Statements at the meeting with religious leaders and officials of the Islamic Propagation Organization in Kurdish regions.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

11 November 1991

Context
Khamenei addressed religious leaders and officials of the Islamic Propagation Organization serving Kurdish regions of Iran at a meeting on November 11, 1991.
Main themes
Islamic propagation work, sincerity and faith in service, seminary students as agents of change, Kurdish regions outreach, collective effort in Islamic governance, divine blessing and purity of intention, grassroots religious leadership, Islamic system of governance
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,567
46th percentile
Sentences
58
38th percentile
Readability
61
88th percentile
Grade
11.3
37th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 43%40%
  • Ceremonial 37%34%
  • Institutional 13%12%
  • Geopolitical 6%5%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

58 sentences in 16 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

What I can primarily express in such a meeting and gathering is my gratitude to you gentlemen. Regarding the work, it is neither possible to express an opinion, nor to set a specific general directive; especially considering that you are in the region yourselves and witness things up close that we do not see; you observe realities that are significantly influential in decision-making and in future planning. So, you are the experts and specialists in this field; we can only speak in generalities. However, in appreciation of your efforts and in gratitude for the valuable work you have done, I can say that truly in the Islamic system, if any part of this vast body is not engaged and constructed with sincere will, effort, and initiative — all must be sincere — the work will be stalled; and that is the characteristic of a popular system. As you know, it takes a hundred years for systems to establish themselves. I am not talking about ruling dynasties; I mean the systems governing a society; it sometimes takes a hundred years or hundreds of years for a system to become established in a society. We have an Islamic system, a system that is innovative and has no parallel in the world, neither in the present nor in the past — except in very distant pasts. If someone wants to manage a society with this system, especially a large society like ours and a vast country like ours, and if someone assumes that this can be accomplished with a management that sits down, designs, sends agents, and does these things, know that they are mistaken; this can only be managed with the collective efforts of numerous individuals possessing the qualities I mentioned — with sincere action, effort, and initiative; [that is] each person doing something in a corner. Thank God you have done this work; that is, your system has sent you there, but in reality, if we look closely, the personal motivation arising from awareness of a need has sent you there. However, you then worked hard and connected this to a strand of the system, which is indeed a very correct and good thing. Well, congratulations to you for this correct diagnosis and for finding a way for a sincere effort, and for the sincere work you have done.

From the few sentences of the report that Mr. Aboulghasemi provided, I felt that there is a good capacity in this work, and I am truly happy, and this has crossed my mind; I mean, this matter has crossed my mind many times that I have never seen anything more beautiful, interesting, sweet, and attractive than the effort of a young, faithful, hopeful, and innovative seminary student. It is a strange thing! Those who are not in this field may not fully understand what I am saying. A seminary student finds themselves in a corner of this vast world, clings to a task; if they have faith, hope, and initiative — these three are definitely necessary — you see that without imposing on anyone, without constantly bothering anyone, without having excessive expectations, without thinking too much for themselves, they carry out this work neatly, cleanly, and orderly. Then when one looks, they see that truly a good tree has been planted here because of the sincerity of a faithful person. Of course, I do not want to say that non-seminary students are not like this; non-seminary students usually do not find themselves in such a situation. Now, a young, Muslim student with these qualities does not have the field for this work at all; well, they are in university. The one who finds the field for this work is a young seminary student; a seminary student! They are in the seminary, have studied or are studying; now, by chance, due to some incident, they have found themselves in some remote part of the country — in Sistan and Baluchestan, in Kerman, and places like that — they have seen a task, felt a need, clung to this work, and have been nourished by that inner faith and knowledge, and they have put it on the right path. Throughout my life, I have seen many such cases. After the revolution, I have seen numerous instances of this.

When we seminary students work in this way, divine blessings are with us. When even a slight blemish enters that transparent body of our sincerity, then the work becomes different; that is, we immediately see a flaw in one corner of the work. As long as there is sincerity, as long as there is no "self," as long as we want to do the most work with the least gain, and truly work motivated by the same divine guidance, divine blessings accompany us; I once likened this to the honeybee: "And your Lord inspired the bee, saying, 'Take for yourself among the mountains, houses, and among the trees and from that which they construct.'"

(6)

It goes among the flowers and provides sweet honey for people, which "contains healing for mankind"; truly, it is just like that; of course, it also has a sting; in its place, that sting, provided it is in the right place, is not a problem — without the sting, it seems that it is not very useful! In some places, that sting must also be used — but its main work is not that; its main work is to provide honey. I congratulate you on this. Apparently, as it seems, in that region, you have acted in this way and you must act in this way. This is the work, and nothing else.

These points, so to speak, the titles and headings that he mentioned, that the region is not a region of war and smoke and such things, but rather a region of peace, tranquility, joy, poetry, art, literature, and such things, is a reality; I have also seen this to some extent in my visits to that region. The region is a region of art and literature; it has profound literature.

Of course, the Kurdish language is truly not a common language; I mean, the dialects are so different from each other. The Kurdish of Uraman is very different from the Kurdish of Mahabad and the Kurdish of Sanandaj. I really do not know how you make this magazine so that everyone can use it, [since] there are several dialects; the dialects are far from each other; it is not like the Persian dialects: [like] the dialect of Mashhad and Yazd and Isfahan and such; if these are called dialects; although these names are not dialects according to terminology either. In any case, it is a valuable work, a useful work, may God grant you success. Do this work well and continue the work.

The budget and such are certainly necessities and without resources, it is like a flatbread without filling; this is clear, but do not get too caught up in the lack of resources. Now, I do not know how this point can be expressed and established; my belief is that with little and without resources, some movement can still be made; although the officials and institutions have their duties, there is no doubt, they must fulfill their responsibilities, but we who are moving must ultimately move in whatever way we can: "Going into the wilderness is better than sitting idly."

(10)

We must strive, we must move forward. May God grant you success and may you progress day by day.

And the issue of unity that you mentioned,

(11)

is very important. Do not insist on inviting people to what you consider to be the truth; let the Islamic issue be the main thing there and do not let feelings be hurt. Be truly wary and cautious of conspiracies against yourselves; because if something minor arises, they will accuse you of trying to convert our Sunnis to Shia, and say such things, then you will no longer be able to work there. Do not let such excuses fall into the hands of individuals. Ultimately, that Sunni brother has his own thoughts, his own path, his own jurisprudence, and his own opinions, and that Shia brother has his own thoughts, his own path, and his own jurisprudence. For now, what our issue is, is not that one should revert to the beliefs of the other or the other to the beliefs of this one; this is not the issue of our country and our time right now; this issue may have much better opportunities later on. For now, the issue is that the Islamic movement and the Islamic orientation face the greatest enmities in the world today. Perhaps no movement, even the Marxist movement in the past, has faced such a massive and comprehensive opposition as the Islamic movement has faced; I say this with certainty that it is highly likely that with the assessment of the dangers we face, we can say that no movement has ever faced such a confrontation. In the face of this movement, we must act wisely, alertly, with complete cleverness, and of course with agility and dexterity, find the paths of safety, find the paths of success, and reach results. God, may He be exalted, is with you.

And peace be upon you and God's mercy.