Statements at the celebration of the birthday of Lady Fatimah, peace be upon her.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

11 December 2025 · Celebration of the birthday of Lady Fatimah

Context
Khamenei addressed a celebration marking the birthday of Lady Fatimah al-Zahra in Iran on December 11, 2025, speaking on her virtues and the role of eulogizing in resistance literature.
Main themes
Lady Fatimah al-Zahra as role model, eulogizing as cultural phenomenon, resistance literature, piety and jihad, feminine virtues in Islam, eulogists' social responsibility, national resistance, Islamic identity, spiritual and moral exemplars
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,856
73rd percentile
Sentences
118
71st percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
12.2
48th percentile
Syntax
3.03
51st percentile
Vocabulary
2.30
74th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%46%
  • Geopolitical 32%31%
  • Ceremonial 18%17%
  • Economic 3%3%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

118 sentences in 30 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure, virtuous, and infallible family, especially the remainder of God on earth.

Welcome, dear brothers and sisters. We have greatly benefited from the performance of the dear brothers who presented the program here. The profound and meaningful poetry has brought the gathering to life. Many gatherings have crowds, but they are not relevant to this time. This gathering is of this time. These poems, these movements, these statements, and your assembly and enthusiasm have made this gathering contemporary.

I congratulate you on the birth of Lady of the Women, the Pure and Chaste Fatimah (peace be upon her), as well as the birth of our dear and honorable Imam. Regarding Lady Fatimah al-Zahra, I will only say one sentence, as the virtues, merits, and distinctions of this divine and celestial lady are beyond what we can express in our statements; they are far beyond our understanding, imagination, and perception; however, it can be said that she was a role model. Do we not want to act? Do we not want to live a Fatimid life? She was a role model; we must act and move according to the behavior and actions of the role model. She was a role model of piety, a role model of justice-seeking, a role model of jihad. The jihad that Fatimah al-Zahra (peace be upon her) undertook is among the most difficult of struggles. If one were to compare, perhaps all the battles of the Prophet would be on one side and the jihad of Fatimah al-Zahra (peace be upon her) on the other. She was a role model of jihad. She was a role model of exposition; that eloquent sermon in the Mosque of Medina was an extraordinary, unparalleled, clear, and instructive exposition. She was a role model of feminine duties; being a wife, raising children, nurturing Zainab, and many other Islamic values. These are the apparent and understandable aspects from our perspective; the inner and celestial aspects are beyond our view and cannot be described.

Now, I would like to say a few words about eulogizing; my talk today is a few words about eulogizing. Today, eulogizing is one of the very important fields that deserves research. Today, eulogizing is not just about coming, reciting, and making people cry; today, eulogizing in our country has become a phenomenon worthy of research and investigation. What does research mean? "Depth-finding"; understanding what lies behind this poetry, song, melody, and behavior. "Pathology"; it may lead us to some weaknesses. Searching for "ways of growth"; what can we do to advance eulogizing in the path of growth, towards perfection, and in the course of evolution. This is a collection that a group of researchers and scholars should and can work on; today, this is necessary.

Of course, there was eulogizing in the past; during our youth, there were eulogists, though not to this extent, not in this number, not with this awareness, not with this education, but they existed. They had some advantages — for example, they would recite long and eloquent poems by heart — but overall, the distance between the eulogizing of our youth and today's eulogizing is very great; today, eulogizing has become an astonishing phenomenon in our society. I mention this so that our dear eulogists know what they are doing. Of course, you know; today's poetry and today's words have shown that eulogists know where they stand and what responsibility they have taken on. Today, after several decades, this very important phenomenon of eulogizing has emerged as an influential element in the country. We need this. We need to strengthen influential factors that affect minds, brains, and hearts; first, we must recognize them, and second, we must strengthen them. My main point is what I will now express.

Of course, not all eulogists are on the same level; there are variations. All phenomena are like this; they are not all the same; some are superior, some are more average; however, what can be stated approximately and in general is that today, eulogizing is one of the bases of "resistance literature." Today, eulogizing is a base for resistance literature. If there is a "thought" and there is no corresponding "literature" for that thought, that thought dies, it disappears. Producing literature suitable for thought is a great art. One of the centers and bases that compiles, expands, and transmits this literature — resistance literature — is the phenomenon of eulogizing and the gatherings.

Well, what does "national resistance" mean? When we say "national resistance literature," what does national resistance mean? Today, the "resistance front" is mentioned; what is this? What are they resisting against? "National resistance" means resilience against any pressure that the enemy exerts in one of the aspects of human life to force that nation into submission; our meaning of "resistance" is standing firm against this pressure; to endure, to resist, to stand, to persist, to cut off the enemy's foot, to sever the enemy's hand.

This pressure that we speak of may come in various forms; sometimes it is military pressure, which we have seen; the youth have not seen it, but we have seen it forty years ago. Military pressure to compel the Islamic Republic to accept an imposition! This pressure may come through military means, economic means, or pressure through media hype and propaganda. Look at the virtual space, see the foreign radios, observe not only the statements of journalists and reporters but also the high-ranking military and political officials in the world; all of these are focused on one point and one center, and that center is the pressure on the steadfastness and resistance of nations, with the Iranian nation at the forefront; this is how it is today. Therefore, this pressure can be military pressure, economic pressure — for example, sanctions — media pressure, pressure in virtual space, espionage, and similar matters.

The aim of this pressure can be territorial expansion, like what the Americans are currently doing with some Latin American countries; it can be for underground resources, exerting pressure to seize the oil resources of a certain country; or it can be cultural and religious issues; or pressure to change lifestyles, which is mainly done through media tools; or, most fundamentally, pressure to change identity. For a hundred years, the Westerners, who entered Iran during the late Qajar period, have been trying to change the identity of the Iranian nation; their religious identity, their historical identity, their cultural identity. Reza Khan took the first step, but he was not successful; later ones acted more politically, did things, but they were not successful; the Islamic Revolution came and washed it all away. Pressure to change the identity of the Iranian nation. In any case, in all these cases, resistance is necessary. We said, what does resistance mean? It means resilience, persistence, standing firm, not submitting, thwarting the pressure factor; this is the meaning of resistance. When we constantly talk about the resistance front today, this is what it means; at one time, it was only Iran, today it has expanded to the countries of the region and even, in some cases, to countries outside the region; resistance has gradually expanded.

Of course, our nation has been able to resist from the very beginning of the formation of the Islamic Republic and the victory of the Islamic Revolution; it has been able to stand firm, it has been able to not submit to the pressure of the enemy. They did everything — now, since we have said these things many times and repeated them, I do not want to repeat what they did — some of the actions that the enemy took against the Iranian nation were such that they would have devastated any country and any nation, but the Iranian nation stood firm, the Islamic Republic stood with complete resilience and resistance.

Our eulogizing has moved in this direction since the beginning of the revolution; not all, but it started; it reached its peak during the war. During the war, each of these martyrs became a banner for keeping the Iranian nation alive, through the eulogists; the eulogists did this work. When the body of a martyr arrived, if there was no eulogist, if that poetic epic did not resonate in the atmosphere and attract hearts, that martyr would have been forgotten. Zainab did the work; Zainab kept Karbala alive and preserved it in history. This work started from the very beginning of the revolution and has continued to this day, and it is still present. Of course, not all eulogizing gatherings are like our gathering today, I know, but in all gatherings, there is a tendency, a perspective, a movement towards the concept and instance of resistance in Iran.

Now, my point in summary is this; I just want to say this one sentence that today we are beyond military conflicts — which existed, you saw, and they constantly give the possibility of [repeating] it, some even deliberately fan this flame to keep the people anxious, to create unease, which they will not succeed in, God willing — we are at the center of a propaganda and media conflict; with whom? With a vast front. We are in a propaganda war, in a spiritual war. The enemy has realized that seizing this land and this divine and spiritual territory is not possible with pressure and military tools. They have understood that if they want to make a seizure, to intervene, to achieve success, they must change hearts, they must change minds and thoughts; they have gone in this direction. Of course, we stand firm against them, but today the danger is this, the line is this, the enemy's goal is this. The enemy's goal in our country is to erase the brilliant traces of revolutionary concepts; their goal is to gradually divert the people from the memory of the revolution, from the memory of the goals of the revolution, from the memory of the actions that took place in the revolution, from the memory of the Imam of the revolution; they are working for this, they are striving for this; they spend billions; they do not say it, but we know. They employ writers, artists, book authors, novelists, Hollywood, and others, using various tools to change the minds of Iranian youth. The active front in this area against us is a vast front; of course, the center is America, surrounded by some European countries, and on the periphery are mercenaries, traitors, and unpatriotic individuals who have gathered in Europe and elsewhere to gain some benefit, and they have made this their method. We are standing against them.

Therefore, the front of the revolution and the agents of resistance must recognize this enemy situation, and arrange themselves according to this enemy's order and purpose. In military matters, our formation depends on the enemy's goal; when we see the enemy wants to attack a certain point, we take a certain military formation to thwart the enemy; this must be done in the realm of propaganda. The propaganda formation must go in the direction that the enemy has targeted, which is the Islamic teachings, the Shia teachings, and the revolutionary teachings; the enemy has targeted these; we must stand firm against them. Of course, this is not an easy task, but fortunately, today we have many scholars in the religious seminaries who have worked in these areas, thought about them, have products, and the eulogist community of the country can fully benefit from them.

You eulogists can transform the gathering you are in into a center of commitment to the values of the revolution and other values; especially today, when the youth fortunately have a great inclination towards gatherings. Today, the youth's inclination towards gatherings is very high; it was not like this in the past. Today, the youth in various cities — which we learn about or see on television or receive news about — fortunately have an inclination and are working, striving; this should be appreciated, and the younger generation should be safeguarded against the goals of this obstinate and malicious enemy, unfortunately equipped with resources.

I recommend that in your eulogies about the Imams (peace be upon them), you emphasize the exposition of the teachings. In my opinion, the Imams (peace be upon them) performed two main tasks: one was the exposition of teachings, through which Islamic teachings remained; if they had not expounded the Islamic teachings, today nothing would have remained of Islam and the true teachings of Islam; this was one. The other was struggle. The Imams struggled. On this basis, I have said many things over the years. All the Imams were engaged in struggle. From the time of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) — whether during the time of Imam Hasan, during the time of Imam Husayn, or during the time of the subsequent Imams — all the Imams were engaged in struggle; struggle against the caliphate system, struggle against the enemies of truth, each in their own way; each with a different method, but all were struggling; this should be expressed in the lives of the Imams, in the narration of the lives of the Imams. Therefore, [one recommendation] is the exposition of religious teachings, the exposition of struggle and revolutionary teachings.

One recommendation is that in confronting the enemy, do not limit yourselves to defending against what they create doubts about. Of course, defense is necessary; the enemy's doubt-creating must be refuted, but the enemy has many weaknesses; target those weaknesses, attack them, attack them in poetic concepts, which fortunately some of the brothers have shown good capability in this area.

One recommendation is to fill the eulogizing platform with the strengths of Islam, whether in personal matters, social matters, politics, or in confronting the enemy — Islam has important teachings in these areas, it has strengths — so that anyone who sits down to listen to you, to your program, benefits and utilizes a large portion from the Quran and the concepts of the Quran. Transform eulogizing into an effective and important tool for promoting religion and promoting religious concepts and revolutionary issues; this work is already being done to a large extent; expand it, strengthen it, make it public, and ensure it exists in all cases. Sometimes the impact of a well-structured, meaningful lamentation that you recite in your platform is much greater and more lasting in the hearts of your audience than one or two argumentative, philosophical, and logical sermons.

The discussion of well-structured singing has arisen; be careful that mistakes are not made in this area; the melodies of the era of tyranny should not infiltrate our religious concepts; sometimes one hears it in certain places. Be vigilant! The melody of eulogizing is your melody, it belongs to you, it is your innovation; what pertains to your enemies — against whom you have risen, your nation has risen against those teachings, against that erroneous culture — should not infiltrate your work and your expression.

Therefore, what I feel and see is that fortunately, among the important tools for the advancement of the country, the phenomenon of eulogizing has a special place. You are working, striving, and as I said, it needs research; it must be analyzed for weaknesses, ways of its evolution must be found, suitable content and perhaps suitable melodies for this work must be prepared. Let us preserve eulogizing, maintain it, evolve it, and utilize this phenomenon.

I want to tell you, with God's grace, the Islamic Republic is progressing. We have many shortages; they referred to the dust in Khuzestan;

(2)

This is one of the smallest issues. There are greater shortages in the country, but the country is moving forward, it is progressing. The Iranian nation is day by day earning respect for Islam, showing that Islam means steadfastness, Islam means power, Islam means sincerity and purity, Islam means goodwill and justice-seeking; these are what the Iranian nation is gradually demonstrating. Of course, major transformations in a country are not immediately visible, because they are gradual, because they are long-term — they are not short-term and do not happen in an instant for one to see; they happen gradually — but I want to say that with God's grace, society is gradually progressing. Today's youth regarding religious issues — apart from the very early days of the revolution — are far ahead compared to a period in between, and after this, God willing, they will progress even further.

May the sacred spirit of the martyrs and the sacred spirit of the great Imam be pleased, who opened this path for the Iranian nation.

And peace be upon you and God's mercy.

(1)

At the beginning of this meeting, a group of eulogists of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) recited poetry and eulogies.

(2)

Referring to the poetry of one of the eulogists from Khuzestan.