Statements at the opening ceremony of the International Conference in Support of the Palestinian Intifada.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed an international conference in Tehran on April 24, 2001, convened to rally Islamic world support for the Palestinian intifada.
- Main themes
- Palestinian intifada, Islamic solidarity, Zionism and Israeli occupation, jihad and Islamic resistance, Muslim unity, Western imperialism, Jerusalem and holy land, Islamic awakening, Lebanese resistance victory, historical Crusades, Palestinian rights, conciliation versus armed struggle
- Duration
- ~33 min
- Words
- 3,978
- Sentences
- 130
- Readability
- 32
- Grade
- 16.4
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.36
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other130 sentences in 44 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, who has bestowed upon us the guidance of Islam and has ordained for us jihad, which is a door to paradise that He has opened for His special friends. And "Glory be to Him who took His Servant by night from Al-Masjid Al-Haram to Al-Masjid Al-Aqsa, whose surroundings We have blessed, to show him of Our signs. Indeed, He is the Hearing, the Seeing." (1) And peace and blessings be upon His Prophet, the bearer of good tidings and the warner, Muhammad, and upon his pure and virtuous family and his chosen companions.
Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.
Esteemed guests and attendees! I welcome you all and ask for divine mercy and guidance for myself and for you.
The decision to hold such a conference is a blessed matter and, God willing, it will have positive and constructive effects in mobilizing Islamic communities to support the uprising of the Muslim people of Palestine. Such gatherings practically demonstrate that Palestine is an Islamic issue belonging to the entire Muslim world, and its occupation is one of the pillars of the diabolical conspiracies of global oppressors—previously Britain and now America—to weaken and create division within the Islamic world.
The enemies of Islam have always sought to prevent the unity of the Muslim word through ethnic divisions so that they can dominate over them. At the beginning of the occupation of Palestine, scholars and fighters such as Sheikh Izz ad-Din al-Qassam and Haj Amin al-Husseini called upon Muslims to save Palestine, and the great religious authority, the late Sheikh Muhammad Hussein al-Kashif al-Ghita, issued a fatwa for jihad against the Zionists; but unfortunately, gradually the Islamic nature of the struggles was weakened and its ethnic aspect became more pronounced.
The victory of the Islamic Revolution in Iran, led by Imam Khomeini, a wise man from the lineage of the Prophet Muhammad (peace be upon him), played a fundamental role in the Islamic awakening across the world, especially in the countries of the region. The victory of Muslims in their seemingly unequal confrontation with the enemies of Islam in southern Lebanon is another indication of the authenticity and legitimacy of Islamic struggles and a confirmation that if Muslims trust in God's promise and strive for His sake, their victory is certain.
Undoubtedly, the stunning victory of the Islamic resistance in southern Lebanon on one hand and the disgraceful failure of conciliatory plans on the other hand are among the main lessons of the region that have led the Muslim people of Palestine to once again resort to intifada; but this time, the melodies of compromise within Palestine or the region have no effect on the patient, brave, and resistant Palestinians, and they are determined, God willing, to continue their struggles until victory.
The first intifada, influenced by the insinuations of the Zionists and their supporters, was halted with the promise of Palestinians obtaining concessions through peaceful means and under the influence of conciliators and the pressure of America and the West; but ten years after that date, it became clear that all the efforts of the supporters of Zionism in the world were aimed at saving the Israeli regime from the pressures resulting from the struggles of Muslims, and what they had promised to the Palestinian negotiators was nothing more than an illusion.
The occupation, expansionism, and savagery that Israel exhibits today were predictable from the beginning for those with insight and for the well-wishers of Islamic communities.
From the very beginning of Israel's formation, this usurping and false regime has always violated the legitimate rights of Palestinians, and some Western governments—especially America—have justified and supported it, while international organizations have tried to legitimize its identity and its aggressions by justifying its actions.
The land of Palestine and the holy city of Jerusalem have always been coveted by some Western powers, and the imposition of long Crusader wars against Muslims is a clear indication of their ambitions regarding this sacred land. Some commanders of the Allied forces, after defeating the Ottomans and entering Jerusalem, said: "Today, the Crusades have come to an end!"
The occupation of this land was based on a complex, multilateral plan aimed at preventing the unity and cohesion of Muslims and hindering the re-establishment of powerful Muslim governments. There is evidence that the Zionists had close relations with the Nazis of Germany, and the exaggerated statistics of the killings of Jews were merely a means to garner public sympathy and lay the groundwork for the occupation of Palestine and justify the crimes of the Zionists. There is even evidence that some non-Jewish thugs from Eastern Europe were brought to Palestine under the guise of being Jews to install an anti-Islamic regime in the heart of the Islamic world and create a rift between the Eastern and Western Islamic worlds after thirteen centuries. Initially, Muslims were taken by surprise because they were unaware of the true nature of the plans of the Zionists and their Western supporters. The Ottomans were defeated; the Sykes-Picot Agreement was secretly concluded to divide the Islamic countries of the Middle East among the victors of the war; the League of Nations placed the mandate of Palestine in the hands of the British, who promised assistance to the Zionists and, with a series of calculated plans, brought Jews to Palestine and displaced Muslims from their homes.
In this long struggle, one side was the West and Zionism, while the other side consisted of the newly established Arab states. The enemies of Islam used various and complex tools to counter this, including propaganda media and international organizations. On one hand, they invited Muslims to patience, restraint, dialogue for peace, and compromise, while on the other hand, they armed Israel. Their strategic goals from the unequal and discriminatory interaction between Muslim countries and Israel were to always maintain Israel's military superiority over Islamic countries and to support that regime in international forums, justifying Israel's crimes through their influential media, and propagating among Muslims that the idea of victory over Israel is nothing more than a vain dream.
Since the time Israel was officially recognized by the United Nations—more than half a century ago—until last year, it acted unilaterally, and nothing and no one could stop it; but the Islamic resistance in Lebanon, composed of several thousand young men armed with the weapon of faith, disrupted the dreams of this regime and its supporters. These dear young men expelled the usurping regime from southern Lebanon without conceding any privileges to Israel. The victory of these dear ones became a guiding light for other Muslim fighters, and today we witness the intifada of Al-Aqsa Mosque, which is a form of the Islamic resistance in Lebanon on a larger scale.
Now that you dear ones have gathered as a religious duty to support the intifada, you bear heavy responsibilities. First and foremost, you must show that the Islamic world, in the shadow of the Islamic awakening, is determined to return to the virtuous traditions of the glorious history of Islam, and it is these traditions, foremost among them the unity of Muslims, that in the past enabled Muslims to achieve victory in decisive battles against the Crusader aggressors. In that great historical event, fighters from all over the Islamic world set out to join the long and fateful campaign of the battle between disbelief and faith.
Today, all Muslims around the world are watching the fateful struggles of the Palestinian people and are more hopeful than during the first intifada; because at that time—ten years ago—the atmosphere of compromise was gradually spreading in the region; some were enamored with America, and others believed that there was no way to stand against that political pressure and international propaganda, and that there was no option but to accept compromise—albeit under the conditions of America and Israel. After the developments that took place at that time in the region, the groundwork for solidifying this theory was further established. However, this year, the conditions under which this conference has been formed are such that the solution of compromise in the region has reached a deadlock, and even those who have been enamored with America admit this deadlock.
In 1991, Arabs and Muslims, following a series of consecutive defeats during the Gulf War, were in a state of disillusionment. Their internal unity was also seriously at risk of collapse, and division prevailed among them; but in the current situation, especially in light of the historic and great victory of the Islamic resistance in southern Lebanon, new and life-giving hopes have emerged in the hearts of Muslims.
At that time, two methods were always proposed for dealing with Israel: the military confrontation of Arab armies with Israel—which was said to have failed in all experiences—and the method of compromise, which led to the realization of Israel's demands through peaceful means and guaranteed the non-growth of the military capabilities of Arab countries in exchange for retreating from part of the occupied territories, similar to what we witnessed at Camp David. In those days, the model of resistance was not proposed and it was said that it did not enjoy public support; but now we have a successful model before us that was able to liberate the occupied territories for the first time without conceding any privileges to Israel and prevented the realization of the Zionist regime's demand to plant its flag in the capital of this Arab country—namely Lebanon. At Camp David, the condition for Israel's withdrawal was the non-deployment of the Egyptian army to northern Sinai; but in southern Lebanon, it is Israel that, worried about the power of the Islamic resistance, is desperately requesting the deployment of the Lebanese army to the border of Palestine and Lebanon; that is, the resistance was able to fully restore sovereignty to southern Lebanon and other occupied areas.
This intifada is a popular uprising of those who have lost hope in all conciliatory methods and have realized that victory is solely dependent on their own resistance. The people of Palestine suffered numerous losses in their previous intifada and sacrificed many martyrs and wounded in the path of Islam and the freedom of their Islamic land; but ultimately, the Oslo negotiations halted it. What was the result of Oslo? Today, even the architects and defenders of the Palestinian Oslo no longer defend it; because they have practically realized that Israel only wanted to solve its own problem; that is, to rid itself of the confrontation with stone-throwing fighters and to reduce its vulnerability. If it gave a little to the Palestinian side and called it a concession, it was merely to extinguish the fire of the intifada and reduce its own vulnerability. As soon as it felt that its problem was resolved and mistakenly believed that the people of Palestine no longer had the capacity to resume the intifada and resistance and confront them, it stopped granting even those little concessions and revealed its inherent greed. The process of compromise and the Oslo plan placed the Palestinian people in a situation where they realized that they had no choice but to rise up.
The main axis of the Al-Aqsa intifada is Jerusalem; that is, the spark that ignited the anger of the Palestinian people was the disrespect of the Zionists towards Al-Aqsa Mosque. The people of Palestine, realizing the grave mission they have in protecting one of the holiest places of worship for Muslims, have come forth and, with sacrifice and dedication, have ignited the sacred flame of resistance and struggle against the Zionist occupiers.
The process of compromise—and specifically the Oslo plan—has caused division among the Palestinians; but this blessed intifada has been able to restore national unity to the Palestinian scene. You can see that all segments of the people are present in this struggle, and Islamic and national movements are standing together. Even those who still have their hearts elsewhere have been compelled to join this great movement.
The Islamic uprising, or in other words, the Islamic awakening movement, has emerged with full force in the region and the Islamic world after the victory of the Islamic Revolution in Iran and the emergence of Imam Khomeini's movement in the last two decades. Today, the main axis of this movement and movement is the issue of Palestine. The Al-Aqsa intifada has been able to mobilize not only the Palestinian people but also the entire Muslim and Arab nations beyond the geographical borders of Palestine. The millions-strong demonstrations of Muslim nations—from the West to the East of the Islamic world—have shown that the people of Palestine can count on their support and, at the same time, play a significant role in creating unity among Muslims.
On the day that the Islamic resistance in Lebanon was formed through the efforts of the brave Lebanese men and with the advice and support of the Imam Khomeini, Israel had occupied Beirut—meaning the capital of Lebanon—and had seized control of the political fate of this country. That day, when the Islamic resistance shouted "Zahfan Zahfan Nahwal-Quds" (2), some ignorant people called them naive and mockingly asked: "Can you move towards Jerusalem when you Lebanese are unable to enter your own capital?" From that date until the historic victory of the Islamic resistance over Israel, only eighteen years passed. You will agree that eighteen years is not a long time in the history of the struggles of nations.
Undoubtedly, the struggle also brings with it regrettable losses. People are killed; homes are destroyed; economic pressure weighs heavily on the people, and dozens of other calamities that the sorrow and grief of which will never leave our hearts; but we must see what the result of this sacrifice and dedication is? The victory is so valuable that it must inevitably be paid for.
Israel, which once roamed this region and dictated all its demands to the Arab nations, is now powerless and depressed, kneeling before the greatness of the Islamic resistance; this is a small part of the capabilities of the Muslim and Arab nations. Rest assured that if all the resources of the Islamic world and even a portion of them are utilized in this path, we will witness the decline and destruction of the Zionist regime. Israel was defeated in southern Lebanon by a resistance of several thousand people. It is true that Hezbollah has a deep popular extension and has been able to mobilize thousands, even tens of thousands of forces when necessary; but it has consistently relied on only a few thousand, and at times only a few hundred forces in the confrontation with the Zionist occupiers. This means that Israel and all its military capabilities and advanced weaponry—connected to the American arsenal—were defeated by a few hundred faithful and enthusiastic young men who used very rudimentary weapons in the war. Of course, their strong and invincible weapon was the weapon of faith.
Thus, the model of resistance and struggle is before us; that is, it is possible to achieve victory through resistance and struggle, and of course, by enduring losses. At the same time, the model of failure is also before us, which is to rely on conciliatory methods and to hold out a begging bowl for peace. The result of that is humiliation, degradation, and ultimately the imposition of one-sided demands of Israel, which we have also witnessed.
Today, Hezbollah and its historic victory are the backbone of the intifada of the Palestinian people, which is indeed a very strong support. The Zionist regime has no capability whatsoever for a sustained and long-term confrontation with the Palestinians. They deceived the Jews and brought them to Palestine, hoping that the Arabs would not fight them, and if they decided to confront them, Western pressure would prevent their long-term resistance. Those who have come to Palestine with this vain hope are not prepared to sacrifice their existence for the political goals of the founders of Zionism. According to reports, the tourism of the Zionists has been severely impacted, and even a reverse migration process has begun.
The previous Palestine conference held in Tehran played a fundamental and positive role; it provided a focal point of hope for opponents of the compromise process and, at the same time, boosted the morale and hope of the Palestinian people. The positions of Islamic Iran and its unique steadfastness among Islamic governments have also been able to give hope to these heroic people. Now, the people of Palestine need, more than anything, moral support and steadfastness in their positions. It is true that they also need financial assistance, and serious actions must be taken for that; but they themselves say in various interviews that more than anything, we need a strong Arab-Islamic stance.
Your conference should create the conditions for such a matter and encourage the Palestinian people with unwavering and comprehensive support from the Islamic Ummah. You representatives of various Islamic countries can mobilize your nations' resources for the liberation of Palestine through efforts in this direction. Defending the oppressed Palestinian people and their brave and victimized uprising is the Islamic duty of all of us. Today, a Muslim nation with a bloodied face is calling upon the Islamic Ummah for help from the midst of the battlefield. I will never forget the cry of that Palestinian woman who, in front of the camera of a reporter, shouted with her choked voice: "Oh Muslims..."
All Muslims and Arabs must support the legitimacy of the struggles of the Palestinian people. It should be emphasized in international forums that defenseless people whose rights have been taken away and who are under occupation have the right to fight for the restoration of their rights. Therefore, the continuation of the Intifada and the resistance of the Palestinian people is their legitimate right, and international laws also respect that. Although, unfortunately, these laws are usually interpreted in favor of the demands of imperialism and global powers.
Dear attendees! Rest assured that the Israeli regime is decaying from within, and the current generation is in no way prepared to sacrifice and make efforts to preserve it.
Thank God, the Arab and Muslim nations today are stronger and more powerful than at any time in the past fifty years; they have gained strength in various fields.
Muslims can no longer witness the daily oppression of the Palestinian people and remain silent. Israel must be made to understand that the continued oppression of the Palestinian people and the Palestinian territories will face a serious, severe, and practical reaction from all Arabs and Muslims.
The Palestinian people must be encouraged to continue their resistance. The Palestinian people know well that what has restrained Israel's oppressive actions in Lebanon is the power of Islamic resistance in responding to Israel and delivering heavy blows to it, not reliance on peaceful efforts and mediation from this or that party.
Internal unity among the Palestinian people and various Palestinian factions is a fundamental point. Anything that diverts the path and distracts attention from the main enemy will certainly not serve the cause of Palestine. Thank God, the Palestinians have emerged from this test over the past fifty years with dignity and have shown their maturity. We have seen that all of Israel's efforts to incite divisions among the fighters have failed, and all authentic movements and resistance groups, despite their different tendencies, have prevented the enemy's demands with revolutionary patience. It must continue to be so.
Today, it has become completely clear that those who thought the Palestinian issue was a temporary matter limited to a small part of the Islamic world were completely mistaken. The vast reserves of nuclear and mass destruction weapons stored in the arsenals of the Zionist regime are not for confronting the defenseless Palestinian people; rather, they are for establishing dominance over the Islamic world, especially the Middle East. The fact that Hezbollah is striving for the liberation of occupied land and Israel retaliates by attacking Syrian forces is a clear indication of such a malicious intent of Israel and its Western supporters.
The main outline of the struggle against the usurping regime should be as follows:
A - To confine the usurping regime within the borders of the occupied territory and tighten its economic and political breathing space, severing its ties with its surrounding environment.
B - To continue the resistance and struggle of the Palestinian people within their own country and provide any assistance they need until the final victory is achieved.
Brothers and sisters! The fundamental reason for the comprehensive pressures that global imperialism - led by the American regime - exerts on Iran is our support for Palestine. They have explicitly stated that the main problem of America with Iran is the Islamic Republic of Iran's opposition to humiliating compromise plans in Palestine; and other issues, such as ridiculous claims of human rights violations and the production of weapons of mass destruction, are nothing more than a pretext; and if Iran were to cease its support for the fighters and the people of Lebanon and Palestine, they would stop their hostile approach against Iran! Of course, we clearly know that their main problem is Islam and the Islamic government, which prevents their plundering and domineering return to this vast country, and they truly understand this approach of the Islamic Republic's policies very well. We have rejected them and consider support for the people of Palestine and Lebanon as one of our important Islamic duties. Therefore, they exert pressure from all sides.
Their main and strategic policy regarding our country is to create a rift in the united and cohesive ranks of the Muslim and revolutionary people of Iran. They label some as "conservatives" and others as "reformists"; they support one group and, conversely, focus their propaganda attacks against the other group. By exaggerating certain issues, they try to portray the Islamic system as ineffective and disillusion the people with the religious system, promoting the separation of religion from politics. The deep religious faith of our people is the greatest barrier to their plans. With their propaganda programs, they aim to dishearten the youth in the country and portray the economic problems - which are somewhat common and prevalent everywhere in the world - as unsolvable issues of the Islamic Republic. They want to question the Imam and the pillars of the revolution with their propaganda. The reason is that they have been harmed by Islam and have suffered from the Islamic revolution; they feel threatened by the Islamic awakening in the world and are deeply concerned about the revival and development of Islamic struggles in Lebanon and Palestine. Therefore, they have sought to uproot the roots of Islamic thought and have directed their poisonous propaganda arrows at Islam and religion.
As the scope of the struggles in Lebanon and Palestine expands, the agitation and anger of Zionism and America towards the Islamic Republic increases, and their conspiracies become more extensive; but they should know that despite their propaganda, the great Iranian nation and the officials and leaders of the country are all united. The Muslim people of Iran collectively support the ideals of the revolution and Islam, and support for Palestine, the Intifada, and the struggle against Zionism and its supporters is one of the main pillars of the strategic policies of the Islamic Republic of Iran. We are certain that with the continued struggles of the Muslim people of Palestine and the support of the Islamic world, Palestine will, by God's grace, be liberated, and Jerusalem and Al-Aqsa Mosque and other parts of that Islamic land will return to the embrace of the Islamic world; God willing. And God is dominant over His affair.
Peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللهالرّحمنالرّحیم
الحمدلله الّذی منّ علینا بهدایة الأسلام و شرّع لنا الجهاد الّذی هو باب من ابواب الجنّه، فتحه الله لخاصّة اولیائه. و «سبحان الّذی اسری بعبده لیلا من المسجد الحرام الی المسجد الأقصی الّذی بارکنا حوله لنریه من ایاتنا، انّه هو السّمیع البصیر».(۱) والصّلاة والسّلام علی نبیّه البشیر النّذیر محمّد و آله الطّیّبین الطّاهرین و صَحبه المنتجبین
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
میهمانان و حضّار گرامی! به همه شما خوشامد میگویم و رحمت و هدایت الهی را برای خود و شما مسألت میکنم.
تصمیم به تشکیل چنین اجلاسی، امری مبارک است و انشاءالله در بسیج جوامع اسلامی برای حمایت از قیام مردم مسلمان فلسطین، اثرات مثبت و سازندهای خواهد داشت. این نوع گردهماییها عملاً اثبات میکند که فلسطین یک موضوع اسلامی و متعلّق به کلّ جهان اسلام است و اشغال آن، یکی از ارکان توطئههای شیطانی سلطهگران جهانی - در گذشته انگلیس و اکنون آمریکا - برای تضعیف و ایجاد تفرقه در جهان اسلام بوده است.
دشمنان اسلام همواره سعی کردهاند با تقسیمبندیهای قومی مانع از وحدت کلمه مسلمانان شوند تا بتوانند بر آنها سیطره پیدا کنند. در ابتدای اشغال فلسطین، علمای مجاهدی چون شیخ عزّالدین قسّام و حاج امین الحسینی از مسلمانان برای نجات فلسطین استنصار کردند و مرجع بزرگ دینی مرحوم شیخ محمد حسین آل کاشفالغطاء حکم جهاد علیه صهیونیستها صادر فرمود؛ ولی متأسّفانه بتدریج شکل اسلامىِ مبارزات تضعیف و شکل قومی آن پُررنگ شد.
پیروزی انقلاب اسلامی در ایران به رهبری امام خمینی، مردی فرزانه از تبار پیامبر اکرم صلّیاللهعلیهوآلهو سلّم، نقش اساسی در بیداری اسلامی در همه جهان، بهویژه در کشورهای منطقه داشت. پیروزی مسلمانان در رویارویىِ به ظاهر نابرابر با دشمنان اسلام در جنوب لبنان، نشان دیگری از اصالت و حقّانیت مبارزات اسلامی و تأکیدی است بر اینکه اگر مسلمانان به وعده خداوند اعتماد کنند و برای خدا مجاهده نمایند، پیروزی آنها حتمی است.
بیتردید پیروزی خیرهکننده مقاومت اسلامی در جنوب لبنان از یک سو و شکست فضاحتبار طرحهای سازشکارانه از سوی دیگر، از عبرتهای اصلی منطقه است که موجب شده مردم مسلمان فلسطین یک بار دیگر به انتفاضه رو کنند؛ ولی این بار دیگر نغمههای سازشکاری در داخل فلسطین و یا منطقه، بر روی فلسطینیانِ صبور، شجاع و مقاوم اثری ندارد و آنها مصمّم هستند که انشاءالله مبارزات خویش را تا پیروزی ادامه دهند.
انتفاضه اول، تحت تأثیر القائات صهیونیستها و حامیانشان، با وعده دستیابی فلسطینیان به امتیازات از طُرق صلحآمیز و با اِعمال نفوذ سازشکاران و فشار آمریکا و غرب متوقّف شد؛ ولی گذشت ده سال از آن تاریخ، نشان داد که همه تلاشهای حامیان صهیونیسم در جهان، برای نجات رژیم اسرائیل از فشارهای ناشی از مبارزات مسلمانان بوده و آنچه را که به مذاکرهکنندگان فلسطین وعده داده بودند، سرابی بیش نبوده است.
اشغالگری، توسعهطلبی و سبعیتی که امروز اسرائیل از خود نشان میدهد، از ابتدا برای اهل بصیرت و دلسوزان جوامع اسلامی قابل پیشبینی بود.
از ابتدای شکلگیری اسرائیل، این رژیم غاصب و دروغین، همواره به حقوق مسلّم فلسطینیان تجاوز کرده و بعضی از حکومتهای غربی -بخصوص آمریکا- آن را توجیه و حمایت کردهاند و مجامع بینالمللی هم با توجیه اقدامات این رژیم، سعی کردهاند به هویّت آن و تجاوزاتش مشروعیت بخشند.
سرزمین فلسطین و قدس شریف، همواره مورد طمعِ بعضی از قدرتهای غربی بوده است و تحمیل جنگهای طولانی صلیبیها علیه مسلمانان، نشان بارز اطماع آنها نسبت به این سرزمین مقدّس است. بعضی از فرماندهان ارتش متّفقین، پس از شکست عثمانی و ورود به بیتالمقدّس گفتند: «امروز جنگهای صلیبی به پایان رسید.»!
اشغال این سرزمین براساس یک طرح چندجانبه، پیچیده و با هدف جلوگیری از اتّحاد و پیوستگی مسلمانان و پیشگیری از تأسیس مجدّد حکومتهای قدرتمند مسلمان بود. دلایلی در دست است که نشان میدهد صهیونیستها با نازیهای آلمان روابط نزدیک داشتند و ارائه آمارهای اغراقآمیز از کشتار یهودیان، خود وسیلهای برای جلب ترحّم افکار عمومی و زمینهسازی برای اشغال فلسطین و توجیه جنایات صهیونیستها بوده است. حتّی دلایلی در دست است که عدّهای از اراذل و اوباشِ غیریهودىِ شرق اروپا را به نام یهودی به فلسطین کوچانیدند تا با پوشش حمایت از بازماندگان قربانیان نژادپرستی، یک حکومت معاند اسلام را در قلب جهان اسلام نصب کنند و پس از سیزده قرن، یک گسستگی بین مشرق و مغرب اسلامی ایجاد نمایند. در آغاز، مسلمانان غافلگیر شدند؛ چون از کُنه طرح صهیونیستها و حامیان غربی آنها مطّلع نبودند. عثمانی شکست خورد؛ قرارداد «سایکس - پیکو» به طور محرمانه برای تقسیم کشورهای اسلامىِ خاورمیانه بین فاتحین جنگ منعقد شد؛ جامعه ملل قیمومیت فلسطین را به عهده انگلیسیها گذاشت؛ آنها هم به صهیونیستها وعده مساعدت دادند و با مجموعهای از طرحهای حساب شده، یهودیان را به فلسطین آوردند و مسلمانان را از خانه و کاشانه خویش آواره کردند.
در این مصاف طولانی که یک طرف غرب و صهیونیسم بود و طرف دیگر دولتهای عربِ تازه تأسیس شده، دشمنان اسلام برای مقابله، از ابزارهای گوناگون و پیچیدهای استفاده کردند که از جمله آنها رسانههای تبلیغاتی و مجامع بینالمللی بود. آنها از یک سو مسلمانان را به صبر، خویشتنداری، گفتگوهای صلح و سازش دعوت میکردند و از سوی دیگر اسرائیل را مسلّح مینمودند. اهداف راهبردی آنها از تعامل نابرابر و تبعیضآمیز بین کشورهای مسلمان و اسرائیل این بود که همواره برتری نظامی اسرائیل را بر کشورهای اسلامی حفظ کنند و در مجامع بینالمللی از آن رژیم حمایت کنند و با به کار گرفتن رسانههای تحت نفوذ خود، جنایات اسرائیل را توجیه نمایند و در بین مسلمانان تبلیغ کنند که فکر پیروزی بر اسرائیل، خیال خامی بیش نیست.
رژیم اسرائیل از زمانی که رسماً توسط سازمان ملل تأیید شد - یعنی بیش از نیم قرن قبل - تا سال گذشته یکّهتازی میکرد و هیچ چیز و هیچ کس جلودارش نبود؛ ولی مقاومت اسلامی لبنان که مرکّب از چند هزار جوان مسلّح به سلاح ایمان است، خواب این رژیم و حامیانش را پریشان کرد. این جوانان عزیز بدون دادن هیچگونه امتیازی به اسرائیل، آن رژیم غاصب را با خواری از جنوب لبنان بیرون کردند. پیروزی این عزیزان، چراغ راهِ دیگر مبارزان مسلمان شد و امروز شاهد انتفاضه مسجدالاقصی هستیم که از نوع مقاومت اسلامی لبنان در ابعادی وسیع است.
اکنون که شما عزیزان به عنوان یک وظیفه اسلامی، برای حمایت از انتفاضه گرد هم آمدهاید، وظایف بس سنگینی را بر دوش دارید. قبل از هر چیز باید نشان دهید که جهان اسلام در سایه بیداری اسلامی، مصمّم به بازگشت به سنّتهای حسنه تاریخ شکوهمند اسلام است و همان سنّتها و در رأس همه، وحدت مسلمانان است که در گذشته موجب شد مسلمانان در نبردهای سرنوشتساز علیه متجاوزان صلیبی پیروز شوند. در آن واقعه عظیم تاریخی، از همه جهان اسلام، مجاهدین جهت پیوستن به کارزار سرنوشتساز و طولانىِ نبرد کفر و ایمان روانه شدند.
امروز همه مسلمانان جهان به این مبارزات سرنوشتسازِ مردم فلسطین چشم دوخته و بیش از انتفاضه اوّل به آن دل بستهاند؛ زیرا در آن زمان - یعنی ده سال پیش - فضای سازش بتدریج در منطقه فراگیر شده بود؛ عدّهای دل در گرو آمریکا داشتند و گروهی دیگر نیز معتقد بودند نمیتوان در برابر آن فشار سیاسی و جوسازی بینالمللی ایستادگی نمود و راهی جز پذیرش سازش - آن هم با شرایط آمریکا و اسرائیل - وجود ندارد. پس از تحوّلاتی که در آن هنگام در منطقه صورت پذیرفت، زمینه تثبیت این نظریّه بیشتر فراهم شد. اما امسال، در شرایطی این کنفرانس شکل گرفته است که راه حلِّ سازش در منطقه با بنبست مواجه شده است و حتّی آنهایی که دل در گرو آمریکا داشته و دارند، به این بنبست اعتراف میکنند.
در سال ۱۳۷۰، اعراب و مسلمانان در پی یک سلسله شکستهای متوالی - در جریان جنگ خلیج فارس - دچار سرخوردگی بودند. وحدت درونی آنان نیز در معرض فروپاشی جدّی قرار داشت و چنددستگی بر آنان حاکم بود؛ ولی در شرایط کنونی و بهویژه در پرتو پیروزی تاریخی و عظیم مقاومت اسلامی در جنوب لبنان، امیدهای تازه و حیاتبخشی در دل مسلمانان پیدا شده است.
آن زمان در مورد نحوه برخورد با اسرائیل، همواره دو روش مطرح میشد: مقابله نظامی ارتشهای عرب با اسرائیل - که گفته میشد همه تجربهها در آن با شکست مواجه شده است - و روش سازش که منجر به تحقّق خواستههای اسرائیل از طُرق مسالمتآمیز میگردید و در ازای عقبنشینی از بخشی از اراضی اشغال شده، عدم رشد توان نظامی کشورهای عربی را تضمین میکرد؛ نظیر آنچه که در کمپ دیوید شاهد آن بودیم. در آن روزها، الگوی مقاومت مطرح نبود و گفته میشد از پذیرش عمومی برخوردار نیست؛ اما اینک یک الگوی موفّق پیش روی ماست که توانست برای نخستین بار سرزمینهای اشغال شده را بدون دادن هرگونه امتیازی به اسرائیل، آزاد کند و مانع از تحقّق خواسته رژیم صهیونیستی در به جای گذاشتن پرچم خود در پایتخت این کشور عربی - یعنی لبنان - گردد. در کمپ دیوید، شرط عقبنشینی اسرائیل، عدم اعزام ارتش مصر به شمال سینا بود؛ ولی در جنوب لبنان، این اسرائیل است که با نگرانی از قدرت مقاومت اسلامی، ملتمسانه خواستار اعزام ارتش لبنان به مرز فلسطین و لبنان است؛ یعنی مقاومت توانست حاکمیت را به طور کامل به جنوب لبنان و دیگر مناطق اشغالی باز گرداند.
این انتفاضه، قیام مردمی است که از همه روشهای سازشکارانه ناامید شده و دریافتهاند که پیروزی صرفاً در گرو مقاومت خود آنان است. مردم فلسطین در انتفاضه قبلىِ خود متحمّل خسارتهای فراوان شدند و شهدا و جانبازان بسیاری را در راه اسلام و آزادی سرزمین اسلامی تقدیم کردند؛ اما در نهایت مذاکرات اُسلو آن را متوقّف کرد. نتیجه اسلو چه بود؟ امروز حتّی طرّاحان و مدافعان فلسطینىِ اسلو هم دیگر از آن دفاع نمیکنند؛ زیرا عملاً فهمیدند که اسرائیل فقط میخواست مشکل خود را حل کند؛ یعنی از رویارویىِ مبارزین سنگ به دست خلاص شود و ضربهپذیری خود را کم کند. اگر چیز اندکی به طرف فلسطینی داد و نام آن را اعطای امتیاز گذاشت، صرفاً برای خاموش کردن آتش انتفاضه و کم کردن آسیبپذیرىِ خودش بود. به محض آنکه مشکل خود را حل شده دید و به غلط احساس کرد که مردم فلسطین دیگر توان از سرگیرىِ انتفاضه و مقاومت و رویارویی با آنها را ندارند، اعطای همان امتیازات اندک را هم متوقف کرد و فزونطلبی ذاتی خود را آشکار ساخت. فرایند روند سازش و طرح اسلو، مردم فلسطین را در حالتی قرار داد که دریافتند راهی جز قیام ندارند.
محور اصلی انتفاضه اقصی، بیتالمقدّس است؛ یعنی جرّقهای که به انفجار خشم مردم فلسطین انجامید، اسائه ادب صهیونیستها به مسجدالاقصی بود. مردم فلسطین با دریافت رسالت خطیری که در حراست از یکی از مقدّسترین مکانهای مذهبی مسلمانان بر دوش دارند، به صحنه آمدند و با ایثار و فداکاری، شعله مقدّس مقاومت و مبارزه علیه اشغالگران صهیونیست را برافروختند.
روند سازش - و به طور مشخّص طرح اسلو - موجب تفرقه فلسطینیان گردید؛ اما این انتفاضه مبارک توانست وحدت ملی را به صحنه فلسطین بازگرداند. ملاحظه میفرمایید که همه اقشار مردم در این مبارزه حضور دارند و جریانات اسلامی و ملی در کنار یکدیگر قرار گرفتهاند. حتّی کسانی که همچنان دلشان در جای دیگری است، ناگزیر از همراهی با این حرکت عظیم شدهاند.
خیزش اسلامی و یا به تعبیر دیگر جنبش بیداری اسلامی، پس از پیروزی انقلاب اسلامی در ایران و ظهور حرکت امام خمینی رضیاللهعنه در دو دهه اخیر، با قدرتِ تمام در صحنه منطقه و جهان اسلام ظاهر شده است. امروز محور اصلی این جنبش و حرکت، مسأله فلسطین است. انتفاضه اقصی توانست حتّی در خارج از مرزهای جغرافیایی فلسطین و برون از ملت فلسطین، عموم ملتهای مسلمان و عرب را به صحنه بکشاند. تظاهرات میلیونی ملتهای مسلمان - از غرب تا شرق جهان اسلام - نشان داد که مردم فلسطین میتوانند بر روی حمایتهای آنان حساب کنند و در عین حال نقش قابل توجّهی در ایجاد وحدت مسلمانان ایفا نمایند.
روزی که مقاومت اسلامی در لبنان به همّت دلاورمردان لبنانی و با توصیه و حمایت امام راحل شکل گرفت، اسرائیل، بیروت - یعنی پایتخت لبنان - را در اشغال خود داشت و بر مقدّرات سیاسی این کشور چنگ انداخته بود. آن روز وقتی مقاومت اسلامی شعار «زحفاً زحفاً نحوالقدس(۲)» را سر داد، گروهی از بیخبران، آنان را سادهاندیش خواندند و به طعنه سؤال کردند: آیا میشود به سوی قدس حرکت کرد، حال آنکه شما لبنانیها از ورود به پایتخت کشور خود ناتوان هستید؟ از آن تاریخ تا پیروزی تاریخی مقاومت اسلامی بر اسرائیل، فقط هجده سال به درازا کشید. تصدیق میفرمایید که هجده سال، در تاریخ مبارزات ملتها زمان زیادی نیست.
بی تردید، مبارزه، خسارتهای تأسّفباری را نیز به همراه دارد. مردم کشته میشوند؛ خانهها ویران میگردد؛ فشار اقتصادی بر دوش مردم سنگینی میکند و دهها مصیبت دیگر که ملال و تأثّر آن هرگز دلهای ما را رها نخواهد کرد؛ ولی باید ببینیم نتیجه این ایثار و فداکاری چیست؟ پیروزی آنقدر باارزش است که ناگزیر باید بهای آن نیز پرداخته شود.
اسرائیل که روزی در این منطقه عربده میکشید و همه خواستههای خود را بر ملتهای عربی دیکته میکرد، اینک ناتوان و افسرده در برابر عظمت مقاومت اسلامی، بر زمین زانو زده است؛ این بخشِ کوچکی از تواناییهای ملتهای مسلمان و عرب است. یقین بدانید که اگر همه امکانات جهان اسلام و حتّی بخشی از آن در این مسیر به کار گرفته شود، ما شاهد زوال و نابودی رژیم صهیونیستی خواهیم بود. اسرائیل در جنوب لبنان از یک مقاومت چند هزار نفره شکست خورد. درست است که حزبالله، امتداد مردمىِ عمیقی داشته و به هنگام ضرورت توانسته است هزاران، بلکه دهها هزار نیرو را بسیج کند؛ ولی به طور مستمر فقط از چند هزار، بلکه گاه از چند صد نیرو در محورهای رویارویی با اشغالگران صهیونیست بهره برده است. یعنی اسرائیل و همه امکانات نظامی آن و فنآوری تسلیحاتی و پیشرفتهاش - که به زرّادخانه آمریکا متّصل است - از چند صد جوانِ باایمان و پُرشور که از سلاحهای بسیار ابتدایی در جنگ بهره میبرند، شکست خورد. البته سلاح قوی و شکستناپذیر آنها، سلاح ایمان بود.
پس، الگوی مقاومت و مبارزه پیش روی ماست؛ یعنی میتوان با مقاومت و مبارزه و البته تحمّل خسارت، به پیروزی رسید. درعینحال الگوی شکست نیز پیش روی ماست و آن دل بستن به روشهای سازشکارانه و کاسه گدایی صلح در دست گرفتن است. نتیجه آن نیز تحقیر، به ذلّت کشاندن و در نهایت تحمیل یکطرفه خواستههای اسرائیل است که این را نیز عیناً مشاهده کردیم.
امروز حزبالله و پیروزی تاریخیاش، پشتوانه انتفاضه مردم فلسطین است، که البته پشتوانه بسیار نیرومندی است. رژیم صهیونیستی به هیچ وجه توانایی لازم برای یک رویارویی مستمر و درازمدت با فلسطینیها را ندارد. یهودیان را فریب داده و به فلسطین آوردهاند، با این امید که اعراب با آنها نخواهند جنگید و اگر تصمیم به مقابله داشته باشند، فشار غرب مانع از ایستادگی درازمدت آنها خواهد بود. افرادی که با این امید واهی به فلسطین آمدهاند، آمادگی این را ندارند که هستی خود را فدای هدفهای سیاسىِ بنیانگذاران صهیونیسم کنند. طبق گزارشها، توریسم صهیونیستها بهشدّت ضربه خورده و حتّی روند مهاجرتِ معکوس آغاز شده است.
کنفرانس گذشته فلسطین که در تهران تشکیل شد، یک نقش اساسی و مثبت ایفا کرد؛ به این معنی که کانون امیدی را برای مخالفان روند سازش فراهم کرد و درعینحال به مردم فلسطین روحیه و امید بخشید. مواضع ایران اسلامی و پایداری منحصر به فرد آن در میان دولتهای اسلامی نیز توانست به این مردم قهرمان امید بخشد. اینک نیز مردم فلسطین بیش از هر چیز به حمایت معنوی و پایداری در مواضع نیاز دارند. درست است که نیاز مالی نیز دارند و باید برای آن، اقدامات جدّی نمود؛ ولی خود آنها در مصاحبههای مختلف میگویند که ما بیش از هر چیز به موضعگیری نیرومند عربی - اسلامی نیازمندیم.
کنفرانس شما باید زمینه تحقّق چنین امری را فراهم نماید و مردم فلسطین را دلگرم به حمایتهای بیدریغ و فراگیر امت اسلامی کند. شما نمایندگان کشورهای مختلف اسلامی میتوانید با تلاش در این مسیر، امکانات ملتهای خودتان را برای آزادی فلسطین بسیج کنید. دفاع از ملت مظلوم فلسطین و قیام شجاعانه و مظلومانه آنان، وظیفه اسلامی همه ماست. امروز یک ملت مسلمان با چهره خونآلود، از وسط میدان نبرد، امت اسلامی را به یاری میطلبد. من فریاد آن زن فلسطینی را که در مقابل دوربین خبرنگار با صدای گرفته خود فریاد میزد: «یا للمسلمین ...»، از یاد نمیبرم.
همه مسلمانان و اعراب باید از مشروعیت مبارزات مردم فلسطین حمایت کنند. در مجامع بینالمللی باید این نکته مورد تأکید قرار گیرد که مردم بیدفاعی که حقوق آنان سلب شده و تحت اشغال قرار گرفتهاند، حق دارند برای احقاق حقوق خود مبارزه کنند. لذا استمرار انتفاضه و مقاومت مردم فلسطین حقّ مشروع آنان است و قوانین بینالمللی نیز آن را محترم شمرده است. هرچند که متأسّفانه این قوانین معمولاً در جهت خواسته استکبار و قدرتهای جهانی تفسیر میشود.
حضّار محترم! مطمئن باشید که رژیم اسرائیل از درون پوسیده و نسل کنونی به هیچ وجه آمادگی ایثار و فداکاری برای حفظ آن را ندارد.
بحمدالله ملتهای عرب و مسلمان، امروزه بیش از هر وقت دیگری در پنجاه سال گذشته، نیرومند و قوی هستند؛ آنها در زمینههای مختلف قدرتمند شدهاند.
مسلمانان، دیگر نمیتوانند شاهد سرکوبی روزانه ملت فلسطین باشند و ساکت بنشینند. به اسرائیل باید بفهمانید که استمرار سرکوبی ملت فلسطین و مناطق فلسطینینشین، با عکسالعمل شدید، جدّی و عملی همه اعراب و مسلمانان مواجه خواهد شد.
مردم فلسطین را باید به ادامه مقاومت دلگرم کنید. مردم فلسطین خوب میدانند که آنچه بر اقدامات سرکوبگرانهی اسرائیل در لبنان لگام زده است، توان مقاومت اسلامی در پاسخگویی به اسرائیل و وارد آوردن ضربات سهمگین به آن میباشد و نه اتّکاء به تلاشهای مسالمتآمیز و میانجیگری این و آن.
وحدت درونی مردم فلسطین و جریانات مختلف فلسطینی یک نکته اساسی است. هرچیزی که موجب انحراف مسیر و عدم توجّه به دشمن اصلی شود، یقیناً در خدمت آرمان فلسطین نخواهد بود. الحمدلله فلسطینیها در طول این پنجاه سال از این امتحان سربلند بیرون آمده و پختگی خود را نشان دادهاند. دیدیم که همه تلاشهای اسرائیل برای دامن زدن به اختلافات مجاهدین، ناکام ماند و تمامی جریانهای اصیل و جنبشهای مجاهد و مبارز، علیرغم گرایشهای متفاوت، با صبر انقلابی مانع از تحقّق خواسته دشمن شدند. از این پس نیز باید چنین باشد.
امروز دیگر کاملاً روشن شده است آنهایی که گمان میکردند قضیه فلسطین یک امر مقطعی و محدود به بخش کوچکی از جهان اسلام است، کاملاً اشتباه میکردند. ذخایر عظیم سلاحهای هستهای و کشتار جمعىِ ذخیره شده در زرّادخانههای رژیم صهیونیستی، برای مقابله با مردم بیدفاع فلسطین نیست؛ بلکه برای برقراری سلطه بر جهان اسلام و بخصوص منطقه خاورمیانه است. اینکه حزبالله برای آزادی سرزمین اشغالی تلاش میکند و اسرائیل در تلافی به نیروهای سوریه حملهور میشود، نشان بارزی از چنین نیّت شیطانی اسرائیل و حامیان غربی آن است.
خطِّ کلّی مبارزه با رژیم غاصب باید این باشد:
الف- زندانی کردن رژیم غاصب در درون مرزهای سرزمین اشغالی و تنگ کردن فضای تنفّس اقتصادی و سیاسی آن و گسستن پیوندهای آن با محیط پیرامونش.
ب- تداوم بخشیدن به مقاومت و مبارزه ملت فلسطین در داخل کشورشان و رساندن هرگونه کمکی که به آن نیاز دارند، تا تحقّق پیروزی نهایی.
برادران و خواهران! علت اساسی فشارهای همهجانبهای که استکبار جهانی - و در رأس آنها رژیم آمریکا - به ایران وارد میکند، حمایت ما از فلسطین است. آنها در اظهارات صریحتری گفتهاند که مشکل اصلی آمریکا با ایران، مخالفت جمهوری اسلامی ایران با طرحهای ذلّتبار سازش در فلسطین است؛ و بقیه امور نظیر ادّعاهای مضحکِ نقض حقوق بشر و ساخت سلاحهای کشتار جمعی، بهانهای بیش نیست؛ و اگر ایران دست از حمایت خود از مبارزین و مردم لبنان و فلسطین بردارد، آنها دست از روش خصمانه خویش علیه ایران برمیدارند! البته ما بهروشنی میدانیم مشکل اصلی آنان، اسلام و حکومت اسلامی است که مانع از بازگشت غارتگرانه و سلطهطلبانه آنان به این کشور پهناور شده است و آنها هم حقیقتاً این رویکرد سیاستهای جمهوری اسلامی را بهخوبی میشناسند. ما به آنها جواب رد دادهایم و حمایت از مردم فلسطین و لبنان را از وظایف مهم اسلامی خویش میدانیم. لذا آنها از هر سو فشارهای خود را وارد میکنند.
سیاست اصلی و راهبردی آنان در مورد کشور ما، شکاف افکندن در صفوف متّحد و یکپارچه مردم مسلمان و انقلابی ایران است. گروهی را «محافظهکار» و گروهی را «اصلاحطلب» مینامند؛ از یک گروه حمایت میکنند و برعکس، حملات تبلیغی خویش را علیه گروه دیگر متمرکز میکنند. آنها با بزرگ کردن بعضی اشکالات، سعی میکنند نظام اسلامی را غیرکارآمد جلوه دهند و مردم را از نظام دینی مأیوس نمایند و جدایی دین از سیاست را تبلیغ میکنند. ایمان عمیق دینی مردم ما، بزرگترین سدّ راه آنهاست. آنها با برنامههای تبلیغاتی خویش، میخواهند جوانان را در کشور مأیوس کنند و مشکلات اقتصادی را - که کم و بیش در همه جای دنیا متعارف و رایج است - جزو مسائل لاینحل نظام جمهوری اسلامی قلمداد نمایند. آنها با تبلیغات خود میخواهند امام و ارکان انقلاب را زیر سؤال ببرند. علّت این است که آنها از اسلام ضربه خورده و از انقلاب اسلامی صدمه دیدهاند؛ از بیداری اسلامی در جهان، احساس خطر میکنند و از احیاء و توسعه مبارزات اسلامی لبنان و فلسطین عمیقاً نگرانند. لذا در صدد برآمدهاند که ریشه تفکر اسلامی را بخشکانند و تیرهای زهرآگین تبلیغاتی خود را متوجّه اسلام و دین کردهاند.
هرچه دامنه مبارزات لبنان و فلسطین گستردهتر میشود، برآشفتگی و عصبانیت صهیونیسم و آمریکا از نظام جمهوری اسلامی بیشتر و توطئه آنها گستردهتر میگردد؛ ولی آنها بدانند علیرغم تبلیغاتشان، ملت عظیمالشّأن ایران و مسؤولان و رؤسای کشور، همگی منسجم هستند. مردم مسلمان ایران یکپارچه از آرمانهای انقلاب و اسلام حمایت میکنند و حمایت از فلسطین، انتفاضه و مبارزه با صهیونیسم و حامیانش از ارکان اصلی سیاستهای راهبردی جمهوری اسلامی ایران است. ما یقین داریم با ادامه مبارزات مردم مسلمان فلسطین و حمایت جهان اسلام، فلسطین به فضل الهی آزاد میشود و بیتالمقدّس و مسجدالاقصی و سایر نقاط آن سرزمین اسلامی به آغوش جهان اسلام باز میگردد؛ انشاءالله. والله غالب علی امره(۳).
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
۱) اسراء: ۱
۲) پیکارگران میدان جهاد، پیش به سوی قدس!
۳) یوسف - ۲۱