Statements at the Grand Gathering of the Pilgrims and Visitors of Imam Reza (PBUH)

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

25 March 2000 · Grand Gathering of the Pilgrims and Visitors of Imam Reza (PBUH)

Context
Khamenei addressed a grand gathering of pilgrims at the shrine of Imam Reza in Mashhad on the occasion of Eid al-Ghadir in March 2000.
Main themes
Ghadir Khumm event, Islamic guardianship and governance, Shia-Sunni unity on Ghadir, appointment of Imam Ali, prophetic hadith on wilayah, Nowruz and Islamic feasts, Imam Reza shrine, Islamic political system, historical authenticity of Ghadir narration
Duration
~53 min
95th percentile
Words
6,299
95th percentile
Sentences
288
95th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
11.8
43rd percentile
Syntax
2.97
43rd percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 36%34%
  • Social 22%21%
  • Institutional 17%17%
  • Economic 13%12%
  • Ceremonial 12%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

288 sentences in 38 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. All praise is due to Allah who has made us among those who hold fast to the guardianship of the Commander of the Faithful and the infallible Imams, peace be upon them. And blessings and peace be upon our master, our prophet, and the beloved of our hearts, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guiding Imams. Especially the remaining one of Allah among the worlds. Allah, the Wise, says in His Book: "Today I have perfected for you your religion and completed My favor upon you and have chosen for you Islam as religion." (1)

I congratulate the happy occasion of Ghadir, which in our narrations is referred to as "the greatest feast of Allah" (2), to all the Shia around the world, to the noble nation of Iran, to you esteemed attendees, and to all those who hold the divine teachings in high regard.

The early days of the year and the days of public joy for the people are: the feast of Nowruz, before that the feast of Eid al-Adha, and today the feast of Ghadir. In this lively and joyful atmosphere, and beside the radiant shrine of Imam Ali ibn Musa al-Ridha, peace be upon him, the first thing I want to address in this gathering of dear brothers and sisters is the issue of Ghadir itself.

Ghadir is an Islamic issue; it is not solely a Shia issue. In the history of Islam, the Prophet Muhammad spoke one day and performed an action that has lessons and meanings from various dimensions. We cannot say that only the Shia benefit from Ghadir and its narration, while the rest of the Muslims do not benefit from the very rich content that exists in this noble prophetic statement, which is not limited to a specific period. Of course, since the issue of Ghadir involves the appointment of the Commander of the Faithful, peace be upon him, to leadership and guardianship, the Shia have a greater attachment to this day and this narration; however, the content of the Ghadir narration is not limited to the appointment of that person to the caliphate; it also contains other themes that all Muslims can benefit from.

Regarding the essence of the Ghadir event, it is good for all those interested in the history of Islam to know that the Ghadir issue is a well-established matter. There is no doubt about it; it is not only the Shia who have narrated it; rather, Sunni scholars—both in the past and in later periods—have narrated this event; that is, the very event that took place during the Prophet's farewell pilgrimage at Ghadir Khumm. Some of the large caravan of Muslims who were performing Hajj with the Prophet had moved ahead. The Prophet sent messengers to bring them back and stood waiting for those who had fallen behind to catch up. A great assembly was formed there. Some have said ninety thousand, some have said one hundred thousand, and some have said one hundred and twenty thousand people were present at that gathering. In that hot weather, the people of the Arabian Peninsula—many of whom were from the deserts and villages and were accustomed to the heat—could not bear to stand on the hot ground. Therefore, they placed their cloaks under their feet to endure and stand. This point is also mentioned in the narration related to the Sunnis. In such conditions, the Prophet stood up, lifted the Commander of the Faithful, peace be upon him, from the ground, held him up before the people, and said: "Whoever I am his master, this Ali is his master; O Allah, befriend whoever befriends him and be hostile to whoever is hostile to him." (3) Of course, these statements have context before and after; but the most important part is that the Prophet here officially and explicitly presents the issue of guardianship—meaning Islamic governance—and introduces the Commander of the Faithful as a specific and prominent individual. This, as you must have heard and I have also mentioned, has been narrated by our Sunni brothers in reputable books—not just one or two; in dozens of reputable books. The late Allameh Amini has compiled these, and many other books have also been written on this subject. Therefore, this day is, firstly, the day of guardianship; secondly, the day of the guardianship of the Commander of the Faithful, peace be upon him.

In this statement made by the Prophet, what is the meaning of guardianship? In short, it means that Islam is not limited to prayer, fasting, almsgiving, individual acts, and worship. Islam has a political system, and within it, a government based on Islamic regulations is foreseen. In Islamic terminology and custom, the name of the government is "guardianship." What kind of government is guardianship? Guardianship is a government in which the ruler has affectionate, emotional, intellectual, and ideological connections with the people. A government that is coercive; a government that is accompanied by a coup; a government whose ruler does not accept the beliefs of his people and does not pay attention to their thoughts and feelings; a government where the ruler enjoys special privileges and benefits, and has a special area for worldly pleasures, is not guardianship. Guardianship means a government in which the ruler's relationships with the people are intellectual, ideological, emotional, human, and affectionate; the people are connected and attached to him; they care for him, and he considers all the political system and his duties to be derived from God and regards himself as a servant and slave of God. There is no arrogance in guardianship. The government that Islam introduces is more popular than the democracies prevalent in the world; it connects with the hearts, thoughts, feelings, beliefs, and intellectual needs of the people; the government is in the service of the people.

From a material perspective, the government should not be considered as a bait for the ruler and the governing apparatus; otherwise, it is not guardianship. If the one at the head of the Islamic government has sewn a material bag for the government, for himself, for the position and rank he has attained or wishes to attain, that person is not a guardian; that government is not guardianship. In an Islamic government, the one who is the guardian of the affairs—meaning the one to whom the administration of the political system is entrusted—is legally equal to others. He has the right to carry out many significant tasks for the people, the country, Islam, and Muslims; but he himself is subject to the law.

From the very beginning until today—especially after the establishment of the Islamic Republic—there has been distortion in the meaning of guardianship; they have falsely introduced guardianship as something other than what it is. They said that guardianship means that the people are incapacitated and need a guardian and custodian. Notable individuals have explicitly written this in their books and publications! Pure lies, slander against Islam, slander against guardianship!

In Ghadir, the issue of guardianship was presented as an official matter by the Prophet, and the Commander of the Faithful, peace be upon him, was designated as its embodiment; of course, there are many details, and you know them. And for those who are not aware of its details—especially the youth—it is better to follow it in the written and scholarly works. Many books have been written on this subject and are beneficial.

At the beginning of this year, I raised the slogans of "national unity" and "national security." Today, I would like to present a few brief points about these two slogans to you dear ones who are present here and also to the entire nation of Iran. This very issue of Ghadir can also be a source of unity; just as the late Ayatollah Martyr Motahhari has an article titled "Ghadir and Islamic Unity." He considers the book "Ghadir," which deals with issues related to Ghadir, as one of the pillars of Islamic unity, which is indeed correct. It may seem strange, but the reality of the matter is just that. The issue of Ghadir, apart from the aspect that the Shia accept it as a belief—namely, the government appointed by the Commander of the Faithful, peace be upon him, by the Prophet, which is evident in the Ghadir narration—also addresses the essence of guardianship. This does not belong to Shia or Sunni. If today the Muslims of the world and the nations of Islamic countries raise the slogan of Islamic guardianship, many untraveled paths and unresolved knots of the Islamic Ummah will be opened, and the problems of Islamic countries will come closer to resolution.

The issue of government and political system and political authority is one of the most difficult issues for countries. Some countries suffer from despotism and dictatorship; some suffer from corrupt governments; some suffer from weak governments; some suffer from puppet governments. If the truly Islamic government—in the real sense, that is, the guardianship—is raised as a slogan for Muslims, it will remedy weakness; it will remedy the economy; it will remedy dependency; it will remedy dictatorship. Therefore, the banner of guardianship is an Islamic banner.

I invite all Shia and Sunni brothers in our country—currently I am referring to our geographical area—to look at the issue of Ghadir with this perspective and pay attention to this aspect of the Ghadir narration and the issue of Ghadir. Our Sunni brothers should also celebrate the day of Ghadir as a feast; the feast of guardianship. Because the very birth of the issue of guardianship is of great importance; just like the importance of the guardianship of the Commander of the Faithful, peace be upon him, which is a common ground between us and our Sunni brothers.

Both during the period after the victory of the revolution and before the victory of the revolution, I have always believed that today Shia and Sunni should set aside their long-standing differences in their daily interactions. They should put aside war and conflict and cling to their commonalities; this can be one of the commonalities. My belief remains the same today.

Today, there is much effort in the world to create discord between Shia and Sunni. Of course, those who are thoughtful and analytical know what benefits and interests the arrogance gains from this. Their goal is to separate Iran from the collection of Islamic countries; to make the Islamic revolution specific to the borders of Iran; to facilitate pressure on Iran from other Islamic countries and to prevent other nations from learning from the lessons of the Iranian nation. We must act in exactly the opposite manner. Anyone—whether in a Sunni environment or a Shia environment—who helps foster goodwill and positive relations between Shia and Sunni is working for the benefit of the revolution, Islam, and the goals of the Islamic Ummah. Anyone who tries to create division is acting in direct opposition to that movement.

I have close information that today in some Islamic countries—without naming them—money is being allocated from funds related to foreign goals and desires, specifically to write books against Shia, against Shia beliefs, and against Shia history, and to distribute them in the Islamic world! Are they interested in Sunni? No; they want neither Shia nor Sunni. They are neither friends with Shia nor with Sunni; however, since today an Islamic government and the banner of Islam are held by a Shia entity in Iran, and everyone recognizes the commitment of the Iranian nation to Shia, they vent all their animosity towards the Shia! They fight against Shia to prevent the political authority of Islam and this banner of pride and dignity from spreading to other places and attracting the youth of other countries. No one should assist in this treachery of the enemies. Not in our country, not in Islamic circles, not in Shia communities, and not in our country among Sunni brothers, should anyone do anything that aids the desires of arrogance—which is to create discord and enmity.

Of course, with this statement, we do not want to say that Shia should become Sunni or Sunni should become Shia, nor do we want to say that Shia and Sunni should not work scientifically to strengthen their beliefs to the best of their abilities. In fact, scientific work is very good and there is no problem with it. They should write scientific books; in scientific environments, not in non-scientific environments, and not with bad and incorrect tones. Therefore, if someone can prove their logic, we should not obstruct their work. However, if someone wants to create discord through words, actions, and various methods, we believe that this serves the enemy. Both Sunnis and Shias should be vigilant. The "national unity" that we mentioned includes this as well.

Of course, I should mention here that today some people are undermining national unity not with religious slogans, but with political slogans. We have previously advised them; today we also advise them not to allow the unity of this great and united nation to be undermined. Separating the components of this great nation from one another serves the enemies of this nation. If this great and wise nation preserves national unity in this country, then this unity will pave the way for the unity of other nations. If an Islamic Ummah with about one and a half billion people is united in their fundamental issues, you will see what a tremendous power is created in the world. But if national unity is undermined, then talking about the unity of the Islamic world becomes a mythical statement, and everyone will laugh. Some want to bring this about.

How is national unity achieved? One of the factors that ensures national unity is that those whose words have an impact among the people—whether they are responsible, or reputable religious figures, or political figures—should not make statements that cause one group or faction of the people to harbor ill feelings towards others. They should not incite discord. Of course, inciting discord and making people harbor ill feelings towards one another is one of the programmatic materials that the enemies have in mind for this nation. These foreign radios and news centers, it can be said that half of their statements are designed to create distrust and resentment among groups of people towards another group. They actually sit down and design how to say things to achieve this effect. Those who have a voice and pen must first and foremost ensure that what they say does not create distrust. If people become distrustful of one another, or if people become distrustful of the authorities, this is another form of inciting discord and is a sin. Some individuals are entirely focused on creating distrust towards the entire system or towards some of the authorities of the system; while if there is truly a legitimate concern, that concern can be conveyed to the responsible person or their superior in a way that has much better effects. An incident occurs, a terrorist act happens, a crime is committed somewhere; so many contradictory, delusional, and astonishing statements are heard from those who feel no responsibility! Those who are aware of the realities see how far these statements are from the truth, or how deliberately they keep themselves away from reality. These are issues that undermine national unity. Therefore, national unity is one of the most fundamental demands of a nation.

If a nation enters the economic arena with a united front, it will progress. If a war arises and it enters, it will progress. With national unity, the dignity of the nation can be better preserved. A nation can achieve all its great aspirations under the shadow of national unity. Disagreement, fragmentation of words, separation of hearts from one another, putting factions and groups and individuals and personalities against each other cannot serve any purpose. Therefore, this is a principle that we hope everyone will observe. This is our demand and request from the authorities who deal with the public opinion of the people.

The second issue is "national security." National security is very important. Of course, national security includes both internal and external security. External security means that the security of a country is threatened by forces outside its borders; whether military forces—like wars that occur—attack the borders of a country; or political and propaganda aggression is directed against a country; which sometimes leads to disruption and chaos; this has been repeatedly seen in countries and has created problems. Internal security is a broad spectrum of efforts that if all relevant authorities work with all their might, they will be able to fulfill this great demand. Therefore, security is not a trivial matter.

As I mentioned at the beginning of the year, if there is no security, there will be no economic activity. If there is no security, there will be no social justice. If there is no security, there will be no knowledge and scientific progress. If there is no security, all the threads of a country will gradually unravel. Therefore, security is the foundation and basis.

Of course, security has more significant and less significant examples. An example of insecurity that all individuals may have encountered in their daily lives, or have heard about from others, includes things that, while important, are not particularly threatening—like thefts—which, of course, the authorities must also prevent. Theft is an issue that law enforcement agencies must confront seriously. Some individuals disrupt the security of families for their own base and petty goals. This is an example of insecurity; however, it is not a primary example. Insecurity caused by reckless, wicked, and thuggish individuals who naturally bring about malice and make the living environment unsafe; this is also insecurity. We have reports here and there that some of you have certainly seen or heard in various places; people who are not committed to any law or regulation; wicked individuals who create insecurity for the nation, for families, and for the dignity of the people in the streets and neighborhoods. It is also the responsibility of law enforcement and judicial authorities to deal with these thugs and those who create insecurity in the living and working environments of the people, so that those who think that just because they acquire a sharp tool or a weapon, they have the right to do whatever wrong they want, understand that making the living environment unsafe is not just a matter of spending a few days in some prison. Islam has prescribed heavier punishments for those who make the living environment unsafe and frighten and intimidate people. If divine judgment is carried out regarding these individuals, as well as regarding thieves—especially those who have made this their profession—it will certainly have a significant impact. They should not consider some global sensitivities and waves of propaganda; they should see what God's judgment is. Divine judgment has determined everything in its proper place and with the correct measure.

Economic insecurity is another aspect of insecurity. Those who make economic environments unsafe; if there are individuals with small investments, these people destroy these small investments and the resources of the people through illegal activities and clever tricks, confiscating them for their own benefit. Those who, above this, seize public and governmental resources through cleverness, by mastering laws and regulations and legal loopholes, and do not refrain from personal abuses wherever they can; these individuals make economic environments unsafe. You see, if a country has a sick economic situation, one of the several causes is the existence of these legal loopholes that allow individuals to exploit them and fill their own pockets while diverting the resources of the people and the government for their own benefit.

Above all this, social insecurity, which in fact pertains more to national insecurity, is primarily concerned with this example. They make working environments unsafe; they make academic environments unsafe; they make student environments unsafe. The fact that I previously mentioned, an American official announced a month ago that there would be insecurity in Iran, this is insecurity. They have plans. Both the general public and those who are more targeted by their conspiracies must be vigilant. Since the beginning of the revolution until now, the enemy has repeatedly tried to create tension in working environments and prevent the workforce from engaging in constructive activities in the country by instigating strikes. Until today, they have not succeeded; however, they are designing plans.

They create insecurity in universities. They have tried this in one or two instances, but the students have struck back at the enemy and did not allow it; of course, in some places, the enemy may have achieved some successes. Their effort is to create tension in the student environment and in universities, to disrupt classes and render professors and students idle under the guise of slogans, demonstrations, and so on. Everyone sees that today our students are demonstrating brilliant talents. We observe in some student activities things that are truly hopeful and indicative of a good and bright future. One of the enemy's actions is to create insecurity in university environments; that is, to make studying, attending classes, teaching, and laboratory work impossible and difficult. Or they create urban insecurities; like the situation they caused on July 21 and 22, 1999, in Tehran; the lives of people, the lives of youth and children, the lives of women, the lives of passersby, the life of someone sitting behind their window, are put at risk; why? Because a group preferred to come to the streets and create chaos with a violent and malicious movement; to set cars on fire or break windows; they will eventually find some excuse for it! What excuse justifies a group in a country, in their own home—this is not a foreign land—to create insecurity and chaos? It is obvious that when such an incident occurs, security forces, military forces, and the Basij will not remain idle and silent. Who should be vigilant against such insecurities? It is the people themselves; it is the youth themselves; it is the workers themselves; it is the students themselves; it is those environments that are targeted by such conspiracies and malice. They must pay attention; if they see someone inciting, they should catch them; they should know that it is the enemy's voice speaking through this individual; just as they have found similar things wherever they have investigated. The responsibility for creating security, after the vigilance of the general public, lies with the relevant authorities; the Ministry of Intelligence, the Ministry of Interior, law enforcement, the judiciary, and so on. This is the most important demand of the people from the government apparatus, and this is my most important demand from the relevant authorities. Everyone must pay attention and be vigilant. Everyone must deal with matters with awareness. We must not allow the enemy to do whatever they want.

Disruption in internal security sometimes connects to outside borders; like the provocations made by the enemy. Look; just a few days ago, an American minister gave a speech. The Americans, after nearly half a century, today admitted that they orchestrated the coup of August 19, 1953! They admitted that they supported the oppressive, dictatorial, and corrupt regime of Shah Pahlavi! After nearly forty-seven years since the August 19 coup, they now confess that we orchestrated that coup and supported twenty-five years of dictatorial, oppressive, corrupt, and dependent rule of the Shah! They have now admitted that we supported Saddam Hussein in the war against Iran! What do you think the oppressed nation of Iran feels in response to this position and these admissions? Eight years of war were imposed on us by the Iraqi regime; cities were bombed; vital resources were destroyed; youth were martyred; thousands of billions of national wealth were obliterated; opportunities were squandered; a great historical crime occurred. During those days, we always repeated that the Americans were helping Saddam Hussein. In speeches during those war days, we often stated this; but they themselves denied it and said we are neutral! Now, after twelve years since the end of the war, this American minister, in a clear speech at a center, officially admits that we helped Saddam Hussein! Now the question is, what good are your admissions to us? Now that you have imposed the tyrant, the oppressive, corrupt enemy of the nation, Mohammad Reza Pahlavi, on this nation for twenty-five years, and they have taken the father of this nation away from them, you admit that yes, we did this at that time! "At that time, we did this," what good does it do us today!? If someone destroys a person's child and loved one, and then says, "I'm sorry!" These people do not even say "I'm sorry!" Today they do not say we apologize. They only admit! You orchestrated the August 19 coup; after that, you kept this country captive to oppression and corruption for many years; now you say that yes, we did it! What good does your admission about that day do for us today!? I now say that it is possible that twenty years from now, twenty-five years from now, another American minister will come and confess that yes, we plotted this conspiracy against Iran during such times—meaning the very years we are living in; we did this action; we committed this wrongdoing; we equipped their enemies in this way; we organized their opponents inside in this way, and so on—after years have passed since the crime and atrocity, and today you are still engaged in similar crimes as those years, what good does your admission do for the Iranian nation!? You say in your statements two words that Iran has a great nation and an ancient culture; is that enough for all this treachery, enmity, and injustice against this nation to be forgotten!? Are you trying to fool a child!? This nation is an ancient nation. This nation knows much better than you that it is an ancient nation and has valuable cultural legacies. We ourselves, before you, are aware that our geographical position is very important and strategic; but you have only now taken the trouble to understand this! This is the situation of those who do not want to deal with a nation except from the position of bullying and power-seeking.

The great flaw of America—which is a great scourge for humanity today—is that it wants to deal with nations and peoples of the world from the position of bullying and master-servant relations! With OPEC from the position of bullying; with nations and with the foreign policy of such and such a country from the position of bullying! Bullying for what? Is it for an ideal? No; bullying for their own interests! They want to act tough to secure their own interests. A country and a nation may, for any reason, submit to this bullying; but if a nation like the Iranian nation, whose officials are not indebted to you; whose hands are not under your knife; who have no weaknesses before you; who have not done anything to fear your exposure against them; who are connected with the nation; the Iranian nation is a nation that has tested dignity, Islam, and steadfastness for its beliefs and a life with firm conviction and independence. If such a nation does not want to submit to your bullying, has it committed a crime or sin? If a nation does not want to accept this bullying and says we reject the very basis of your bullying and oppression; if a nation stands in such a clear position, with what means and tools do you intend to bring it down? How can you do it?

The insistence of the superpowers is to make it seem that we can do whatever we want in the world. In some places, this indeed happens; but why? Because the leaders of those countries are puppets and weak. The superpowers falsely claim that they can do whatever they want. The Islamic government and the Iranian nation, with their twenty years of steadfastness and progress—despite the fact that the superpower America opposed this nation and its goals with all its might—have proven that neither America, nor any other superpower, nor all the superpowers together can do anything against a nation that is awake, brave, knows its rights, and defends its rights!

I say that the American government, even today, when it admits to defending dictatorship for twenty-five years, is still defending that dictatorship; only in a deceptive and insidious manner! Today, those who are not there; those who have gone to hell; but their dregs and refuse are under the umbrella of support from the American government. Their puppets and mercenaries, wherever they may be in the world—if they are found in the corners of our own country—are supported by America. Today, this same American minister, in his speech, has also praised and defined the Shah's regime with lies. He says the Shah's regime was dictatorial and bad; but it flourished the economy of Iran! This is the biggest and most laughable lie that a foreign minister can utter under the current circumstances! Did they flourish the economy of Iran!? This point should especially be known by the youth—those who were there at that time and experienced the events up close—that before the revolution in Iran, not only in terms of the economy during the Pahlavi era, but even in terms of the very foundations of the economy—which remained impactful for years afterward—the Pahlavi regime committed the greatest betrayal to the economy of Iran! They turned Iran into a warehouse for worthless and useless Western imports; they bought junk tools and many unnecessary items with huge sums of money! They completely destroyed the agriculture of this country, which was once entirely self-sufficient, to the extent that even after years, it has not returned to its original state, because the flood of migrations they encouraged toward the cities was not something that could be easily stopped. They made the nation dependent on foreigners in terms of agriculture. At that time, they bought wheat from America; the wheat silos were built by the Soviets! That is, they were dependent both on wheat and on the place to store the wheat. At that time, they destroyed the villages. They halted the country's industry—when it was time for its advancement. The progress that should have occurred in industry to curb imports did not happen. Active industry in this country was suppressed, and the industry that was promoted was one whose dependence on foreign sources was equal to or even greater than the produced goods. They halted science. They talked a lot about universities and students, but in practice, the universities of the country had the least scientific activity! Anyone with an active mind and brilliant talent, if they wanted to work, if they were not suppressed inside the country, had to go abroad to work; it was not possible here. They allowed foreign companies to dominate the most economic resources of the country and lost the most oil reserves for free. Of course, today the price of oil is low. Today, the money that oil producers receive for oil is truly, one might say, one-tenth of what they should receive. Let me tell you, the money that today the oil-importing governments receive as tax is more than the profit that the oil-exporting countries make from the sale of oil. Today, it is the same; but that day was not comparable to today. For many years—until the early 1970s—the price of each barrel of oil was below one dollar. Then the Europeans and Americans themselves, so that they could sell their goods at high prices to these people, and because they had no purchasing power, at their own will, the price of oil was adjusted and reached about eight or nine dollars; so that they could find some money and be able to buy their factory goods. And so it happened. In Iran during the Shah's regime, countless sums of money were poured into the funds belonging to the Americans, so that in return, they would provide spare parts for airplanes and things that were needed, without any accounting, and sell them without any oversight, and the issue of manufacturing was not even raised. The economy of Iran at that time was the worst economy for the Iranian nation. Of course, it was very good for the plunderers and the Americans. This gentleman, today, after many years, when every analyst and economist knows—at that time they also knew, and it was not hidden from the involved individuals—that the Shah's regime wreaked havoc on the economy of the country, says that regime flourished the economy of Iran! Why does he say this? So that the youth who are in this country today and are perhaps suffering from the current economic conditions will think that the economic situation was good during the previous regime! This mischief is very simply expressed by this political figure with the intent to suggest and spread the notion that the economy of Iran in the past was flourishing! The worst period for the poor classes, the worst period in terms of plundering and looting of natural resources by foreigners—especially America—in this country was this period; yet he today says that in terms of economy, it was flourishing!

The intention of these foreign enemies is to create insecurity and discord and to instill doubt and instability. If today the Iranian nation and the officials of the country view America as an enemy, this is not an unfounded act. They said, "Let us remove the wall of distrust." That gentleman over there said; here too, some pen-pushers immediately prayed to God! Those who are likely connected to the same centers and are supported from there; they immediately pursued this issue! The matter is not about trust or distrust; the issue is that when the Iranian nation looks at its past, up to the beginning of the revolution, it sees a complete enmity from the American government towards itself. Then, from the beginning of the revolution until today, it observes the continuous enmities of America against itself, against national interests, and against the government it favors. Of course, some of these enmities are still denied; but some others are acknowledged. They admitted to helping Saddam, and certainly in the not-too-distant future, they will confess how they provided chemical bombs to the Iraqi government! Because of these events, we have so many chemical casualties; we have so many disabled individuals; we have suffered so much damage. Whatever the Iranian nation looks at, it sees these things. Even now, at the present time, their propaganda tools are against Iran; their political capabilities are against Iran; they have officially allocated money for security enmity, which is against Iran; their foreign policy efforts are constantly against Iran. The Iranian nation looks and sees that an enemy is standing over there. Therefore, our nation's perception of the American government is not that it does not trust it; rather, it considers it an enemy.

This discussion that they say they are willing to negotiate with the Iranian government is a kind of preliminary work, so that they can carry out more enmities. This is deception. It is not the case that some say let us go negotiate with America to resolve these enmities; no. The enmity of America cannot be resolved through negotiation. America is pursuing its own interests in Iran. If there were a puppet government here like the Shah's regime, it would strike the Iranian nation as it did back then. If there is an independent government, it will act with enmity as it does today. If we compare, we will see that the damage of standing independently against America is far less than submitting to America's bullying. The Iranian nation, with this understanding, with its spirit of courage and bravery and self-sacrifice, stands against conspiracy and deception, against the creation of insecurity, against enmity, relying on its inherent strength, on its intellect, on the wisdom and prudence of the country's officials, and on its own courage and steadfastness, and is confident that it will be able to make all its enemies regret their enmity, just as some enemies who were enemies yesterday became ordinary contacts, including America.

O Lord! Bestow Your favors upon this nation moment by moment through Muhammad and the family of Muhammad, peace be upon them. Grant this nation success and victory in achieving the great goals it has outlined for itself. O Lord! Crush and subdue the enemies of this nation. O Lord! Through Muhammad and the family of Muhammad, peace be upon them, unleash Your true and unseen forces against those who conspire and act against this nation. O Lord! Make the valiant defense of this nation regarding its dignity, independence, religion, and identity one of the types of struggles that bring one closer to You. O Lord! Protect our youth and make their radiant hearts more familiar with You. O Lord! Quickly relieve this nation of its troubles. Assist the servants of this nation; entrap the betrayers of this nation in Your wrath and anger. Make the sacred heart of the Awaited Imam happy and pleased with us. Make the pure spirit of the Imam happy and pleased with us. Make the pure souls of the martyrs pleased and satisfied with us.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.

1) Al-Ma'idah: 3

2) Bihar al-Anwar, vol. 98, p. 303

3) The Book of Salim ibn Qays, p. 644

4) Madeleine Albright (then U.S. Secretary of State)