Statements at the meeting with various segments of the people on the occasion of the Mid-Sha'ban holiday.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

22 October 2002 · Meeting with various segments of the people on the occasion of the Mid-Sha'ban holiday

Context
Khamenei addressed a public gathering in Iran on the Mid-Sha'ban holiday, commemorating the birth of Imam al-Mahdi with religious and political reflections.
Main themes
Imam al-Mahdi and Mahdism, justice and eradication of oppression, hope against global imperialism, Shia belief and devotion, global transformation of humanity, resistance to oppressive power, expectation of divine salvation, unity of Muslims on Mahdist belief
Duration
~31 min
83rd percentile
Words
3,718
83rd percentile
Sentences
126
74th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
14.1
68th percentile
Syntax
3.11
62nd percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 32%31%
  • Institutional 30%29%
  • Geopolitical 20%20%
  • Ceremonial 11%11%
  • Economic 7%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

126 sentences in 28 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

I welcome all dear brothers and sisters; especially those who have come from distant cities. I also congratulate all of you, the esteemed attendees, on this blessed occasion and the great birth, and I hope that all the hours of your life, efforts, and activities are encompassed by the grace and loving attention of that great one.

The celebration of the birth of Imam al-Hujjah, may God hasten his reappearance and may our souls be sacrificed for him, is a great holiday for all Shiites, and indeed for all justice-seekers in the world; therefore, our people express their love and devotion to the presence of Imam al-Mahdi, may our souls be sacrificed for him, with all their being, heart, and soul during this celebration. What is important for us as lovers and believers in the Imamate and leadership of Imam Mahdi, peace be upon him, is that in addition to expressing our devotion and joy, we learn from this historical memory or from this Shiite belief.

Of course, the belief in the appearance of the Mahdi at a certain time in history is not exclusive to Shiites; all Muslims, both Shiite and Sunni, believe in this meaning; indeed, non-Muslims also believe in a form of it. However, the distinction of Shiites is that they recognize this savior of humanity by name, characteristics, and attributes, and believe that he is always present and ready to receive divine commands. Whenever the Lord of the Universe commands him, he is ready to begin that great task that is meant to transform humanity and history. What we must take as a lesson and knowledge from this matter is important.

You brothers and sisters are aware that the most prominent slogan of Mahdism is justice. For example, in the Du'a al-Nudbah, when we begin to describe and enumerate the attributes of that great one, after mentioning him in relation to his noble ancestors and his pure family, the first sentence we mention is: "This is the one prepared to cut off the roots of the oppressors, this is the awaited one for establishing the upright and the crooked, this is the one hoped for to remove oppression and aggression"; meaning that the heart of humanity beats for that savior to come and eradicate oppression; to destroy the foundations of oppression that have always existed in human history since ancient times and still exist today with intensity, and to put the oppressors in their place. This is the first request of the expectants of the promised Mahdi from the appearance of that great one. Or in the Ziyarat of Al-Yasin, when you mention the characteristics of that great one, one of the most prominent is that "he will fill the earth with justice and fairness as it has been filled with oppression and injustice." The expectation is that he will fill the entire world - not just one point - with justice and establish fairness everywhere. This meaning is also present in the narrations about that great one. Therefore, the expectation of the expectants of the promised Mahdi is, first and foremost, the expectation of the establishment of justice.

The great pain of humanity today is the issue of the lack of justice. The machinery of oppression and tyranny has always wronged people in various forms around the world; it has put humanity under pressure and deprived people of their natural rights; but today this meaning is more pronounced than at any time in history, and humanity seeks the appearance of the promised Mahdi to remedy this. Therefore, the issue is the demand for justice.

The first practical lesson from this topic is that destroying the foundations of oppression on a global scale is not only possible but certain. This is a very important matter that today’s generations should not believe that nothing can be done against global oppression. Today, when we talk with the political elites of the world about the oppressions of the centers of international power and the global system of oppression - which today is led by imperialism existing all over the world - we see that they say yes; what you say is true; they really do oppress; but nothing can be done! This means that a large group of elites, who hold the reins of power in the world, are trapped in despair and hopelessness, and they overflow this despair and hopelessness onto their nations, discouraging them from believing that the oppressive and devilish plans of today’s world can be changed. It is clear that hopeless people cannot make any movement towards reform. What drives people to work and act is the light and power of hope. Belief in the promised Mahdi fills hearts with the light of hope. For us who believe in the certain future appearance of the promised Mahdi, this despair that grips many of the world’s elites is meaningless. We say no, it is possible to change the political map of the world; it is possible to confront oppression and the centers of oppressive power, and in the future, not only is this possible, but it is certain. When a nation believes that the oppressive and devilish plan of today can be changed globally, that nation gains courage and feels that divine destiny has not definitively written the dominance of oppressors forever.

People can strive and raise the banner of justice - even if in a limited area. You see that nations today living under the pressure of oppression and tyranny, if they nurture this hope in their hearts that it is possible to fight against oppression, what happens in the world and how nations awaken! One day, the Iranian nation was also gripped by the same despair in the clutches of the tyrannical regime; but our great Imam, with Islamic teachings, cleansed this despair from hearts and gave hope and courage to the people. The result was that these people rose up, revolted, endured hardships, fought, did not spare their lives, and were able to confront and uproot the factors of oppression and the tyrannical and devilish system in this part of the world.

Today, the propaganda apparatuses of the world’s imperial centers and the intellectuals dependent on them propagate globally that no movement is possible against the current oppressive order. They fight against the idea of revolution and idealism and want to convince nations to accept the current oppressive situation and not to react against it. The idea of belief in the Mahdi is the exact opposite of this false and oppressive propaganda. Our youth, intellectuals, and the general public, with the belief in the appearance of the Mahdi, peace be upon him, cultivate this firm belief in their hearts that the global oppressive order is changeable and not eternal; it is possible to fight against it and stand up to it.

Another lesson that the belief in Mahdism and the celebrations of the half of Sha'ban should teach us is this: The justice that we are waiting for - the justice of Imam Mahdi, peace be upon him, which pertains to the global level - cannot be achieved through preaching and advice; that is, the awaited Mahdi of the nations does not come to advise the oppressors of the world not to oppress, be greedy, dominate, or exploit. Justice cannot be established anywhere in the world through the language of advice. The establishment of justice, whether at the global level - as that heir of the prophets will do - or in all parts of the world, requires that just people and righteous and justice-seeking individuals hold power and speak to the oppressors with the language of power. One cannot speak to those intoxicated by oppressive power with the language of advice; one must speak to them with the language of authority. The beginning of the invitation of the divine prophets is with the language of advice; but after they have gathered and equipped their supporters, then they speak to the enemies of monotheism and humanity with the language of power.

You see in this noble verse of the Quran that speaks about justice and says that God Almighty sent all the prophets, "to establish people in justice"; immediately it says: "And We sent down iron, in which is strong material and benefits for people"; meaning that the prophets, in addition to speaking with the language of invitation, oppose and fight against the oppressors and corrupt power-seekers with the arms and power equipped with weapons. When the Prophet Muhammad came to Medina and established the Islamic system, he recited the verses of the Quran to the people, making them known to the enemies as well; but he did not stop there. Those who advocate for justice must equip themselves with power in the face of oppressors, greedy individuals, and violators of human rights. Thus, you see that from the day the Islamic system was established - that is, Islam equipped with the power of a great nation and the resources of a large country - the enemies of Islam took the movement of Islam seriously, and the supporters and advocates of Islam around the world became hopeful. Many prophets stepped into the field of struggle and holy jihad and combat: "And how many a prophet fought alongside many worshippers."

Those who think that Islam should retreat and sit in a corner and that the men of Islam and religion should only use the language of advice, are knowingly or unknowingly saying exactly what the centers of global power want and wish. The centers of imperial power have no fear of Islamic leaders sitting in a corner of the world, occasionally sending a message and saying a word - just as Christian leaders do in every issue by sending a message, giving advice, and saying a sentence - they know this poses no danger to them. They fear that Muslim nations awaken and establish governments; they fear that the Islamic faith of individuals manifests itself in the form of a system, a state, and a government. The Islamic system and the Muslim nation of Iran have taken the greatest step in this direction, and thanks to the efforts of the young men and women of this faithful and self-sacrificing nation, Islam has emerged in the world as a power. The more this power can establish itself and become more stable, the more the oppressive and devilish order of the world is threatened.

Some people, inattentively, speak of the separation of religion and politics; that is, they want to push religion into secluded corners and that the religious person should only rely on advice! Here, advice cannot do anything. What can restrain and threaten powers and resist against oppression and corruption, uprooting it or shaking it, is divine and Islamic power; it is political power that is in the hands of Islamic laws. The Imam of the Time, may our souls be sacrificed for him, will seize the throats of the oppressors of the world with authority and power, relying on the capabilities that his own lofty faith and the faith of his followers and friends have equipped him with.

Another lesson of belief in Mahdism and the celebrations of the half of Sha'ban for you and me is that although belief in Imam Mahdi, may our souls be sacrificed for him, is a lofty ideal and there is no doubt about it; however, we should not limit the issue to just its ideal aspect - that is, as a wish in the heart, or at most on the tongue, or in the form of a celebration - no, this is an ideal that must be followed by action. The expectation that has been spoken of is not just sitting and shedding tears; expectation means that we must prepare ourselves for the service of the Imam of the Time. Serving the Imam of the Time is not an easy task. Serving the great savior who wants to fight against all centers of power and international corruption requires self-building, awareness, and insight. Some people use this belief as a means to sedate themselves or others; this is wrong. We should not think that because the Imam of the Time will come and fill the world with justice and fairness, we have no duty today; no, on the contrary, we have a duty today to move in that direction to prepare for the appearance of that great one. You have heard that in the past, those who were waiting always kept their weapons with them. This is a symbolic act and means that a person must build themselves intellectually, scientifically, and practically and be ready to work in fields of activity and struggle.

Belief in the Imam of the Time does not mean retreating. Deviant movements before the revolution propagated, and they still propagate here and there that the Imam of the Time will come and fix the situation; what do we need to do today! What necessity is there for us to take action! This is like a person in a dark night not lighting a lamp because tomorrow the sun will rise and illuminate the world. The sun of tomorrow has nothing to do with our current situation. Today, if we see oppression, injustice, discrimination, and tyranny in every corner of the world, these are the very things that the Imam of the Time comes to fight against. If we are soldiers of the Imam of the Time, we must prepare ourselves to fight against these.

The greatest duty of the expectants of the Imam of the Time is to prepare themselves spiritually, morally, and practically, and to strengthen their religious, ideological, and emotional ties with the believers, as well as to prepare to confront the oppressors. Those who participated in the sacred defense without knowing their heads from their feet were the true expectants. Someone who, when the Islamic country is threatened by the enemy, is ready to defend the values and the Islamic homeland and the raised flag of Islam, can claim that if the Imam of the Time comes, they will step into the fields of danger behind him. But those who lose themselves in the face of danger, deviation, and the temptations of the world; those who are not willing to take actions that endanger their personal interests; how can they be considered expectants of the Imam of the Time? Someone who is waiting for that great reformer must prepare the grounds for reform within themselves and do what they can to stand for the realization of reform.

Another important lesson is that the future government of Imam Mahdi, may our souls be sacrificed for him, is a truly popular government. What does popular mean? It means relying on the faith, will, and arms of the people. The Imam of the Time does not only fill the world with justice and fairness; the Imam of the Time relies on the individual believers of the people and, based on them, establishes the divine justice throughout the world and forms a completely popular government; however, this popular government is fundamentally different from the governments that claim to be popular and democratic in today’s world. What is today called democracy and popular governance in the world is the same old dictatorships dressed in new clothes; that is, the dictatorship of groups. Even if there is competition, it is competition between groups, and the people are nothing in between. One group gains power and, under the shadow of the political power that gives them all the reins of affairs in the country and abuses this power, gathers wealth and money for themselves and uses it to regain power. The democracies of today’s world are based on deceptive and misleading propaganda and the enchantment of eyes and hearts. Today, wherever the slogan of democracy is raised in the world, you see what they do for the propaganda of presidential candidates or parliamentary representatives! They spend money. Democracy is trapped in the grip of the power of money. The people’s democracy of the Imam of the Time - that is, religious democracy - is entirely different from this method.

The reason I emphasize the need to be vigilant against financial abuses in the power structures dependent on the government is because of this. The great harm of economic corruption in government institutions is that it uses money in the service of power and power in the service of money, creating a vicious cycle. Power and responsibility in various sectors are misused to gather wealth and money; then that same money is again used to buy the votes of voters; whether through open buying - which is common in many places in the world - or through hidden buying with various methods; that is, by spending various amounts to gain popularity. When they attract the votes of the people with deceptive and expensive propaganda, this is not people’s democracy and involvement of the people in affairs; the votes of the people have become a plaything here.

In the Islamic system, of which the complete manifestation is the government of Imam al-Baqi, may our souls be sacrificed for him, deception and trickery to attract the votes of the people is itself a crime; using power to obtain money is one of the greatest crimes. There, the companions of the Imam of the Time are obliged to live at lower levels of life. Our Islamic system is a small ray of that brilliant truth. We have never claimed and will not claim this; but we must have a sign of it.

In the Islamic system, centers of power and those who hold various offices, management positions, and signatures must view the accumulation of personal wealth as a sin. If this happens, then hands and skirts will remain clean; otherwise, if an official who has a certain foreign trade and a certain large tender at their disposal, if a certain important and costly project is under their signature, and if a certain fund is under their control, allows themselves to use this opportunity—belonging to the country and the people—for personal gain and the accumulation of wealth for themselves or their close ones, then the same thing will happen that has occurred in countries afflicted by oppressive systems in the past and present around the world; that is, wealth will become concentrated in one point, and a large number of people will fall into deprivation and poverty. This is discrimination; this is what Islam has come to fight against. We, who claim to be followers of Islam, must combat it.

What Amir al-Mu'minin (peace be upon him) says: "I have not seen a plentiful blessing except that alongside it there is a neglected right" means that wherever you see accumulated wealth, know that alongside it there are many violated rights; the main manifestation and major example of this is that government officials, by using their influence and power, can easily utilize public resources; banks easily grant loans; various centers provide access to land, water, air, trade, and import and export; suddenly you see those who were previously empty-handed in worldly wealth have acquired vast fortunes; the appearance of the matter is also legal.

I once said that those who are legal scholars but break the law are the most dangerous of all; those who know the law well, who are familiar with the twists and turns and intricate corridors of the law, but themselves are lawbreakers; without it being apparent that their actions are lawbreaking. If, God forbid, such a thing becomes prevalent among our nation, it would be a disaster. This is something that is completely incompatible with the Islamic system and the expectation of the Awaited Mahdi. This is the limit I have requested from the officials.

I have repeatedly told the officials, I have emphasized it, and I will say it again and stand by this matter: corruption in government agencies and other governmental institutions must be fought against. The commitment to this struggle lies with the officials of the various branches themselves. First and foremost, to prevent corruption in the government, the government officials themselves, the ministers themselves, and the senior managers are responsible. They must not allow corruption to arise within their organizations. If they want to fight and take this struggle seriously, they will be better able to combat it than anyone else. Of course, they must be careful to keep their own skirts clean.

Let everyone know this: someone who is themselves tainted by corruption will not be able to fight against corruption. The officials themselves must combat this phenomenon with vigilance and precision. If, God forbid, managers compromise in confronting corruption within their own agencies, the judiciary must inevitably step in. The judicial system must, without hesitation and without consideration, confront any instance of corruption or actions contrary to the law and aimed at exploitation.

Dear brothers and sisters! The major need of our country today is justice. The people suffer from discrimination. The officials of the country—who, thank God, are faithful and pure—if they want to implement what the true needs of the people are, must think of justice. If the thought and motivation for justice are alive in hearts, then opportunities, work, and success for resolving issues will arise one by one; unemployment and economic issues and various problems in cultural fields will be resolved, and the growth of science in scientific institutions and universities will become possible.

Our dear nation, with its pure and sincere faith and with the trust it has in the Islamic system throughout its being, will be able to stand against global threats with resilience and pride, with power and courage, and keep the global aggressors and dominators from approaching the borders and sanctity of this nation.

O Lord! Honor our nation; protect our youth; illuminate the hearts of all our people with the light of Your knowledge. O Lord! Increase the power of this nation day by day; make the sacred heart of the Awaited Imam pleased with us; make us all worthy of serving that great figure, and unite the pure soul of Imam Khomeini and the noble martyrs with Your saints.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.