Orzysz. Press conference of the Presidents of Poland and Lithuania.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed a press conference with Lithuanian President Nausėda in Orzysz, Poland, following joint Brave Boar–25 NATO military exercises near the Suwałki Corridor on 19 May 2025.
- Main themes
- NATO eastern flank security, Suwałki Corridor military exercises, Polish-Lithuanian cooperation, allied defense presence, NATO summit in The Hague, defense spending increases, support for Ukraine, Bucharest Nine meeting, Polish presidential elections, military interoperability
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,337
- Sentences
- 73
- Readability
- 56
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other73 sentences in 23 paragraphs
Your Excellency, Mr. President, Ladies and Gentlemen!
I am very pleased that we can meet again with President Gitanas Nausėda – our neighbor, my friend – here at the Suwałki Corridor. I say "once again" because, as you know, we have met here several times over the past few years. First: in 2022, during military exercises, at meetings with soldiers. In 2024. And today again – at the Brave Boar–25 exercises, where allied forces are training and improving their capabilities in cooperation. Not only soldiers from Poland and Lithuania, but also our allies from the United States, Romania, Sweden, and the Czech Republic.
I thank the Command of the 16th Division for preparing and organizing these exercises. I thank all the generals, officers, and soldiers for their participation – from all allied countries. We just emphasized together with President Nausėda that the Alliance and allied responsibility are not limited solely to treaties, but primarily to actually working together.
Ladies and Gentlemen!
I watched today’s joint exercises of our soldiers here – I must admit – with a certain emotion. Because when we look back in time, it is easy to see that it has been eight years since the allied presence here, in this place – on NATO's eastern flank, near the Suwałki Corridor – has been materialized. This allied presence is simply taking place here. It all started in 2017 based on the agreements of the NATO summit in Warsaw, which took place a year earlier. That was when NATO troops arrived here along with the framework presence of the United States Army.
This forward presence of allied troops is one of the fundamental guarantees of our security in conjunction with treaty provisions, particularly Article 4 of the North Atlantic Treaty. But activity is of essential importance. That is why we are so pleased – I can say – with these soldiers' exercises that we can observe with President Nausėda.
Of course, besides this important element of military exercises, we also had a bilateral meeting with President Nausėda just a moment ago together with the Polish and Lithuanian delegations. We discussed the most important issues related to security and what lies ahead of us in the near future.
In two weeks, I will be going to Vilnius for a meeting of the Bucharest Nine, which will be hosted this year by President Gitanas Nausėda. We will discuss issues related to the upcoming NATO summit in The Hague.
We talked about this today with President Nausėda, that we need to prepare for it and present to our allies the situation as it is here – on NATO's eastern flank – related to potential Russian aggressive actions and aggressive behaviors.
We will certainly also discuss further actions related to our support for Ukraine, which is fighting against Russian aggression. I have no doubt that Ukraine must be supported in every way at least until the Russian aggression against Ukraine is halted. So that we can then proceed to jointly assist Ukraine in rebuilding the country after the war's destruction.
But we will – of course – also talk about what is today one of the most important topics, namely: increasing defense spending in NATO member states. Our countries – Poland and Lithuania – are at the forefront in this regard. Poland today spends almost 5 percent of its GDP on defense.
But – as you know – I submitted an official proposal to the NATO Secretary General a few months ago for the NATO summit to decide to raise defense spending across the North Atlantic Alliance to at least 3 percent of the GDP of member states. The NATO Secretary General initially said that he believes it should perhaps be at the level of 3.5 percent. I hope that this solution will be adopted. We will also discuss these issues in Vilnius.
I am pleased – Ladies and Gentlemen – that we are tightening Polish-Lithuanian cooperation in many respects when it comes to military collaboration. I am also glad that Lithuania is making military purchases in Poland. I would like us to strengthen this cooperation as much as possible, to intensify it.
As you know, there are currently presidential elections taking place in Poland – one could say – the first round of these elections is behind us. In two weeks, we will have the second round. Such is the decision of the voters. We also talked about this today with President Nausėda. I said that I hope my successor will strengthen and build brotherly and friendly Polish-Lithuanian relations.
Once again, I would like to thank President Gitanas Nausėda for coming to Poland today and for jointly observing the exercises of our soldiers and allies.
TVN24: Good morning, I have a question for the President of Poland, Andrzej Duda. Mr. President, I would like to ask if you have a favorite in the second round of the presidential elections. Of course, some time ago you already supported one of the candidates. But has that changed? And how do you assess Karol Nawrocki's chances in the second round, considering the results from the first round? That is, a slight but significant lead for Rafał Trzaskowski and the fact that the votes of the candidates who did not advance to the second round, such as Sławomir Mentzen, who has not yet endorsed anyone and recently criticized Karol Nawrocki quite harshly, may be crucial.
Dear Madam, it is no secret to anyone – nor to you, Madam Editor – that I not only supported but have supported Karol Nawrocki. I can say that confidently today. I continue to support – of course – Karol Nawrocki. So in this regard – as you can probably guess – I am counting on a certain outcome of these elections.
But what is most important to me today: first of all, I want to thank all my fellow countrymen once again. I did this yesterday through one of the social media platforms, but I want to thank my fellow countrymen again for participating in the elections. Thank you for the high turnout in – as it turns out – the first round of our presidential elections this year. And I urge everyone to go and vote again in the second round of the elections. I also encourage all those who have not yet participated in the presidential elections to go and cast their votes for the candidate who – in their opinion – will best represent Polish interests and care most for our homeland.
I will say this: there is a great task ahead of both candidates to seek the votes of the electorate. They have two weeks left for that. And we will certainly observe over these two weeks – I would like to say – electoral competition, not an electoral clash. Because I would like it to be a competition for votes, not a clash. Above all, I hope that this will take place on fair terms, and I hope that the law will not be broken.
You know, I must say that I noted with distaste that one of the Deputy Ministers of Justice allowed himself to break the law during the election silence by publishing election materials, which I believe should never have happened. Consequences should be drawn from this. So I hope that the law will not be broken by anyone, especially by members of the government and Prime Minister Donald Tusk in the next two weeks of the election campaign. And that we can calmly observe what is happening on our political scene; what will take place in two weeks on Sunday, that is, the voting. Once again, I encourage everyone to participate in this voting en masse.
I will say this: You mention criticism. I can only say that I do not recall Karol Nawrocki criticizing Mr. Sławomir Mentzen and his program…
No, on the contrary, I say: Sławomir Mentzen…
…and I leave that – so to speak – to the voters to consider. Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ekscelencjo, Panie Prezydencie, Szanowni Państwo!
Bardzo się cieszę, że możemy się ponownie spotkać z Panem Prezydentem Gitanasem Nausėdą – naszym sąsiadem, moim przyjacielem – tutaj, na przesmyku suwalskim. Mówię „po raz kolejny”, bo – jak Państwo wiecie – na przestrzeni ostatnich lat spotykaliśmy się tutaj już kilka razy. Po pierwsze: w 2022 roku właśnie na ćwiczeniach wojskowych, na spotkaniach z żołnierzami. W 2024 roku. I dzisiaj znów – na ćwiczeniach Dzielny Dzik–25, gdzie ćwiczą, doskonalą swoje zdolności w kooperacji, we współpracy wojska sojusznicze. Nie tylko żołnierze z Polski i z Litwy, ale także nasi sojusznicy ze Stanów Zjednoczonych, z Rumunii, ze Szwecji i z Czech.
Dziękuję Dowództwu 16 Dywizji za przygotowanie i zorganizowanie tych ćwiczeń. Dziękuję wszystkim generałom, oficerom, żołnierzom za uczestnictwo – ze wszystkich krajów sojuszniczych. Podkreślaliśmy razem przed chwilą z Panem Prezydentem, że Sojusz i odpowiedzialność sojusznicza nie sprowadzają się tylko i wyłącznie do traktatów, ale przede wszystkim właśnie do tego, żeby rzeczywiście razem pracować.
Szanowni Państwo!
Patrzyłem na te dzisiejsze tutaj wspólne ćwiczenia naszych żołnierzy – nie ukrywam – z pewnym wzruszeniem. Bo kiedy cofniemy się w czasie, to łatwo stwierdzić, że to jest osiem lat, odkąd obecność sojusznicza tutaj, w tym miejscu – na wschodniej flance NATO, blisko przesmyku suwalskiego – jest zmaterializowana. Po prostu ta obecność sojusznicza tutaj ma miejsce. To się wszystko rozpoczęło w 2017 roku na podstawie ustaleń szczytu NATO w Warszawie, który miał miejsce rok wcześniej. Wtedy właśnie przybyły tutaj wojska NATO wraz z ramową obecnością armii Stanów Zjednoczonych.
To właśnie ta wysunięta obecność wojsk sojuszniczych stanowi jedną z fundamentalnych gwarancji naszego bezpieczeństwa w połączeniu z postanowieniami traktatowymi, w szczególności art. 4 traktatu północnoatlantyckiego. Ale właśnie istotne znaczenie ma aktywność. Dlatego tak bardzo cieszą – mogę powiedzieć – nas te ćwiczenia żołnierzy, które możemy z Panem Prezydentem obserwować.
Oczywiście poza tym ważnym elementem ćwiczeń wojskowych mieliśmy z Panem Prezydentem też przed chwilą spotkanie bilateralne razem z polską i litewską delegacją. I rozmawialiśmy o najważniejszych sprawach związanych z bezpieczeństwem i tym, co w najbliższym czasie przed nami.
Za dwa tygodnie wybieram się do Wilna na spotkanie Bukaresztańskiej Dziewiątki, którego gospodarzem w tym roku będzie Pan Prezydent Gitanas Nausėda. Będziemy omawiali zagadnienia związane ze zbliżającym się szczytem NATO w Hadze.
Mówiliśmy o tym dzisiaj z Panem Prezydentem, że musimy się do tego przygotować i przedstawić sojusznikom sytuację taką, jaka ona jest tutaj – na wschodniej flance NATO – związaną z potencjalnym rosyjskim agresywnym działaniem i agresywnymi zachowaniami.
Na pewno będziemy rozmawiali też o dalszych działaniach związanych z naszym wsparciem dla walczącej z rosyjską agresją Ukrainy. Nie mam żadnych wątpliwości co do tego, że trzeba Ukrainę wspierać na wszelkie sposoby co najmniej do tego czasu, dopóki rosyjska agresja przeciwko Ukrainie nie zostanie przerwana. Po to, żeby można było potem przystąpić do wspólnej pomocy Ukrainie w odbudowie kraju po zniszczeniach wojennych.
Ale będziemy – oczywiście – mówili także o tym, co dzisiaj jest tematem jednym z najbardziej istotnych, a mianowicie: o podniesieniu wydatków na obronność w państwach Sojuszu Północnoatlantyckiego. Nasze kraje – Polska i Litwa – są pod tym względem w awangardzie. Polska dzisiaj wydaje prawie 5 proc. swojego PKB na obronność.
Ale – jak Państwo wiecie – złożyłem na ręce Sekretarza Generalnego NATO kilka miesięcy temu oficjalną propozycję, by szczyt NATO podjął decyzję o podniesieniu wydatków na obronność w całym Sojuszu Północnoatlantyckim do poziomu co najmniej 3 proc. PKB państw członkowskich. Sekretarz Generalny NATO wstępnie powiedział, że uważa, że nawet być może powinno to być na poziomie 3,5 proc. Mam nadzieję, że to rozwiązanie zostanie przyjęte. O tych zagadnieniach będziemy też rozmawiali w Wilnie.
Cieszę się – proszę Państwa – że zacieśniamy współpracę polsko–litewską pod wieloma względami, jeżeli chodzi o współdziałanie militarne. Cieszę się także, że Litwa realizuje zakupy militarne w Polsce. Chciałbym, żebyśmy tę współpracę zacieśniali jak najbardziej, żebyśmy ją intensyfikowali.
Jak Państwo wiecie, w tej chwili w Polsce – można powiedzieć – toczą się wybory prezydenckie. Za nami pierwsza tura tych wyborów. Za dwa tygodnie będziemy mieli drugą turę. Taka jest decyzja wyborców. Rozmawialiśmy też dzisiaj o tym z Panem Prezydentem. Powiedziałem, że mam nadzieję, że mój następca będzie umacniał i budował braterskie i przyjacielskie relacje polsko–litewskie.
Jeszcze raz bardzo dziękuję Panu Prezydentowi Gitanasowi Nausėdzie za przybycie dzisiaj do Polski i za wspólną obserwację ćwiczeń naszych żołnierzy i sojuszników.
TVN24: Dzień dobry, mam pytanie do Prezydenta Polski, Andrzeja Dudy. Panie Prezydencie, chciałam zapytać, czy ma Pan swojego faworyta w drugiej turze wyborów prezydenckich. Oczywiście jakiś czas temu Pan poparł już jednego z kandydatów. Ale czy to się nie zmieniło? I jak Pan ocenia szanse Karola Nawrockiego w drugiej turze, biorąc pod uwagę wyniki z pierwszej tury? Czyli niewielka, ale przewaga Rafała Trzaskowskiego i to, że kluczowe mogą okazać się głosy wyborców kandydatów, którzy nie przeszli do tej drugiej tury, jak np. Sławomira Mentzena, który jeszcze nie udzielił poparcia nikomu, a niedawno dość ostro krytykował Karola Nawrockiego.
Szanowna Pani, nie jest dla nikogo tajemnicą – tak samo i dla Pani Redaktor – że nie tylko popierałem, ale poparłem Karola Nawrockiego. Mogę to dzisiaj śmiało powiedzieć. Popieram – oczywiście – Karola Nawrockiego nadal. Więc pod tym względem – jak Państwo pewnie się domyślacie – liczę na określony wynik tych wyborów.
Ale co jest dzisiaj dla mnie najważniejsze: przede wszystkim chcę podziękować wszystkim moim rodakom jeszcze raz. Wczoraj to już zrealizowałem za pomocą jednej z platform społecznościowych, ale chcę podziękować jeszcze raz moim rodakom za udział w wyborach. Dziękuję za to, że ta frekwencja w – jak się okazuje – pierwszej turze naszych tegorocznych wyborów prezydenckich była tak wysoka. I bardzo wszystkich proszę, żeby pójść w takim razie i zagłosować jeszcze raz w drugiej turze wyborów. Zachęcam też wszystkich tych, którzy jeszcze na głosowaniu w wyborach prezydenckich nie byli, żeby w drugiej turze wyborów poszli i oddali swoje głosy na tego kandydata, który – ich zdaniem – będzie najlepiej realizował polskie interesy i najbardziej dbał o naszą ojczyznę.
Powiem tak: wielkie zadanie przed obydwoma kandydatami, żeby starać się o głosy wyborców. Mają na to jeszcze dwa tygodnie. I zapewne będziemy obserwowali przez te dwa tygodnie – chciałbym powiedzieć – konkurencję wyborczą, a nie starcie wyborcze. Bo chciałbym, żeby to była konkurencja o głosy, a nie starcie. Przede wszystkim mam nadzieję, że będzie się to odbywało na uczciwych zasadach, i mam nadzieję, że prawo nie będzie łamane.
Wiecie Państwo, muszę powiedzieć, że z niesmakiem odnotowałem, że jeden z Wiceministrów Sprawiedliwości pozwolił sobie na łamania prawa w czasie ciszy wyborczej, publikując materiały wyborcze, co uważam, że nigdy nie powinno mieć miejsca. Powinny być z tego tytułu wyciągnięte konsekwencje. Więc mam nadzieję, że prawo nie będzie łamane przez nikogo, zwłaszcza przez członków rządu i Premiera Donalda Tuska w ciągu najbliższych dwóch tygodni trwania kampanii wyborczej. I że spokojnie będziemy mogli obserwować to, co dzieje się na naszej scenie politycznej; to, co będzie miało miejsce za dwa tygodnie w niedzielę, czyli głosowanie. Jeszcze raz zachęcam do tego, żeby gremialnie wziąć w tym głosowaniu udział.
Ja powiem tak: Pani mówi o krytyce. Ja mogę powiedzieć tylko tyle, że nie przypominam sobie, żeby Karol Nawrocki krytykował Pana Sławomira Mentzena i jego program…
Nie, na odwrót mówię: Sławomir Mentzen…
…i to pozostawiam – że tak powiem – wyborcom do rozpatrzenia. Dziękuję bardzo.