- Context
- Khamenei addressed the Iranian nation in a televised speech during Basij Week 2025, praising the Basij militia and discussing West Asia and domestic issues.
- Main themes
- Basij militia, resistance movement, generational continuity, Islamic Revolutionary Guard Corps, opposition to global powers, Palestinian solidarity, national identity, youth mobilization, service to the people, Iran's geopolitical stance, West Asia affairs
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,342
- Sentences
- 72
- Readability
- 45
- Grade
- 15.0
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other72 sentences in 23 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and his pure, infallible family, especially the remaining one of God on earth.
I extend my greetings to the dear nation of Iran. These days are related to the Basij. I wanted to mention a couple of points regarding the issue of the Basij; I wished to say this in the presence of the Basijis, but unfortunately, I did not have the opportunity, and now I share it with the dear nation of Iran. I will also address a couple of matters regarding West Asia and our own issues.
The first point I want to raise about the Basij is why the officials of the country are committed to remembering the Basij every year during these days and to holding ceremonies in honor of the Basij and praising it? What is the reason? The answer to this question is that the Basij must flow and continue through successive generations. The Basij is a valuable national movement. The motivations of the Basij are both divine motivations and moral motivations, as well as stemming from a sense of honor and self-confidence. Today, thank God, the Basij, with these characteristics, is spread throughout the country, and the fourth generation of the Basij, which consists of these newly emerging youths, is preparing for action and work in the various Basij activities that I will explain later. This is a great wealth for the country; it should not be lost; this wealth must remain from generation to generation in the country. Everywhere in the world, in all countries, if such a thing exists, it is valuable, very important, useful, and necessary for them; especially in a country like ours, which openly stands against the global bullies and, in fact, the international thugs, and has created a front known as the "Resistance Front," the need for a country like ours, with these characteristics, for the Basij is greater than for all other countries.
There are many hostilities, many covetousness, and many interventions by powers in countries, and there must be an element of resistance against all these injustices, excesses, and greed in the world; today, this element — that is, the element of resistance that has been established and nurtured in Iran — has expanded, has grown, and exists, and you see that today in the streets of Western countries — European countries and even the United States itself — they chant in favor of resistance; they chant in favor of the resistance of Gaza and the resistance of Palestine. This means that this immense and valuable growth that began in Iran has gradually spread to a large part of the world; this is necessary; this must exist.
This blessed movement, this movement of the Basij, this movement of resistance in its birthplace, which is Islamic Iran, must remain; it must be passed down from generation to generation and move forward, and day by day, God willing, it will become stronger and more complete. Therefore, every year we must praise the Basij more than the previous year, sanctify it, and promote it among the youth of our country, the youth ready to work. With the Basij alive, resistance remains alive. If the Basij is vigorous, lively, and active, that phenomenon of resistance against the world's bullies, against the oppressors of the world, will remain alive and grow, and the oppressed of the world will feel supported; they will feel that there is a force that supports them, defends them, speaks on their behalf, and conveys their words to the world. This is the first point.
The second point is about the identity of the Basij; what does Basij mean? What is the Basij? This is a very important matter. The Basij has an official and organizational face that is part of the Islamic Revolutionary Guard Corps; this face is both a face of firmness and a face of service. Where it stands against the enemy, it is, in the true sense of the word, a breaker of enemies and strong; where it stands with the people, it is of service. In earthquakes, in floods, in natural disasters, in various issues, you see the Basij serving the people; this is the official face of the Basij, which is part of the Islamic Revolutionary Guard Corps, a force from it; however, behind this official and apparent face, there exists a very vast and countable scene that is very important for the country; every individual, every group that is zealous, ready to work, and motivated in the country is part of that Basij group that is the backbone of this apparent face of the Basij and its organizational face. Those who are active in various fields, who are hardworking, motivated, in science, in industry, in the economy, in universities, in seminaries, in the business environment, in the production environment, everywhere, all those who are working with motivation, faith, effort, and hope are, in fact, components of this large and vast Basij that, thank God, the country is enriched by their existence. Such a collection that today, thank God, exists and must continue can stand against the enemy's plans, neutralize the enemy's plans with their jihadist work; whether in military matters, in economic matters, in production, in the production of science, in technological advancements, and so on.
The scientists who were martyred in this twelve-day war were all Basijis; they were, in fact, doing the work of the Basij; they were not officially members of the Basij organization, but they were truly part of the Basij and should be considered pure and valuable Basijis. The builders of military tools are Basijis; the one who designs missiles or other military tools, the one who builds, the one who launches, the one who performs dozens of surrounding services, all of these are Basijis; even though they are not members of the Basij organization, they are, in the true sense of the word, Basijis. The one who has a strong logic and a clear expression and stands against the enemy's doubts, the dissemination of doubts, and temptations, speaks, and clarifies the issues is a Basiji. That dedicated doctor or nurse who does not leave the hospital during the war and cares for the wounded is a Basiji. That sports champion who expresses his loyalty to God, his religion, his nation, and his country in international arenas in front of millions of people is a Basiji. In fact, the Basiji, in the broadest sense of the word, includes all of these. The universal Basij that the Imam sought is such a Basiji that exists, and the Imam was proud to be a Basiji himself.
This Basij does not belong to a specific class and does not belong to any particular group; all ethnicities, all different individuals, all professions, all classes of the country are part of this Basij. The conclusion I draw from this statement is that to increase national power, the Basij must be appreciated, the Basij must be strengthened, and the Basij must be passed on to future generations so that everyone can benefit from the blessings of the Basij, and my recommendation to government agencies has always been to act like Basijis, to perform their work and duties in a Basiji manner; they must truly act as Basijis; that is, with faith, motivation, effort, and honor. This is regarding the issues related to the Basij.
However, I will mention two or three points about regional issues that you hear and see part of the news about them on television every day.
The first point is that the Iranian nation defeated both America and the Zionists in the twelve-day war; undoubtedly. They came and committed mischief, got beaten, and returned empty-handed; defeat in the true sense of the word is this. Yes, they committed mischief, but they returned empty-handed; that is, they did not achieve any of their goals. According to some reports, the Zionist regime had planned and prepared for this war for twenty years; some have reported it this way. Twenty years of planning for a war to occur in Iran, to provoke the people, to have them accompany them, and to fight against the regime; this was what they had planned. However, they returned empty-handed; the situation turned upside down, and they failed, and even those who had a divergence with the regime stood alongside the regime; a general unity was created in the country that must be appreciated and maintained. Yes, we suffered losses, precious lives were lost, there is no doubt about that; well, this is the nature of war; in the noble verse of the Quran, it says: "They kill and are killed."
In the nature of war, this is how it is, but the Islamic Republic has shown that it is the center of "will" and "power"; it can decide, it can stand powerfully, and it does not fear the clamor of this and that. The material losses inflicted on the enemy were much greater than the material losses inflicted on our country; we also suffered losses, but the one who initiated the attack suffered more losses than us.
The second point is that in this twelve-day war, America suffered severely; it used the latest and most advanced weapons in offense and defense: it used its submarines, it used its fighter jets, it used its most advanced defense systems, but it could not achieve what it wanted. It wanted to deceive the Iranian nation, to lead the Iranian nation to follow it, but the situation turned upside down; as I said, the unity of the Iranian nation against America increased, and they were able to truly thwart the other side.
In this catastrophe of Gaza, which today is one of the most significant catastrophes in the history of our region, the Zionist regime has become severely discredited and infamous, and America has also become infamous and discredited alongside that oppressive and usurping regime, and it has also suffered greatly. The people of the world know that if it were not for America, the Zionist regime would not have been able to create this many catastrophes. Today, the most hated person in the world is the head of the Zionist government; today, he is the most hated person in the world, and the most hated organization and ruling gang in the world is the Zionist regime, and America is also alongside it in this regard, and its infamy has certainly spread to America as well.
America's interventions in various parts of the world are also one of the factors that increasingly isolate America in the world; even if the leaders of some countries flatter it, among the nations, it makes America more and more hated day by day. Wherever it has intervened, there is either warmongering or genocide or destruction and displacement; these are the results of America's entry. The costly war in Ukraine was initiated by America, and it did not achieve its goals. This current President of America said that he would resolve the issue in three days; now, after a year, he is forcefully imposing a twenty-eight-article plan on the country that he himself led into war. And the attacks of the Zionist regime on Lebanon, the aggression against Syria, its crimes in the West Bank and Gaza, which the whole world is witnessing, are all with the backing of America, and America has truly suffered losses and has become infamous in this regard. Now, of course, they create rumors that the Iranian government has sent a message to America through such and such a country; this is a pure lie that such a thing certainly did not exist.
The Americans betray even their own friends; that is, they betray those who are their friends; they support the criminal Zionist gang ruling over Palestine; for the sake of oil and underground minerals, they are willing to create wars anywhere in the world, and today this warmongering has reached Latin America as well;
and certainly, such a government is not worthy of a government like the Islamic Republic seeking to establish relations and cooperate with it.
And now, a few sentences as advice to my children, to the dear nation of Iran:
Be united against the enemy. There are differences among various classes or political factions; there are differences, let there be; but against the enemy, just like during the twelve-day war, let us all stand together; this is a very important factor for the national power of our dear country.
The next recommendation: Let us support the respected President and the serving government. They have started good works; they have continued some of the works that Martyr Raisi had started and were left unfinished; these works are being carried out, and God willing, the people will see the results of these works later. We must support the government; the government has a heavy burden on its shoulders; managing the country is not an easy task; it is a difficult task, and it is the responsibility of the government.
The next recommendation: We all must avoid wastefulness; wastefulness in water, wastefulness in bread, wastefulness in gas, wastefulness in gasoline, wastefulness in food and daily provisions. We must avoid wastefulness, which is one of the most significant dangers and harms to the country and to families; and if there were no wastefulness, in fact, if throwing away these essential life factors, these necessary needs of life were not the case, undoubtedly the situation of the country would be much better than this.
And my last recommendation: Increase your connection with God; seek help from the Almighty for rain, for security, for well-being, for everything; talk to God, ask from God, humbly go to the presence of God; God willing, the Almighty will provide the means for the reform of all affairs.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
الحمد لله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و آله الطّیّبین الطّاهرین المعصومین سیّما بقیّة الله فی الارضین.
به ملّت عزیز ایران سلام عرض میکنم. این روزها، روزهای مربوط به بسیج است. من یکی دو نکته دربارهی مسئلهی بسیج میخواستم عرض بکنم؛ مایل بودم در جمع بسیجیان این را بگویم که متأسّفانه توفیق پیدا نکردم، و حالا آن را با ملّت عزیز ایران در میان میگذارم. یکی دو مطلب هم دربارهی مسائل غرب آسیا و مسائل خودمان عرض خواهم کرد.
نکتهی اوّلی که دربارهی بسیج میخواهم مطرح کنم، این است که چرا مسئولین کشور مقیّدند که همهساله این ایّام را به یاد بسیج باشند و بزرگداشت بسیج و تمجید از بسیج را برنامه قرار بدهند؟ علّت چیست؟ جواب این سؤال این است که بسیج باید در نسلهای پیدرپی جریان پیدا کند و ادامه پیدا کند. بسیج یک حرکت ارزشمند ملّی است. انگیزههای بسیج، هم انگیزههای خدایی است، هم انگیزههای وجدانی است، هم ناشی از غیرتمندی و اعتماد به نفْس است. امروز بحمدالله بسیج با این خصوصیّات در همهجای کشور پراکنده است و نسل چهارم بسیج که همین نوجوانان تازه به دوران رسیده هستند، مشغول آماده شدن برای حرکت و تلاش و کار در مجموعهی کارهای بسیجی هستند که حالا بعداً توضیح خواهم داد. این برای کشور ثروت بزرگی است؛ این را نباید از دست داد؛ این ثروت بایستی نسلبهنسل در کشور باقی بماند. در همهجای دنیا، در همهی کشورها اگر چنین چیزی وجود داشته باشد، برای آنها ارزشمند و بسیار مهم و مفید و لازم است؛ بخصوص در کشوری مثل کشور ما که علناً در مقابل قلدرهای زورگوی جهانی و در واقع چاقوکشهای بینالمللی سینه سپر کرده و ایستاده و جبههای به عنوان «جبههی مقاومت» پدید آورده، نیاز کشوری مثل کشور ما با این خصوصیّات به بسیج از همهی کشورها بیشتر است.
دشمنیها زیاد است، طمعورزیها زیاد است، دخالتهای قدرتها در کشورها زیاد است و یک عنصر مقاومت در مقابل همهی این ظلمها و زیادهرویها و زیادهخواهیها باید وجود داشته باشد در دنیا؛ امروز این عنصر ــ [یعنی] عنصر مقاومت که در ایران پایهگذاری شده و روییده ــ گسترش پیدا کرده، رشد پیدا کرده و وجود دارد و شما میبینید که امروز در خیابانهای کشورهای غربی ــ کشورهای اروپا و حتّی خود آمریکا ــ به نفع مقاومت شعار میدهند؛ به نفع مقاومت غزّه و مقاومت فلسطین شعار میدهند. یعنی این رویش عظیم و ارزشمند که از ایران آغاز شد، امروز بتدریج در بخش عظیمی از دنیا گسترش پیدا کرده؛ این لازم است؛ این باید وجود داشته باشد.
این جریان مبارک، این جریان بسیج، [این] جریان مقاومت در زادگاه خود که ایران اسلامی است، باید بماند؛ بایستی نسل به نسل، دست به دست بگردد و پیش برود و روزبهروز هم انشاءالله قویتر و کاملتر بشود. بنابراین هر سال ما باید بیش از سال قبل، از بسیج تمجید کنیم، تقدیس کنیم و در بین جوانان کشورمان، جوانان آمادهبهکار کشور، آن را ترویج کنیم. با زنده بودن بسیج، مقاومت زنده میماند. اگر بسیج سرحال باشد، بانشاط باشد، زنده باشد، آن پدیدهی مقاومت در مقابل زورگویان عالم، در مقابل ستمگران عالم، زنده خواهد ماند و رشد خواهد کرد و مستضعفان عالم احساس پشتگرمی خواهند کرد؛ احساس میکنند نیرویی وجود دارد که از آنها حمایت کند، از آنها دفاع کند، به نفع آنها حرف بزند و سخن آنها را به دنیا برساند. این نکتهی اوّل.
نکتهی دوّم دربارهی شناسهی بسیج است؛ بسیج یعنی چه؟ بسیج چیست؟ این خیلی چیز مهمّی است. بسیج یک چهرهی رسمی و سازمانی دارد که بخشی از سپاه پاسداران انقلاب اسلامی است؛ این چهره، [هم] چهرهی باصلابتی است، [هم] چهرهی خدومی است. آنجایی که در مقابل دشمن قرار میگیرد، به معنای واقعی کلمه دشمنشکن و قوی است؛ آنجایی که در مقابل مردم قرار میگیرد، خدوم است. در زلزلهها، در سیلها، در حوادث طبیعی، در مسائل گوناگون، شما بسیج را در خدمت مردم مشاهده میکنید؛ این، آن چهرهی رسمی بسیج است که جزئی از سپاه پاسداران انقلاب اسلامی است، یک نیرویی [از آن] است؛ لکن عقبهی این چهرهی رسمی و آشکار، یک صحنهی بسیار وسیع و قابل شمارش وجود دارد که خیلی مهم است برای کشور؛ هر شخصی، هر مجموعهی غیور و آمادهبهکار و پُرانگیزهای که در کشور وجود داشته باشد، جزو آن مجموعهی بسیجی است که عقبهی این چهرهی آشکار بسیج و چهرهی سازمانی است. کسانی که در عرصههای گوناگون فعّالند، پُرتلاشند، پُرانگیزه هستند، در علم، در صنعت، در اقتصاد، در دانشگاه، در حوزه، در محیط کسب و کار، در محیط تولید، در همهجا، همهی کسانی که با انگیزه، با ایمان، با همّت، با امید مشغول کار هستند، در واقع اجزای این بسیج بزرگ و وسیعی هستند که سرتاسر کشور بحمدالله متنعّم به وجود آنها است. چنین مجموعهای که امروز بحمدالله وجود دارد و باید ادامه پیدا کند، میتواند در مقابل نقشهی دشمن بِایستد، با کار جهادی خود نقشهی دشمن را خنثی کند؛ چه در زمینهی مسائل نظامی، چه در زمینهی مسائل اقتصادی، چه در زمینهی تولید، چه در زمینهی تولید علم، چه در زمینهی پیشرفتهای فنّاوری و امثال اینها.
دانشمندانی که در این جنگ دوازدهروزه به شهادت رسیدند، همه بسیجی بودند؛ اینها درواقع کار بسیج را میکردند؛ رسماً عضو سازمان بسیج نبودند امّا واقعاً جزو بسیج بودند و آنها را باید یک بسیجی خالص و ارزشمند دانست. سازندگان ابزارهای نظامی، بسیجیاند؛ آن که موشک را یا دیگر ابزارهای نظامی را طرّاحی میکند، آن که میسازد، آن که پرتاب میکند، آن که دهها خدمات پیرامونی آنها را انجام میدهد، همهی اینها بسیجی هستند؛ با اینکه عضو سازمان بسیج هم نیستند امّا به معنای واقعی کلمه بسیجیاند. آن کسی که صاحب منطق محکم و بیان رسا و زبان گویا است و در مقابل شبهههای دشمن، شبههپراکنیها، وسوسهها، میایستد و حرف میزند و مسائل را تبیین میکند، بسیجی است. آن پزشک یا پرستار فداکاری که در ایّام جنگ بیمارستان را رها نمیکند و به مجروحان رسیدگی میکند، یک بسیجی است. آن قهرمان ورزشی که در میدانهای بینالمللی در مقابل چشم میلیونها انسان به خدای خود، به دین خود، به ملّت خود، به کشور خود ابراز ارادت میکند، یک بسیجی است. در واقع بسیجی به معنای وسیع کلمه شامل همهی اینها هست. بسیج همگانیای که امام در پی آن بود، یک چنین بسیجی است که وجود دارد و امام افتخار میکرد که خودش بسیجی است.
(۱)
این بسیج متعلّق به قشر خاصّی نبود و نیست و همهی اقوام، همهی اشخاص گوناگون، همهی اصناف، همهی قشرهای کشور جزو این بسیجند. نتیجهای که من از این بیان میگیرم، این است که برای افزایش قدرت ملّی باید بسیج را قدر دانست، باید بسیج را تقویت کرد، باید بسیج را به نسلهای بعدی منتقل کرد که همه بتوانند از برکات بسیج استفاده کنند و توصیهی من به دستگاههای دولتی همیشه این بوده که بسیجی عمل کنند، کار و وظایفشان را بسیجی انجام بدهند؛ به معنای واقعی کلمه بایستی بسیجی عمل بکنند؛ یعنی عملِ باایمان، باانگیزه، باهمّت و باغیرت. این راجع به مسائل مربوط به بسیج.
امّا دو سه نکته دربارهی مسائل منطقه که شما هر روز بخشی از اخبارِ آنها را در تلویزیونها میشنوید و میبینید، عرض میکنم.
نکتهی اوّل این است که ملّت ایران در جنگ دوازدهروزه، هم آمریکا را شکست داد، هم صهیونیستها را شکست داد؛ بدون تردید. آمدند شرارت کردند، کتک خوردند و دست خالی برگشتند؛ شکست به معنای واقعی کلمه این است. بله، شرارت کردند امّا دست خالی برگشتند؛ یعنی به هیچ کدام از هدفهای خودشان نرسیدند. بنا به قولی، رژیم صهیونی بیست سال برای این جنگ برنامهریزی و آمادهسازی کرده بود؛ بعضی اینجور نقل کردند. بیست سال برنامهریزی برای اینکه یک جنگی در ایران رخ بدهد و مردم تحریک بشوند و با آنها همراهی کنند و با نظام بجنگند؛ برای این برنامهریزی شده بود. [امّا] دست خالی برگشتند؛ قضیّه بعکس شد و ناکام شدند و حتّی کسانی هم که با نظام زاویه داشتند، در کنار نظام قرار گرفتند؛ یک اتّحاد عمومی در کشور به وجود آمد که باید این را قدر دانست و نگه داشت. بله ما خسارتهایی دیدیم، جانهای عزیزی از دست ما رفتند، در این تردیدی نیست؛ خب این طبیعت جنگ است؛ در آیهی شریفهی قرآن [میفرماید:] «فَیَقتُلونَ وَ یُقتَلون»؛
(۲)
در طبیعت جنگ همین هست لکن جمهوری اسلامی نشان داد که کانون «اراده» و «قدرت» است؛ میتواند تصمیم بگیرد، میتواند قدرتمندانه بِایستد و از هایوهوی این و آن واهمه نکند. خسارتهای مادّیای که بر دشمن وارد شد، بسیار بیشتر بود از خسارتهای مادّیای که بر کشور ما وارد شد؛ ما هم البتّه خسارت دیدیم امّا او که حمله را شروع کرد، بیشتر از ما خسارت دید.
مطلب دوّم اینکه در این جنگ دوازدهروزه، آمریکا بشدّت ضرر کرد؛ آخرین تسلیحات و پیشرفتهترین تسلیحات را در آفند و پدافند به کار برد: از زیردریاییهایش استفاده کرد، از هواپیماهای جنگندهاش استفاده کرد، از پیشرفتهترین پدافندش استفاده کرد امّا نتوانست به آنچه میخواهد برسد. او میخواست ملّت ایران را فریب بدهد، ملّت ایران را به دنبال خودش بکشد، قضیّه بعکس شد؛ همانطور که گفتم اتّحاد ملّت ایران در مقابل آمریکا بیشتر شد و توانستند به معنای واقعی کلمه طرف را ناکام کنند.
در این فاجعهی غزّه که امروز یکی از مهمترین فجایع تاریخ منطقهی ما است، رژیم صهیونی بشدّت بیآبرو و بدنام شد و آمریکا هم در این بدنامی و بیآبرویی در کنار آن رژیمِ غاصب و ظالم قرار گرفت و او هم بیآبرو شد، او هم بشدّت لطمه دید. مردم دنیا میدانند که اگر آمریکا نبود، رژیم صهیونیستی قادر به اینهمه فاجعهآفرینی نبود. امروز منفورترینِ انسانهای دنیا رئیس دولت صهیونی
(۳)
است؛ امروز منفورترین انسان دنیا او است و منفورترین سازمان و باندِ حاکم در دنیا رژیم صهیونی است و آمریکا هم در این جهت، در کنار او است و از منفوریّت او به آمریکا هم حتماً سرایت کرده.
دخالتهای آمریکا در نقاط مختلف عالم هم یکی از عواملی است که روزبهروز آمریکا را در دنیا بیشتر منزوی میکند؛ ولو حالا رؤسای بعضی از کشورها تملّق او را بگویند امّا در میان ملّتها، روزبهروز آمریکا را منفورتر میکند. هر جا که دخالت کرده یا جنگافروزی است یا نسلکشی است یا ویرانی و آوارگی است؛ اینها نتایج ورود آمریکا است. جنگ پُرخسارت اوکراین را آمریکا به راه انداخت و به نتیجه هم نرسید. این رئیس[جمهور] کنونی آمریکا میگفت که سهروزه قضیّه را حل خواهد کرد؛ الان بعد از یک سال، یک طرح بیستوهشتمادّهای را دارد بِزور تحمیل میکند بر آن کشوری که خودش او را وارد جنگ کرده. و حملات رژیم صهیونیستی به لبنان، تجاوز به سوریه، جنایاتش در کرانه[ی باختری] و غزّه هم که همهی دنیا شاهد وضع آن هستند، همه با پشتگرمی آمریکا است و آمریکا در این زمینه به معنای واقعی کلمه ضرر کرد و منفور واقع شد. حالا البتّه شایعاتی درست میکنند که دولت ایران به واسطهی فلان کشور به آمریکا پیغام فرستاده؛ دروغ محض که چنین چیزی حتماً وجود نداشت.
آمریکاییها به دوستان خودشان هم خیانت میکنند؛ یعنی به کسانی هم که دوستان آنها هستند خیانت میکنند؛ از باند جنایتکار صهیونیِ حاکم بر فلسطین حمایت میکنند؛ به خاطر نفت و معادن زیرزمینی حاضرند در هر جای دنیا جنگافروزی کنند که امروز این جنگافروزی به آمریکای لاتین هم رسیده؛
(۴)
و به طور قطع یک چنین دولتی درخور آن نیست که دولتی مثل جمهوری اسلامی، به دنبال ارتباط با او و همکاری با او باشد.
و امّا چند جمله هم به عنوان نصحیت به فرزندان خودم، به ملّت عزیز ایران عرض بکنم:
در برابر دشمن، همه با هم باشید. در بین اقشار مختلف یا جناحهای سیاسی مختلف اختلافاتی وجود دارد، اختلافاتی هست، باشد؛ لکن در مقابل دشمن مثل دوران جنگ دوازدهروزه همه در کنار هم قرار بگیریم؛ این یک عامل بسیار مهم برای اقتدار ملّی کشور عزیزمان است.
توصیهی بعدی: از رئیسجمهور محترم
(۵)
و دولت خدمتگزار حمایت کنیم. کارهای خوبی را شروع کردهاند؛ بعضی از کارهایی را که شهید رئیسی شروع کرده بود و نیمهکاره مانده بود، ادامه دادند؛ این کارها دارد انجام میگیرد و انشاءالله نتایج این کارها را مردم بعدها خواهند دید. بایستی از دولت حمایت کرد؛ دولت بار سنگینی بر دوش دارد؛ ادارهی کشور کار آسانی نیست، کار سختی است و این بر عهدهی دولت است.
توصیهی بعدی: همهی ما از اسراف اجتناب کنیم؛ اسراف در آب، اسراف در نان، اسراف در گاز، اسراف در بنزین، اسراف در خوراکیها و ارزاق روزانه. از اسراف باید پرهیز کرد که یکی از مهمترین خطرها و ضررها برای کشور و برای خانوادهها اسراف در اینها است؛ و اگر اسراف نباشد، در واقع اگر دور ریختن این عوامل لازم زندگی، این نیازهای ضروری زندگی نباشد، بلاشک اوضاع کشور خیلی بهتر از این خواهد بود.
و آخرین توصیهی من: ارتباط با خدا را بیشتر کنید؛ برای باران، برای امنیّت، برای عافیت، برای همهچیز از خدای متعال کمک بخواهید؛ با خدا حرف بزنید، از خدا بخواهید، متضرّعانه به درگاه خدا بروید؛ انشاءالله خدای متعال اسباب اصلاح همهی امور را فراهم خواهد کرد.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
(۱
صحیفهی امام، ج ۲۱، ص ۱۹۴؛ پیام به ملّت ایران و بسیجیان (۱۳۶۷/۹/۲)
(۲
سورهی توبه، بخشی از آیهی ۱۱۱؛ «... همان کسانی که در راه خدا میجنگند و میکُشند و کشته میشوند ...»
(۳
بنیامین نتانیاهو (نخستوزیر رژیم صهیونیستی)
(۴
اشاره به سخنان رئیسجمهور آمریکا برای در اختیار گرفتن نفت ونزوئلا
(۵
آقای دکتر مسعود پزشکیان
