Statements at the Meeting with Hajj Officials

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

15 February 2000 · Meeting with Hajj Officials

Context
Khamenei addressed Hajj officials in February 2000, discussing Hajj's spiritual and political significance ahead of Iran's parliamentary elections and the anniversary of the Islamic Revolution.
Main themes
Hajj pilgrimage, Islamic unity and Ummah, spirituality and divine connection, disavowal of enemies of God, Iranian revolutionary loyalty, parliamentary elections, resistance to enemy propaganda, people's faith and participation, memory of Imam Khomeini
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,555
82nd percentile
Sentences
166
84th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
11.1
33rd percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.15
39th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 47%45%
  • Social 26%25%
  • Geopolitical 16%16%
  • Ceremonial 11%11%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

166 sentences in 18 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

I welcome all esteemed brothers and dear sisters and thank all of you who are involved in the great duty of Hajj. I hope that the Almighty God grants us the success to perform this great obligation this year, just as in previous years — indeed, better than in previous years — in its season and with its conditions and limits, God willing, so that our people can feel the divine, social, and political meaning and concept of Hajj within themselves and manifest it in the atmosphere of the Islamic world.

Hajj, on one hand, is a symbol of spirituality — a connection with God, the heart becoming familiar with divine verses, and a closer approach of humanity to God — and on the other hand, it is a symbol of unity — the integrity of the Islamic Ummah, breaking down walls and veils, and filling the valleys and gaps that have arisen either by the hands of the enemy or through prejudices and illusions, and also taking a step towards a united Islamic Ummah. Furthermore, it is a manifestation of disavowal from the enemies of God, disavowal from polytheists and the agents of polytheism and disbelief. If, God willing, these three aspects are embodied and manifested in Hajj, then Hajj has fulfilled its purpose. First, it is you and the pilgrims who benefit from Hajj. In the second instance, it is the Islamic world and the Islamic community and Ummah that benefit from it. One of the characteristics of Hajj is that it spiritualizes the atmosphere. Right now, the atmosphere of the country, thanks to the proximity of the days of Hajj and the departure of the pilgrims, is on the verge of becoming more spiritual. When the pilgrims return, they bring back a burden of spirituality with them; that is, the gifts of spirit and spirituality. Whenever the topic of Hajj arises, spirituality spreads. It must be this way.

Today, on the occasion that our country and nation, thank God, are in a position after the twenty-second of Bahman and that great divine test, and before the elections, I must say that a spiritual atmosphere is beneficial for everything in a country. It is not just a matter of inclination towards the hereafter and spirituality. A spiritual atmosphere is even beneficial for the administration of a country's affairs, and this came about thanks to the revolution in our country, and today the atmosphere of our country is largely filled with spirituality. Therefore, you see how when it comes to the presence of the people, the masses step into the arena with spirit and vitality! What motivates the people, if not that spiritual factor? I must take this opportunity to thank our dear nation for the grandeur they created on the twenty-second of Bahman this year. These things are very important.

At the same time that all the enemy's propaganda centers are trying with all their might to alienate the people from their past and their revolution, to separate them from their Imam, to make them forget the memory of the Imam, and to try to create new values in their imagination and impose them on the people, when the twenty-second of Bahman arrives, you see that in Tehran and large cities and small towns and even in remote areas and many villages, the people come out; no one invites them, and there is no material incentive; yet the people come. This is that spiritual factor.

I must say that the planners and those lying in wait who are waiting for a sign from the Iranian nation that they have become estranged from the revolution and have separated from it — they are truly lying in wait — are in contradiction! On one hand, they look at some statements and some headlines in newspapers, which indicate that all spirituality in this country has disappeared; there is no news of the revolution or the Imam, and everything has been forgotten; they become happy and think that it is so; but then when it comes to the people's presence — like on the twenty-second of Bahman — suddenly they are faced with a massive flood of people, chanting slogans of Islam, slogans of the revolution, remembering the Imam, and commemorating the glorious memories of the past! They are in contradiction and do not know what to do; hence, in their planning, they are constantly oscillating and hesitating!

The Iranian nation has been able to bewilder its enemy with its power. Do not pay attention to their statements; statements that sometimes, out of power, they make that may intimidate some. The truth of the matter is different. The nation is alive; the nation is faithful; hearts are with Islam; hearts are with the Imam. Until today, no power has been able to empty the hearts of the people from the love of the Imam and the memory of the Imam and the respect and reverence for the martyrs, martyrdom, and the values of the revolution. The elections are the same. I find it necessary to say a few words regarding the elections on this occasion:

Elections are not just a political phenomenon. Elections are a manifestation of the presence of the people, a manifestation of the realization of rights, and a manifestation of national capability and power for a country. Today in the world — whether in our country or anywhere else — it is based on how many percent of those who could vote participated in an election and cast their votes. From the perspective of the world’s people and analysts and policymakers, a system is strong when a larger number of its people come to the polls and vote during elections. This is a sign of the strength of a system; and thank God, we have always shown this in the various elections we have had over these consecutive years, and the people have had a strong presence. It is both the right and the duty of the people to come and determine the fate of their country themselves; because the country belongs to the people. The people must come and freely and correctly choose their legislators in the legislative branch; they must determine their executors according to the arrangement specified in the law. This is the right of the people and belongs to them; but it is also a duty. It is not the case that someone says, "I do not want to exercise this right"; no, the fate of the system depends on the realization and recovery of this right; this is a duty; everyone must participate. The Islamic Republic has been able to grant this right to the people; but in the past, we did not have this right. In previous systems, the people were deprived of exercising such a right. The Islamic Republic has granted this right; the people must go and recover it. Sometimes a single vote is effective; no one should say, "What impact does my single vote have?" Sometimes a single vote or a few votes can affect the fate of a country. You can send a faithful and righteous person to the parliament with your vote. That person who goes to the parliament, at a critical moment — when the vote of a representative can determine the fate of the country or a sector, or the fate of the economy — their vote will be decisive. Therefore, no one should ever say, "What impact does my vote have?" The important thing is that on election day, God willing, all the people — men and women, old and young, and anyone who can legally vote — should go and vote and make the elections vibrant and prosperous. Anyone who cares about the Islamic system will participate in this election. Anyone who cares about the dignity of the Islamic Republic will participate in this election. My prediction is this: just as we have seen this great, aware, and intelligent nation present in all arenas so far, God willing, they will also participate in this election with enthusiasm and interest and will announce their presence and, in fact, show their support for Islam and the Islamic system.

The second point is that elections must be held in a calm and pleasant atmosphere, away from tension and conflict and an atmosphere of hatred. It is obvious that there are various candidates everywhere with different opinions and beliefs and tastes, and the people will look and, God willing, will choose wisely and vote. This work must be done in a calm atmosphere. This is our honor. A few days ago, we celebrated the twenty-first anniversary of the revolution, and a few days later we will hold the twenty-first elections in our country. This is not a small matter; it is a very important thing. Now, let others sit and worry for our nation that this country must move towards democracy! What is democracy? If by democracy, they mean the presence, involvement, participation, and choice of the people, then please tell me; where in the world do you find such a thing!? Those who ruled this country for years with the money and political power of the Americans and squandered everything in this country, did they ever have the opportunity to create such elections throughout this country!? Twenty-one elections in twenty-one years; is this a joke!? In all these twenty-one experiments, the atmosphere of this country has been like this until today; a calm atmosphere, a friendly atmosphere. Of course, some promote and speak. The atmosphere of political violence and political tension and hatred is detrimental to elections. It alienates some from participating in the elections; it creates doubt in some, kills hearts, and diminishes hopes. I see, unfortunately, that some, with their statements in some of these publications, try to impose an atmosphere of hatred on society. One criticizes the left, another criticizes the right; where are they going!? Where are you going and what do you want!? What are these expressions they have created, and often these have been put in their mouths by the enemy and thrown out, and a number of oblivious people — we will not say malicious; but some of them are certainly malicious — have taken these and keep repeating these words!? What is left and right!? This nation is a united, Muslim, and faithful nation. All segments of this nation brought this revolution into existence together; they preserved this system for twenty-one years together; they repelled a great danger during the eight years of war that was imposed on us together. Therefore, the nation is united; what is this wall-building!? A group with one name in one corner, another group with another name in another corner, are fragmenting the people. Of course, the people have shown that they do not pay attention to these words; this is also evident. The people go their own way, do their own work; now let them go and do their own work.

The atmosphere must be a calm one. Some insist that there will be violence and tension, and they create tension in minds; no, the people have no such intention. I say, in these two or three days remaining until the end of voting — which may extend to a second round — throughout this period, our dear people, especially the youth, should control their emotions and work with their intellect; they should look with open eyes and make their choices. Of course, there are many tastes; all kinds of tastes exist; it has always been this way. Everyone should act according to their own taste; however, everyone should pay attention that this choice we make must be answered somewhere. It is not the case that we say now we either do not choose at all, or we choose and no one understands what we chose! Yes; people do not understand what we chose; but the Almighty God knows how to discern. We must answer Him. We must calculate, investigate, examine, and consider the criteria so that we can respond to God. If a person cannot, they can consult those who are trustworthy, those whom one can trust in important matters — in matters for which one must answer to God; there is no problem in that. Therefore, the atmosphere must be a calm one, and everyone must be vigilant. I advise those who are sitting in a corner and ruining the atmosphere with political tension and filling it with illusions and rumors to leave the people alone; let the people do their work. Whatever the result of the elections may be, everyone will accept it. No one among the people or the officials of the country will say, "Why did the result of the election turn out this way, or that way"; no, those are the votes of the people. Thank God, in this country, the law is strong, and the clear criteria of the law are in front of everyone's eyes.

The next point is that the parliament must be a parliament that can stand against bullying, greed, intimidation, and bribery from global powers and calculate and pursue the interests of the country and the nation. Imam Khomeini, may God be pleased with him, often mentioned the name "Modarres." What was the characteristic of Modarres? We had people who were more knowledgeable than Modarres. The main characteristic of Modarres was that no factor of intimidation, threat, bribery, or deception affected him. Even when they had apparently created such a tense atmosphere against him that they were chanting slogans against him, he stood firm and spoke his mind. This is the characteristic of a good representative in parliament. Some become intimidated quickly! I have often said that the arrogant powers — that is, these global hegemonic powers — who constantly meddle in this country and that country and drag governments and nations under their yoke, their main tactic is intimidation. Their real power is not as much as they claim. It is obvious that if they had such power against this revolution and this country, this revolution would not have grown and remained as it has. Is this not evidence that the American hegemonists and the Zionists of the world do not have the power they claim!? Their main tactic is to proceed through threats and intimidation. A representative must be someone who is not intimidated. Who is not intimidated? A person whose heart relies on God. When a person is reliant on God, they are not intimidated by anyone. We have seen a living example of those who are not intimidated in our time — that is, Imam Khomeini — and we have observed thousands of other examples in the battlefield and in the political arena. These faithful and pure-hearted youths feared God; they were not afraid of anyone other than God: "Those to whom the people said, 'Indeed, the people have gathered against you, so fear them.' But it only increased them in faith, and they said, 'Sufficient for us is God, and He is the best disposer of affairs.'" In every corner, individuals, radios, and agents of the enemy were constantly telling them: they are conspiring against you; they are going to strike; they are going to do this; they are going to do that; to scare them; but they said no. Their faith increased; they said: "Sufficient for us is God, and He is the best disposer of affairs"; we trust in God and rely on Him. Then the Almighty God says: "So they returned with favor from God and bounty; no harm touched them." Yes; when someone relies on God, it is like this. Those who witnessed the war and were present in those scenes know what I am saying. All the armed powers of the world joined forces to try to take even an inch of this country's soil; to be able to say that Iran's border has moved back several kilometers from this point; but they could not. This nation stood against them; therefore, they could not. God helps and does not allow the enemy to prevail. Being intimidated is a very bad trait. Now, if a person is sitting in their own home and becomes intimidated — that is one individual — but if a person is in a position of responsibility — in parliament, in government — if they become intimidated, it is a disaster! Their intimidation means losing many of this nation's capabilities! A representative must not be intimidated.

On the other hand, a representative must not be captivated either. Some become captivated and enchanted and are left speechless! These are simple-minded individuals who are bewitched by fanciful economic, political, or security solutions that are presented with all sorts of embellishments! They experience years of trials; but in the end, they bring themselves and others to ruin! Therefore, they must not be captivated; rather, they should seek correct solutions, independent solutions, solutions arising from the specific conditions of this nation and this country, and solutions presented by Islam. Islam has provided all solutions to all issues; we must go and find them ourselves. If we misunderstand, if we misinterpret, if we do not pursue and reach them, it is not Islam's fault; we must correct ourselves.

A representative must not be greedy. Some, when they taste a little sweetness from the enemy, lose everything! If you want a representative who is not intimidated, not captivated, and not greedy, seek a trustworthy and pious person. It is well-known that those who are not trustworthy themselves, when they want to safeguard their wealth, hand it over to a trustworthy person! Trustworthiness is a value. A pious person may make a mistake at times; but when they realize they have made a mistake, they return. This is very valuable. They are not like those who, if they make a mistake, step onto the slippery slope and slide towards hell; and when they realize, they stand firm on their words, saying no, this is it, and they go to the depths! Therefore, choosing a representative is important.

Of course, there is propaganda. Unfortunately, these Western methods in many aspects of life - including advertising - are often detrimental to nations; even they themselves do not pay much attention to this propaganda in those centers now. In one of the recent elections in the United States - despite all this advertising - they said that thirty-some percent of the people participated! They themselves have become disillusioned with this propaganda; however, some have brought that same souvenir here and are conducting their superficial advertising to fill the eyes of the people! This propaganda has no value. One must look, investigate, seek and inquire from righteous individuals, and arrive at a person; whoever it may be, it does not matter. If you have investigated, even if you have made a mistake, God Almighty will reward you; God Almighty will not hold you accountable. One must investigate and carry out this task in the best possible way. This is a great test for the nation, the government, and those involved.

Recently, some of these American gentlemen have been shaking their beards and talking about the elections. One has said that we are watching closely and hope that certain types of people will come to the parliament! The people must hit these individuals in the mouth. Another has said that we are following up on the disqualified candidates! The officials of the country must be very vigilant. What happens that the enemies - those who are certainly enemies of the Iranian nation and enemies of Iran's interests and want to re-establish their dominance over this country - are worried about whether someone has been disqualified or not? Does this not indicate that what is being done as disqualification in legal centers is something that directly conflicts with the interests of the powerful and the dominators? Some of those who do not understand what they are saying and are not aware of their words need to pay a little more attention.

The enemy has opened its mouth. One day, this country was at the disposal of America and its agents with all its resources. The revolution came and completely changed the situation; it made the nation independent, made the country independent, made the country's resources independent. They are lying in wait, hoping to once again seize the country, its interests, and the vital matters of this nation for themselves. The nation must be awake; and it is awake. By God's grace, the presence of the people in the elections and the good choice that these people will make will once again thwart America and the oppressors and the Zionist centers - wherever they are in the world.

We hope that God Almighty grants you success in this work you have begun - serving the great duty of Hajj - and may He, God willing, make your Hajj an accepted one; may He make the efforts you are putting forth in this path accepted and appreciated, and may you be able to - whether in your departure, while you are there, or in the return of the pilgrims - further enrich the spiritual atmosphere of the country.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.