Explanation of the Hadith at the beginning of the advanced jurisprudence class.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

25 May 2003

Context
Khamenei delivered an advanced jurisprudence class lecture in Iran on May 25, 2003, explaining a hadith about three spiritual failings that cause deeds to be rejected.
Main themes
Rejection of deeds, self-admiration and vanity, forgetting sins, overestimating good deeds, Iblis and spiritual traps, Islamic jurisprudence, hadith exegesis, moral vigilance, spiritual self-examination, humility in worship
Duration
~7 min
22nd percentile
Words
786
22nd percentile
Sentences
26
15th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
12.6
52nd percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.49
95th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 65%65%
  • Ceremonial 35%35%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

26 sentences in 15 paragraphs

Three things that cause deeds to be rejected;

Explanation of the Hadith at the beginning of the advanced jurisprudence class

My father, may Allah be pleased with him, narrated to us, saying: Sa'd ibn Abd Allah narrated to us from Ahmad ibn Abi Abd Allah al-Barqi from his father from Safwan ibn Yahya from Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj from Abu Abd Allah (peace be upon him) who said: Iblis, the curse of Allah be upon him, said to his troops: "If I can dominate the son of Adam in three things, I will not care what he does, for his deeds will not be accepted from him if he considers his deeds abundant, forgets his sins, and is filled with vanity."

Iblis, the curse of Allah be upon him, said to his troops: "If I can dominate the son of Adam in three things, I will not care what he does, for his deeds will not be accepted."

The chain of this narration reaches Iblis, who said to his troops that if I can gain control over the son of Adam in three matters, I will not worry about the fact that he is performing good deeds and may attain levels of happiness; no, I am at ease; because whatever he does will not be accepted from him; the main thing is that I can manage these three things and dominate the son of Adam in these three matters; if I succeed, then I am at ease. What are those three things?

When he considers his deeds abundant

One is that he counts his good deeds as many, thinks they are abundant; when he looks at himself, he says: "How truly good we are! So many prayers, so many voluntary acts, so much service to people, several hours in courts and in various responsibilities, we study and we teach." He sees his own actions as numerous; he counts his good deeds and becomes pleased with himself, satisfied with himself for the things he does. The first blow that strikes a person, and the first trench that opens before his enemy - that is, Iblis - is this; sometimes we see some people saying: "What else can we do? We are working so hard!" They think that what they are doing is abundant; they do not compare themselves with the righteous servants of Allah who were never free for a moment from service, worship, and good deeds; they are unwilling to make this comparison, and their small actions seem great to them.

And he forgets his sins

The second [is that] he forgets his sins; like all of our habits, we look at ourselves with a good opinion; [that is] we forget all the small and large sins, wrongdoings, backbiting, lies, God forbid, accusations, and various violations. You see that in some prayers, the name of sin is repeated constantly - "O Allah, forgive me for the sins that violate the sanctity" - so that a person remembers; or it is narrated about a person that "he wept for his sin," he sits and weeps for the sins he has committed; [this] is remembering the sin so that one does not forget them; in the matters of vigilance, it is said that every night one should sit and see what they did that day; this prevents forgetfulness. One also forgets.

And vanity enters him

The third [is that] vanity enters him; this vanity is naturally not for deeds, as that was mentioned earlier; it is for his own qualities; [that is] his knowledge, his piety, his forbearance, his patience seem great to him. Vanity or self-admiration means that when a person stands before himself, he becomes amazed and astonished, thinking, "How truly good and outstanding we are!" Sometimes a person becomes resentful that how others do not recognize these good qualities of ours? How do they not appreciate them?

Yes, Iblis tells his friends that when these three characteristics enter a person and I can gain control over a human from these three aspects, then I do not worry about the fact that he worshipped, fasted, and prayed; because I see that all of these will be nullified; that is, they will not be accepted.

1) Khisal, narration eighty-six, vol. 1, p. 112; "Imam Sadiq (peace be upon him) said: The accursed devil said to his army that if I gain control over the son of Adam in three matters, then I will not be troubled by any deed he performs, for I know his deed will not be accepted: when he considers his deed abundant, forgets his sin, and vanity enters him."

2) Misbah al-Mutahajjid, vol. 2, p. 872

3) Rawdat al-Wa'izin, vol. 2, p. 452