Statements at the meeting with the members of the committee for the commemoration of the fourteenth anniversary of the passing of Imam Khomeini (RA)

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

24 May 2003

Context
Khamenei addressed the commemoration committee marking the fourteenth anniversary of Imam Khomeini's death in Tehran on May 24, 2003.
Main themes
Commemoration of Imam Khomeini, liberation of Khorramshahr, Iran-Iraq War, faith and divine determination, Imam Khomeini's legacy and leadership, Islamic Revolution, spiritual and military resilience, self-confidence and reliance on hidden forces, Iran's geopolitical standing, anniversary observance
Duration
~38 min
89th percentile
Words
4,533
89th percentile
Sentences
212
90th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
10.1
21st percentile
Syntax
2.92
36th percentile
Vocabulary
2.21
50th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 64%57%
  • Social 17%15%
  • Ceremonial 14%12%
  • Institutional 5%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

212 sentences in 21 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

Dear brothers; welcome. I sincerely thank each and every one of you who are engaged in this very useful and effective endeavor — that is, commemorating the fourteenth of Khordad and recalling the sorrowful memories of that day and conveying the messages of our great Imam. I especially thank Mr. Ansari for the good management he has provided in this area, and particularly for the very good statements he made today, from which we benefited greatly.

Today, the third of Khordad is an unforgettable day. There is a connection between the third of Khordad and the liberation of Khorramshahr with the personality of our great Imam. On the day when the Imam said Khorramshahr must be liberated, I was in that region; perhaps some of you were there too. The distance between the liberation of Khorramshahr and the situation we had there that day was an insurmountable distance. The enemy had come to the western region of Ahvaz and the northwestern and southwestern areas; they had filled the entire region with their elite forces and divisions and were firmly entrenched; they could not be shaken. They had also crossed the Karun River and had created a relatively complete semicircle; so that our forces, when they wanted to go from Ahvaz to Abadan — which at that time was not under enemy control and was accessible — could not go by the usual road; they could not go by the unusual road either, which was on the other side of the river; they could not go by the Mahshahr road either; they had to take a triangular route to reach Khorramshahr! They would travel a distance by boat from the sea and reach a point on the island of Abadan and disembark there. In these conditions, our forces were few, and our armored brigade, which should have had at least one hundred and fifty tanks, had about twenty tanks. The young men of the IRGC and the other volunteer forces, when they came there, with great difficulty, would see me, would see the late Chamarani, running back and forth, until they managed to get hold of two or three mortars and used them.

Attacking is always harder than defending. If a force wants to attack, according to military methods, its strength must be three times that of the force being attacked. We needed to have three times the strength and capability of the Iraqi forces in order to be able to attack and liberate our Khorramshahr from them. At that time, our forces were not even comparable to theirs; they were not even equal to one, half, or a third of their strength. In these conditions, the Imam said Khorramshahr must be liberated. This, in my opinion, contains a strange truth that must be thought about, scrutinized, and studied; it cannot be achieved merely by verbal expression and description. How much self-confidence, reliance, determination, and hope and optimism in the hidden forces that we had not discovered must have been concentrated in that great and luminous heart, illuminated by divine light and true faith, for them to firmly and resolutely say Khorramshahr must be liberated. The Imam did not say this without the expectation of its realization. A person does not utter a statement that they know will fall to the ground; especially not one as firm as this. He said it and knew that this statement would not fall to the ground, and it did not fall, and it was realized, and Khorramshahr was liberated.

Perhaps some of you were involved in that event, but I witnessed more closely how the force that was to liberate Khorramshahr was formed by what factors, what tools, what resources, and what a great center of faith and determination, and this force went and struck the enemy like a bullet and created that extraordinary event; that when we took Khorramshahr, the tide turned and the world changed. Before that, mediators were coming and going; but after the victory in Khorramshahr, when the first group of mediators came to Iran, they spoke differently, and their style of speaking had completely changed from the past. One of these gentlemen, who was the president of an African country and considered one of the prominent political figures in Africa and even the world, privately told me that with your victory in Khorramshahr, you changed the equations, and today the world looks at you differently.

Dear brothers! What we need is to utilize these very characteristics of the Imam. Our commemoration of the Imam, contrary to the views of many superficial and perhaps biased individuals, is not merely to keep a body that has no spirit standing on its feet by force. Some commemorations are like that; they want to support someone who has fallen to the ground with a commemoration to keep them standing! No; the Imam is alive and standing, and still, like in the early days of the revolution, this revolution and its actors can accomplish many of their tasks with the help of the Imam. The Imam does not need us to revive him; he is truly alive.

Today, in the continuation of this revolution, the presence of the Imam can be observed in Islamic countries. You saw what our president did when he went to Lebanon; what the people did! This is the same devotion to the Imam that manifests itself in this way. It has always been like this throughout all periods.

I once perhaps recounted to you in another meeting: I had gone to one of the well-known countries in the Arab region. The president of that country, from the airport, sitting close to me in the car, was so overwhelmed, intimidated, and cornered towards me that it was truly astonishing. The awe that the revolution instilled in him did not allow him to speak his usual words! I opened the conversation and asked about the weather and the condition of the streets until he gradually began to speak. When I returned to Iran, I conveyed this to the Imam; I said it was your presence and awe that frightened him; we are nothing. When we go somewhere, the people there see the face of the Imam, the truth of the Imam, the presence of the Imam, and his strong and resolute will in every detail of this system. After the passing of the Imam, our minister went and goes to some countries. In places where governments prevent it, the joy and enthusiasm cannot be seen; but where they allow it, they express such devotion and sincerity towards the Imam that it is unprecedented. This is because the Imam is alive. The commemorations we hold are to revisit this embodied conduct — which, by the grace of God, was realized among us — and to remind ourselves.

One of the characteristics that distinguished the Imam was courage. Courage is a very great and good quality. The meaning of courage is not that a person does not understand danger, closes their eyes, and says, "God willing, there is nothing," and recklessly plunges into danger. Some insidiously try to interpret courage as acting recklessly and entering into a situation without consideration; then they bombard it and say today is not a day for courage; today we are surrounded by so many threats; the threat of America, the threat of propaganda, the threat of culture, and the military threat. There is a difference between being afraid and being prudent. Prudence is a good quality. Fear, which is the opposite of courage, is a bad quality. The meaning of prudence is that when a person wants to take action, they should assess it correctly and understand what the reality and situation are, and in such a situation, how to proceed with this reality. A prudent person is one who can accomplish great tasks. Prudence never leads a person to retreat and surrender; it compels them to advance; however, advancing with calculation, with careful consideration, with understanding, and knowing what should be done and what should not be done. This is a good thing. Fear is different from prudence. Fear means being afraid, losing heart, and — as they say in Mashhad — giving up. I really like this expression; now we understand its meaning correctly and from the bottom of our hearts.

Some people lose heart; but to justify their fear, they call it prudence; while being afraid is different from being prudent. Iraq attacked us and created a war of that magnitude. In response to this situation, we could have acted in two ways: one was to act with prudence, the other was to act with fear. Acting with fear means losing ourselves and saying we are doomed and lost. The Soviet Union, which is with Iraq, America, which is with Iraq, NATO, which is with Iraq, its forces that were previously prepared, we were not prepared, its equipment and tanks and aircraft that are more than ours, and day by day they receive more assistance, and they do not need spare parts; so what are we waiting for? We should go and remove the calamity from ourselves. What should we do? Sit down and negotiate; the same justification that many mediators were making at that time, and unfortunately, some of the official authorities of the country were also on the side of these mediators, and even now when they interview, they boast about that statement; meaning that while several thousand square kilometers of our land were under the feet of Iraq, they recommended that we accept a ceasefire and negotiate with them! This is the same thing that the Arabs did with Israel, and for many years the Sinai Desert, the Golan Heights, and parts of Lebanon and Jordan and the rest of their regions remained in the hands of Israel; because they accepted the ceasefire while the enemy was in their home. We said no, we agree to a ceasefire; but we will accept the ceasefire when the enemy has left our home. The dispute was over these two words. At that time, the Imam firmly stood on this position that no, as long as the enemy is inside our home, we will not accept a ceasefire. The mediators, who were often sent by powerful centers and supporters of Saddam, insisted that we first accept a ceasefire. The factor that would lead us to say we accept a ceasefire, even if the enemy is in our home, was not prudence; this action was contrary to prudence and reason. If we had accepted it, twenty years later — that is today — Khuzestan would still be in the hands of the enemy! Could the enemy be expelled? The enemy was willing to give us back inch by inch of our land in exchange for major concessions. If they retreated a hundred meters, they would get one concession; if they retreated twenty meters, they would get another concession. The Iranian nation would have to be humiliated and degraded repeatedly to be able to push the enemy back inch by inch. Whenever the enemy deemed it necessary, they would advance again. This was dictated by fear. Out of fear that the enemy might consume us, that they might destroy us, that they might annihilate us, we would be forced to surrender to them; just like the situation that exists in our country today.

The Imam was opposed to fear. The Quran also warns us against fear and says: "Indeed, it is only Satan who frightens his allies." Who frightens you? It is Satan. Who does Satan frighten? He cannot frighten a believer. A believer does not fear from the insinuations of the enemy. "He frightens his allies"; he frightens his friends. Those who submit to Satan, with the whispering of Satan that seeks to instill fear in hearts, will certainly be afraid. Then it says: "So do not fear them"; do not be afraid of the enemy; "and fear Me if you are believers"; if you are believers, you should not fear the enemy; fear Me, for I introduce the path, the goal, the ideal, and the means to you, and I have also given you power and ability. Do not deny the power that God has entrusted to you and use it; this is the meaning of courage. In another place, He says: "So do not fear them and fear Me." In multiple instances, the Almighty God emphasizes that do not let fear enter your heart. If you are to fear someone, fear God, who has placed a duty upon you and will hold you accountable. The power that God has given you must be employed in the pursuit of the goal He has set. If we do not recognize our power, or do not utilize it, or worse, if we try to eliminate and destroy it, and as a result of not using this divine tool, we fear the enemy, will the Almighty God accept this from us? No. One of the eternal lessons of the Imam is this. Today, it is the same.

Today, America threatens, and adventurism is part of its definitive policies; because it needs this adventurism. One should not think that this adventurism arises from the personal feelings of a certain president. What is the president? Those who find this adventurism necessary for America and the economic and political system of this country bring the president to power; just as they did. They bring an adventurer to power; he is nothing. Therefore, adventurism is not limited to one person. Adventurism is not related to religious beliefs either, as they say it is connected to a certain church. These people have no religion or faith. Yes; I also know well what that church is. The Zionist Christians are currently doing things in America and may have some connections, but the motivation for these adventures is not these matters. The motivation for the adventures is that if the American imperialism wants to survive and not disintegrate, it must do these things; it sees itself between life and death. Therefore, this adventurism is part of the definitive policies and strategies of America; however, where do they engage in adventurism? Where they know or are confident that they will emerge victorious from this crisis and adventurism; otherwise, if they know they will fail in this adventurism, they will certainly not approach it; because their actions are calculated. Where they know they will emerge victorious from the crisis, they will certainly act, and there is no turning back; even if you plead with them, it will be of no use. They dislike pleading and will humiliate you even more. Pleading, accompanying, showing smallness, showing humility, and speaking according to their desires will not solve the issue. If they feel they will gain from creating a crisis in a certain country and military adventurism, these words are of no use. They need this victory; therefore, they will act. Even if thousands are trampled, so be it. When do they not engage in adventurism? When the outcome is certainly negative for them or completely ambiguous. There, if you look them straight in the eye and even speak ill of them, they will smile under their breath; just like Reagan, during the time of the Imam, had said with a smile that a certain person — mentioning the Imam's name — considers us the Great Satan. That is, you call them the Great Satan and introduce them as the axis of evil, but it is not worth their while to react. At one point, they even sent a signed Bible to the Imam! Therefore, when they know they will gain nothing from adventurism in a situation, they will not enter the fray. What we said is based on clear and obvious realities; it is not an analysis.

If a country is threatened, what should it do to avoid becoming the target of America's adventurism and imperialism? There is only one way, and that is to organize its situation in such a way that the enemy is certain or has a high probability that if they enter, they will not emerge victorious. This is the only way to prevent the enemy's attack. What should it do? Maintain its unity; keep its people satisfied; improve the living conditions of its people and strengthen the values that will make the people stand against the aggressor. Khorramshahr and the operations of Beit al-Muqaddas and the operations of Fath al-Mubin and Faw and the other great victories were not achieved by our fighters through the force of arms — we were a fraction of Iraq in terms of weapons until the end of the war — but were achieved through the spirit of martyrdom, self-sacrifice, and not seeking a reward for sacrifice. These must be strengthened in the people.

If we speak to the people in our newspapers and in our statements and on our platforms in such a way that "What does sacrifice mean! Should I die so that others may live!?" and ridicule the spirit of sacrifice and belittle the families of martyrs, this is exactly what America wants; that is, to weaken the enduring and powerful force that can prevent America's attack from within. We must not do these things. This is the way to confront America.

Some people think that the way to stay safe from the danger of America is to go and say, "You had a quarrel and a falling out; now what do you have to say?" You ask, "What should we do?" Then they give you a long list of things to do. After that, we haggle and negotiate, saying, "If possible, let’s not do this one task; if possible, let’s do this one a little less!" In the end, they impose a large part of that work on us with a frown and a scowl, and it is imagined that they are graciously letting some things go! This is not how it works; as long as you are afraid, they will scare you; as long as you retreat, they will push you. When the enemy does not come to you, it is because they know you are confronting them and thwarting them. How can this be possible? By strengthening the spirit of self-confidence, the spirit of reliance on God, and trust in your own righteousness and path among the people.

They constantly throw around the phrase "crisis of legitimacy." An Islamic system that relies on the votes of the people, where the members of parliament, council representatives, the president, the leader, and the experts are elected by the people's votes, if it lacks legitimacy, then which of the systems in the region and the world has legitimacy? A system whose foundations are based on the beliefs of the people—people are Muslims and the system is Islamic—if it is not legitimate with these solid foundations, then which system in the world is legitimate? It is these things that encourage the enemy; it is these things that create danger. Of course, they cannot do anything. Those who bring up such statements are far fewer than those who can stand against the greatness that this revolution has created and harm it; this is also due to the fact that they do not understand the revolution; therefore, they think they can bring it down, otherwise, if they understood this revolution and the vast extent to which it has penetrated, they would not speak like this.

I told Mr. Khatami that wherever you go in the Islamic countries, if the governments do not interfere, the same scene you saw in Lebanon will be everywhere. The reality is just that. In Bahrain, if they had allowed it, it would have been even more chaotic. If he goes to Egypt today and the government of that country allows it, ten times the number of people who gathered in Lebanon to listen to our president's speech will gather and listen to his speech; and that too with devotion and sincerity. These are the works of the revolution. Some, due to their own insignificance, are unwilling to see these great things. Small eyes cannot see these great things. It is said, "You are great, and you cannot be reflected in a small mirror." Some cannot see the greatness of the revolution. They are small themselves and think the revolution is small too! They want to drag the revolution into the twists and turns of the corridor of dependency and submission and weakness in front of America. Can such a thing be done?

The Quranic knowledge was alive in the heart of the Imam. The Imam read the Quran a lot. Among the Imam's activities was his closeness to the Quran. Many times when we visited him, the Quran was at hand, and he was busy reading it. The decisions that the Imam made were inspired by the themes of the Quran. You know that the Battle of Uhud went through three phases: the first phase was the phase of initial victory when they charged into the enemy camp and the enemy fled. The second phase was the phase of defeat; this was due to the fact that this victory tempted some who were supposed to guard the pass; therefore, they abandoned the pass, and while the believers were busy collecting spoils, the enemy attacked them from behind and created a difficult situation. Eventually, the believers managed to pull themselves together and went on. The third phase was when the enemy saw that they could no longer do anything here; because they saw that the Muslims were not destroyed by this surprise attack; they suffered casualties, were wounded, and even the Prophet Muhammad was injured, but they managed to pull themselves up to a high place. The enemy saw that if they continued the war, these people would again attack with renewed spirit; therefore, they could not do anything. Thus, the enemy deemed it in their best interest to leave, and they left. This means that in the end, although the believers suffered losses and took a hard hit, the enemy did not achieve such a victory either. This was the three phases of the Battle of Uhud. When the enemies moved a bit away from Medina, it occurred to them that the Muslims were no longer ready to be on the mountain; they had gone to Medina, suffered injuries and losses, and were physically and spiritually exhausted and needed rest; therefore, now was the time to attack. They gathered themselves at a point a few kilometers from Medina and waited for the opportunity to attack. News reached Medina that the enemies were waiting to attack you. "Those to whom people said, 'Indeed, the people have gathered against you, so fear them'" (3:173); some came to report that the enemy had gathered to attack you to instill fear. There were also hypocrites. Here, the hypocrites play a significant role. A hypocrite can be recognized by such statements. What did the Prophet do here? He said: "Those who participated in the Battle of Uhud today and were wounded should not put down their weapons; let these people gather, we want to attack." Those who were not in the Battle of Uhud should not come. Even though there were some fresh people in the city, the Prophet said that the fresh ones should not come; those who had been in the battle and were tired and wounded should come; we want to attack those who have gathered outside the city. It was the Prophet's command; therefore, they obeyed and gathered, and the Prophet commanded the attack. They understood through their spies that the Prophet had resolutely ordered an attack; therefore, they said to themselves: "No, we cannot fight these people; let’s go; we will come back another time." "So it increased them in faith and they said, 'Sufficient for us is Allah, and He is the best disposer of affairs. So they returned with grace from Allah and bounty; no harm touched them" (3:174-173). The Muslims were able to return from the second un-fought battle and also had the grace of God. It is narrated that they also obtained some things there and were able to return. "And bounty; no harm touched them"; no evil reached them. This is the lesson of Islam; it means not getting tired, not losing hope, not seeing oneself as small, not underestimating one's own power, and not magnifying the enemy. This is the meaning of courage; it is the same thing that the Imam had; it is the same combination of that and several other characteristics that brought about this great event. If the Imam had all the characteristics that you know—namely knowledge, piety, and understanding—but did not have this one, nothing would have been accomplished; neither would this revolution have triumphed, nor could we have done anything in this war, nor could we have repelled the enemy's attack, nor could we have stood against the bluster of America and others during the lifetime of the Imam. This one characteristic gave life to all the other characteristics of the Imam. There are many scholars, mystics, good people, and God-fearing individuals; but when there is no courage, all of these are like goods that remain in a warehouse until one day they are looted or rot or perish! When courage exists, all of these become effective and productive elements: knowledge illuminates the world; mysticism gives the fragrance of spirituality to the entire society; divine ideals and correct teachings and Islamic politics draw the attention of the whole world and become a slogan for the world, and the Islamic awakening movement is set in motion. This is by the blessing of courage. Today, we also need the courage that the Imam, by the grace of God, possessed.

God Almighty reserved this great man for such a situation. When the Imam entered Iran, he was seventy-nine years old. At this age, strong people have worked a lifetime; the Imam had also worked a lifetime; he was not idle. In addition to teaching, discussing, writing, researching, and training students, he had also engaged in political work for many years; at that time, it was a time for rest. These are divine miracles; God Almighty wants to show His power. In those years of retirement and old age, when a person can do nothing, the newest blossoms and beautiful leaves of this ancient tree sprouted and were able to illuminate and perfume the world.

May God, God willing, elevate the ranks of the great Imam day by day; may He gather him with his pure ancestors and saints and with the prophets and the Imams of guidance, peace be upon them, and may He keep us steadfast on that path and with that understanding, and grant us success so that we are not ashamed before the Imam and can say that we have fulfilled our duty and followed your path. God willing, we have not wasted his efforts and the efforts of this nation.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.