Statements at the Meeting with the Officials of the System

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

18 March 2002 · Meeting with the Officials of the System

Context
Khamenei addressed Iranian system officials at a meeting coinciding with the Islamic New Year and Muharram, reflecting on governance, justice, and the uprising of Imam Hussein.
Main themes
Uprising of Imam Hussein, tyranny and governance, divine justice and prophethood, corruption of rulers, Islamic leadership principles, Muharram commemoration, reform and revolution, obligation to resist oppression, Quranic guidance, Iranian system officials meeting
Duration
~65 min
96th percentile
Words
7,802
96th percentile
Sentences
358
96th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 66%60%
  • Institutional 12%11%
  • Social 11%10%
  • Ceremonial 8%7%
  • Economic 3%3%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

358 sentences in 47 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, especially the remaining one of Allah on the earth.

This is a very profound and meaningful session, and we hope that the blessings, mercy, and divine guidance encompass this great gathering, and God willing, may it benefit us all. The statements of our dear President were very comprehensive and conveyed many of my heartfelt sentiments. He expressed good points and important notes eloquently. God willing, all people will be informed of these good and prominent concepts and benefit from them as we do.

These days mark both the beginning of the lunar Hijri year and the days of Muharram; we are also on the verge of the new solar year. The days of Muharram hold historical, spiritual, and human significance for us; and the event of Muharram is not one that can be repeated merely by speaking and holding ceremonies. Remembrance and reflection are perpetual and always necessary. At the beginning of my remarks, I will briefly address the issue of the uprising of Imam Hussein, peace be upon him.

Throughout history, humanity has shown its greatest errors, sins, and lack of piety in the realm of governance. The sins committed by rulers and leaders who have controlled the fate of people cannot be compared to the much larger sins of ordinary individuals. In this realm, humanity has utilized reason, ethics, and wisdom far less. In this domain, logic has been much less dominant than in other areas of human life. Those who have paid the price for this foolishness, illogic, corruption, and sinful behavior have been individuals from all walks of life—sometimes the people of a single community and sometimes the people of multiple communities. These governments initially took the form of individual tyranny; later, with the transformation of human societies, they became organized collective tyranny. Therefore, the most important task of the great divine prophets has been to confront tyrants and those who squandered God's blessings: "And when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals" (1). The verse of the Quran refers to these corrupt governments with these shocking expressions; they attempted to spread corruption globally. "Have you not seen those who exchanged the favor of Allah for disbelief and settled their people in the abode of ruin, Hell, in which they will burn, and wretched is the resting place" (2); they turned divine, human, and natural blessings into ingratitude and burned and roasted the people who should have benefited from these blessings in the blazing Hell they created through their ingratitude. The prophets stood against them. If the prophets had not confronted the tyrants of the world and the rebels of history, there would have been no need for war and dispute. When the Quran says: "And how many a prophet fought with him were many worshipers" (3), it refers to many prophets who engaged in battle alongside God-fearing believers; who were they fighting against? The opponents of the prophets were these corrupt governments, the destructive and rebellious powers of history that brought misery and destruction to humanity.

The prophets are the saviors of humanity; thus, in the Quran, one of the great goals of prophethood and missions is to establish justice: "Indeed, We sent Our messengers with clear signs and sent down with them the Scripture and the balance that the people may maintain [therein] justice" (4). The very purpose of sending divine scriptures and messengers was to establish equity and justice among societies; that is, to eliminate the symbols of oppression, tyranny, and corruption. The movement of Imam Hussein, peace be upon him, was such a movement. He said: "I only rose to seek reform in the nation of my grandfather" (5). He also said: "Whoever sees a tyrant ruler who considers the prohibitions of Allah lawful or neglects the covenant of Allah and opposes the Sunnah of the Messenger of Allah, and acts upon sin and aggression against the servants of Allah, and does not change him by word or action, it is a right upon Allah to admit him to his place" (6); meaning that if someone sees the center of corruption and oppression and remains indifferent, he is destined to share the fate of that tyrant in the eyes of the Almighty God. He said: I did not rise for tyranny and arrogance. The invitation of the people of Iraq to Imam Hussein, peace be upon him, was for him to go and govern; the Imam responded to that invitation. It is not the case that Imam Hussein, peace be upon him, was not thinking of governance; he was thinking of overthrowing the tyrannical powers, whether by taking power or through martyrdom and shedding blood.

Imam Hussein, peace be upon him, knew that if he did not take this action, his silence, his inaction, would bring calamity upon Islam. When a power has all the resources of societies or a community at its disposal and takes the path of tyranny, if men and claimants of truth do not assert themselves against it and do not refute its actions, by this act, they have endorsed its actions; that is, oppression reaches the endorsement of the people of truth without their wanting it. This was a sin committed by the great figures and the privileged of Banu Hashim and the descendants of the great leaders of early Islam. Imam Hussein, peace be upon him, could not tolerate this; hence, he rose up.

It is narrated that after Imam Sajjad, peace be upon him, returned to Medina following the Ashura incident—perhaps ten or eleven months had passed since the caravan left Medina and returned—someone came to him and said: O son of the Messenger of Allah! Did you see what happened when you went? He was indeed right; this caravan had left with Hussein ibn Ali, peace be upon him, the shining sun of the Ahl al-Bayt, the son of the Prophet and the beloved of the Messenger of Allah, at its head; the daughter of the Commander of the Faithful had gone with dignity and pride; the sons of the Commander of the Faithful—Abbas and others—the sons of Imam Hussein, the sons of Imam Hassan, the prominent and distinguished youths of Banu Hashim, all had gone with this caravan; now this caravan returned with only one man—Imam Sajjad (peace be upon him)—in it; the women had been taken captive, suffering and grieving; Imam Hussein was not there, Ali Akbar was not there, not even an infant was among this caravan. Imam Sajjad, peace be upon him, replied to that person: Think about what would have happened if we had not gone! Yes, if we had not gone, the bodies would have remained alive, but the truth would have been destroyed; the spirit would have melted away; consciences would have been trampled; reason and logic would have been condemned throughout history, and even the name of Islam would not have remained.

In our time, the movement of the Islamic Revolution and the Islamic system was in this direction. Those who initiated this movement might have thought that one day they could establish the government and system they envisioned; however, they also fully understood that they might be martyred in this path or spend their entire lives in struggle, hardship, and failure. Both paths existed, just like the movement of Imam Hussein, peace be upon him. In the years 41 and 42 and the subsequent years of severe and dark oppression in these prisons, the only flame that kept hearts warm and motivated them to act was the flame of faith in struggle, not the love of attaining power. This path was the same as that of Imam Hussein, peace be upon him; however, it has two sides, and the temporal and spatial conditions are variable. At one time, opportunities arise, and the banner of the Islamic government is raised; at another time, the path is without these opportunities and ends with martyrdom. We have had many such instances throughout history.

In the era when the Imam embarked on this path, the times and human relations were far more complex than in the era when Imam Hussein, peace be upon him, took this path; and today, human relations are becoming even more complex. The paths have become closer, communications have become easier, but relationships have become more difficult and intricate; various factors for an event have become more concentrated. Today, those who occupy the position of Yazid ibn Muawiya can direct their efforts toward the entire world; that is, they can channel tyranny and corruption toward all of humanity. This is something that is practically possible today with close communications, and unfortunately, this tyranny exists in the world and has grown. Advanced technology and complex human knowledge have provided ordinary people with ease and speed, but to the same extent and even more, they have provided opportunities and ease and speed to corrupt motives. Today, the tyrannical powers of the world can set their sights on dominating the world, all of humanity, and all human wealth; they can aim to crush all obstacles that prevent them from this path; and unfortunately, in some cases, large uprisings that indicate such vile and wicked goals are observed in the world. Today, the responsibility is very heavy.

On the day after the collapse of the communist camp, the then-President of the United States—the father of the current President—announced a new world order, revealing the long-standing imperialist goals of America; he exposed his true intentions and the policymaking apparatus of the United States. Of course, this was not specific to that day; they decided and announced decades ago that they would not allow any other power to enter Latin America. Latin America was considered an exclusive region of the United States. Gradually, this was extended to the whole world; however, they did not mention this as a declared goal and did not speak it. After they felt that there was no longer a significant rival like the Soviet Union against them, they almost explicitly announced this goal: a unipolar world; a new world order with a single power dominating the entire world. The goal that the working programs of the United States over the past decades all indicate. The aim is to expand military dominance and, subsequently, political and economic dominance; and all in the direction of the interests of the companies that actually determine the policies of the U.S. government; they create the orientations. These are realities that if today's humanity understands, it will make timely decisions. If people understand what is happening in their world, they have the power to make decisions and take positions. The masses can accomplish great things.

I was given statistics that the U.S. government has played a role in the overthrow of forty independent governments that were not under U.S. control since 1945 and has intervened militarily in over twenty cases! These interventions have invariably been accompanied by mass killings and great disasters. Of course, in some cases, they have succeeded, and in others, they have failed. What is in our minds and not far from our memories are clear examples; including the atomic bombing of Japan at the end of World War II, which the President referred to; the example of Vietnam, those bloody wars, those unforgettable disasters that ultimately ended in the failure of the U.S.; the example of Chile; the example of Iran itself in the coup of August 19—when an American agent came to Tehran and began planning and acting; and then they themselves announced this matter, and the documents were published, which are now accessible to all—and also in many other places. The cause of all these is the large economic companies, the major financial leaders of the U.S., the authoritarian parties, the influential Zionist groups, and the intellectually and morally flawed personalities who are at the helm. This is a very heavy file and a very disgraceful past. These are not trivial matters. For them, the destruction of human lives is not important, the destruction of wealth is not important, the destruction of justice is not important, and human catastrophes are not important; none of these issues are considered obstacles in their path. Of course, to maintain appearances, they also have abundant promotional and media resources at their disposal. The expression "louder voice" is a correct one. They try to arrange the world in such a way with a louder voice that conceals this catastrophe; to present themselves as supporters of peace, advocates of democracy and human rights.

Today, there is an effort to present seemingly righteous principles as American principles. In a speech that the President of the United States gave in Congress, he referred to this issue, and then unfortunately, a group of American intellectuals prepared a detailed statement to create a theoretical backing for this claim, which misled humanity; they lied to their audience. They tried to keep the essence of the matter, which is greed and the desire for dominance over the world, hidden. Of course, public opinion in the U.S. is also very important to them—the glass of their life is in the hands of the American people—which I heard because this statement referred to some of America's weaknesses—of course, very small weaknesses compared to the significant weaknesses that America has—those who claim to support freedom of expression and thought did not publish that part of the statement within the U.S.! In this very statement, which is completely clear and undoubtedly prepared in coordination with the intelligence, security, and military apparatus of the U.S., because some parts of it were not to their liking and contained a little—though not much—exposure, they did not allow that statement to be published inside the U.S. and published it in other parts of the world. They published the parts related to the war within the U.S. to prove that Bush is pursuing a just war! A war that defends America's national interests. Only this part was published.

Today, we are faced with one of these threats for which theoretical and conceptual foundations have been arranged and displayed to deceive public opinion. Both politicians and some intellectuals have colluded to reflect this distorted reality to the world. Behind these words lie the same perennial goals; the desire for dominance over the world, control over all wealth, and the unwillingness to tolerate an independent country and government that refuses to accept U.S. policies and dictated orders blindly. They wanted to keep this goal hidden behind these deceptive appearances. This is a very important issue. You, the officials and influential elements in the country's affairs, are responsible.

Of course, we have repeatedly said that we cannot claim that Iran will definitely be attacked; no, such a thing is not certain; but the threat is certainly directed at us. It is we who must be able to neutralize and eliminate this threat directed at us, and this requires that the elites and the intellectuals of the country, the officials and the influential people, who are mainly you gathered in this assembly, correctly recognize the situation; accurately identify the duty; and feel the heavy burden of responsibility on their shoulders. Today, we have no right to make mistakes. This existing threat—because the President of the United States explicitly named it; of course, he referred to sixty countries; however, he named three countries, including ours—has a complex and multi-faceted nature that must be understood.

The first element is Iran itself, our beloved country. A country that possesses half of the shores of the Persian Gulf—meaning the greatest and most blessed source of energy today and in the future. Its geographical position, the proximity to the Persian Gulf, and the ownership of half of it, in addition to the abundant material resources in the country, and also the vast human resources, constitute a primary element of this issue.

The second element is the Islamic Republic system. An independent system, a system of dignity, a courageous system, a system based on the people, a tested people, a people carrying a deep faith that has manifested this faith not just in words but in actions, not in one arena but in various arenas; a people who are extremely averse to foreign domination and have very bitter memories of it. The same point that Imam Sajjad, peace be upon him, said: "If we had not acted, what would have happened," this was something the people of Iran experienced in their own lives. On the day when the country was threatened by the American coup of August 19, if the presence of the people in the scene had been secured and the people had come to the scene, they would not have experienced twenty-five years of that black dictatorship and the loss of that very sensitive and important period and the waste of all that material and spiritual wealth. A people who also experienced the opposite; that is, they came to the scene in the Islamic Revolution, participated, and saw how they could, without weapons, seize the strongest fortress of tyranny in the region; they could expel America from a very important and fundamental point; they could turn America's power and influence against the entire region into a base against American interests and domination. The people experienced this and saw it.

Any dignity and greatness comes through sacrifice, courage, and action.

In war, it was the same. In war, some doubted how we would defend ourselves. At a time when thousands of square kilometers of our land were under the enemy's boot, and the enemy offered us a ceasefire and dialogue under those conditions, some pressured the Imam and other officials to accept the ceasefire. The Imam stood firm; the people stood firm; the officials stood firm, and they saw the sweet results of this steadfastness. Yes, any kind of dignity and greatness comes through sacrifice, courage, and action. By surrendering, by being complacent, by not confronting problems, no summit can be reached. Those who today gather knowledge and wealth in the world and place it at their own interests also went through hard days; they traversed difficult paths. The greatest crime of autocratic and tyrannical governments throughout our history is that they did not allow the nation to be present in the field when it needed to secure its interests with its presence and courage. Ashraf Afghan and Mahmoud Afghan and their armies surrounded Isfahan. The people were eager to go and defend themselves; however, the complacent rulers, who were defeated, did not allow the people to defend themselves. They surrendered and, in fact, made the people surrender as well. The result was that after years of hardship and darkness, when the invaders were forced to leave Iran, hundreds, and perhaps two hundred thousand Iranian women, girls, and teenagers were taken captive; meaning that even as they left, they treated the people in this way.

The people are ready. The most important thing that our great Imam did was to give space to the motivations and feelings of the people; he made the presence of the people possible. The Imam never forced or compelled anyone to go to war; the youth came and begged to go. The result was that the Iranian nation saw its own pride; it witnessed the humiliation and disgrace of the enemy; it heard the world's acknowledgment of its legitimacy and victimhood—of course, after several years. A seasoned nation, relying on a rich culture, filled with the springs of Islamic spirituality, with, thank God, aware, strong, and capable officials. Therefore, one element is "Iran" with those characteristics; one element is this system and these people with these characteristics, which makes ensnaring them, making them surrender, and dragging them along, not an easy task. Tempting and deceiving them, throwing a puppet group into the midst of these people—as is done in many countries—is not an easy task.

The third element is the arrogant disposition of the opposing side. America needs there to be no government or country in the world that questions its superpower status. This is necessary for the new order they have defined and envisioned. They cannot tolerate a nation that is not afraid of their threats, is not deceived by their temptations, does not follow their dictated policies, has an independent policy, and does not accept their guardianship and superiority.

Another element that has a definite impact on this issue and threat is the problems that the opposing side is facing. One should not think that the Americans threaten the world out of fullness and self-sufficiency; no, it is not like that. There are internal problems, economic stagnation, serious threats against the Zionist regime in occupied Palestine—which is very closely related to the fate of America—boosting the economic situation of the country through arms deals between companies and the U.S. government. These are very important issues that compel them to take such a position to cover up their internal problems. In this congressional speech, the President of the United States promises the people that he will reduce taxes and provide an efficient teacher for every class. These are their problems. Beyond that, there are moral problems; internal problems; the increasing development of violence; the increasing development of immorality and corruption; the growing destruction of families within America. These are not small problems. These are seas of filth that any being that falls into them—even one the size of America—will drown and suffocate. In the face of these, directing American public opinion towards an enemy and an external incident is very important. This is one of the main elements of this issue.

The fifth element is the spread of the wave of Islamic awakening in the world. The fact that they superficially say they accept Islam but do not accept fundamentalism stems from the same superficial and naive analyses they often have of the Islamic world, and they have paid the price for it. Today, the wave of Islamic awakening is a serious reality and an undeniable truth. Today, Muslims feel that they can have an impact on the world, on the state of humanity, on their own destiny. When this feeling reaches a certain point in nations, it will manifest and materialize into realities. They know this and are worried about it. One example is the very unprecedented event of the Palestinian intifada. Is it a joke?! A people without weapons, without resources, facing one of the most equipped powers in the region, are subjected to massacre and various physical, psychological, and economic pressures unconditionally; yet they stand firm and have continued this intifada for seventeen months. With what ordinary and usual political analysis can this be interpreted? Why do they stand firm? Why do they not surrender? Why can the enemy, despite all its pressure, not bring this beleaguered Palestinian nation to its knees? This small, limited, and besieged nation, which receives no help from anywhere. What is that motivation and bubbling spring that exists in their hearts that does not allow them to tire? Where does it come from? What is the factor that compels a Palestinian mother to kiss her child and send him to be killed and then say that if she had a hundred children, she would send them too? This factor is very important. What is this factor that does not fit into political calculations, discussions, diplomatic negotiations, and corporate equations? They see this and are extremely fearful of it. They are trying to dry up that spring; they are trying to destroy that motivating and generating factor.

The issue must be seen in all its dimensions. The matter is not that it is claimed that four people from a certain country have fled and sought refuge in another country, so America wants to go to war with that country because four people have fled here. This is not the case. This is simplification. The dimensions of the issue are much deeper, which I have touched upon some of. The sum of these elements leads to a serious threat against Islamic Iran and the Islamic Republic system.

Of course, the architect of this policy is not the President of the United States; it is not limited to his time. It is the men behind the scenes of politics in America who are doing this. Of course, situations can bring great demands closer or push them away. They also need a deceptive justification, which this statement of American intellectuals has unfortunately taken on, and I do not want to delve into that. This is the task of our own intellectuals; it is the duty of professors, elites, and political and cultural figures in the country to dissect the words and expose the bitter truth that exists in a statement made in the name of intellectualism. But let me just say that with the signing of this statement by a small number—fifty-some or sixty American intellectuals—American intellectualism has acquired an unforgettable black mark. Intellectuals who should openly and explicitly oppose war, aggression, unaccountable killings, and have done so for many years, now come to justify the actions of American companies that want to advance with the spearhead of the political system and presidency, issuing a fatwa for genocide; a fatwa of intellectualism! Sitting at the table of Zionist companies and issuing a fatwa for the killing of nations is something that no intellectual—if they commit it—will ever be able to cleanse from their conscience, and unfortunately, these hired intellectuals have committed such a great error.

Americans introduce principles as American principles and say these principles are universal. These principles include human freedom, freedom of thought, human dignity, human rights, and similar things. Are these American principles?! Is this the characteristic of today's American society?! Is this the characteristic of today's American government that you mentioned?! Was it not this government that massacred the original inhabitants of America? Destroyed the Native Americans? Was it not this government and the influential factors in this government that enslaved millions of Africans from their homes and abducted their young men and women for slavery, treating them with the harshest tragedies for many years? Today, one of the most tragic artistic works is a piece called "Uncle Tom's Cabin," which depicts the life of slavery in America and has perhaps remained alive for nearly two hundred years. These are the realities of America; this is the American government; this is the characteristic and distinction that the American system has shown to the world; not human freedom, not human equality. What equality?! You still do not recognize equality between black and white. Even today, in your view, a trace of Native American ancestry in a person is considered a weakness in any administrative selection process. Equality of human beings?! Freedom of thought?! Are you willing to broadcast this speech, or the speech of the President, in your media in America? If there is freedom of thought and freedom of expression there, take this half-hour speech of Mr. Khatami and broadcast it. What freedom of thought?! The media is diverse, but the umbilical cord of all is connected to the capitalist system and the big capitalists of America, most of whom are in the hands of Zionists! Is this the meaning of media freedom in America?! Why do you lie to the people of the world? Are these American principles?! Then you say that American principles are universal. Who are you to claim the right to establish universal principles for humanity? Well, before you, the communists also had universal principles; Stalin also had universal principles; he said the whole world must obey me; must follow these principles. The fascists of the world also had what they considered universal principles. What kind of logic is this that these principles are ours; these principles are universal, and anyone in the world who does not accept them, we must go and bomb them with atomic bombs? Is this the logic of a free nation?! Is this the logic of a government that truly believes in human dignity?! Is this how you lie to humanity?!

That gentleman in his speeches said, "Whoever is not with us is against us!" How many times has this phrase been repeated? This is the worst manifestation of the arrogant spirit of a power and a government. Who said that in the face of terrorism you have the right to lead? If the criterion is the number of your people killed by terrorism, come and see how many people in other nations have been killed by terrorism. Even today, daily, people in Palestine are openly and publicly terrorized and killed in their own homes by the usurpers of those homes. Was your attack on Vietnam not a terrorist act? Was your attack on Hiroshima and Nagasaki not a terrorist act? Did not people there, deliberately and calculatedly, burn in the fire of your wrath without you knowing them? By what right do you claim to be the leader in the fight against terrorism? And by what right do you define terrorism? What kind of arrogance is this? This is where, when these words spread in the world and the people of the world hear these words from them, they understand why the Islamic Revolution from the very beginning categorized arrogance and the arrogant as part of its negative vocabulary and promoted it. The meaning of the arrogance intended by the Islamic Revolution is understood by the people of the world.

The prominent feature of American society—namely violence, sex, the prevalence of immorality, individuals bullying one another, insecurity under the shadow of force—all of these are ignored and left unsaid. Just as that government relies on its right of might and claims the right to aggress, in the streets of New York and some other cities in America, it is the same; whoever has power can forcibly take money from another's pocket. Anyone who has a weapon and can kill a few of his classmates in school claims the right to do so. The result of this logic is just that. These are major problems that plague them. Then the President of the United States addresses the Iranian nation and says to return to the global family; connect with the global family! Meaning you are against the whole world. The Islamic Republic of Iran is against the whole world?! Today, it is you who, with your unilateralism, with your bullying, are gradually distancing yourself from the global community and family. Iran has no problem with the world. We have close, friendly, and cooperative relations with Asia, Europe, Africa, and most countries of the world. I would have very much liked for the President to have had the opportunity today to report on his recent trip—this recent trip that has been very successful—and on the negotiations he has had in this session, but it seems there was no time. Our understanding and empathy with the world and the policy of de-escalation, which we pursue with anyone who does not seek tension with us, and we cooperate with anyone who wishes to cooperate with us, is something that the whole world knows. Our positions are clear.

Of course, many in the world have understood today that if this bullying and unilateral trend continues, this threat will not be limited to a few countries; it will not be limited to the Islamic world; just as their recent nuclear threats have manifested informally against Russia and China. If they can, they will threaten Europe as well. This flawed and defective process has no limits. The whole world is against it; anyone who denies its absolute power will be against it. This is not specific to one or two countries. This flawed process must be stopped.

We are now facing this phenomenon. The first duty of the elites of the country is to recognize the reality; to choose the best path for the country, the nation, and the system; this is the duty of the elites. Some may not see any threat to the system, saying no, there is no threat to the system. Some may accept the threat but consider it directed at part of the system, not the whole system, and think of themselves as outside that threatened part. Some may also consider the threat serious, but think the solution is surrender and apology. All these paths are wrong. There is a threat; it is directed at the whole system. No one should think that the arrogant aggressor will be satisfied with anything less than complete domination and will spare anyone. Of course, one of the well-known and old tactics in the world is to try to portray some people as temporarily outside the circle of enmity within a group of enemies so that they can eliminate that other part, and then come after these. There is a threat; the threat is general. The solution is to maintain and increase the elements of power within the system.

We have many elements of power. We must preserve these and increase them day by day. We are not weak; we must be prepared in the face of threats. If we are not, we must create preparedness, and if we are, we must preserve and increase it. In the face of a declaration of war, a declaration of comprehensive defense—emphasizing "comprehensive"—and in the face of an act of war, an act of defense and counterattack.

What is our position? We do not welcome any war; let everyone know this. This is the united and cohesive stance of all the officials of the system; we consider avoiding war to be our duty. We believe that the current approach of the United States is leading the region and the world to instability. At the same time, we believe that the United States is exaggerating its own capabilities. All the necessary elements for what they want to achieve are not just missiles and nuclear weapons; many other things are required that they do not possess. They are also neglectful regarding the capabilities of our great nation, the sensitive region, and our vigilant officials. We have human capabilities, we have geographical capabilities. Our region is a very sensitive area. Instability in this region destabilizes the world. These are very important truths that we must pay attention to. The Islamic Republic of Iran is not like the Taliban, which had its umbilical cord connected to a foreign country, so when the umbilical cord was cut, it disappeared on its own. The Islamic Republic is a great country, with great people, abundant resources, great vitality and energy, a long-standing history in the entire Islamic world, and a very high deterrent power. The Islamic Republic cannot be compared to other places.

What the essence of the American side's argument is this; they tell us to be weak, to be dependent, to be subservient, so that we do not attack you, and this is impossible. We are not weak; we are strong, we are dear, we are proud. Neither our nation, nor our government, nor our history, nor our culture allows for submission to any enemy, and this nation will not submit in any way. Our position is to insist on our rights and to employ reason, prudence, and wisdom, and we consider this to be the only way to preserve the country. We must maintain our rightful positions and we must apply reason and prudence at all stages. In this period, the elites have heavy responsibilities, and this period is a significant test:

There was a time when no one saw the path of love

Now the eyes of the world are concerned about you and me.

The historical eye is concerned about you and me. Today, you are the scene managers, heroes, and main directors of one of the important chapters in the history of the country; you must pay close attention. Fortunately, the main sections that are related to these issues - namely the Supreme National Security Council and all the entities connected to this council from various governmental and administrative sectors - are active and engaged in good activities. Other institutions must also increase their efforts and seriousness.

We have a definite "must" and a definite "must not." The definite must is that everyone must perform the duties that are legally assigned to them in the best possible way. This is the foundation of the work. That is, various governmental sectors, if they want to fulfill their true duty, must carry out the tasks assigned to them by law well, completely, and soundly. All sectors must perform their work correctly. There are also sectors that are specifically suited to times like this. They too must perform their work in the best possible way. This is the definite must; it belongs to all of us. These sensitive moments in the history of countries and nations may seem ordinary to those who live through them; but for those who will judge in the future, today each of these movements is important. Every expression and silence, every movement and action will be under the scrutiny of future generations; just as today they are under the scrutiny of the divine recorders; the divine agents are watching our actions: "And you were the observer over them from behind them and the witness to what they concealed." Every movement of yours today can be influential. So we must be careful with every word, every action, every position; every statement and every silence. This is the necessary must.

We also have a necessary must not, which is not to be intimidated. The greatest mistake, loss, and danger for a country in such circumstances is for the enemy to feel that it has been able to intimidate it. One of the tools of superpowers is intimidation. Sometimes the presence of a superpower in front of the weak has more impact than weapons. Some people, out of fear of the superpower, bring upon themselves the very calamity that the superpower might bring upon them. Do not be intimidated! Some people in various discussions that are taking place these days speak and act in a way that disrupts the necessary discipline that the country needs in these circumstances. In our view, some of this is due to poor judgment and some is the result of this very intimidation.

It is not the case that anyone thinks that now, in this situation, our solution is to refer to this oppressive, threatening tyrant; to consult and negotiate with him! Negotiation is not a solution; negotiation does not resolve any of these kinds of problems. These other countries that have been threatened have opened the door to negotiation with the United States; they have relations; yet they are still threatened. There may be negotiation, there may be war; there may be no negotiation, there may be no war; there may be war, but accompanied by dignity and victory; there may be no war, but the absence of war may come with humiliation and captivity. It is not the case that anyone thinks that if we go and say, "What do you have to say, you who are so angry, say something," the issue will be resolved. Determination and reliance are the determining factors. Self-abandonment and fear are also determining factors from the other side.

We are people of negotiation in the world. I have always emphasized to the Ministry of Foreign Affairs and various agencies since my presidency to go and talk to governments and countries, to participate in global forums. I have always emphasized to presidents after my presidency to travel; to participate in negotiations and maintain connections; to have exchanges. Fundamentally, I believe in negotiation; but negotiation with whom and on what? Negotiation to reach a common ground; both sides must accept each other; there must be a middle ground; they negotiate to reach this middle ground. The other side, which does not accept you at all, is dealing with your very existence as the Islamic Republic; what negotiation can you have with him?! He explicitly states that he opposes the religious system; he particularly opposes the Islamic Republic because it has become the source of the awakening of Muslims in the world. He explicitly considers the reformist movement in Iran to be a movement against the Islamic system; he does not consider this group of our brothers and sisters who are under the name of reformists to be reformists at all! He considers those who want neither side to have a head to be reformists; they want the Islamic system not to exist at all. Therefore, with someone who opposes the very essence of the Islamic system, if he makes a move, if he expresses friendship with someone, it is certainly out of tactic and for deception; what negotiation can be done with this? What result can this negotiation possibly lead to?

Negotiation must be from a position of power and strength. Those who think of negotiation in the face of threats loudly announce their own weakness. This is a very wrong move. The Imam said something above negotiation; he said: If America becomes a good person, we will establish relations with it; meaning if it abandons its imperialistic nature; like an equal party, and does not pursue its own goals inside Iran, then it will be like other countries. But the reality is not this; the reality is different from this. They are still dreaming of the era of dominance during the Pahlavi period; they are thinking of returning to that era and dominance. They are completely opposed to a system that is independent and wants to have its own policy, to express its own views, to draw inspiration from its own religion, beliefs, and culture; although today they do not explicitly say this, it is present in the corners of their words.

America is opposed to Islam, even non-governmental Islam - as much as there is today in Saudi Arabia and Egypt. If hypothetically, the Americans could achieve their goals here, then it would become clear what their position would be against them. I received a report that American agents told one of the ministers of a well-known Islamic country that you must teach less about religion and jihad in your textbooks; why do you include these topics in your textbooks? This is the situation. They are upset and angry with the essence of Islam, with the essence of Islamic thought, a thought that compels its holder not to be intimidated by any material power and not to be afraid; and this is the characteristic of the Quran and Islam.

We must preserve the elements of power. The most important element of our power is the people, and the greatest factor that keeps these people active and present is their faith and unity. I urge our friends in their negotiations, in their words, not to speak in a way that creates doubts about unity and solidarity in the hearts of the people. The honorable President rightly said that today, thank God, there is no disagreement among the officials of the country on these discussed issues; everyone thinks alike; everyone thinks about standing firm, resisting, not submitting, and insisting on the position of right; no one thinks otherwise; the people want the same; the people enjoy seeing the united position of the officials and become joyful; because the people are believers. We should not be deceived by the enemy's propaganda that says the people have separated from the system; this is not true. The people are interested in and believe in the Islamic system and have truly and fairly shown their loyalty at all stages. We officials have made many shortcomings; but the people have not fallen short; they will not fall short again; we too must not fall short. Officials in various sectors must present the duties that are legally assigned to them completely, soundly, and in the best possible way to the people. This is the right of our people; this is one of the most important elements of our unity.

Any manifestation of disagreement encourages the enemy to attack. There are those who say: Do not encourage the enemy to attack, and I agree; the enemy should not be encouraged to attack; but do you know what encourages the enemy to attack? The most important encouragement for the enemy to attack is to feel that there is disagreement among the officials of the country; that there is disagreement among politicians and political elites. This unity and consensus that I and all officials emphasize so much is not a consensus on various political issues. There may be differences of opinion among officials in economic and political matters; but there is consensus on the necessity of the Iranian people's resistance and steadfastness against the enemy's bullying and tyranny. Everyone must have this consensus, which they do; they must also express it; they must explicitly state this consensus and unity of opinion. Anything that disrupts this unity and indicates disagreement will encourage the enemy. Those who broadcast their voices using the illegitimate and unwholesome channels of the enemy's intelligence organizations in the world and compare the Islamic Republic to the tyrant Reza Khan and the minaret-builder Nader, these are the ones who encourage the enemy; these are the ones who encourage the enemy.

Of course, we thank God that He has strengthened our hearts with faith in Himself; we thank God that He has kept the lessons of our great Imam alive in our hearts; we thank God that He showed us that personality who embodied piety, courage, and reliance on God; who was the embodiment of God's power in human existence; we saw him and the proof was complete upon us; we thank God that hearts are attentive to these truths. Day by day, deepen these truths in your hearts with attention to God. Stand firm, for the truth is with you, and victory belongs to you.

O Lord! Bestow Your blessings, mercy, and guidance upon us. O Lord! Accept our presence and stance in today's gathering and what we have said and heard, for Yourself and in Your way, and make it acceptable in Your presence. O Lord! Elevate Islam and Muslims; crush the enemies of Islam and Muslims. O Lord! With Muhammad and the family of Muhammad, make the sacred heart of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him, pleased and satisfied with us; make Your help and support for us include that great one.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.