Statements during the meeting with various segments of the people on the occasion of the half of Sha'ban.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed followers of Ahl al-Bayt on the occasion of the half of Sha'ban, celebrating the birth of Imam al-Mahdi in September 2005.
- Main themes
- Mahdism and the Mahdi, expectation of the savior, continuity of prophethood, divine invitation and prophets, relief and opening, justice and human dignity, Shia belief and theology, unity of Muslims, end times, human history and civilization
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,309
- Sentences
- 74
- Readability
- 49
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.37
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other74 sentences in 12 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
I congratulate all the waiters, all the lovers, and all the followers of the Ahl al-Bayt on this great day, especially you dear brothers and sisters who are present here.
Indeed, the birth of this great figure is a true celebration; therefore, commemorating the memory of this day and this hour will never be forgotten by those who believe in the concept of Mahdism. It is not only the Shia people who are waiting for the Mahdi (peace be upon him), but the expectation of a savior and the Mahdi belongs to all Muslims. The difference between Shia and others is that Shia recognize that savior by name and description, with various characteristics; however, other Muslims who also believe in a savior do not know him; this is the difference; otherwise, the principle of Mahdism is agreed upon by all Muslims. Other religions also have the expectation of a savior in their beliefs at the end of times; they have understood part of the matter correctly; however, in the main aspect of the issue, which is the knowledge of the person of the savior, they are deficient in understanding. The Shia, with their certain and definitive news, know the savior by name, by description, by characteristics, and by date of birth. There are points in the belief in Mahdism that I will briefly mention:
One point is that the sacred existence of Imam al-Mahdi (may our souls be sacrificed for him) is the continuation of the movement of prophethood and divine invitations from the beginning of history until today; that is, as you read in the Dua al-Nudbah, from "فبعض اسکنته جنّتک" - which refers to Adam - to "الی ان انتهی الامر" - which refers to the arrival of the Seal of the Prophets (peace be upon him) - and then the issue of succession and the Ahl al-Bayt of that great figure, until it reaches the Imam of the Time, all are a connected and related series in human history. This means that the great movement of prophethood, that divine invitation through the prophets, has not stopped at any point. Humanity has needed a prophet and divine invitation, and this need remains to this day, and as time has passed, humanity has come closer to the teachings of the prophets. Today, human society, with the advancement of thought, civilization, and knowledge, has understood many of the teachings of the prophets - which were not comprehensible to humanity many centuries ago. The very issue of justice, the issue of freedom, the issue of human dignity - these ideas that are prevalent in the world today - are the words of the prophets. At that time, the general public and the public opinion did not understand these concepts. The successive coming of prophets and the dissemination of the prophets' invitations have institutionalized these thoughts in the minds, instincts, and hearts of people, generation after generation. The divine callers have not had their chain cut off today, and the sacred existence of Imam al-Mahdi (may our souls be sacrificed for him) is the continuation of the chain of divine callers, as you read in the Ziyarat of Al-Yasin: "Peace be upon you, O Caller of Allah and the Lord of His Signs." This means that today you see the same invitation of Abraham, the same invitation of Moses, the same invitation of Jesus, the same invitation of all the prophets and divine reformers, and the invitation of the Seal of the Prophets embodied in the existence of Imam al-Mahdi. This great figure is the heir of all of them and holds the invitation and banner of all of them, calling the world to the same knowledge that the prophets have brought throughout time and presented to humanity. This is an important point.
The next point regarding Mahdism is the expectation of relief. The expectation of relief is a very broad and extensive concept. One expectation is the expectation of ultimate relief; that is, humanity should not think that the fate of the world is to be dominated by tyrants who plunder and violate the rights of human beings; they should not imagine that there is no solution and that they must accept this situation; no, they should know that this situation is a transient one - "للباطل جولة" - and what belongs to this world and the nature of this world is the establishment of a just government; and he will come. The expectation of relief and opening, in the ultimate period we are in, where humanity is suffering from oppression and harassment, is one instance of the expectation of relief, but the expectation of relief has other instances as well. When we are told to wait for relief, it does not only mean to wait for the ultimate relief, but it means that every dead end can be opened. Relief means this; relief means opening. A Muslim learns from the lesson of expectation that there is no dead end in human life that cannot be opened, and it is not necessary for a person to despair and sit idly by, saying that nothing can be done; no, when at the end of human life, in the face of all this oppressive and tyrannical movement, the sun of relief will rise, then in the dead ends of current life, the same expected and anticipated relief is also present. This is a lesson of hope for all humanity; this is a lesson of true expectation for all humanity; therefore, the expectation of relief has been considered one of the best deeds; it becomes clear that expectation is an action, not inaction. One should not be mistaken, thinking that expectation means to sit idly and wait for something to happen. Expectation is an action, a preparation, a strengthening of motivation in the heart and soul, a vitality and dynamism in all areas. This is, in fact, an interpretation of those noble Quranic verses that say: "And We want to bestow Our favor upon those who have been oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors" or "Indeed, the earth belongs to Allah; He gives it as a heritage to whom He wills of His servants, and the end is for the righteous." This means that nations and communities should never despair of relief.
The day the Iranian nation rose up, they found hope because they rose up. Today, that hope has been fulfilled; they have taken the great result from that uprising, and today they are also hopeful for the future and move forward with hope and vitality. This light of hope motivates the youth and prevents their despair and lethargy, reviving the spirit of dynamism in society. This is the result of the expectation of relief. Therefore, one must wait for the ultimate relief, and one must also wait for relief in all stages of individual and social life. Do not let despair dominate your hearts; have the expectation of relief and know that this relief will be realized, provided that your expectation is a true expectation, an action, an effort, a motivation, and a movement.
Another point regarding Mahdism is that our belief is that Imam al-Mahdi (may our souls be sacrificed for him) is aware of and observes our behavior and actions; our deeds are presented to him. These young believers of ours, who show such sincerity and vitality in various fields - whether in the field of spirituality, worship, and knowledge, or in the field of work and effort, or in the field of struggle and politics, or in the field of jihad; on the day when jihad was needed - make Imam al-Mahdi (peace be upon him) pleased and happy. The fact that people in the Islamic country - now in our Muslim country - strive to oversee the administration of the country, to advance the affairs of the country, to make decisions, to take action, to enter the field; and they do not abandon the field for others to come and decide for them; they do not allow the continuation of imperialist and colonial desires within the country to determine their fate, makes Imam al-Mahdi happy; Imam al-Mahdi is observing and sees. Your elections were seen by Imam al-Mahdi; your spiritual retreats were seen by Imam al-Mahdi; your efforts, young people, to adorn the night of the 15th of Sha'ban were seen by Imam al-Mahdi; your presence, both men and women, in various fields has been seen by Imam al-Mahdi; the movements of our statesmen in various fields are seen by Imam al-Mahdi, and Imam al-Mahdi is pleased with everything that is a sign of Islam and a sign of firm faith that comes from us. If, God forbid, we act contrary to this, we will make Imam al-Mahdi displeased. See what a great factor this is.
Another point and the final word is that a society that believes in Mahdism gains strength of heart. This strength of heart is very important for nations. Know that the dominance of colonialism over Islamic countries came after they emptied the hearts of the nations; they felt weak; they felt incapable, and then they came and dominated them with power. Today, it is the same. We see in the political and diplomatic relations of the world that one of the greatest tricks of global arrogance is to empty the hearts of the officials of various countries - now in Islamic countries - and inject a feeling of being unsupported into them, so that they feel they have no choice but to submit to, for example, America. This feeling of weakness is a great calamity. Nations do not move because they feel weak. The Palestinian nation sat quietly and calmly for decades because they felt they could not. The day the thought of being able arose in the Palestinian nation, they rose up and with this uprising, they achieved so much success. They suffer; however, they are moving forward. There is a difference between a nation that does not move, does not even get slapped; but day by day retreats, becoming more unfortunate and subservient, feeling happy that they are not getting slapped, and that nation that endures the hardships of the path, stumbles, bleeds; but moves towards success, towards the destination of happiness, towards dignity. The Palestinian nation has found hope, now they are moving and advancing, and this forward movement, as long as it exists, will cause the doors of relief to open for them; and the path will be traversed piece by piece until, God willing, they reach their ultimate goal. The feeling of weakness for a nation is a very dangerous and deadly feeling. One of the blessings of belief in Mahdism is that a person feels assured; they feel strength of heart; they feel power. And our nation, thank God, is like this.
We saw our young people on the battlefronts who, with the help of the unseen and the attention and kindness of Imam al-Mahdi (may our souls be sacrificed for him), believed and used that belief and that strength of heart to gain additional capability and move forward. Of course, the belief in divine help, if it means that a person should remain idle, close the doors, and wait for help from the unseen, should know that no help will come from the unseen either; "And We have made it only as good news for you and to reassure your hearts." Divine help comes in the battlefield, in the field of political challenges, and in the steadfastness of nations. If you stand firm, divine help is also there.
Today, the world of arrogance is focused on the strengths of nations to eliminate them. Of course, in some places, they succeed, and in some places, they do not. Among the places where, with the help of God, they have not succeeded and will not succeed is the Iranian nation. Thank God, in the platform of the United Nations and in front of the eyes of the leaders of the world, our esteemed president expressed the heart of the Iranian nation. The firmness, composure, and strength of expression and positions in that global platform were achieved on behalf of the Iranian nation, in front of the eyes of the whole world. What does this mean? This means that the Iranian nation will not submit to threats, force, and pressure; this means that the Iranian nation, with the pressures of twenty-seven years from the beginning of the revolution until now, has not only not weakened, not only has its will not been shaken, but today it is stronger than before and stands firmly with a resolute will to advance its lofty goals and ideals - which are in the national interests. Relying on Almighty God and believing in the compassionate and fatherly gaze of Imam al-Mahdi (may our souls be sacrificed for him) towards the nation has this great impact on our lives and behaviors, which compels us to remain steadfast in the face of various waves. They cannot defeat the Iranian nation. With God's grace, the officials of the country, the faithful and patient statesmen, must be able to solve the problems of this nation one after another with perseverance and effort; they must be able to raise the scientific and practical level of this country so high that the enemies' desires for this nation and this country are completely cut off.
We ask Almighty God to include the prayer of Imam al-Mahdi (may our souls be sacrificed for him) for all the Iranian nation and all the oppressed nations of the world; and may He make you dear people more honored and empowered day by day.
And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
این روز بزرگ را به همهی منتظران و همهی عاشقان و همهی موالیان اهل بیت، بخصوص شما برادران و خواهران عزیزی که در اینجا تشریف دارید، تبریک عرض میکنم.
در حقیقت ولادت این بزرگوار یک عید حقیقی است؛ لذا بزرگداشت خاطرهی این روز و این ساعت هرگز از یاد معتقدان به مهدویت نخواهد رفت. فقط مردم شیعه نیستند که منتظر مهدی موعود (سلاماللَّهعلیه) هستند، بلکه انتظار منجی و مهدی، متعلق به همهی مسلمانهاست. فرق شیعه با دیگران این است که شیعیان آن منجی را با نام و نشان، با خصوصیات گوناگون میشناسند؛ اما دیگر مسلمانان که به منجی هم معتقدند، منجی را نمیشناسند؛ تفاوت، اینجاست؛ والّا اصل مهدویت مورد اتفاق همهی مسلمانهاست. ادیان دیگر هم در اعتقادات خودشان، انتظار منجی را در نهایت زمانه دارند؛ آنها هم در یک بخش از قضیه، مطلب را درست فهمیدهاند؛ اما در بخش اصلی قضیه که معرفت به شخص منجی است، دچار نقص معرفتند. شیعه با خبر مسلّم و قطعی خود، منجی را با نام، با نشان، با خصوصیات، با تاریخ تولد، میشناسد. نکاتی در اعتقاد به مهدویت هست، که من به اجمال آنها را عرض میکنم:
یک نکته این است که وجود مقدس حضرت بقیةاللَّه (ارواحنافداه) استمرار حرکت نبوتها و دعوتهای الهی است از اول تاریخ تا امروز؛ یعنی همانطور که در دعای ندبه میخوانید، از «فبعض اسکنته جنّتک» - که حضرت آدم است - تا «الی ان انتهی الامر» - که رسیدن به خاتمالانبیاء (صلّیاللَّهعلیهواله) هست - و بعد مسألهی وصایت و اهل بیت آن بزرگوار، تا میرسد به امام زمان، همه، یک سلسلهی متصل و مرتبط به هم در تاریخ بشر است. این، بدین معناست که آن حرکت عظیم نبوتها، آن دعوت الهی بهوسیلهی پیامبران، در هیچ نقطهیی متوقف نشده است. بشر به پیامبر و به دعوت الهی و به داعیان الهی احتیاج داشته است و این احتیاج تا امروز باقی است و هر چه زمان گذشته، بشر به تعالیم انبیا نزدیکتر شده است. امروز جامعهی بشری با پیشرفت فکر و مدنیت و معرفت، بسیاری از تعالیم انبیا را - که دهها قرن پیش از این، برای بشر قابل درک نبود - درک کرده است. همین مسألهی عدالت، مسألهی آزادی، مسألهی کرامت انسان - این حرفهایی که امروز در دنیا رایج است - حرفهای انبیاست. آن روز عامهی مردم و افکار عمومی مردم این مفاهیم را درک نمیکردند. پیدرپی آمدن پیغمبران و انتشار دعوت پیغمبران، این افکار را در ذهن مردم، در فطرت مردم، در دل مردم، نسل به نسل نهادینه کرده است. آن داعیان الهی، امروز سلسلهشان قطع نشده است و وجود مقدس بقیةاللَّهالاعظم (ارواحنافداه) ادامهی سلسلهی داعیان الهی است، که در زیارت آل یاسین میخوانید: «السّلام علیک یا داعیاللَّه و ربّانی آیاته». یعنی شما امروز همان دعوت ابراهیم، همان دعوت موسی، همان دعوت عیسی، همان دعوت همهی پیغمبران و مصلحان الهی و دعوت پیامبر خاتم را در وجود حضرت بقیةاللَّه مجسم میبینید. این بزرگوار، وارث همهی آنهاست و دعوت و پرچم همهی آنها را در دست دارد و دنیا را به همان معارفی که انبیا در طول زمان آوردهاند و به بشر عرضه کردهاند، فرا میخواند. این، نکتهی مهمی است.
نکتهی بعدی در باب مهدویت، انتظار فرج است. انتظار فرج یک مفهوم بسیار وسیع و گستردهیی است. یک انتظار، انتظارِ فرجِ نهایی است؛ یعنی اینکه بشریت اگر میبیند که طواغیت عالم ترکتازی میکنند و چپاولگری میکنند و افسارگسیخته به حق انسانها تعدی میکنند، نباید خیال کند که سرنوشت دنیا همین است؛ نباید تصور کند که بالاخره چارهیی نیست و بایستی به همین وضعیت تن داد؛ نه، بداند که این وضعیت یک وضعیت گذراست - «للباطل جولة» - و آن چیزی که متعلق به این عالم و طبیعت این عالم است، عبارت است از استقرار حکومت عدل؛ و او خواهد آمد. انتظار فرج و گشایش، در نهایت دورانی که ما در آن قرار داریم و بشریت دچار ستمها و آزارهاست، یک مصداق از انتظار فرج است، لیکن انتظار فرج مصداقهای دیگر هم دارد. وقتی به ما میگویند منتظر فرج باشید، فقط این نیست که منتظر فرج نهایی باشید، بلکه معنایش این است که هر بنبستی قابل گشوده شدن است. فرج، یعنی این؛ فرج، یعنی گشایش. مسلمان با درسِ انتظار، فرج میآموزد و تعلیم میگیرد که هیچ بنبستی در زندگی بشر وجود ندارد که نشود آن را باز کرد و لازم باشد که انسان ناامید دست روی دست بگذارد و بنشیند و بگوید دیگر کاری نمیشود کرد؛ نه، وقتی در نهایتِ زندگىِ انسان، در مقابلهی با اینهمه حرکت ظالمانه و ستمگرانه، خورشیدِ فرج ظهور خواهد کرد، پس در بنبستهای جاری زندگی هم همین فرج متوقَّع و مورد انتظار است. این، درس امید به همهی انسانهاست؛ این، درس انتظار واقعی به همهی انسانهاست؛ لذا انتظار فرج را افضل اعمال دانستهاند؛ معلوم میشود انتظار، یک عمل است، بیعملی نیست. نباید اشتباه کرد، خیال کرد که انتظار یعنی اینکه دست روی دست بگذاریم و منتظر بمانیم تا یک کاری بشود. انتظار یک عمل است، یک آمادهسازی است، یک تقویت انگیزه در دل و درون است، یک نشاط و تحرک و پویایی است در همهی زمینهها. این، در واقع تفسیر این آیات کریمهی قرآنی است که: «و نرید ان نمن علی الذین استضعفوا فی الارض و نجعلهم ائمة و نجعلهم الوارثین» یا «ان الارض للَّه یورثها من یشاء من عباده و العاقبة للمتقین». یعنی هیچوقت ملتها و امتها نباید از گشایش مأیوس شوند.
آن روزی که ملت ایران قیام کرد، امید پیدا کرد که قیام کرد. امروز که آن امید برآورده شده است، از آن قیام، آن نتیجهی بزرگ را گرفته است و امروز هم به آینده امیدوار است و با امید و با نشاط حرکت میکند. این نور امید است که جوانها را به انگیزه و حرکت و نشاط وادار میکند و از دلمردگی و افسردگی آنها جلوگیری میکند و روح پویایی را در جامعه زنده میکند. این، نتیجهی انتظار فرج است. بنابراین، هم باید منتظر فرج نهایی بود، هم باید منتظر فرج در همهی مراحل زندگی فردی و اجتماعی بود. اجازه ندهید یأس بر دل شما حاکم بشود، انتظار فرج داشته باشید و بدانید که این فرج، محقَّق خواهد شد؛ مشروط بر اینکه شما انتظارتان، انتظار واقعی باشد، عمل باشد، تلاش باشد، انگیزه باشد، حرکت باشد.
یک نکتهی دیگر در مسألهی مهدویت این است که عقیدهی ما این است که امام زمان (ارواحنافداه) متوجه و ناظر بر رفتار و عمل ماست؛ اعمال ما بر او عرضه میشود. این جوانهای مؤمن ما که در میدانهای مختلف - چه در میدان معنویت و عبادت و معرفت، چه در میدان کار و تلاش، چه در میدان مبارزه و سیاست، چه در میدان جهاد؛ آن روزی که جهاد مورد احتیاج بود - اینجور از خودشان اخلاص و شادابی نشان میدهند، امام زمان (سلاماللَّهعلیه) را خرسند و خوشحال میکنند. اینکه مردم در کشور اسلامی - حالا در کشور مسلمانِ ما - تلاششان این است که بر ادارهی کشور، بر پیشرفت امور کشور نظارت داشته باشند، تصمیم بگیرند، اقدام کنند، وارد میدان بشوند؛ و میدان را رها نمیکنند که دیگران بیایند و برای آنها تصمیم بگیرند؛ اجازه نمیدهند که امتداد خواستهای استکباری و استعماری در داخل کشور سرنوشت آنها را معین بکند، امام زمان را خوشحال میکنند؛ امام زمان ناظر است و میبیند. انتخابات شما را امام زمان دید؛ اعتکاف شما را امام زمان دید؛ تلاش شما جوانها را برای آذینبندی نیمهی شعبان، امام زمان دید؛ حضورِ شما زن و مرد را در میدانهای گوناگون، امام زمان دیده است و میبیند؛ حرکت دولتمردان ما را در میدانهای مختلف، امام زمان میبیند و امام زمان از هر آنچه که نشانهی مسلمانی و نشانهی عزم راسخ ایمانی در آن هست و از ما سر میزند، خرسند میشود. اگر خدای نکرده عکس این عمل بکنیم، امام زمان را ناخرسند میکنیم. ببینید، چه عامل بزرگی است.
نکتهی دیگر و سخن آخر این است که جامعهیی که به مهدویت معتقد است، قوت قلب پیدا میکند. این قوت قلب برای ملتها خیلی مهم است. بدانید تسلط استعمار بر کشورهای اسلامی بعد از آن بود که توی دل ملتها را خالی کردند؛ آنها احساس ضعف کردند؛ احساس عدم توانایی کردند، بعد اینها آمدند و با قدرت بر آنها مسلط شدند. امروز هم همینجور است. ما در روابط سیاسی و دیپلماسی دنیا داریم جلوی چشممان میبینیم که یکی از بزرگترین شگردهای استکبار جهانی این است که میخواهد دل مسؤولان کشورهای گوناگون را - حالا در کشورهای اسلامی - خالی کند و احساس بیپشتوانگی به آنها تزریق کند، تا آنها احساس کنند که چارهیی ندارند جز اینکه زیر بار مثلاً امریکا بروند. این احساس ضعف، بلای بزرگی است. ملتها حرکت نمیکنند؛ چون احساس ضعف میکنند. ملت فلسطین دهها سال ساکت و آرام نشسته بود؛ چون احساس میکرد نمیتواند. آن روزی که فکرِ توانستن در ملت فلسطین به وجود آمد، قیام کرد و با این قیام، اینهمه موفقیت را به دست آورده است. رنج میبرد؛ اما دارد پیش میرود. فرق است بین ملتی که حرکتی نمیکند، سیلی هم نمیخورد؛ اما روزبهروز عقب مینشیند؛ روزبهروز بدبختتر و زیرِدستتر میشود، دلش هم خوش است که من سیلی نمیخورم، با آن ملتی که سختی راه را تحمل میکند، پایش به سنگ میخورد، خونی هم میشود؛ اما در راهِ به سمت موفقیت، به سمت سرمنزل سعادت، به سمت عزت، پیش میرود. ملت فلسطین امید پیدا کرد، حالا حرکت میکند و جلو میرود و این حرکتِ به جلو تا هر وقت که وجود داشته باشد، باعث میشود که درهای فرج به روی آنها باز باشد؛ و راه قطعه قطعه طی خواهد شد تا انشاءاللَّه به هدف نهاییشان برسند. احساس ضعف برای یک ملت، خیلی احساس خطرناک و سم مهلکی است. یکی از برکات اعتقاد به مهدویت این است که انسان احساس اطمینان میکند؛ احساس قوت قلب میکند؛ احساس قدرت میکند. و ملت ما بحمداللَّه اینگونه است.
ما در جبهههای جنگ هم جوانهای خودمان را میدیدیم که به مدد غیبی و به توجه و نظر لطف ولیعصر (ارواحنافداه) اعتقاد داشتند و از همان اعتقاد و از همان قوت قلب هم استفاده میکردند و توانایی مضاعف پیدا میکردند و پیش میرفتند. البته اعتقاد به کمک غیبی اگر معنایش این است که انسان بیکار بماند، درها را ببندد و منتظر باشد که از غیب کمک بشود، بداند که از غیب هم کمکی نخواهد شد؛ «و ما جعله اللَّه الّا بشری لکم و لتطمئنّ قلوبکم به». کمک غیبی در میدان جنگ، در میدان چالشهای سیاسی و در ایستادگی ملتهاست که به سراغ انسان میآید. اگر بایستید، کمک غیبی هم هست.
امروز دنیای استکبار روی نقاط قوت ملتها متمرکز شده، تا آنها را از بین ببرد. البته یک جاهایی موفق میشوند، یک جاهایی هم موفق نمیشوند. از جملهی جاهایی که به حول و قوهی الهی موفق نشدند و موفق نخواهند شد، ملت ایران است. بحمداللَّه در منبر سازمان ملل و در مقابل چشم سران کشورهای جهان، رئیسجمهور محترم ما حرف دل ملت ایران را بیان کرد. استحکام و متانت و قوت بیان و قوت مواضع در آن تریبون جهانی، به نیابت از ملت ایران، در مقابل چشم همهی دنیا بهدست آمد. این، معنایش چیست؟ این، معنایش این است که ملت ایران تسلیم تهدید و زور و فشار نخواهد شد؛ این، معنایش این است که ملت ایران با فشارهای بیستوهفت سالهی از اول انقلاب تا کنون، نه فقط ضعیف نشده، نه فقط ارادهی او متزلزل نشده، بلکه امروز قویتر از گذشته شده است و با ارادهی راسخ برای پیشبرد اهداف و آرمانهای متعالی خود - که مصالح ملی در آنهاست - همچنان مستحکم ایستاده است. اتکا به خدای متعال و اعتقاد به نگاه رئوفانه و پدرانهی حضرت بقیةاللَّه (ارواحنافداه) به ملت، این تأثیر بزرگ را در زندگی ما و در رفتار ما دارد که ما را با قوت قلب در مقابل امواج گوناگون وادار به استقامت میکند. نمیتوانند ملت ایران را شکست بدهند. به توفیق الهی، مسؤولان کشور، دولتمردان مؤمن و صبور، با پیگیری و تلاش باید بتوانند یکی پس از دیگری مشکلات این ملت را حل کنند؛ باید بتوانند سطح علمی و عملی این کشور را آنچنان بالا ببرند که بهکلی طمع دشمنان از این ملت و از این کشور قطع بشود.
از خداوند متعال میخواهیم که دعای حضرت بقیةاللَّه (ارواحنافداه) را شامل حال همهی ملت ایران و همهی ملتهای مستضعف جهان قرار بدهد؛ و شما مردم عزیز را روزبهروز به عزت خود و عزت اولیای خود عزیزتر و مقتدرتر بفرماید.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته