Statements at the meeting with a group of officials and managers of the Martyrs Foundation of the Islamic Revolution.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

13 January 1991 · Meeting with a group of officials and managers of the Martyrs Foundation of the Islamic Revolution

Context
Khamenei addressed officials and managers of the Martyrs Foundation of the Islamic Revolution in January 1991, emphasizing the foundation's cultural and revolutionary responsibilities.
Main themes
Martyrs' families welfare, Martyrs Foundation mission, cultural work and spiritual nurturing, revolutionary identity and loyalty, faith and sincerity of martyrs' families, Islamic Revolution continuity, material vs. spiritual support balance, human dignity of beneficiaries
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,058
76th percentile
Sentences
109
67th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
2.75
17th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%35%
  • Ceremonial 19%14%
  • Institutional 18%13%
  • Economic 16%12%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 27%

109 sentences in 49 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

First of all, I sincerely thank all the brothers and sisters who have taken on the honor of serving the families of martyrs and have considered this a revolutionary duty for themselves and pursued it. I personally pray that God Almighty assists them and grants them success. The foundation of the Martyrs' Foundation has been based from the beginning on a revolutionary understanding of the current events in our society. If the revolution is not alive, not active, not present in the arena of revolutionary and true construction, and does not have a serious and determined face against the enemy, where would its martyrs be for the Martyrs' Foundation to exist? The assumption of the Martyrs' Foundation is the assumption of the life of the revolution, and this is how the Martyrs' Foundation should be viewed; both by those who look from the outside and especially by those who have engaged themselves under the heavy burden of this great work and have taken on the responsibility, which is a good and blessed recognition. We hope that God Almighty appreciates your efforts and rewards you and grants you the success to navigate the path as best, correctly, and precisely as possible.

The fundamental point regarding the Martyrs' Foundation that I have always mentioned — whether in the messages I have occasionally given in the past seven, eight, or ten years on the anniversaries of the Foundation and various occasions, or in discussions with some of the officials of the Foundation, Mr. Karrubi and the other gentlemen who have occasionally met with me or in gatherings where the crowds of the Foundation have come — and I always pay attention to this and am concerned about it, is that the Martyrs' Foundation deals with a delicate and sensitive human collection; this is the issue; it differs from the Relief Committee; it differs from the Foundation of the Underprivileged; although now that also has a similar aspect regarding the veterans. We are facing a collection of individuals who, in their sincerity, loyalty, faith, and good deeds — that is, these main criteria that we have at our disposal — there is no doubt; if there is now a doubt about whether a certain family has the same initial sincerity or not, we must refer to ourselves and ask what has happened that it has become this way? Otherwise, the family that sends its child to the battlefield of martyrdom and endures and holds its head high and takes pride, that woman whose husband goes and takes pride, this is a self of the revolution; this is revolutionary; there should be no discussion about this. Well, a human being means that the delicacies of a human being are present in them, the expectations of a martyr's family are present in them, the values of a martyr's family are also present in them; these three things each necessitate certain considerations; that is, a human collection in itself requires certain considerations; a collection that has a legitimate expectation requires certain considerations; a collection whose sincerity has been proven for clear reasons and evidence has certain expectations; see how hard your work is.

Regarding the cultural issues they mention, well, these are the same words that I have repeatedly told you. The issue is this: our work is more cultural than it is practical, physical, and tangible. I once said that if the Martyrs' Foundation considers body and soul to be equivalent, very well, let half of its resources be allocated to the soul, meaning cultural work; of course, cultural work is not just about teaching and talking and such things; sometimes you give a pill to someone, this is cultural work; sometimes you put a bite of food in someone's mouth, this is cultural work. When we say cultural work, do not let your mind only go to magazines, newspapers, and witnesses and such things; no, the work that this lady does in the hospital, in my opinion, many times may even be more cultural than a book that we give to someone.

Let us understand cultural work correctly; cultural work means that there is a cultural spirit in it, it is a cultural movement, it should nurture the individual and create interactions in their mind, in their brain, in their soul, in their emotions. If you established a school and this school did not have a positive effect on the spirit of this child, who is your target and the aim of your propaganda work, what is this work? Can you claim it is cultural work? No, this is anti-cultural work; if it is cultural work, it becomes anti; I want you to pay attention to the sensitivity of the issue.

You should know that these statistics make us happy. You know that I sometimes have close contact with the families of martyrs; sometimes one of them says that I went to such and such a place and received such and such help; truly, the entire being of a person feels pleasure from the fact that a martyr's family is happy, a martyr's family is satisfied. Just the fact that they express satisfaction feels like entering paradise; they find the goal. The point is, every statistic you have and every number you have that goes up or down a little has an impact, but I want you, as responsible brothers, to pay attention that these statistics are not everything; these are the body; they have a spirit, take care of that spirit. The spirit is that your movement and interaction in the Shahid University or in the Shahid School should be such that that target community of yours — which consists of the community of children of martyrs — moves in the direction of perceptions, thoughts, aspirations, emotions, and feelings that you want; that is, you should have a scale in your hand and constantly weigh.

You have established a psychology unit for the psychological direction we mentioned; very good, it is a good job, if they work well, it is a successful job, but — this should be conveyed to Mr. Rahimian, it should be conveyed to Mr. Karrubi — go and see in the real and pessimistic statistics about yourself and critically regarding yourself, the reaction of your work. Do you understand? [For example] you, Mr. Mir Mohammad Sadeghi! If you present a bunch of work and numbers in this economic institution, but in the end, when you look at your income, you see there is nothing, what feeling will you have? Are you happy with this large volume of work? Or do you look to see what is happening in your income? If you find a large amount in your income and see that this is more than last month, if your statistics show a loss, you understand that a mistake has occurred here; right? If you see that your income is empty at the end of the month, [but] the statistics show profit, you understand that a mistake has occurred here; well, this is the reality. Try to find the reality, see what is happening. Now, of course, there is a lot to say in this regard.

The health and treatment section and the things that the lady mentioned, I am aware that these are indeed successful and advanced sections. Of course, they complain to us, you should know this; various individuals [say] that we went to the Martyrs' Foundation, they took money, they took this much, and did such things, but now what you say that part of these facilities is available to the families is very good; that is, families should really know that this number of beds, this number of facilities in various hospitals is available to them under the guidance of the Martyrs' Foundation, this is very good; the more you can expand its scope, the better; that is, the ratio of the served families to the ordinary applicants should increase as much as possible.

There are two or three important points that I want to mention in line with my remarks; first, the family of the martyr should not become an employee. You see, this is an issue. You say that we used to pay this much salary, inflation has increased, and now it does not reach a place, salaries should be increased — the essence of their remarks [is this] — as if we are talking about a number of official salary recipients! This does not seem to be a very successful approach. Well, how positive is this salary receiving? What good can be done for this family? Can we not think and investigate? I do not know, perhaps this is also part of the work of this organization of yours. I do not know if it is part of their duties or someone else's; do an investigation, see if we can find a replacement for giving salaries to families? Of course, giving salaries is the easiest thing for them from one perspective, and for us from one perspective; [but] it is not clear if it is the best thing; the easiest is sometimes the best, sometimes not; perhaps better things can be done. Perhaps [if] we give someone, for example, the equivalent of ten months of their salary, they can create a capital and get started. Perhaps [if] we make an investment for someone, they can get started; I remember that at one time there was talk about making an investment for the families of martyrs; very well, let an investment be made so that they can take charge of their own affairs; then the Martyrs' Foundation will not have to pay salaries forever. Well, this salary after a few years becomes a fixed thing, it cannot be reduced a bit, inflation rises. How is this? I do not know how much this issue has been investigated to see how many people you are giving it to.

Now, if it is to be given, this salary should be given in the best way; how better that this salary does not require a visit, meaning someone comes to receive the salary, for example, there is a woman or a man, after all, they have a pride, certain characteristics; sometimes it is a young woman, there are difficulties; coming among a bunch of men, among a bunch of young men, may not be very commendable. Well, for example, they can go to the bank and it can be deposited in their account; give it a self-operating form; in a sense, there will be no need for visits and such things.

One point regarding what the gentleman said about families; I doubt that it is very positive for you to take all the small and large affairs of this family upon yourselves. It is really not clear to me what the virtue of this work is; what are we seeking from the fact that if its glass falls, we go [to fix it]! Well, this may be needed for a while, after all, everyone loses someone from a family, for a few days they need such works; they even say give them hot food; well, this is a temporary measure; then a fundamental thought should be made for this family to stand on their own feet; to become independent of us and others. That they always remain dependent on us has negative effects from both sides; that is, now that I am looking at the surrounding issues, I see it is not good for them, nor is it good for you; that is, one feels such a thing.

The issue of marriage is certainly a very positive issue; marriage is in fact a means of liberation. This lady that you have to bring into the town and seat and appoint an officer and create a thousand problems for her, you give her a husband and her husband takes her and leaves; however, I do not remember any discussion about cash money; I say do something that encourages them and closes the avenues for misuse; it should not be that a formal marriage takes place, they take some money from us, and then it is over! A marriage should not take place as a result of exploitation, the exploitation is consumed and digested, then suddenly the woman becomes fed up and the same divorce and the same issues that the Martyrs' Foundation has always had trouble with arise. It should be such that this marriage takes on a permanent color, they go and spend some time together, a few years pass, they become attached to each other, like an organ that is grafted onto the body, at first it may reject a bit, if you manage to keep it in such a way that it heals, then you leave it to itself; that is, put all your effort into this initial work; both for the initial martyrdom and those issues, and for the initial marriage. This is also one point.

And one thing that one of the gentlemen said that is very correct; you said we are truly the servants of the families of martyrs; this is a very correct statement. This spirit of servitude and the feeling of being a servant should, God willing, be strengthened throughout all levels of this Foundation; that is, this state should never arise that, for example, somewhere, a responsible person of the Martyrs' Foundation acts like a landlord where individuals come and bring a bowl to be served a ladle of soup and take it away, they should not feel this spirit, they should not feel this sentiment; everyone should be like a warehouse keeper who the landlord has handed over the property to someone saying, "Go and take it"; this warehouse keeper cannot say, "Why? Why are you so many? Why have you come so much?" Well, you are standing here for this; they should come constantly and you should deliver and they should go; that is, this spirit should truly prevail so that we can interact with the families of martyrs with the same respect and dignity of martyrdom.

Of course, this point may be excessive and does not need to be said, but I mention it for the importance of the matter: these families of martyrs are the honor of the revolution; especially their young women are truly our honor. These are the people upon whom you have placed the hand of compassion and mercy so that they are not subjected to harm. That is, as I have felt and understood, the Martyrs' Foundation has considered preserving the dignity of the martyr's family and the large family of martyrdom as its duty; this is a good thing; this preservation of dignity is truly obligatory and necessary for you; of course, with completely and precisely humane and correct methods; this is very good, and if someone within the Foundation themselves commits this disgrace, you must deal with them severely; as there have been reports in some places that I have sometimes given to you or to Mr. Karrubi that a certain person in a corner of the Foundation cannot maintain themselves and has behaved improperly or inappropriately towards the families of martyrs; you must deal with these very strictly; that is, you must truly be vigilant that such a thing does not occur. Truly, the Martyrs' Foundation should be recognized as a place of purity and sanctity; it should be clear that these fifty thousand families of martyrs that you mentioned — as I believe and in my mind, about fifty thousand of our martyrs were married; at least these fifty thousand who were married, now those who were not married, their mothers and sisters may also come — that tens of thousands of female applicants come to this Foundation, it should be felt that the purity and sanctity governing this Foundation is such that it dispels any doubt, any suspicion; and this is only possible with your decisive action; that is, wherever you observe a violation, you must decisively and without hesitation proceed. Of course, [if] we also receive information, we will also pass it on to you and we will also decisively pursue such matters, God willing.

In any case, the Martyrs' Foundation, in my opinion, is one of the blessings of the revolution. It is one of the signs of the legitimacy of the revolution and Imam (may God’s peace and blessings be upon him) that he paid attention to this issue from the very beginning and emphasized it, and we saw how sensitive he was regarding the issue of martyrs and the families of martyrs and how interested and concerned he was about the Foundation that takes care of their affairs. We hope that, God willing, God will assist you, the spirit of that great man will assist you, you will pursue this work, you will follow this very valuable movement, and the great service that is upon you and indeed upon all of us, God willing, we will carry it out well.

I once again thank all of you brothers and our dear sister for your efforts and hope that, God willing,

May our tomorrow be better than our today and yesterday.

Peace be upon you and the mercy of God.

(1

At the beginning of this meeting, Hojjatoleslam and Muslims Mohammad Hassan Rahimian (the Deputy Head of the Foundation of Martyrs and Veterans Affairs) and several officials of the Foundation of Martyrs presented reports.

(2

Hojjatoleslam and Muslims Mehdi Karroubi (Representative of the Supreme Leader and Head of the Foundation of Martyrs and Veterans Affairs)

(3

Deputy Head of the Foundation of Martyrs and Veterans Affairs

(4

Statements during the meeting with cultural officials and heads of public relations units of the Foundation of Martyrs across the country (June 23, 1988)

(5

Ms. Fatemeh Karroubi (Head of Pharmaceutical and Medical Affairs of the Foundation of Martyrs and Veterans Affairs)

(6

Hojjatoleslam and Muslims Mohammad Hassan Rahimian (the Deputy Head of the Foundation of Martyrs and Veterans Affairs)

(7

Seyyed Mohammad Mir Mohammad Sadeghi

(8

Shahid Investment Company

(9

Ms. Fatemeh Karroubi

(10

Obstacles, problems

(11

Has a face

(12

Impudence, audacity

(13

Deputy Head of the Foundation of Martyrs and Veterans Affairs

(14

Doubt, hesitation

(15

Persistent, vigilant, thoughtful