegitimate Zionist government, with military capabilities, tanks, and soldiers—I have heard they have deployed about thirty thousand troops and hundreds of tanks!—is entering cities and streets and causing catastrophe. The cities of Ramallah, Nablus, Gaza, Khan Younis, Bethlehem, Rafah, and other Palestinian areas are all suffering from this calamity. What they are doing is something we have not seen in recent times with such intensity and violence anywhere! They are destroying homes, attacking the modest houses of Palestinians with tanks and bulldozers—both in these cities and in the camps—displacing families. They kill men and women without any consideration. I have heard they are detaining young men and men aged thirteen to fifty, and many of the men from these families, especially the youth and adolescents, have been arrested and taken to unknown locations! Reports that have occasionally leaked from inside the detention centers and have been reflected in the world’s media indicate that they are torturing and mistreating them, and even inside these detention centers, they are handcuffing them. They have attacked mosques and churches in Bethlehem and are preventing ambulances, food, and medicine from reaching the injured. It has been reported that they even fire upon ambulances, and many of the injured have died from bleeding and lack of care. They have even attacked hospitals and pharmacies and are looting centers and shops that contain food supplies. People in Ramallah and some other cities do not dare to leave their homes. Women, children, these displaced families, and those who are forced to go to the homes of relatives and others because their roofs have collapsed—God knows what hardships and difficulties they are enduring. Water and electricity have been cut off in some of these cities. They have reached such audacity that they have attacked the residence of the head of the self-governing authority in Ramallah and have seized it; that is, the same government that they themselves recognized, established, and signed! In short, they have created a strange situation and have raised the voice of the world!
Politicians who, out of embarrassment, were unwilling to say a word against the Zionist government are now openly protesting. Muslim nations everywhere are angry and boiling. If the governments did not hold back the Muslim nations and the Arab nations, it would be seen what this one billion Muslims could do! The issue is that the symbol of bloodthirstiness, savagery, and disregard for all human standards, human rights, and human values—these very Zionist soldiers—stands on one side, and the symbol of heroic and oppressed resistance—the oppressed Palestinian nation—stands on the other side. I call upon the global conscience to judge. All the words that are presented as political analysis, solutions, and recommendations are mere myths and illusions in the face of this reality. The reality is that a nation is being humiliated in its own home, is being arrested, is being killed, its youth are taken from it, and the security of its life, property, and home is threatened by the usurpers of that very land. Now let the global conscience judge; who is right here, and what is the duty of humanity? We do not need anything else; let them place this reality before themselves and see what is happening! At the beginning, when these Zionists came to power—fifty-four years ago—they did not allow the world to understand what atrocities they were committing; but today the world sees. Of course, televisions and cameras cannot show the truth. They only show a part of the truth; a picture and a shadow of the truth; the reality is much more than this and much more bitter than this. Let them judge the reality based on the television footage that is broadcast around the world—wherever it is broadcast. Of course, the Zionists, who control many media and communication outlets or are under their influence, do not allow the truths to become clear. But the people should search; the nations of the world should search. This is the reality of the matter. This is the issue that is happening these days; it is not related to the past; it belongs to the very time when you and I are speaking here together.
Churches have been attacked. Well; Christians around the world should at least defend that Christian priest who was killed just a few days ago while performing his worship service. He lost his life surrounded by the church in Bethlehem during the attack by the Zionists, in front of the eyes of those who had sought refuge in that church. Here, the issue is not an Islamic one; it is a human issue, a humanitarian issue; here, the criterion for judgment is being human, understanding human values. Well; this is the reality. Of course, some governments in Europe and outside of Europe have taken a stance. This stance, although weak, has at least shown a slight frown towards Israel, but the position of the United States: the United States has taken the worst position in this matter; it cannot get any worse than this. In the seven, eight, or ten days that these events have intensified, the President of the United States has spoken two or three times. The last time was just yesterday; a lengthy speech, almost entirely in support of the operations and actions of Israel! He included, just to make it seem balanced, that "the Israeli government should not build Jewish settlements in the Palestinian territories." Well; he knows it, the whole world knows it, that this is a false, superficial, and shallow recommendation. For years, global assemblies have passed resolutions, and centers of global power and global politics have stated that Israelis have no right to build Jewish settlements in the Palestinian territories. This predator, who is currently in power in occupied Palestine, when he was the Minister of Housing, stood against all of this and said, "I will build," and he did, and it continues to this day. Who listens to these words? He knows that they do not listen. It is all support for the Zionists, with weak logic, with flawed and unacceptable reasoning for the minds of the world. This current President of the United States, unfortunately, since he took office, has struck a blow to global peace and security with every speech and every action he has taken. The decisions he has made are all against global peace and security. He withdrew from the environmental protection treaty, which was a global treaty in Kyoto, signed by the previous President of the United States. He withdrew from the treaty limiting anti-missile weapons, expanded his nuclear activities, and openly and explicitly announces it. After the events of September 11 in New York, every time he has spoken, he has either threatened the world or humiliated nations, or invited the American people and Western nations to hate Muslims and all Easterners, or announced his future attacks here and there, or threatened countries with nuclear attacks. His words and positions are exactly the opposite of global peace and security. Who manages these things? It is a matter for reflection and thought. Who guides these newly arrived, ambitious, and spiritually ignorant individuals towards the situation they are creating? It is very worthy of contemplation.
This President of the United States defends the actions of the usurping Israeli government and says Israel is defending itself! Israel carries out these massacres, and he says Israel is defending itself and considers its actions as a fight against terrorism! Is killing women, children, and young people and destroying the homes of Palestinians with bulldozers self-defense?! The one who is defending themselves is the Palestinian people. The one who is suffering from the oppression and tyranny of the usurping occupier is the Palestinian man and woman who have lost their ability to endure and have found the solution in coming to the scene. Who is willing to send their young person into a bloody event, knowing they will be killed an hour later! This is why a mother embraces her young son, kisses him, but does not cry. She says, "I send him." Look at what you have done to this mother?! Look at what you have done to this nation that is willing to send its young people to the battlefield in this way, saying, "If I have a hundred young people, I will send them to be killed like this." What have you done to this nation that a seventeen or eighteen-year-old girl is willing to strap a bomb to herself, go among the Zionist enemies, and blow herself up so that they are destroyed? You have closed all paths to them. And then you say the Israeli government is defending itself! Is this defense?! Is this a logical statement? Is this a statement worthy of a President? Is this a statement worthy of a government that considers itself the leader of the world and says the whole world must obey me? Should the people of the world come and support this flimsy argument and this weak logic? You have humiliated a nation, deceitfully and violently taken their homes from them, ruined their lives, humiliated them daily, and as they move from one city to another, they must be controlled by foreigners in their own homes and country. If at any time they invade and kill someone, their government sits down and approves that these people should be assassinated wherever they are seen! Where else in the world can such a thing be found, except among these Zionists? And then they call this nation terrorists and in defense of these shameless, savage, and disgraceful terrorists, they say: they are defending themselves. Can the United States take a worse position than this? The actions of Israel also began with these American approvals. If the United States had not approved, if it had not shown a green light, if it had not promised support, they would not have dared to enter in this way. They are emboldened by the baseless support of the United States, which is why they commit all these crimes. Therefore, the United States is complicit in all the crimes that are currently happening in Palestine.
Pay attention! The Intifada of the Palestinian people is the uprising of a nation. The Palestinian people have pulled their hands out of their sleeves; do not place this on the shoulders of this or that. A nation has risen, its dignity, honor, identity, and awareness have brought it to the battlefield, and now you call them terrorists?! These are terrorists?! If the Israeli government claims to be facing a small group, then why do they enter people's homes? Why do they destroy homes and why do they commit so many crimes in the streets and markets? Go confront that small group. What sin have the women and children committed? Flawed logic upon flawed logic, incorrect premises, incorrect conclusions; and then such words are uttered by a President in front of the eyes of the world, and for the sake of not leaving it empty, he accuses this government and that government - the Islamic Republic, Iraq, Syria, and others. These claims make America detested in the eyes of the world; they do not realize this. Today, in the Islamic world, no government is more detested than the American government. This same President of the United States, who was speaking to his own people in a speech - at the time when they were about to attack Afghanistan - said there are those who are filled with hatred. Yes; it was not just the people of Afghanistan. Then they conducted surveys and polls, which were published in the press: in all Islamic and Arab countries, it became clear that a vast majority of people detest America; but this hatred, contrary to what he claimed, is not hatred of science, it is not hatred of civilization. He says they are against civilization, against science. No; either you have misunderstood or you are stating something contrary to reality. People are not detesting science and civilization. The people of Islamic countries do not detest the people of America either. This hatred is directed at the American ruling body - the President of the United States and those who formulate America's policies behind him. People detest them. Well; the logic of America today is that the world must be governed by force! They say we have power, we have weapons; we will force the world to accept and act upon what we want; but they are mistaken; it cannot be done, such a thing is impossible. Throughout history, even in our own time, there have been those who thought they could dominate their own nations or other nations with force and bayonets and rule over them. The world has seen Hitlers, it has seen the early leaders of the Soviet Union; the world has seen some other powers both in this time and before this time; they have failed. The Americans themselves experienced this in Vietnam. The day after the French left, when America entered Vietnam, the powerful and political leaders of America had no doubt that they would emerge victorious. For seven, eight, or ten years, they killed and tortured people with apparent displays of power, destroyed farms; in the end, they left Vietnam in shame and disgrace in 1975, having been defeated. The whole world said and accepted and acknowledged that they had been defeated. Vietnam remained entirely in the hands of the Vietnamese people, and they were forced to leave.
They do not know that there is a power that is greater than their weapon power, and that is the power of nations, the power of human beings. Any nation that believes in a principle, a logic, and a foundational thought, and stands firmly by that logic with resolute determination, no power - whether atomic or above or below atomic - can subdue it. They have underestimated the power of nations and the power of Almighty God, which stands behind the will, determination, and actions of nations: "We extend to these and those" (5); every group that works for the goals it believes in, Almighty God will assist and support it. If a group is faithful to God, then confronting it and defeating it becomes ten times more difficult; is it easy?! Anyone who confronts this force - the force of nations and human beings - will be crushed. America will also be crushed. They want to destroy the resistance power of the Palestinian people, and they cannot. Well; what will happen now? This incident that has occurred today has both outward and inward aspects. Its outward aspect is as we have said: a group with force, bayonets, guns, tanks, and the political support of America has attacked men, women, the elderly, children, etc. They kill them, destroy their homes, put handcuffs on them, humiliate them; they drive them away from their homes and lives with insults, making families homeless. This is the outward aspect of the matter. But the inward aspect is that this seemingly dominant power is melting away, dissolving from within. The Palestinian people have made a decision; Palestinian resistance organizations, including Fatah, Hamas, the Popular Front, Jihad, Hezbollah, and others, have come together and made a decision. They have all reached a conclusion and found the path of sacrifice; they have understood that the way to save Palestine is to prepare for sacrifice. They have experienced martyrdom and realized that the enemy is powerless in the face of martyrdom, the desire for martyrdom, and fearlessness of death. Yasser Arafat has also sent a message that he is ready for martyrdom; this is a good decision. We hope he does not retract this decision and stands by this word. The one who is martyred in the way of God remains - their thoughts and personality remain - but the one who does not voluntarily go towards sacrifice for their cause may keep their body alive for a while, but their personality and identity are lost. Martyrdom; this is what the Palestinian people have discovered, and we hope that the officials of the self-governing authority, just as they have said, will stand by this word and accompany their people on this path and not surrender; the enemy is becoming weaker day by day.
All the hopes of the Zionist extremists were pinned on this predator who is now at the head of power and at the head of that fake and false government (6). They hoped that he would come with an iron boot and with a steel fist and bayonet be able to bring the Palestinian people, who have risen up, to their knees and extinguish the Intifada; however, since the day he came, the Intifada has gained more and more momentum. This was their last hope. There is now discord among themselves. Those who came from afar to live securely in this usurped land and country are now thinking of returning. Many of them are in the process of returning, and no one dares to come. They are demoralized, feel weak, and have disagreements among themselves. They are hopeless about their future and see no bright horizon ahead. These usurping Zionists are flustered and hasty, and their actions and words show this. If these events are bitter and sorrowful for the Palestinian people, they are also very bitter for their enemy. This noble verse of the Quran is very eloquent: "If you are in pain, then they are in pain as you are in pain, and you hope for what they do not hope for from God" (7); if you suffer pain and anguish in this struggle, the enemy also suffers pain and anguish; they too are wounded, harder than you. The difference is that the Palestinian people have a bright horizon ahead; however, the usurping Zionist has no such bright horizon. The Palestinian people have a bright horizon that they can reach with the efforts and endeavors of all.
Well; now what is the solution? We have solutions for this issue. The solutions that are being proposed are not solutions. Palestine has been an important issue in the world and the Middle East for the past fifty years. In order for this important issue and this complex problem to be resolved, two types of solutions have always been proposed: one wrong solution, one correct solution. The wrong solution is to negotiate with this usurper who is neither committed to human values nor to international laws, and does not abide by the resolutions of international organizations, and to reach a point of agreement with him. This solution is a wrong solution; it is wrong in any form it takes. Israel has shown that it is not committed to any of its signatures; even if they reach an agreement, even if they sign, they will not remain committed. The greatest and strongest argument for this is the current situation in Ramallah. Well; they themselves sat down and signed in Oslo; they recognized the self-governing authority. Now tell me; what behavior is this towards the self-governing authority and their negotiating partner - namely Yasser Arafat? They are not committed to their own signatures. Any signature that the other party gives them, they step on that signature and take a step forward. This is their nature. This solution is not a correct solution. Of course, the audience I am addressing is not those who want to preserve this cancerous tumor at any cost. They will not accept this statement; we know this. But my audience is the Arab governments, the Islamic governments, the Muslim nations, and the awakened consciences everywhere in the world; I am speaking to them. This solution, which is to throw a bait into the mouth of this aggressor and make him fatter so that he can take the next step, is not a solution; this is the experience of fifty years of Palestine. Resolutions have been issued in the United Nations. Even though the United States, which has been a defender of the Zionists, has ostensibly signed those resolutions, this usurper has not acted upon those resolutions, and no one has said, "You have an eyebrow above your eye!" With such a government and such a party, what negotiation can a person have?! This solution is a wrong solution; this is not a correct solution.
But there is a logical solution to this issue. The logical solution is one that all the awakened consciences of the world and all those who believe in the concepts of today's world must accept. We mentioned this solution a year and a half ago, and the government of the Islamic Republic has repeatedly reiterated it in international forums and negotiations. Now we say the same thing and insist on it: the solution is to consult the people of Palestine themselves; all those who have been displaced from Palestine; of course, those who wish to return to their homeland and their homes in Palestine. This is a logical matter. Those who are wandering in Lebanon, Jordan, Kuwait, Egypt, and other Arab countries should return to their country and their homes in Palestine - those who wish to; we are not saying anyone should be forced to return - and a consultation should be held with those who were in Palestine before 1948, the year the illegitimate state of Israel was established - whether they are Muslims, Christians, or Jews. They should determine the ruling regime over the land of Palestine in a public referendum. This is democracy. How is it that democracy is good for the whole world, but not good for the people of Palestine?! How is it that all the people of the world have the right to intervene in their own destiny, but the people of Palestine do not?! No one doubts that the regime currently in power in Palestine is one that has come to power through force, deceit, and pressure; there is no doubt about this. The Zionists did not come peacefully; they came partly through deceit and partly through the force of arms and pressure; thus, they have an imposed regime. Very well; the people of Palestine should gather, vote, and choose the type of regime that should govern this country. That regime and that government should be formed and make decisions about those who came to the land of Palestine after 1948; whatever they decide. If they decide to stay, then they stay; if they decide to leave, then they leave. This is both the will of the people, democracy, human rights, and in accordance with the current logic of the world. This is the solution. Well; this solution must be implemented. The usurper will not accept this solution willingly! This is where all parties involved must consider themselves responsible; both the Arab governments, the Islamic governments, the Muslim nations around the world, especially the Palestinian people themselves, and the global institutions. Each has a responsibility to insist that this logical solution must be realized and can be realized. Some should not say, "Sir! Such a thing is a dream and impossible"; no, it is possible. The Baltic countries returned to independence after more than forty years of being part of the former Soviet Union. The countries of the Caucasus, some of which were under Tsarist Russia about a hundred years before the formation of the Soviet Union, later returned and became independent. Now Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia, and the others are independent; they are themselves. So this is possible. It is not that this is an impossible matter; no, it is achievable. However, it requires will and determination, courage and bravery. Who should show courage? The nations or the governments? The nations are brave; the nations are not afraid; the nations have shown that they are ready. So the governments have a duty here; at the forefront of all, the Arab governments. The recent summit of Arab leaders in Beirut was not a good summit. They could have made very significant use of this meeting, which would not only benefit Palestine but also benefit the Arab governments themselves. Today, Arab governments can step forward and gain the popularity and support of their own nations in the Palestinian issue. If a government is supported by its people, then the United States cannot do anything to it, it will no longer fear the United States, and it will no longer feel the need to consider the United States. In this matter, Arab governments could have done and can do many good things.
It seems to me that one of the important things that Arab governments can do is to use oil exporters to leverage oil. The argument that the Westerners have raised in the world that oil should not be used as a weapon is not correct. Oil belongs to the nations and should be used for their own benefit. The Americans have used wheat and food products as weapons; they do so in many places around the world. Why should Islamic and Arab countries not have this right? For one month - just one month - symbolically and as a gesture, they should cut oil exports to all countries that have good relations with Israel. Today, the world relies on our oil for the movement of factories, lighting and energy, and heating, which are three essential elements of life. If our oil is not made available to them, the movement of factories, lighting, and heating will stop. Is this not a small matter? Arab governments should do this for their own sake. For one month - not permanently - symbolically as a show of support for the Palestinian people, this action would shake the world. This is one of the things they can do.
Another thing they can do is to cut all political and economic relations and contracts with the Zionist government and not cooperate at all. The Arab nations will be pleased with this. The Arab nations will stand behind those governments that take this courageous action; woe to the government whose people find out that it has an intelligence and security relationship with Israel from behind their backs! Islamic governments are also obligated. Their duty is no less than that of the Arab governments; because this issue is not just an Arab issue; it is a matter that transcends that; it is a human and Islamic issue. Islamic governments, each of which has oil capabilities and the like, can act in the same way. The conference that the foreign ministers of Islamic countries held in Malaysia was not a good conference. Of course, they made a statement and expressed their presence; but it was weak. They should have acted more strongly. All these Islamic governments, all these Islamic countries, while their Muslim brothers are so afflicted; they should have taken stronger actions.
All nations can also have an impact on this issue and participate in it. All Muslim nations can help. Financial assistance to the Palestinians is not limited to governments, so that a certain government can say, "Sir! I have given ten million dollars, twenty million dollars, fifty million dollars," and it is not even clear where it was given, how it was given, or to whom it was given. Today, the Palestinian people are in need of food, in need of medicine. The Palestinian people are not beggars; they are dignified, but they are under the domination of the enemy. Everyone is obligated to help them. Suppose that in the entire Islamic world - in our country and other countries - every individual only contributes one thousand tomans to the Palestinian people, see what happens! One billion thousand tomans, what impact it would have on the Palestinian people and their lives!
Every family, according to the number of family members, each contributing one thousand tomans, should participate in this charitable act - at least this much; anyone who wants to give more can give more - and send this to the Palestinian people. They should prepare and send them food, medicine, supplies, and everything they need for resistance and steadfastness. This is something that nations can do; there is no need for a certain government to say, "I will give this much." Now how much they give, how they give, whether they give or not; and then be threatened by a power. Nations should participate in this; what can they do with nations?! In our country, if the people want to do this, they can collect these thousands of tomans in relief centers like the Red Crescent and the Relief Committee and these relief organizations that exist. This would become a huge wealth and could help the Palestinian people. And beyond material assistance, moral support is important; because the Palestinians feel that the hearts of the nations are with them. The demonstrations that have taken place in the Islamic world these days are very valuable. The movement that you want to make today and march to the Palestinian square and in front of the Palestinian embassy is a very valuable act. These actions are very significant; this news will be reflected, and the oppressed people of Palestine will feel that the nations are behind them. Of course, our nation has never fallen short in this regard; whenever called upon for this issue, it has participated and made its position known. And finally, global institutions and the United Nations must become active. These human rights organizations, which are always or mostly in the service of imperialist goals, should, even once, act against the wishes of the imperialist apparatus, in favor of the nations; they should draw public opinion in the world to themselves, condemn the oppressor and aggressor, and support the oppressed Palestinian nation. If this pressure is exerted, Iran's plan regarding Palestine will be realized, and the aggressor will be compelled. If the Arab governments, Islamic governments, Muslim nations, and global institutions all become active in this path, that action is feasible. Anyone who falls short in this regard will certainly be held accountable in the eyes of the nations, in the eyes of history, and above all, in the presence of Almighty God. We all have a duty.
O Lord! Through Muhammad and the family of Muhammad, bring closer the relief of Islam and Muslims, especially the relief of the oppressed Palestinian nation.
O Lord! Through Muhammad and the family of Muhammad, place these oppressive, aggressive, and tyrannical wrongdoers in their rightful place with Your might and punishment. O Lord! Grant honor to Islam and Muslims and increase the honor and pride of the Muslim nation of Iran day by day.
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Indeed, We have granted you al-Kawthar. So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone]. Indeed, your enemy is the one cut off.
And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
الحمدللَّه ربّ العالمین. الحمدللَّه قاصم الجبّارین. مبیر الظّالمین. مدرک الهاربین. نکال الظّالمین. صریخ المستصرخین. موضع حاجات الطّالبین. معتمد المؤمنین. نحمده و نستعینه و نستغفره و نتوکّل علیه و نصلّی و نسلّم علی حبیبه و نجیبه و خیرته فی خلقه، حافظ سرّه و مبلّغ رسالاته، سیّدنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین. الهداة المهدیّین المعصومین. سیّما بقیّةاللَّه فیالأرضین. و صلّ علی ائمّة المسلمین و حماة المستضعفین و هداة المؤمنین.
اوصیکم عباداللَّه بتقوی اللَّه.
همه برادران و خواهران عزیز نمازگزار و خود را به رعایت تقوا و پرهیزکاری توصیه میکنم. خداوند متعال وعده میدهد که اگر تقوا پیشه کنید؛ یعنی مراقب رفتار خود، گفتار خود و مواظب حرکات خود در زندگی باشید و از امر و نهی الهی تخطّی نکنید، خداوند هدایت، نور، فَرَج و رزق خود را و سعادت دنیوی و اخروی را به شما عطا خواهد کرد. اوّلین و آخرین حرف ما رعایت تقواست. بخصوص شما جوانان عزیز که دلهای نورانی و پاکتان، آماده پذیرش حق و آماده رابطه با خدای متعال است؛ این آمادگی و این صفا را قدر بدانید و رابطه خود را با خدا مستحکمتر کنید.
همه ما بخصوص کسانی که مسؤولیتی بر دوش دارند، عقلاً وظیفه داریم که در همه حرکات، گفتارها، نوشتارها و همه موضعگیریها و توصیههای خود به کسانی که از ما توصیه میپذیرند، خدا را و وظیفه را در نظر داشته باشیم. راه نجات در دنیا و آخرت این است و بس. بنده در خطبه اوّل لازم میدانم از مردم عزیزمان بهخاطر احترامی که به حسینبنعلی علیهالسّلام در عمل و زبان نشان دادند، صمیمانه تشکّر کنم. امسال که ایّام سال نو با ایّام عاشورا همزمان بود، از مدّتی پیش از ایّام فروردین، دستگاههای تبلیغىِ دشمن، در مراکزی که همه فکرشان این است که مردم ما را، ملت شجاع و مؤمن ما را از مواضع حقیقی خود منصرف کنند، همه تلاششان را به کار انداختند تا محرّم و عاشورا را در چشم مردم کمرنگ کنند. لکن مردم با حضور خود در مجالس و مراسم عزاداری و بزرگداشت عجیبی که امسال در مراسم عاشورا نشان دادند، یک بار دیگر به همه ثابت کردند که ملت ایران از روی معرفت و آگاهی راه خود را انتخاب کرده است. امسال آنطوری که از نقاط مختلف به بنده گزارش شد، مجالس و مراسم عزاداری اگر از سالهای دیگر پرشورتر و پرجمعیتتر نبود خلوتتر هم نبود. این معنایش این نیست که مردم، آغاز بهار، فروردین و اوّل سال را مورد اعتنا قرار نمیدهند؛ خیر، امسال نوروز ما رخت عزا به تن داشت؛ امسال اوّل سال ما عاشورایی بود. خود عاشورا هم مراسمی است که در انسانها شور و تحرّک و رویش و تفکّر و اندیشه بهوجود میآورد. عاشورا یک مراسم خشک و خالی نیست، مراسمی است که در آن فکر، برنامه، هدف، آگاهیبخشی و معرفت دهی هست. مردم از مراسم مربوط به سیدالشهدا علیهالصّلاةوالسّلام قدردانی کردند.
بهار هم هست، رویش طبیعت و رویش انسان هم هست، نشاط و شادابی جسمی هم هست. اینها با هم کاملاً در رفتار مردم عزیز ما منطبق و متعامل شدند. لذا بجاست از مردم مؤمن و بزرگوار ما تشکّر شود. این را هم اضافه کنم که اهمیت دادن به نماز در ظهر عاشورا و در میان مراسم سینهزنی و عزاداری، خود یک نقطه برجسته دیگر بود. ما همیشه از این که میدیدیم جوانان و مردممان، سینهزنىِ روز عاشورا را میکنند و نمازشان به نزدیک غروب میافتد رنج میبردیم. مردم اهمیت نماز و ذکر خدا و یاد الهی را در لابهلای مراسم عاشورا نشان دادند؛ لذا جای سپاسگزاری و تشکّر دارد. یک تذکّر هم در باب مسائل مربوط به فروردین عرض کنیم: اوّلاً این تعطیلات طولانی و بیدلیل، هیچ منطق عقلایی ندارد. وضع خوبی نیست که اوّلِ سال، روزهای متوالی - گاهی دو هفته و گاهی بیشتر - همه چرخهای فعّالیت در کشور از حرکت بیفتد. خلاف مقرّرات هم هست، طبق مقرّرات تعطیلیها محدود است. ما در ایّام سال، تعطیلی زیاد داریم که این به زیان کشور است. در بعضی از کشورهای دنیا، طبق فهرستی که مشاهده میکردم، همه تعطیلات رسمی در طول سال از پنج، شش روز تجاوز نمیکند. لکن ما تعطیلیهایمان بسیار زیاد است. علاوه بر آن هم عدّهای با بیتوجّهی و بیاعتنایی خود به کار، علم، تحصیل و به اشتغالات روزمرّه زندگی و کارهای اداری و سازندگی، بر این تعطیلات اضافه هم میکنند؛ آنهم در آغاز سال. بالاخره در اوّلِ سال، اوّلِ یک دوره جدید مالی و کاری است. توصیه مؤکّدِ بنده این است که هم مسؤولین و هم آحاد مردم عزیزمان تصمیم بگیرند این تعطیلات را کم کنند. این همه تعطیلاتِ پیدرپی، زیانهایی به بار میآورد که هر چند در اوّل کار محسوس نیست، لکن نتایج آن برای همه زیانبار است.
یک سفارش هم به مناسبت همین آغاز دوره جدید مالی و کاری که اوّلِ سال است به مردم عزیزمان عرض میکنم. مردم عزیزمان در میدانهای مختلف، امتحانهای خوبی دادهاند. لذا لازم است این تداوم به سمت بهتر شدن و ارتقای زندگی روحی و روابط اجتماعی و فضای اجتماعی و سیاسی جامعه همچنان در طىّ سال به وسیله خود مردم مورد توجّه قرار گیرد.
در روایات ما وارد است که مؤمنین با یکدیگر تراحم و تعاطف دارند؛ یعنی به هم رحم میکنند و با یکدیگر عطوفت میورزند.(1) این یک وظیفه اخلاقی است و این امر در پیشرفت و بنای اجتماعی ما تأثیر دارد. به هم رحم کنید. مردم به هم رحم کنند تا خدا هم به آنها رحم کند. وقتی که در دلِ مردم نسبت به یکدیگر ترّحم و عطوفت و حُسنظن و محبّت هست، فضای جامعه، فضای بهشت میشود. آنگاه که در دلِ افراد، با انگیزههای سیاسی یا شخصی، کینه، بددلی و سوءظن وجود داشته باشد، فضای جامعه فضایی تاریک و تلخ میشود. با هم همکاری کنیم، به هم کمک کنیم، نسبت به یکدیگر گذشت داشته باشیم. مجادلات سیاسی برای کشور زیانبار است. نه فقط امروز که دشمن ما را تهدید میکند، بلکه همیشه مضرّ است؛ برای سازندگی و راه انداختن چرخهای اقتصادی مضرّ است. اگر بعضیها هر روزی به نحوی مسأله جدیدی درست کنند و افکار عمومی را متوجّه به یک مسأله موهوم کنند، اینها به ضرر کشور است. امسال همه، بخصوص گویندگان، نویسندگان، سیاسیّون، منبردارها و تریبوندارها، تصمیم بگیرند فضا را، فضای محبّت و عطوفت قرار دهند؛ ذهنها و دلها را نسبت به یکدیگر تحریک نکنند؛ در این مملکت کار زیاد داریم. مسؤولین کار دارند، دولت کار دارد، دستگاه قضاییه کار دارد، مجلس کار دارد؛ همه کارهای مهم و اساسی دارند؛ همه باید با همه توان و با همه وجود تلاش کنیم تا بتوانیم کشور را به سرمنزل امن و سعادت برسانیم و این کاری است ممکن؛ این کاری است ممکن. ما یک ملت بزرگ، دارای عناصر فراوان قدرت در میان خودمان هستیم، ما ایمان داریم، عزم و همّت داریم؛ ملت ما اینگونه است و این را در میدانهای مختلف نشان داده است. جوانان ما هوش و استعداد و ابتکار دارند؛ مسؤولین ما علاقه و اخلاص و کارایی دارند. ما باید خیلی زودتر از این و بهتر از این میتوانستیم کارهایمان را راه بیندازیم. آنچه که به این امر کمک میکند عبارت است از آرامش فضای جامعه از لحاظ سیاسی و از لحاظ اجتماعی. این آرامش را حفظ کنیم، این کمک را به خودمان بکنیم، این کمک به خود است و این مصداقی از همان تقوایی است که در صدر عرایضم عرض کردم تقوای الهی را پیشه کنیم؛ این مصداق آن تقواست. خدا را شکر میکنیم که دل ملت ما را با معرفت خود و با معرف اولیای خود نورانی کرده است. خدا را شکر میکنیم که ملت ما را ملتِ آگاه و حسّاسی قرار داده است که مسائل مهم جهانی برای او مطرح است؛ مسائل را میفهمد و نسبت به حوادث جهانی بیتفاوت نیست. این، قدرت تصمیمگیرىِ ملت را بالا میبرد. از این فرصتهای بزرگ بایستی استفاده کنیم.
پروردگارا! به محمّد و آل محمّد و به مقام و مرتبت و منزلت سیّد شهیدان و سرور آزادگان عالم، حسینبنعلی علیهالصّلاةوالسّلام - که این روزها روزهای عزای اوست - تو را سوگند میدهیم، ما را همیشه در راه خودت و در راه هدفهای خود ثابت و پابرجا بدار. پروردگارا ! عزم و اراده ملت عزیز ما را در این راه پُرافتخار و پُرعزّت، همواره مستقر و مستحکم نگهدار. پروردگارا ! ملت ایران را بر دشمنانش پیروز کن. پروردگارا ! بدخواهان ملت ایران را هرجا و در هر لباسی هستند و زیر هر پوشش و شعاری، خود را مخفی میکنند، ناکام و ذلیل فرما. پروردگارا ! ملت عزیز ایران را به هدفهای بزرگ خود برسان؛ شهیدان عالی مقام ما را با پیغمبر محشور کن؛ امام عالیمقام ما را با اولیایش - با پیغمبر - محشور کن.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
والعصر. إنّ الانسان لفی خسر. إلّا الّذین آمنوا و عملوا الصّالحات و تواصوا بالحقّ و تواصوا بالصّبر.(2)
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
الحمدللَّه ربّ العالمین. والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین. سیّما علی امیرالمؤمنین و الصّدّیقة الطّاهرة سیّدة نساء العالمین والحسن و الحسین سبطی الرّحمة و امامی الهدی و علیبنالحسین زینالعابدین و محمّدبنعلی باقرالعلوم و جعفربنمحمّد الصّادق و موسیبنجعفر الکاظم و علیبنموسی الرّضا و محمّدبنعلی الجواد و علیبنمحمّد الهادی و الحسنبنعلی الزّکىّ العسکری والحجّة الخلف القائم المهدی. اللّهم صلّ علیهم صلاة دائمة زاکیّة متواترة متواصلة و صلّ علی ائمّة المسلمین و حماة المستضعفین و هداة المؤمنین.
مسأله امروزِ ما که مایلم در خطبه دوم به آن بپردازم، مسأله بسیار مهمّ فلسطین و فاجعهای است که این روزها در سرزمینهای فلسطینینشین از کشور عزیز اسلامی فلسطین، جریان دارد. قبل از شروع این بحث، مجدّداً همه را به تقوای الهی توصیه میکنم. در همین بحثی که میکنیم، خدا را همهمان در نظر میگیریم که آنچه وظیفه ماست، آن را بر زبان آوریم و در عمل بدان اقدام کنیم.
آنچه که امروز در سرزمینهای فلسطینینشینِ کشور فلسطین جریان دارد، یک فاجعه انسانىِ کمنظیر است. در طول تاریخ فلسطین هم ما شبیه این را با این شدّت، با این خشونت و با این قساوت سراغ نداریم. جنایاتی که در فلسطین اتّفاق میافتد، حقیقتاً تکاندهنده است. دولت جعلىِ صهیونیست با امکانات نظامی، با تانک، با سرباز - شنیدهام حدود سی هزار نیرو و صدها تانک وارد کرده است! - وارد شهرها و خیابانها میشوند و فاجعهآفرینی میکنند. شهرهای «راماللَّه»، «نابلس»، «غزّه»، «خانیونس»، «بیتاللّحم»، «رفح» و دیگر مناطق فلسطینینشین، همه دچار این مصیبتند. کاری میکنند که شبیه این کار را ما در دورههای نزدیک به خودمان با این شدّت و خشونت در هیچجا سراغ نداریم! خانهها را ویران میکنند، با تانک و بولدوزر به جان خانههای محقّر فلسطینیها میافتند - چه در این شهرها و چه در اردوگاهها - خانوادهها را آواره میکنند. مرد و زنی را که دم تیغشان بیاید، میکُشند و هیچ ملاحظه نمیکنند. شنیدهام جوانان و مردان را - از سنین سیزده سال تا پنجاه سال - دستگیر میکنند و تعداد زیادی از مردان این خانوادهها بخصوص جوانان و نوجوانان را دستگیر کرده و به مناطقی بردهاند که معلوم نیست کجاست! خبرهایی که از داخل بازداشتگاهها بعضاً به بیرون درز کرده و در مطبوعات دنیا منعکس شده است، خبر میدهد که اینها را شکنجه و آزار میکنند و حتّی در داخل این بازداشتگاهها هم به آنها دستبند میزنند. به مسجدها و کلیساها در بیتاللّحم حمله کردهاند و از رساندن آمبولانس، آذوقه و دارو به مردمی که مجروح میشوند جلوگیری میکنند. آنطوری که نقل کردهاند، حتّی آمبولانسها را تیرباران میکنند و بسیاری از مجروحان این حوادث براثر خونریزی و بیدارویی از بین رفته و به شهادت رسیدهاند. حتّی بیمارستانها و داروخانهها را مورد تهاجم قرار میدهند و به غارت مراکز و مغازههایی که در آنها مواد غذایی است میپردازند. مردم در «راماللَّه» و بعضی شهرهای دیگر جرأتِ بیرون آمدن از خانههای خودشان را ندارند. زنان، بچهها، این خانوادههای آواره شده و کسانی که مجبورند چون سقف خانهشان فرو ریخته است، به خانه خویشاوندانشان و دیگران بروند، خدا میداند با چه مصیبت و سختیای زندگی میکنند. آب و برق را در بعضی از این شهرها قطع کردهاند. وقاحت را به جایی رساندهاند که در شهر «راماللَّه» به مقرّ اقامتگاه رئیس حکومت خودگردان حمله کرده و آنجا را تصرّف نمودهاند؛ یعنی همان حکومتی که خودشان آن را به رسمیت شناختهاند، خودشان قرارش را بستهاند و خودشان امضاء کردند! خلاصه وضع عجیبی بهوجود آورده و صدای دنیا را در آوردهاند!
سیاستمدارانی که به خاطر رودربایستی از صهیونیستها حاضر نبودند یک کلمه علیه دولت صهیونیستی حرف بزنند، امروز صریحاً اعتراض میکنند. ملتهای مسلمان در همه جا خشمگینند و میجوشند. اگر جلوِ ملتهای مسلمان و ملتهای عرب را حکومتهایشان نمیگرفتند، آن وقت دیده میشد که این یک میلیارد مسلمان چه میکند و چه میتواند بکند! مسأله این است که نماد خونخواری و وحشیگری و درّندگی و بیاعتنایی به همه موازین بشری، حقوق بشر و ارزشهای بشری - که همین نظامیان صهیونیستند - در یک طرف و نماد مقاومتِ قهرمانانه و مظلومانه - که ملت مظلوم فلسطینند - در طرف دیگر مقابل هم ایستادهاند. من وجدان جهانی را به داوری و قضاوت دعوت میکنم. همه حرفهایی که به عنوان تحلیل سیاسی، راهحل، توصیه میزنند، در مقابل این واقعیت، افسانه و موهوم است. واقعیت این است که ملتی در خانه خود تحقیر میشود، دستگیر میشود، کشته میشود، جوانش از او گرفته میشود، امنیتِ جان و مال و مسکنش بهوسیله غاصبان همان سرزمین تهدید میشود. حال وجدان جهانی قضاوت کند؛ این جا حق با کیست و وظیفه انسانها چیست؟ ما به هیچ چیز دیگری احتیاج نداریم؛ همین واقعیت را مقابل خودشان بگذارند ببینند چه اتّفاقی در حال وقوع است؟ در اوّلِ کار که همین صهیونیستها بر سرِ کار آمدند - پنجاهوچهار سال قبل - نگذاشتند دنیا بفهمد که اینها چه فجایعی انجام میدهند؛ اما امروز دنیا میبیند. البته تلویزیونها و دوربینها قادر نیستند حقیقت را نشان دهند. فقط بخشی از حقیقت؛ یک تصویر و شبحی از حقیقت را نشان میدهند؛ حقیقت خیلی بیشتر از اینها و خیلی تلختر از اینهاست. واقعیت را از روی همین فیلمهای تلویزیونی که در دنیا پخش میشود - آنجاهایی که پخش میشود - قضاوت کنند. البته صهیونیستها که بسیاری از دستگاههای ارتباط جمعی و رسانهها در قبضه قدرتشان است و یا زیر نفوذ و متعلّق به آنهاست، نمیگذارند حقایق روشن شود. اما مردم جستجو کنند؛ ملتهای دنیا جستجو کنند. این، واقعیتِ قضیه است. این، مسألهای است که این روزها اتّفاق میافتد؛ مربوط به تاریخِ گذشته نیست، متعلّقِ همین زمانی است که من و شما این جا با هم حرف میزنیم.
به کلیساها حمله کردهاند. خوب؛ مسیحیان دنیا حدّاقل از آن کشیش مسیحی دفاع کنند که در همین روزهای گذشته در حین انجام مراسم عبادی خودش کشته شد. او در محاصره کلیسا در «بیتاللّحم» و حمله صهیونیستها به کلیسا در مقابل چشم کسانی که در آن کلیسا پناه آورده بودند؛ جان خود را از دست داد. اینجا مسأله، مسأله اسلامی نیست، مسأله بشری است، مسأله انسانی است؛ اینجا ملاک قضاوت، انسان بودن است، فهمیدن ارزشهای انسانی است. خوب؛ این، واقعیت. البته بعضی از دولتها در اروپا و غیراروپا موضعگیری کردهاند. این موضعگیری هر چند ضعیف هم بوده است ولی بالاخره اخم مختصری نسبت به اسرائیل کردند و اما موضع امریکا: امریکا در این قضیه بدترین موضعگیری را کرد؛ دیگر از این بدتر، امکان ندارد. در این هفت هشت ده روزی که این حوادث شدّت فوقالعادهای گرفته است، تا به حال رئیس جمهور امریکا دو سه مرتبه صحبت کرده است. آخرین مرتبه همین صحبتِ دیروز بود؛ سخنرانیای مفصّل، تقریباً یک سره در حمایت از عملیات و کارهای اسرائیل! وی برای خالی نبودن عریضه، در خلال این سخنرانی، پس از حمایتهای فراوانی که از جنایتکاران صهیونیست کرد، این را هم گنجاند که «دولت اسرائیل در مناطق فلسطینینشین، شهرکهای یهودی نسازد.» خوب؛ خودش میداند، همه دنیا هم میدانند که این یک توصیه دروغین و صوری و سطحی است. سالهاست مجامع جهانی تصویب کردهاند و مراکز قدرت جهانی و سیاست جهانی گفتهاند که اسرائیلیها حق ندارند در مناطق فلسطینینشین، شهرک یهودینشین بسازند. همین درندهای(3) که امروز در فلسطین اشغالی در رأس قدرت است، زمانیکه وزیر مسکن بود، مقابل همه اینها ایستاد و گفت من میسازم و ساخت و تا الان هم ادامه دارد. چه کسی این حرفها را گوش میکند؟ خودش هم میداند که گوش نمیکنند. یکسره حمایت از صهیونیستها، آنهم با منطق ضعیف، با منطق غلط و غیرقابل قبول برای افکار مردم جهان. این رئیس جمهور کنونی آمریکا(4) متأسّفانه از اوّلی که سرِکار آمده تا کنون با هر سخنرانی و با هر اقدام خود ضربهای به صلح و امنیت جهانی زده است. تصمیمهایی که گرفته است همه بر ضدّ صلح و امنیت جهانی است. از پیمان حفظ محیط زیست که یک پیمان جهانی در کیوتو بود و رئیس جمهور قبلی امریکا آن را امضا کرده بود، خارج شد. از پیمان محدود کردن سلاحهای ضدّ موشکی خارج شده، کارهای اتمی و فعّالیتهای ساخت اتمیش را توسعه داده و علناً و صریحاً هم آن را اعلان میکند. بعد از قضیه بیستم شهریورِ نیویورک، هر مرتبه که سخنرانی کرده است یا دنیا را تهدید کرده و یا ملتها را تحقیر کرده، یا ملت امریکا و ملتهای غربی را به تنفّر از مسلمین و عموم شرقیها دعوت کرده و یا خبر از حملات آینده خودش به اینجا و آنجا داده و یا کشورها را به حمله اتمی تهدید کرده است. حرفها و موضعگیریهای او دقیقاً نقطه مقابل صلح و امنیت جهانی است. چه کسی اینها را اداره میکند؟ جای تأمّل و تفکر است. چه کسی این آدمهای تازه وارد در میدان سیاست و جاه طلب و بیخبر از معنویت را به سوی این وضعیتی که پیش میآورند هدایت میکند؟ خیلی در خور تأمّل است.
همین رئیس جمهور امریکا از حرکات حکومت غاصب اسرائیل دفاع کرده و میگوید اسرائیل از خودش دفاع میکند! اسرائیل این کشتارها را انجام میدهد و او میگوید اسرائیل از خودش دفاع میکند و کار او را مبارزه با تروریسم به حساب میآورد! آیا کشتن زن و کودک و جوان و خراب کردن خانههای گِلی فلسطینیان با بولدوزر، این دفاع از خود است؟! آن کسی که از خود دفاع میکند ملت فلسطین است. آن کسی که از جور و ستم غاصبِ اشغالگر به جان آمده است، همین زن و مرد فلسطینی است که دیگر قدرت تحملّش را از دست داده و راه چاره را در این دانسته که به صحنه بیاید. کی حاضر است جوانش برود در یک واقعه خونین و یک ساعت دیگر به قتل برسد! این است که یک مادر، جوان خودش را در آغوش میگیرد، میبوسد اما گریه نمیکند. میگوید من این را میفرستم. ببینید شما بر سر این مادر چه آوردهاید؟! شما ببینید بر سر این ملت چه آوردهاید که حاضر است به این نحو جوانش را به میدان بفرستد و میگوید اگر صد جوان هم داشته باشم میفرستم که این گونه کشته شوند. شما با این ملت چه کردهاید که یک دختر هفده، هجده ساله حاضر است به خودش بمب ببندد، در بین دشمنان صهیونیست برود و خودش را از بین ببرد که آنها از بین بروند. شما همه راهها را جلوِ اینها بستهاید. آن وقت میگوید دولت اسرائیل از خودش دفاع میکند! دفاع این است؟! این حرف منطقی است؟ این حرف شایسته یک رئیس جمهور است؟ این حرف شایسته آن دولتی است که خودش را رهبر دنیا میداند و میگوید همه دنیا باید از من اطاعت کنند؟ مردم دنیا بیایند از این برهان سخیف و از این منطق ضعیف پشتیبانی و اطاعت کنند؟ یک ملت را تحقیر کردهاید، با حیله و خشونت خانهاش را از او گرفتهاید، زندگیش را تباه و سیاه کردهاید، روزانه او را تحقیر میکنید، از این شهر به آن شهر که میرود، در خانه خود و در کشور خود باید به وسیله بیگانهها کنترل شود. یک وقت اگر هجوم بیاورند یکی را بکشند، هیأت دولتشان مینشیند تصویب میکند که این آدمها را هر جا دیدید ترور کنید! دنیا چنین چیزی را دیگر کجا سراغ دارد، غیر از این صهیونیستها؟ آن وقت به این ملت میگوید تروریست و در دفاع از این تروریستهای وقیح و درنده و مفتضح میگوید: از خودشان دفاع میکنند. آیا میشود دولت امریکا موضعی بدتر از این بگیرد؟ اقدام اسرائیل هم با همین تأییدهای آمریکا شروع شد. اگر آمریکا تأیید نمیکرد، اگر چراغ سبز نشان نمیداد، اگر قول حمایت نمیداد، اینها جرأت نمیکردند این طور وارد شوند. پشتشان به حمایتهای بیمنطق امریکا گرم است، لذا این همه جنایت میکنند. بنابراین امریکا در همه جنایاتی که امروز در فلسطین اتّفاق میافتد، شریک جرم است.
توجّه کنید! انتفاضه ملت فلسطین، قیام یک ملت است. ملت فلسطین دست خود را از آستین بیرون آورده است؛ این را به گردن این و آن نیندازید. یک ملت قیام کرده، شرف او و عزّت او و هویّت و آگاهی او، او را به میدان کشانده، حال به اینها میگویید تروریست؟! اینها تروریستند؟! اگر دولت اسرائیل ادّعا میکند که با یک گروه معدود مواجه است پس چرا وارد خانه مردم میشوند؟ چرا خانهها را ویران میکنند و چرا در کوچه و بازار این همه جنایت میآفرینند؟ بروید با همان گروه معدود روبرو شوید. زن و بچه مردم چه گناهی کردهاند؟ منطق غلط اندر غلط، مقدّمات غلط، استنتاج غلط؛ آن وقت چنان حرفهایی را یک رئیس جمهور جلوِ چشم مردم دنیا بر زبان میآورد و برای خالی نبودن عریضه هم این دولت و آن دولت - جمهوری اسلامی، عراق، سوریه و دیگران - را متّهم میکند. این ادّعاها امریکا را در چشم مردم جهان منفور میکند؛ اینها توجّه ندارند. امروز در دنیای اسلام هیچ دولتی منفورتر از دولت امریکا نیست. همین رئیس جمهور امریکا که در یک سخنرانی با مردم خودش صحبت میکرد - آن زمان که میخواستند به افغانستان حمله کنند - گفت کسانی هستند که دچار نفرتند. بله؛ مخصوص مردم افغانستان هم نبود. بعد خودشان آمارگیری و نظرخواهی کردند و در مطبوعات هم منتشر شد: در همه کشورهای اسلامی و عربی تقریباً معلوم شد که اکثریت قاطع مردم از امریکا متنفّرند؛ اما این نفرت بر خلاف آنچه که او ادّعا میکرد، نفرت از علم نیست، نفرت از تمدّن نیست. میگوید اینها با تمدّن طرفند، با علم طرفند. نه خیر؛ یا بد فهمیدهای یا خلاف واقع بیان میکنی. مردم از علم و تمدّن متنفّر نیستند. مردم کشورهای اسلامی از مردم آمریکا هم متنفّر نیستند. این تنفّر به هیأت حاکمه امریکا - رئیس جمهور امریکا و کسانی که پشت سر او سیاستهای امریکا را تنظیم میکنند - متوجّه است. مردم از اینها متنفّرند. خوب؛ منطق امروزِ امریکا این است که دنیا را باید با زور اداره کرد! میگویند زور داریم، سلاح داریم؛ دنیا را با زور وادار میکنیم آنچه که ما میخواهیم همان را بپذیرند و عمل کنند؛ اما در اشتباهند؛ نمیشود، چنین چیزی امکان ندارد. قبل از اینها هم در طول تاریخ در دنیا و حتّی در زمان خود ما کسانی بودند که خیال میکردند با زور و سرنیزه میشود بر ملتهای خودشان یا ملتهای دیگر سوار شد و حکمرانی کرد. دنیا هیتلرها را دیده است، رهبرانِ اوایل کارِ شوروی را دیده است؛ دنیا بعضی از قدرتهای دیگر را هم این زمان و قبل از این زمان دیده است؛ اینها شکست خوردند. خودِ امریکاییها در ویتنام همین را تجربه کردند. آن روزی که بعد از خارج شدن فرانسویها، امریکا وارد ویتنام شد، قدرتمندان و سیاستمداران امریکا شک نداشتند که با پیروزی خارج خواهند شد. هفت، هشت، ده سال آنجا با قدرتنمایی ظاهری مردم را کشتند، اذیّت کردند، مزارع را نابود کردند؛ آخر هم با خجالت و فضاحت در سال 1354 شکست خورده از ویتنام خارج شدند. همه دنیا هم گفتند و پذیرفتند و اعتراف کردند که اینها شکست خوردند. ویتنام یکپارچه در اختیار مردم ویتنام ماند و اینها مجبور شدند بیرون بروند.
اینها نمیدانند قدرتی وجود دارد که بالاتر از قدرت سلاح آنهاست و آن قدرت ملتهاست، قدرت انسانهاست. هر ملتی که به یک مبدأ و به یک منطق و به یک مبنای فکری اعتقاد داشته باشد و با عزم راسخ پای آن منطق بایستد، هیچ قدرتی - چه قدرت اتمی و چه بالاتر و پایینتر از اتم - نمیتواند مقهورش کند. اینها قدرت ملتها و قدرت خداوند قادر متعال را که پشت سر اراده و عزم و اقدام ملتهاست دستِ کم گرفتهاند: «کلاً نمدّ هؤلاء و هؤلاء»(5)؛ هر گروهی برای اهدافی که به آن ایمان دارد کار کند، خدای متعال کمک و مددش خواهد کرد. اگر گروهی مؤمن به خدا باشد، آن وقت در آویختن با آن و شکست دادنش ده برابر مشکلتر هم میشود؛ مگر آسان است؟! هر کس با این نیرو - نیروی ملتها و انسانها - درافتاد خُرد میشود. امریکا هم خُرد خواهد شد. اینها میخواهند قدرت مقاومت ملت فلسطین را نابود کنند و نمیتوانند. خوب؛ حالا بالاخره چه خواهد شد؟ این حادثهای که امروز اتّفاق افتاده است، ظواهری دارد و بواطنی. ظواهرش همین است که گفتیم: گروهی با زور و سرنیزه و تفنگ و تانک و پشتیبانی سیاسی امریکا به جان زن و مرد و پیرزن و کودک و غیره افتاده است. آنها را میکشد، خانهشان را ویران میکند، دستبند به دستشان میزند، تحقیرشان میکند؛ آنها را با اهانت از خانه و زندگیشان دور میکند، خانوادهها را آواره میکند. این ظاهر قضیه است. اما باطن قضیه این است که همین قدرتِ بهظاهر مسلّط، در درون خود ذوب میشود، آب میشود. ملت فلسطین تصمیم گرفته است؛ سازمانهای مبارز فلسطینی اعم از سازمان فتح، سازمان حماس، جبهه خلق، جهاد، حزباللَّه و دیگران، دستشان را روی هم گذاشته و تصمیم گرفتهاند. همه به یک نتیجه رسیده و راه فداکاری را پیدا کردهاند؛ فهمیدهاند که راه نجات فلسطین آماده شدن برای فداکاری است. شهادت را تجربه کرده و فهمیدهاند که دشمن در مقابل شهادت و شهادتطلبی و نترسیدن از مرگ ناتوان است. «یاسر عرفات» هم پیغام داده است که من آماده شهادتم؛ این تصمیم خوبی است. امیدواریم ایشان از این تصمیم منصرف نشود و پای این حرف بایستد. آن کسی که در راه خدا شهید میشود میماند - فکر او و شخصیت او میماند - اما آن کسی که با اختیار خود به سمت فداکاری برای آرمانش نمیرود، ممکن است که جسمش چند صباحی زنده بماند اما شخصیت و هویّت او از بین میرود. شهادت؛ این را مردم فلسطین پیدا کردهاند، امیدواریم که مسؤولان حکومتِ خودگردان هم همانطور که گفتند پای این حرف بایستند و با مردم خودشان در این راه همراهی کنند و تسلیم نشوند؛ دشمن روزبهروز رو به ضعیفتر شدن است.
همه امید تندروان صهیونیست به همین درندهای بود که امروز در رأس قدرت و در رأس دولت و در آن حکومت جعلی و دروغین است(6). امیدشان به این بود که این با چکمه آهنین بیاید و با مشت پولادین و سرنیزه بتواند مردم فلسطین را که به پا خاستهاند به زانو درآورد و انتفاضه را خاموش کند؛ لکن از روزی که این آمده است روزبهروز انتفاضه شعله بیشتری پیدا کرده است. این آخرین امیدشان بود. در داخلِ خودشان الان اختلاف است. آن کسانی که از راههای دور آمده بودند تا در این سرزمین و کشورِ مغصوب با امنیت زندگی کنند، امروز در فکر برگشتنند. بسیاری از آنها در حال بازگشتنند و دیگر کسی جرأت نمیکند بیاید. بیروحیهاند، احساس ضعف میکنند و بین خودشان اختلاف است. از آینده خودشان ناامیدند و افق روشنی در آینده خود نمیبینند. این صهیونیستهای غاصب، سراسیمه و شتابزدهاند و کارها و حرفهایشان این را نشان میدهد. اگر این حوادث برای ملت فلسطین تلخ و اندوهبار است، برای دشمن آنها هم خیلی تلخ است. این آیه شریفه قرآن چقدر گویاست: «إن تکونوا تألمون فانّهم یألمون کما تألمون و ترجون مناللَّه ما لا یرجون»(7)؛ اگر شما در این مبارزه دچار درد و الم میشوید، دشمن هم دچار درد و الم میشود؛ او هم زخم میخورد، سختتر از شما. تفاوت در این است که ملت فلسطین افق روشنی در مقابل دارد؛ لکن غاصب صهیونیست این افق روشن را ندارد. ملت فلسطین افق روشنی دارد که میتواند خودش را به آن جا برساند؛ با تلاش و سعی و کوششی که همه بکنند.
خوب؛ حالا راهحل چیست؟ ما برای این قضیه راه حل داریم. این راهحلهایی که ارائه میشود، راه حل نیست. فلسطین در پنجاه سال اخیر یک مسأله مهمِّ دنیا و خاور میانه بوده است. برای اینکه این مسأله مهم و این مشکل بغرنج حل شود دو نوع راهحل همیشه پیشنهاد شده است: یک راهحلِّ غلط، یک راهحلِّ درست. راهحلِّ غلط این است که با همین غاصبی که نه به ارزشهای انسانی پایبند است و نه به قوانین بینالمللی، و به قطعنامههای سازمانهای بینالمللی گردن نمینهد، مذاکره کنند و با او به یک نقطه توافق برسند. این راهحل، راه حلِّ غلطی است؛ این به هر شکلش ظاهر شود غلط است. اسرائیل نشان داده است که به هیچ امضای خود پایبند نیست؛ اگر توافق هم بکنند، امضاء هم بکنند، پایبند نمیماند. بزرگترین و قویترین استدلال بر این معنا هم همین وضع امروز راماللَّه است. خوب؛ خودشان نشستند در اسلو امضا کردند؛ حکومت خودگردان را به رسمیت شناختند. حالا بفرمایید؛ این رفتاری است که با حکومت خودگردان و با طرف مذاکرهشان - یعنی یاسر عرفات - انجام میدهند. اینها به امضای خودشان پایبند نیستند. هر امضایی که طرف مقابل به اینها بدهد، پایشان را روی آن امضاء میگذارند یک قدم جلو میآیند. طبیعتشان این است. این راه حل، راه حلِّ درستی نیست. البته من این مطلبی که میگویم، طرفِ خطابم کسانی نیستند که میخواهند به هر قیمتی شده، این غدّه سرطانی را حفظ کنند. آنها این حرف را قبول نمیکنند؛ ما این را میدانیم. لکن طرفِ خطاب من، دولتهای عربی، دولتهای اسلامی، ملتهای مسلمان و وجدانهای بیدار در همهجای دنیاست؛ من با آنها حرف میزنم. این راه حل که طعمهای در دهن این متجاوز بیندازند و او را فربهتر کنند تا قادر شود قدم بعدی را بردارد، راه حل نیست؛ این تجربه پنجاه ساله فلسطین است. قطعنامهها در سازمان ملل صادر شد. هر چند امریکا هم که مدافع صهیونیستها بوده به ظاهر پای آن قطعنامهها را امضا کرد، اما این غاصب به این قطعنامهها عمل نکرد و کسی هم نگفت بالای چشمت ابروست! با چنین دولتی و با چنین طرفی، انسان چه مذاکرهای بکند؟! این راهحل راه حلّ غلطی است؛ این راه حلِّ درستی نیست.
اما برای این مسأله، راه حلِّ منطقی وجود دارد. راه حلِّ منطقی راه حلّی است که همه وجدانهای بیدار دنیا و همه کسانی که به مفاهیم امروزِ دنیا معتقدند، ناچارند آن را قبول کنند. ما یک سال و نیم قبل هم این راه حل را گفتیم و دولت جمهوری اسلامی بارها در مجامع و در مذاکرات بینالدولی آن را تکرار کرده است. الان هم ما همان را میگوییم و بر آن هم اصرار میورزیم: راه حلّ نظرخواهی از خودِ مردم فلسطین؛ همه کسانی که از فلسطین آواره شدهاند؛ البته آنهایی که مایلند به سرزمین فلسطین و به خانه خودشان برگردند. این یک امر منطقی است. این کسانی که در لبنان و در اردن و در کویت و در مصر و در بقیه کشورهای عربی سرگردانند، به کشور و به خانه خودشان فلسطین برگردند - آنهایی که مایلند؛ نمیگوییم کسی را به زور بیاورند - و از کسانی که قبل از سال 1948 که سال تشکیل دولت جعلی اسرائیل است، در فلسطین بودهاند - چه مسلمانشان، چه مسیحیشان، چه یهودیشان - نظرخواهی شود. اینها در یک نظرخواهی عمومی، رژیم حاکم بر سرزمین فلسطین را تعیین کنند. این دمکراسی است. چطور برای همه دنیا دمکراسی خوب است، برای مردم فلسطین دموکراسی خوب نیست؟! چطور همه مردم دنیا حق دارند در سرنوشت خود دخالت کنند، اما مردم فلسطین حق ندارند؟! هیچ کس شک ندارد رژیمی که امروز در فلسطین بر سرِ کار است، رژیمی است که با زور، با حیله و ترفند و با فشار روی کار آمده است؛ در این کسی شک ندارد. صهیونیستها با مسالمت نیامدهاند؛ مقداری با حیله و ترفند و مقداری با زور سلاح و فشار بر سرکار آمدند ؛ لذا یک رژیم تحمیلی دارند. خیلی خوب؛ مردم فلسطین جمع شوند، رأی بدهند و نوع رژیمی را که در این کشور باید حاکم باشد، انتخاب کنند. آن رژیم و آن دولت، تشکیل شود و درباره کسانی که بعد از سال 1948 به سرزمین فلسطین آمدهاند، تصمیمگیری کند؛ هر چه تصمیم گرفت. اگر تصمیم گرفت بمانند، پس بمانند، اگر هم تصمیم گرفت بروند، پس بروند. این، هم آراءِ مردم است، هم دمکراسی است، هم حقوق بشر است، هم منطبق با منطق فعلی دنیاست. این راه حل. خوب؛ این راه حل باید اجرا شود. غاصب که با زبان خوش این راه حل را قبول نمیکند! اینجاست که همه اطراف قضیه باید خودشان را مسؤول بدانند؛ هم دولتهای عربی، هم دولتهای اسلامی، هم ملتهای مسلمان در همه دنیا، هم بخصوص خود ملت فلسطین و هم مجامع جهانی. هرکدام مسؤولیتی دارند که اصرار بورزند این راه حلّ منطقی باید تحقّق پیدا کند و میشود تحقّق پیدا کند. بعضیها نگویند آقا! چنین چیزی خواب و خیال است و ممکن نیست؛ نخیر! میشود. کشورهای دریای بالتیک بعد از گذشتِ چهل سال و اندی که جزو شوروی سابق بودند، برگشتند و مستقل شدند. کشورهای منطقه قفقاز بعضی در حدود صد سال قبل از اینکه شوروی تشکیل شود در اختیار روسیه تزاری بودند؛ بعد برگشتند و مستقل شدند. الان قزّاقستان، آذربایجان، گرجستان و بقیه مستقلند؛ خودشان هستند. پس این ممکن است. این طور نیست که این یک امر نشدنی باشد؛ نخیر، شدنی است. منتها اراده و عزم لازم دارد، جرأت و دلیری لازم دارد. کی باید دلیری به خرج دهد؟ ملتها یا دولتها؟ ملتها دلیرند، ملتها نمیترسند؛ ملتها نشان دادهاند که آمادهاند. پس دولتها اینجا وظیفه دارند؛ در رأس همه و مقدّم بر همه، دولتهای عربی. نشست اخیر سرانِ عرب در بیروت، نشست خوبی نبود. اینها میتوانستند از این اجلاس استفادههای خیلی بزرگی بکنند که فقط به سود فلسطین نبود؛ به سود خود دولتهای عرب هم بود. امروز دولتهای عرب میتوانند جلو بیفتند و محبوبیت و حمایت ملتهای خودشان را در قضیه فلسطین کسب کنند. اگر دولت و حکومتی مورد حمایت مردم خود باشد، دیگر امریکا نمیتواند با او کاری بکند، دیگر از امریکا نخواهد ترسید، دیگر لازم نمیداند که ملاحظه امریکا را بکند. در این قضیه، دولتهای عرب خیلی کارهای خوب میتوانستند بکنند و میتوانند بکنند.
من اینطور به نظرم میرسد، از جمله کارهای مهمّی که دولتهای عرب میتوانند بکنند این است که صادر کنندگان نفت از نفت استفاده کنند. این حرفی که غربیها در دنیا به راه انداختهاند که از سلاح نفت استفاده نکنید، حرف درستی نیست. نفت مال ملتهاست و باید به سود خودشان از آن استفاده کنند. امریکاییها از گندم و از محصولات غذایی به عنوان سلاح استفاده کردند؛ در خیلی جاهای دنیا هم میکنند. چرا کشورهای اسلامی و عربی این حق را نداشته باشند؟ یک ماه - فقط یک ماه - بهصورت نمادین و سمبلیک، صادرات نفت را به همه کشورهایی که با اسرائیل روابط حسنه دارند قطع کنند. امروز دنیا حرکت را - حرکت کارخانهها - روشنایی و انرژی را - انرژی برق - و حرارت را، که سه عنصر اصلی زندگیاش است از نفت ما دارد. اگر نفت ما در اختیار آنها قرار نگیرد، حرکت کارخانجات، روشنایی و حرارت متوقّف خواهد شد. مگر این چیز کمی است؟ دولتهای عرب بهخاطر خودشان این کار را بکنند. یک ماه - نه اینکه دائم - به صورت نمادین به عنوان حمایت از ملت فلسطین این کار را بکنند، دنیا تکان میخورد. این از کارهایی است که میتوانند بکنند.
کار دیگری که میتوانند بکنند این است که تمام روابط و قراردادهای سیاسی و اقتصادی خودشان را با دولت صهیونیست قطع کنند و هیچ همکاری نکنند. ملتهای عرب از این خوشحال خواهند شد. ملتهای عرب پشت سر آن دولتهایی قرار خواهند گرفت که این اقدام شجاعانه را بکنند؛ وای به حال آن دولتی که ملتش بفهمد از پشت سر با اسرائیل رابطه اطّلاعاتی و امنیتی و غیره دارد! دولتهای اسلامی هم موظّفند. آنها هم وظیفهشان کمتر از دولتهای عربی نیست؛ چون این قضیه قضیه عربی نیست؛ این قضیه فراتر از اینهاست؛ یک قضیه انسانی و اسلامی است. دولتهای اسلامی هم هر کدام که تواناییهای نفتی و امثال آن را دارند، همینطور میتوانند عمل کنند. این کنفرانسی هم که وزرای خارجه کشورهای اسلامی در مالزی داشتند، کنفرانس خوبی نبود. البته اظهار موضع و اظهار وجودی کردند؛ اما ضعیف بود. بایستی از این قویتر اقدام میکردند. این همه دولت اسلامی، این همه کشور اسلامی، برادران مسلمانشان آن طور گرفتار؛ باید اینها اقدام قویتری میکردند.
همه ملتها هم میتوانند در اثرگذاری بر این قضیه تأثیر داشته باشند و در آن شرکت کنند. همه ملتهای مسلمان میتوانند کمک کنند. کمک مالی به فلسطینیها، مخصوص به دولتها نیست که فلان دولت بگوید «آقا! من ده میلیون دلار، بیست میلیون دلار، پنجاه میلیون دلار دادهام» معلوم هم نیست کجا دادهاند، چه طوری دادهاند، به کی دادهاند. امروز ملت فلسطین محتاج غذاست، محتاج داروست. ملت فلسطین گدا نیست، آقاست، اما زیر سلطه دشمن است. همه موظّفند به آن کمک کنند. فرض بفرمایید اگر در همه دنیای اسلام - در کشور ما و کشورهای دیگر - هر فردی از افراد مردم فقط هزار تومان به مردم فلسطین کمک کند، ببینید چه اتّفاقی میافتد! یک میلیارد هزار تومان، چه تأثیری در مردم فلسطین و زندگی مردم فلسطین میگذارد!
هر خانوادهای به عدد افراد خانواده، هر کدام هزار تومان، در این کار خیر سهیم شود - حدّاقلش این است؛ هر کس هم خواست بیشتر بدهد، بیشتر بدهد - و این را به ملت فلسطین برسانند. برایشان آذوقه، دارو، امکانات و هر چه که برای ایستادگی و مقاومت لازم دارند، تهیه کنند و بفرستند. این کار را ملتها میتوانند بکنند؛ دیگر احتیاج نباشد که فلان دولت بگوید «من فلان قدر میدهم». حالا چقدر میدهد، چه طور میدهد، آیا میدهد یا نمیدهد؛ بعد هم مورد تهدید قدرتی قرار گیرد. ملتها در این جهت سهیم شوند؛ با ملتها چه کار میتوانند بکنند؟! در کشور ما اگر مردم دوست داشته باشند این کار را بکنند، میتوانند همین هزار تومانها را در همین مراکز امدادی مثل هلال احمر و کمیته امداد و این مجامع امدادی که هست جمع کنند. این ثروت هنگفتی میشود و میتواند کمکی به مردم فلسطین باشد. و بالاتر از کمک مادّی، کمک معنوی است؛ چرا که فلسطینیان احساس میکنند دل ملتها با آنهاست. این تظاهراتی که این روزها در دنیای اسلام اتّفاق افتاد خیلی با ارزش بود. این حرکتی که امروز شما میخواهید بکنید و تا میدان فلسطین و مقابل سفارت فلسطین راهپیمایی کنید، بسیار کار با ارزشی است. اینها خیلی ارزش دارد؛ اینها خبرش منعکس میشود و مردم مظلوم فلسطین احساس میکنند که ملتها پشت سرشان هستند. البته ملت ما بحمداللَّه در این زمینهها هیچ وقت کم نگذاشته است؛ هر وقت که برای این قضیه فرا خوانده شده، حضور پیدا کرده و اعلام موضع کرده است. و بالاخره مجامع جهانی و سازمان ملل باید فعّال شوند. این مجامع حقوق بشر که همیشه یا غالباً در خدمت هدفهای استکباریاند، ولو یکبار هم شده، برخلاف خواسته دستگاههای استکباری، به نفع ملتها وارد شوند؛ افکار عمومی را در دنیا به خودشان متوجّه کنند، ظالم و متجاوز را محکوم و ملت مظلوم فلسطین را تأیید کنند. اگر این فشارها انجام گیرد، طرح ایران در مورد فلسطین عملی خواهد بود و متجاوز مجبور خواهد شد. اگر دولتهای عربی، دولتهای اسلامی، ملتهای مسلمان و مجامع جهانی، همه در این راه فعّال شوند، آن کار، عملی است. هر کس که در این زمینه کوتاهی کند، مسلّماً در نظر ملتها، در نظر تاریخ و بالاتر از همه در پیشگاه خداوند متعال مؤاخذ و مسؤول است. همه وظیفه داریم.
پروردگارا! به محمّد و آل محمّد فَرَج اسلام و مسلمین و بخصوص فَرَج ملت مظلوم فلسطین را نزدیک فرما.
پروردگارا! به محمّد و آل محمّد این ظالمین متجاوز و زورگو و قلدرصفت را با بأس و عذاب خود، بر سر جای خودشان بنشان. پروردگارا! اسلام و مسلمین را عزّت عنایت فرما و روز به روز بر عزّت و افتخار ملت مسلمان ایران بیفزا.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
انّا اعطیناک الکوثر. فصلّ لربّک وانحر. انّ شانئک هو الابتر.(8)
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
1) بحارالانوار، ج 74، ص 234
2) والعصر: 3-1
3) مقصود «آریل شارون» رئیس دولت صهیونیستی است.
4) جورج بوش»
5) اسراء: 20
6) آریل شارون»
7) نساء: 104
8) کوثر: 3-1
