Statements during the meeting with various segments of the people and officials of the Islamic Republic of Iran.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed officials and citizens of Iran on the occasion of the birthday of Imam Ali ibn Abi Talib in January 1991.
- Main themes
- Imam Ali ibn Abi Talib, Islamic leadership and governance, justice and truth, jihad and spiritual struggle, asceticism and worship, divine values and human civilization, Shia devotion and identity, lessons for humanity from prophetic tradition
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,575
- Sentences
- 85
- Readability
- 45
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.34
- Vocabulary
- 2.41
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other85 sentences in 16 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
I congratulate all the free people of the world, especially the Muslims of the world, and particularly the faithful and devoted people of our dear country on this blessed birth and the source of a divine blessing for humanity.
The existence of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) is, in many ways, an everlasting and unforgettable lesson for all generations of humanity in various conditions; whether in his individual and personal struggle against the self, against Satan, against carnal and material motivations — which these words from Amir al-Mu'minin resonate in the realm of creation and the realm of human life: "O world, deceive someone else; O manifestations of the world, O alluring beauties, O desires that ensnare the strongest of humans! Go deceive someone other than Ali; Ali is greater than these words, higher than these words, stronger than these words — whether in the niche of his worship, in his supplications, in his asceticism, in his immersion and drowning in the remembrance of God. Every awakened human being finds unforgettable lessons in every moment of Amir al-Mu'minin's life in his connection with God and spirituality.
And again, in another dimension, in his jihad for establishing and upholding the tent of truth and justice; that is, on the day when the Prophet Muhammad (peace be upon him and his family) took on the burden of prophethood, he found a believer and devoted fighter, who was still in his adolescence, by his side from the very first hours, and that was Ali. Until the last hours of the blessed life of the Prophet, Amir al-Mu'minin did not spare a moment in striving to establish the Islamic system and then to preserve it; how much he fought, how many dangers he faced. He was absorbed in the struggle for the establishment of truth and justice; at a time when no one remained in the battlefield, he remained; at a time when no one stepped into the field, he stepped in; at a time when hardships weighed heavily on the shoulders of the fighters and jihadists in the way of God, it was his steadfast stature that encouraged others. For him, the meaning of life was to use the God-given capabilities, physical strength, spiritual and willpower, and everything at his disposal to elevate the word of truth and to revive the truth; and the truth was revived with the willpower of Ali, with the arm of Ali, with the jihad of Amir al-Mu'minin.
And if you notice that today the concepts of truth, justice, and humanity, and the concepts that are valuable to intelligent people in the world, have remained and are becoming stronger and more established day by day, it is because of those struggles, because of those sacrifices. If individuals like Ali ibn Abi Talib, who are very rare throughout human history, did not exist, today there would be no human values; today, attractive titles for humanity would have no allure; humanity would have no life, civilization, culture, aspirations, and lofty goals; humanity would have turned into a wild and ferocious animality. Humanity owes its lofty ideals to Amir al-Mu'minin and to great individuals of his caliber; those struggles had this effect.
Another dimension of the life of Amir al-Mu'minin is in the realm of governance, when this great thinker, this great man, finally attained the seat of power and governance. In that short period, Amir al-Mu'minin accomplished something that if historians, writers, and artists wrote and depicted for years, they would have said too little and depicted too little. The state of Amir al-Mu'minin's life during his governance is a resurrection; Ali completely changed the meaning of governance. The embodiment of divine governance, the embodiment of the verses of the Quran among Muslims, the embodiment of "harsh against the disbelievers, merciful among themselves," was the embodiment of absolute justice. He would bring the poor closer to himself; he would pay special attention to the weak. Those who had presented themselves unjustly through money, power, and other means were, in Ali's eyes, reduced to dust. What held value in his eyes and heart was faith, piety, sincerity, jihad, and humanity. Based on these valuable principles, Amir al-Mu'minin governed for less than five years, yet for centuries, people have been writing about Amir al-Mu'minin, and they have written too little and have not been able to depict him accurately, and the best among them admit their own inadequacy and shortcomings.
We are those who the world knows us through the love of Amir al-Mu'minin: "And we are known for our belief in you." Both the Islamic world knows us as those who have a special attachment to Ali ibn Abi Talib, a special love, a special allegiance, and a specific belief, and the rest of the people of the world recognize us this way; we must make ourselves worthy of this perception. There was a time when if it was said: "Praise be to God who made us among those who cling to the guardianship of Amir al-Mu'minin and his infallible descendants," many would have doubted that this statement was true, and they had the right to doubt. They would say, "Should we praise God for being attached to the guardianship of Amir al-Mu'minin?" At a time when in this country, the guardianship was that of America, the guardianship of the Zionists, the guardianship of Israel, the guardianship of the enemies of God, and the social system was under the influence of the thoughts, culture, behavior, desires, and emotions of the enemies of God, how could we claim, "Praise be to God who made us among those who cling"? Yes, a large part of the people were inwardly attached to love and had faith in the guardianship, but guardianship is more than this; today our nation can praise God for clinging to the guardianship of Amir al-Mu'minin. The path of our revolution was the path of the guardianship of Amir al-Mu'minin, the path of the Alawite governance, the path of Islam, of which Ali (peace be upon him) is the greatest and foremost leader and herald of Islam and the commander of Islam. He lived for Islam, he was martyred for Islam, and the light and radiance of his existence has illuminated the path of Islam until today.
We want our world, our life, our system to be as Amir al-Mu'minin fought for, lived for, struggled for, and governed. We want complete Islamic justice to prevail in our system. Everyone who lives in this system must strive so that if Amir al-Mu'minin were at the head of society, our society and our system would be worthy of him; we must move in this way. We must do what makes our system, our country, our society an Alawite society; the name of Islam and the name of guardianship is not enough. And especially those who have responsibilities on their shoulders, who have a mission from the divine and Islamic system — whether in the judiciary, in the executive, in the legislative, in the law enforcement, in various institutions and different systems — the language must be the language of Amir al-Mu'minin, and the arm must be his arm, and the path must be his path, and the work must be his style. Amir al-Mu'minin worked for God, worked in the way of God, cared for the people, loved the people, and considered serving them his duty. Although his governance was aimed at serving the oppressed, he did not limit himself to this and would go at night, alone and individually, to help each of the oppressed. This is the life of Amir al-Mu'minin.
In our system, every action, every policy, every law, every effort must be in the service of the oppressed and deprived people who have been subjected to oppression and weakness in various ways due to the long and enduring rule of tyrants. This is our path; this is the path that Amir al-Mu'minin walked; this is the path that our Imam, our teacher, the great leader of this revolution learned from Ali and laid before us; we must move along that path. Ali was an opponent of oppression at every level, under every name, and behind every cover. Look at the difficult life of Amir al-Mu'minin, these are his wars; see against whom he fought, how he fought, with what steadfastness he fought, who they were, under what deceptive names and titles they were hidden, but when Amir al-Mu'minin discerned that this was oppression and falsehood, he did not hesitate. This is our path, and it is a difficult path; we must traverse it; this is the path of everyone who claims to follow Amir al-Mu'minin; the path of opposing oppression, opposing the oppressor, at every level, with every quality.
What has threatened our Muslim nation and the Islamic Republic is this fundamental and essential point that we observed in the life of Amir al-Mu'minin, and it is our duty to follow this path. It is clear that those who have become accustomed and have accustomed the people of the world to accept whatever they say find it hard to bear that a nation, clinging to Islam and the Quran, stands against their tyrants; it is natural that they become enemies of that nation and act with hostility. If America and the powerful and tyrants of the world did not become enemies of the Islamic Republic and did not harbor hatred for the Iranian nation, it would be surprising. If the architects of the insidious, security, and propaganda policies of the Zionists around the world were not conspiring day and night against the Islamic Republic, it would be a cause for astonishment. The path of Islam is the path of opposing them; they fear Islam, they have been struck by Islam, they have bitter memories of Islam and of faithful, sincere, and fighting Muslims in their minds, therefore, from the very beginning of the revolution, they have opposed and fought against the Islamic Republic in various ways. One of the most insidious actions was to increasingly arm this neighbor of ours and throw them against the Islamic Republic. You, the Iranian nation, ended that turmoil; it was your courage that forced the enemy to end the turmoil, and today they themselves have fallen into the same pit they dug.
What is happening today in Iraq and the great oppression that is being inflicted on the Iraqi nation by the arrogant and oppressive invaders is a stain of disgrace in the history of their lives! Look at what they are doing to the Iraqi nation. They do not disclose the statistics, they do not reveal the facts. What sin has the Iraqi nation committed that they must endure such pressure and suffering? Today, America, its leaders, and its allies and accomplices are committing one of the greatest human crimes in Iraq; God knows how many of the Iraqi nation have been killed, injured, disabled, or left homeless in these days! Whose responsibility is this? Who is accountable for this blood? They say we had several thousand flights; where did these flights drop these bombs? How many missiles fell on the land of the Zionists, and from all over the world, the voices of the agents of global arrogance rose, declaring their sympathy and supporting the Zionists; hundreds and thousands of times more than that is happening to the people of Iraq; so why have they gone silent? Why have they remained quiet? Is this the meaning of supporting human rights?
Western arrogance has revealed its ugly face. We do not want to support these leaders of Iraq; they too, in their own right, are guilty, but this issue is another matter. The issue is that a Muslim nation today is being crushed and destroyed by the Western arrogance that has joined hands, some of them providing money, some equipping, some encouraging, and some directly committing crimes, and under their feet, it is being crushed and destroyed. Of course, the Iraqi nation will not be destroyed; the Iraqi nation will survive; as long as they cling to Islam, they will live. They have shown their true face; see what they are doing; all this bombing! These are the same people who, when an explosion occurs in a corner of the world, fill the world with cries that civilians have been killed, and such statements. In Basra, Baghdad, Najaf, Karbala, the holy shrines, and the other cities of Iraq, who is being killed now? Civilians are being killed, women are being killed, children are being destroyed! This is the face of global arrogance; recognize it — and you do recognize it — let the people of the world know them. These are the ones who are willing to shed the blood of thousands of people for their own interests, for their oil, to get their factories running; this is America, this is England, this is France, and the rest of the Western powers. The only thing that can save humanity from the clutches of these bloodthirsty and man-eating wolves is revolutionary Islam. If Muslim nations want to escape the satanic and hellish domination of this wicked Western arrogance — of which today their greatest devil, America, is at the forefront; the rest are following behind — the way is for Muslim nations to return to their Quran, to their Islam, to clench their fists tightly and strike the aggressors and their mercenaries; and this is what the Iranian nation did.
The decade of Fajr is approaching; the decade of Fajr means the memory of the blossoming of this great force, the awakening and activation of this great volcano that shook the world of arrogance. Value this decade of Fajr greatly, and the Iranian nation certainly values it. Every day of these days — especially the twenty-second of Bahman — are days of God; they are unforgettable memories for the Iranian nation. And the Iranian nation revived during this decade. You see in every incident of these events, what our nation did; these days coincide with the incident of Amol — where apparently some of our brothers and sisters from Amol are also present here — [see] what our people did in Amol, in other cities, in Azerbaijan, in Mazandaran, in Gilan, in various parts of the country! [See] throughout these twelve years, wherever our nation saw a sign of the hand of arrogance and colonialism, how they acted with vigilance and decisiveness! This is the fruit of a revolution; this is the great achievement that the Islamic revolution gave to our people: it revived the people, made them aware, gave them courage and power, and granted dignity to our people. Our nation was the first nation to prove that America cannot do anything. And other nations must follow this path and must act; and the way to act is to cling to Islam.
We hope that God grants us success. God willing, during the days of the decade of Fajr, the brothers responsible for organizing the ceremonies of the decade of Fajr should also designate a day for solidarity with the oppressed and Muslim nation of Iraq.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The connection between the attackers was severed, and finally, by sunset that day, they were defeated. In this incident, 40 honorable people from Amol were martyred.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
این ولادت باسعادت و مبدأ یک برکت الهى بر بشریّت را به همه
ى آزادگان عالم مخصوصاً مسلمین جهان و بالاخص به مردم مؤمن و فداکار کشور عزیزمان تبریک عرض میکنم.
وجود امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة والسّلام) از جهات متعدّد براى همه
ى نسلهاى بشر در شرایط گوناگون، یک درس جاودانه و فراموش
نشدنى است؛ چه در عمل فردى و شخصى خود در مبارزه
اش با نفْس، با شیطان، با انگیزه
هاى نفسانى و مادّى ــ که این جملات از زبان امیرالمؤمنین در فضاى آفرینش و فضاى زندگى انسان همچنان پُرطنین است که: یا دُنیا غُرّى غَیرى؛
(۲)
اى جلوه
هاى دنیا، اى زیبایى
هاى پُرجاذبه، اى هوسهایى که قوى
ترین انسانها را به دام خود میکشید! بروید کس دیگرى غیر على را فریب بدهید؛ على بزرگ
تر از این حرفها است، بالاتر از این حرفها است، قوى
تر از این حرفها است ــ چه در محراب عبادتش، چه در مناجاتش، در زهدش، در محو و غرق شدنش در یاد خدا. یکایک انسانهاى بیدار در لحظه
لحظه
ى زندگى امیرالمؤمنین در ارتباطش با خدا و معنویّت، درسهاى فراموش
نشدنى
ای پیدا میکنند.
و باز در بُعد دیگر، در جهادش براى بر پا داشتن و به
پا شدن خیمه
ى حق و عدالت؛ یعنى آن روزى که نبىّ اکرم (صلّى الله
علیه و آله و سلّم) بار رسالت را بر دوش گرفت، از اوّلین ساعات، یک مبارز و مجاهد مؤمن و فداکار که هنوز در دوران نوجوانى بود، در کنار خود پیدا کرد و او على بود و تا آخرین ساعات عمر بابرکت پیغمبر، مجاهدت در راه بر پا داشتن نظام اسلامى و بعد حفظ کردن آن، لحظه
اى امیرالمؤمنین را فارغ نگذاشت؛ چقدر مبارزه کرد، چقدر خطرها را به جان خرید. محو بود در راه مبارزه براى اقامه
ى حق و عدل؛ آن
وقتى که هیچ
کس در میدان نمیمانْد، او میمانْد؛ آن
وقتى که هیچ
کس به میدان قدم نمیگذاشت، او میگذاشت؛ آن
وقتى که سختى
ها مثل کوه
هاى گران بر دوش مبارزین و مجاهدین فى
سبیل
الله
سنگینى میکرد، قامت استوار او بود که به دیگران دلگرمى مىبخشید. براى او معناى زندگى همین بود که از امکانات خداداده، از قوّت جسمانى و قوّت روحى و ارادى و از آنچه در اختیار او است، در راه اِعلاء کلمه
ى حق استفاده کند و حق را زنده کند؛ و حق زنده شد با قدرت اراده
ى على، با بازوى على، با جهاد امیرالمؤمنین.
و اگر شما ملاحظه میکنید که امروز مفاهیم حق و عدل و انسانیّت و مفاهیمى که براى انسانهاى هوشمند در دنیا باارزش است، مانده و روزبه
روز قوى
تر و راسخ
تر شده است، به
خاطر همان مجاهدتها است، به
خاطر همان فداکارى
ها است. اگر امثال علىّ
بن
ابى
طالب که در طول تاریخ بشر بسیار نادرند نمیبودند، امروز ارزشهاى انسانى وجود نداشت؛ امروز عنوانهاى جذّاب براى بشریّت جذّابیّت نداشت؛ بشر زندگى و تمدّن و فرهنگ و آمال و آرمان و اهداف والا نداشت؛ بشریّت تبدیل میشد به یک حیوانیّت وحشى و درنده. بشریّت به
خاطر حفظ آرمانهاى والا مرهون امیرالمؤمنین و انسانهاى والایى در حدّ او است؛ آن جهادها این اثر را داشت.
بُعد دیگر از زندگى امیرالمؤمنین در میدان حکومت است آن
وقتى که این انسان بزرگ
اندیش، این انسان بزرگ، بالاخره بر مسند قدرت و حکومت دست پیدا کرد. در آن دوران کوتاه، امیرالمؤمنین کارى کرده که اگر سالهاى سال مورّخان و نویسندگان و هنرمندان بنویسند و تصویر کنند، کم گفته
اند و کم تصویر کرده
اند. قیامتى است وضع زندگى امیرالمؤمنین در دوران حکومت؛ على اصلاً معناى حکومت را عوض کرد. تجسّم حکومت الهى، تجسّم آیات قرآن در میان مسلمین، تجسّم «اَشِدّاءُ عَلَی الکُفّارِ رُحَماءُ بَینَهُم»،
(۳)
تجسّم عدل مطلق [بود]. کانَ یُقَرِّبُ المَساکین؛
(۴)
فقرا را به خود نزدیک میکرد، ضعفا را مورد رعایت خاص قرار میداد. برجستگانى که با پول و زور و بقیّه
ى وسایلِ مطرح شدن، خودشان را به
نا
حق مطرح کرده بودند، در نظر على با خاک یکسان بودند. آنچه در چشم او و در دل او ارزش داشت، ایمان بود، تقوا بود، اخلاص بود، جهاد بود، انسانیّت بود. با این مبناهاى باارزش، امیرالمؤمنین کمتر از پنج سال حکومت کرد، [امّا] قرنها است درباره
ى امیرالمؤمنین مینویسند و کم نوشته
اند و نتوانسته
اند درست تصویر کنند و بهترین
ها معترف به عجز و تقصیر خودشان هستند.
ما کسانى هستیم که دنیا ما را به محبّت امیرالمؤمنین شناخته است: وَ مَعروفینَ بِتَصدیقِنا اِیّاکُم؛
(۵)
هم دنیاى اسلام ما را به
عنوان کسانى که نسبت به علىّ
بن
ابى
طالب تعصّب خاصّى دارند، محبّت خاصّى دارند، وابستگى خاصّى قائلند، اعتقاد مخصوصى دارند [می
شناسد] و هم بقیّه
ى مردم دنیا ما را این
جور شناخته
اند؛ ما باید خودمان را شایسته
ى این گمان قرار بدهیم. یک روزى بود که اگر گفته میشد: اَلحَمدُ لِلّٰهِ الَّذى جَعَلَنا مِنَ المُتَمَسِّکینَ بِوِلایَةِ اَمیرِالمُؤمِنین وَ اَولادَهُ المَعصومین عَلَیهِمُ السَّلام،
(۶)
خیلى
ها شک میکردند که این حرف راست است و حق هم داشتند شک کنند. [میگفتند] ما خدا را حمد کنیم که متمسّک به ولایت امیرالمؤمنین هستیم؟ آن روزى که در این کشور، ولایت، ولایت آمریکا بود، ولایت صهیونیست
ها بود، ولایت اسرائیل بود، ولایت اعداءالله
بود و نظام اجتماعى تحت
تأثیر افکار و فرهنگ و رفتار و خواست و اراده و عاطفه
ى دشمنان خدا بود، ما چطور حق داشتیم بگوییم «اَلحَمدُلِلّهِ الَّذى جَعَلَنا مِنَ المُتَمَسِّکین»؟ بله، بخش بزرگى از مردم در دلها متمسّک بودند به محبّت و اعتقاد داشتند به ولایت امّا ولایت بیش از این است؛ امروز ملّت ما میتواند حمد کند خدا را بر تمسّک به ولایت امیرالمؤمنین. راه انقلاب ما، راه ولایت امیرالمؤمنین بود، راه حکومت علوى بود، راه اسلام بود که على (علیه السّلام) برترین و بزرگ
ترین پیشاهنگ اسلام و منادى اسلام و سردار اسلام و مجاهد راه اسلام است. براى اسلام زندگى کرد، براى اسلام شهید شد و نور و پرتو مشعل وجود او در راه اسلام تا امروز پرتوافشانى کرده.
ما میخواهیم دنیاى ما، زندگى ما، نظام ما آن
جورى بشود که امیرالمؤمنین در راه آن مبارزه کرد و زندگى کرد و جهاد کرد و حکومت کرد. ما میخواهیم در نظام ما عدل اسلامىِ کامل حکم
فرما بشود. هر کسى که در این نظام زندگى میکند، باید مجاهدت کند تا اگر امیرالمؤمنین در رأس جامعه قرار میداشت، جامعه
ى ما و نظام ما لایق او میبود؛ ما باید این
جور حرکت کنیم. باید کارى کنیم که نظام ما، کشور ما، جامعه
ى ما، یک جامعه
ى علوى باشد؛ اسم اسلام و اسم ولایت کافى نیست. و بخصوص کسانى که مسئولیّتى بر دوش دارند، مأموریّتى از نظام الهى و اسلامى بر عهده
ى آنها است ــ چه در دستگاه قضائى، چه در دستگاه اجرائى، چه در دستگاه قانونگذارى، چه در دستگاه انتظامى، چه در نهادهاى مختلف و دستگاه
هاى مختلف ــ زبان، زبان امیرالمؤمنین باید باشد و بازو، بازوى او و راه، راه او و کار، سبْک کار او. امیرالمؤمنین براى خدا کار میکرد، در راه خدا کار میکرد، به درد مردم میرسید، مردم را دوست میداشت، خدمت به آنها را وظیفه
ى خود میدانست. با اینکه حکومت او در جهت خدمت به مستضعفان بود، به این اکتفا نمیکرد و شبها هم به
صورت تنها و فردى به کمک یکایک مستضعفان میرفت. این زندگى امیرالمؤمنین است.
در نظام ما هر حرکتى، هر سیاستى، هر قانونى، هر تلاشى باید در خدمت مردم مستضعف و محرومى باشد که حکومت طولانى و بلندمدّت طاغوتها آنها را به استضعاف و ضعف از جهات مختلف دچار کرده. این راه ما است؛ این، آن راهى است که امیرالمؤمنین پیمود؛ این، آن راهى است که امام ما، معلّم ما، رهبر عظیم
الشّأن این انقلاب، آن را از على درس گرفت و پیش پاى ما گذاشت؛ باید در آن راه حرکت کنیم. على ظلم
ستیز بود در هر سطحى، با هر نامى، زیر هر پوششى. زندگى دشوار امیرالمؤمنین را نگاه کنید، این جنگهاى او است؛ ببینید با چه کسانى جنگید، چطور جنگید، با چه صلابتى جنگید، آنها چه کسانى بودند، زیر چه نامها و عنوانهاى فریبنده
اى پنهان شده بودند امّا وقتى امیرالمؤمنین تشخیص میداد که این ظلم است و باطل است، درنگ نمیکرد. این راه ما است، و راه دشوارى است؛ باید این را طى کنیم؛ این راه یکایک کسانى است که ادّعاى پیروى از امیرالمؤمنین را میکنند؛ راه مقابله
ى با ظلم، مقابله
ى با ظالم، در هر سطحى، با هر کیفیّتى.
آن چیزى که ملّت مسلمان ما را و نظام جمهورى اسلامى را مورد تهدید ستمگران عالم و گردنکشان و طغیانگران عالم قرار داد، همین نقطه
ى اصلى و اساسى است که در زندگى امیرالمؤمنین مشاهده کردیم و وظیفه
ى ما است که این راه را دنبال بکنیم. پیدا است کسانى که عادت کرده
اند و مردم دنیا را عادت داده
اند به اینکه هر چه گفتند از آنها پذیرفته بشود، سخت است برایشان تحمّل کنند که ملّتى با تمسّک به اسلام و قرآن در مقابل قلدرى
هاى آنها ایستاده است؛ بدیهى است که با آن ملّت دشمن میشوند و دشمنى میکنند. اگر آمریکا و قدرتمندان و قلدران عالم با جمهورى اسلامى دشمن نمیشدند و بغض ملّت ایران را در دل نمیگرفتند، جاى تعجّب بود. اگر طرّاحان سیاستهاى موذیانه و امنیّتى و تبلیغاتى صهیونیست در سرتاسر عالم شب و روز علیه جمهورى اسلامى توطئه نمیکردند، مایه
ى تعجّب و شگفتى بود. راه اسلام، راه مقابله
ى با اینها است؛ اینها از اسلام میترسند، اینها از اسلام سیلى خورده
اند، اینها از اسلام و مسلمانان مؤمن و مخلص و مبارز خاطره
ى تلخ در ذهن خودشان دارند، لذا از اوّل انقلاب با نظام جمهورى اسلامى با انواع و اقسام [کارها] مقابله کردند، مبارزه کردند. یکى از خباثت
آمیزترین کارها این بود که این همسایه
ى ما را روزبه
روز بیشتر، روزبه
روز پیچیده
تر تجهیز کنند و بیندازند به جان جمهورى اسلامى. شما ملّت ایران آن غائله را ختم کردید؛ شجاعت شما بود که دشمن را وادار کرد به ختم غائله و امروز خود آنها در همان چاهى که حفر کردند افتاده
اند.
آنچه امروز در عراق دارد اتّفاق مى
افتد
(۷)
و این ظلم بزرگى که امروز به ملّت عراق دارد از طرف مهاجمین و متجاوزین مستکبر و ظالم انجام میگیرد، لکّه
ى ننگى است در تاریخ زندگى اینها! ببینید چه میکنند با ملّت عراق. آمارها را نمیگویند، آمارها را افشا نمیکنند، حقایق را بیان نمیکنند. ملّت عراق مگر چه گناهى کرده
اند که باید این
قدر فشار ببینند و زجر بکشند؟ امروز آمریکا، سردمدارانش و رفقا و هم
پیمانان و هم
قسم
هایش دارند یکى از بزرگ
ترین جنایات بشرى را در عراق انجام میدهند؛ خدا میداند چقدر از ملّت عراق در این روزها کشته شدند یا مجروح شدند یا معلول شدند یا بى
خانمان شدند! اینها به عهده
ى کیست؟ اینها به پاى کیست؟ این خونها به گردن کیست؟ میگویند ما چند هزار سورتى پرواز داشتیم؛ این پروازها، این بمب
ها را کجا فروریختند؟ چند موشک در سرزمین صهیونیست
ها ریخت، از همه
ى دنیا صدای مهره
هاى استکبار جهانى درآمد، همدردی
شان را اعلام کردند و از صهیونیست
ها حمایت کردند؛ صدها و هزارها برابرِ آن نسبت به مردم عراق دارد اتّفاق مى
افتد؛ پس چرا خفه شده
اند؟ چرا سکوت کرده
اند؟ این است معناى طرف
دارى از حقوق بشر؟
استکبار غرب چهره
ى کریه خودش را نشان داد. ما نمیخواهیم از این سردمداران عراق حمایتى بکنیم؛ آنها هم به جاى خود، در جاى خود مقصّرند امّا این مسئله، مسئله
ى دیگرى است. مسئله این است که یک ملّت مسلمان امروز دارد به
وسیله
ى استکبار غرب که دست
به
دست هم داده
اند، بعضى
شان پول میدهند، بعضى تجهیزات میکنند،
(۸)
بعضى تشویق میکنند، بعضى هم جنایت را مستقیماً انجام میدهند، و زیر دست و پاى اینها له میشود و از بین میرود. البتّه ملّت عراق از بین نخواهد رفت؛ ملّت عراق زنده خواهد ماند؛ تا وقتى متمسّک به اسلام است، زنده است. اینها چهره
ى خودشان را نشان دادند؛ ببینید چه دارند میکنند؛ این همه بمباران! اینها همان کسانى هستند که وقتى یک انفجار در یک گوشه
ى دنیا اتّفاق بیفتد، همه
ى دنیا را پُر میکنند که غیر نظامى
ها کشته شدند، و این نوع حرفها. در بصره و بغداد و نجف و کربلا و اعتاب مقدّس و بقیّه
ى شهرهاى عراق چه کسانى دارند الان کشته میشوند؟ غیر نظامى
ها دارند کشته میشوند، زنها دارند کشته میشوند، کودکان دارند نابود میشوند! این چهره
ى استکبار جهانى است؛ آن را بشناسید ــ و شما می
شناسید ــ مردم دنیا بشناسند اینها را. اینها کسانى هستند که حاضرند براى منافع خودشان، براى نفتشان، براى راه افتادن چهار تا کارخانه
شان هزاران انسان را به خاک و خون بکشند؛ آمریکا این است، انگلیس این است، فرانسه و بقیّه
ى قدرتهاى غربى این هستند. تنها چیزى که بشریّت را از دست این گرگان خون
خوار و آدمى
خوار نجات میدهد، اسلام انقلابى است. ملّتهاى مسلمان اگر میخواهند از دست سلطه
ى شیطانى و جهنّمى این استکبار خبیث غربى ــ که امروز شیطان اکبرشان آمریکا پیشاپیش است؛ بقیّه هم دنبال سر او دارند میروند ــ نجات پیدا کنند، راهش این است که ملّتهاى مسلمان به قرآنشان، به اسلامشان برگردند و مشتشان را محکم کنند و بر سر متجاوزین و مزدورانشان بکوبند؛ و این کارى است که ملّت ایران کرد.
دهه
ى فجر در پیش است؛ دهه
ى فجر یعنى خاطره
ى شکفتن این نیروى عظیم، زنده شدن و فعّال شدن این آتشفشان عظیم که دنیاى استکبار را تکان داد. این دهه
ى فجر را خیلى قدر بدانید و ملّت ایران البتّه قدر میداند. هر روزى از روزهاى این دهه ــ مخصوصاً روز بیست
ودوّم بهمن ــ ایّام
الله
هستند؛ خاطره
هاى فراموش
نشدنى هستند براى ملّت ایران. و ملّت ایران [در این دهه] جان گرفت. شما ببینید در هر حادثه
اى از این حوادث، ملّت ما چه کردند؛ همین روزها مصادف با حادثه
ى آمل است
(۹)
ــ که ظاهراً جمعى از برادران و خواهران [آملى] ما هم اینجا تشریف دارند ــ [ببینید] مردم ما در آمل، در شهرهاى دیگر، در آذربایجان، در مازندران، در گیلان، در اقصیٰ نقاط کشور چه کردند! [ببینید] در طول این دوازده سال ملّت ما هر جا که نشانه
اى از دست استکبار و استعمار مشاهده کردند، با هوشیارى و قاطعیّت چگونه عمل کردند! این است ثمره
ى یک انقلاب؛ این است آن دستاورد بزرگى که انقلاب اسلامى به مردم ما داد: مردم را زنده کرد، مردم را به هوش آورد، به مردم شجاعت و قدرت داد، به مردم ما عزّت داد. ملّت ما اوّل
ملّتى بود که ثابت کرد آمریکا غلطى نمیتواند بکند. و ملّتهاى دیگر هم راهشان همین است و باید عمل کنند، باید اقدام کنند؛ و راه اقدام هم تمسّک به اسلام است.
امیدواریم که خداوند توفیق بدهد. ان
شاءالله
در ایّام دهه
ى فجر باید برادرانى که مسئول اداره
ى مراسم دهه
ى فجر هستند، یک روزى را هم مشخّص کنند براى همدردى با ملّت مسلمان و مظلوم عراق.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
(۱
در ابتدای این دیدار، حجّت
الاسلام والمسلمین محمّد محمّدی
ری
شهری (دادستان کلّ کشور
) مطالبی بیان کرد.
(۲
بحارالانوار، ج ۳۴، ص ۳۵۱
(۳
سوره
ى فتح، بخشى از آیه
ى ۲۹؛ «... بر کافران، سخت
گیر [و] با همدیگر مهربانند ...»
(۴
ابن
ابی
الحدید. شرح نهج
البلاغه، ج ۱۸، ص ۲۲۶
(۵
من
لایحضره
الفقیه، ج ۲، ص ۶۱۳ (زیارت جامعه
ى کبیره)
(۶
اقبال
الاعمال، ج ۱، ص ۴۶۴ (با اندکی تفاوت)
(۷
ر.ک: بیانات در دیدار مسئولان، فرماندهان و جمعی از پاسداران کمیته
هاى انقلاب اسلامی (۱۳۶۹/۱۰/۱۰)، پى
نوشت شماره
ی ۶
(۸
تجهیز کردن (در گویش مشهدی)
(۹
حادثه
ى آمل به دنبال اعلام مبارزه
ى مسلّحانه
ى مخالفان نظام نوپاى اسلامى به وقوع پیوست. اتّحادیّه
ى کمونیست
هاى ایران با ارزیابى موقعیّتهاى جغرافیایى، جنگلهاى آمل را مناسب براى عملیّات چریکى تشخیص دادند و در آنجا مستقر شدند. حمله
ى آنها شب ششم بهمن ۱۳۶۰ آغاز شد. ابتدا وارد شهر شدند و هر کس را حزب
اللهى و پاسدار تشخیص میدادند، ترور میکردند. سپس به کمیته
ى انقلاب اسلامى شهر حمله بردند. مردم آمل که با صداى تیراندازى به خیابانها آمده و متوجّه وقایع شده بودند، آماده
ى مقابله گردیدند. از صبح روز ششم بهمن مردم آمل با سنگربندى در شهر و مقابله با نیروهاى اتّحادیّه، آرایش آنها را بر هم زدند. بر اثر شدّت مقابله
ى مردمى، ارتباط مهاجمین با یکدیگر قطع شد و بالاخره تا غروب همان روز تارومار گردیدند. در این واقعه ۴۰ نفر از مردم شریف آمل به شهادت رسیدند.