- Context
- Duda addressed winners and laureates of the AgroLiga 2024 competition at a ceremonial gala held at the Presidential Palace in Warsaw on May 23, 2025.
- Main themes
- AgroLiga 2024 competition awards, Polish agriculture excellence, food security, agricultural exports, rural development, agritourism, recognition of farmers and agribusinesses, national pride in Polish food quality
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,033
- Sentences
- 49
- Readability
- 50
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other49 sentences in 15 paragraphs
Most Honorable Minister of Agriculture and Rural Development,
Honorable Chairman – Minister,
Esteemed Ministers,
Esteemed Presidents,
All Distinguished Guests,
but especially – especially – the Vice Champions, Champions, and Laureates of this year's AgroLiga competition, as well as all the current Vice Champions, Champions, and Laureates of previous editions of this wonderful competition!
Ladies and Gentlemen, here I am, moved together with my wife, and we are extremely pleased to host you once again at the Presidential Palace for this extremely important event. Very important for the Republic. I always emphasize with all my strength that it is a great honor and pleasure for me. But – I have no doubt – for each of the Presidents of the Republic who have had the opportunity to participate in this gala over the 32 editions of the AgroLiga competition and to present awards to the best. And this applies to both farmers, agricultural farms, that is, those who work daily in the fields, but also to entrepreneurs who operate in the broadly understood agricultural sector.
You are absolutely the best, and you are – as I emphasized just a moment ago in conversation with each of you – also an absolute model for others. Thank you very much. This selection for the competition jury at various stages is never easy. Because it is indeed very difficult to identify the truly best farms, and there are always doubts. So all those who participate in the competition – especially in its subsequent editions, rising from the provincial level conducted by the Advisory Centers to the national level – truly belong in their surroundings, in their localities, in their counties, in their provinces, but also throughout Poland to the absolute best. I am immensely grateful to you for that.
This is a great activity that is, of course, conducted for your personal development, for the development of your families, for the development of your localities, for the development of your municipalities, local communities, but – which I always emphasize strongly here, when you stand in the Presidential Palace, before the President of the Republic, before the Minister of Agriculture and Rural Development – it is a clear and distinct sign that this is also an activity for the entire Republic. I have no doubt that it is through your hands that Polish agriculture has been raised to the level it is at today over the last decades.
That we, Poles, have secured food security, ensured by your daily work – both of farmers who run their farms and also those who support them, who work around them, whether helping them sell their agricultural products or providing them with various elements that are extremely needed or even essential for carrying out their production. And – ladies and gentlemen – it is also thanks to this that today our agriculture and our agricultural products are such an important part of Polish exports. We not only have a sufficient amount of food thanks to your work so that we are safe here and able to get through all, even the most difficult moments.
We had such a moment – I recall it repeatedly, every time – during the coronavirus pandemic, you remember, there was that moment of concern whether the shelves in stores would remain full. It turned out that they remained full. And every morning – even if they were empty in the evening – they were completely filled again with the same goods that were never lacking. These are indeed the fruits of our land. These are the fruits of the work of Polish farmers, for which I thank you from the bottom of my heart.
Thank you for this extraordinary quality that you offer and that you produce on your farms, which you offer through the work of your companies and which we proudly showcase beyond the borders of Poland, and which causes our food to become increasingly popular. That it has been able to break through all the battles that have taken place. Because we know that there have been various attempts to undermine the quality of Polish food. We know that this is a tough market where the struggle continues – everyone wants to sell their products. Yet we are able to compete excellently with the largest and best producers in the world. Thank you immensely for that.
I also thank you, who, besides running your current agricultural activities, also offer recreational opportunities, very often running agritourism or locally supporting those who create this tourist offer. Because this is something that – alongside food – all our compatriots can benefit from; where they can come to you, where they can also admire your farms, the appearance of your localities, and what you create around you. What kind of Republic you are building. I thank you for that from the bottom of my heart.
But I also want to strongly – considering that this is already the last AgroLiga gala that we are holding here at the Presidential Palace, together with my wife – thank all those who have organized the AgroLiga competition over all these years. Starting from the Provincial Advisory Centers, through the National Support Center for Agriculture, through the Ministry of Agriculture, but especially through the Agro Business Club Association and Polish Television, especially the agricultural broadcasting channel of Polish Television, which has been operating in this area continuously, consistently fulfilling this extremely important task of identifying the best and showcasing them as a model, as an example for all farmers in our homeland. And also showcasing this wonderful offer that you provide in our country. Thank you immensely for that. Thank you for all the efforts.
I congratulate once again all the Laureates, Vice Champions, National Champions over all these years. Thank you for the immense work that has been done in all the competitions, especially in this one that we are finalizing today with this gala. I wish you all the best. God bless your work on the farms and in your companies! I wish you the best development. I wish you the most wonderful results in the future. And once again, I congratulate you from the bottom of my heart.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wielce Szanowny Panie Ministrze Rolnictwa i Rozwoju Wsi,
Szanowny Panie Przewodniczący – Ministrze,
Szanowni Panie i Panowie Ministrowie,
Szanowni Panie i Panowie Prezesi,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
ale w szczególności – w szczególności – Wicemistrzowie, Mistrzowie i Laureaci tegorocznej edycji konkursu AgroLiga,
ale także i wszyscy obecni Wicemistrzowie, Mistrzowie i Laureaci poprzednich edycji tego wspaniałego konkursu!
Szanowni Państwo, oto jestem wzruszony razem z moją małżonką i jest nam niezwykle miło, że możemy Państwa po raz kolejny gościć w Pałacu Prezydenckim na tym niezwykle ważnym wydarzeniu. Ważnym bardzo dla Rzeczypospolitej. Zawsze z całą mocą to podkreślam, że to jest wielki zaszczyt i przyjemność dla mnie. Ale – nie mam żadnych wątpliwości – dla każdego z Prezydentów Rzeczypospolitej, którzy do tej pory przez te 32 edycje konkursu AgroLigi mieli możliwość uczestniczenia w tej gali i wręczenia nagród tym najlepszym. I to zarówno rolnikom, gospodarstwom rolnym, czyli tym, którzy na co dzień prowadzą pracę w gospodarstwie na roli, ale również i przedsiębiorcom, którzy działają w szeroko pojętej branży rolniczej.
Jesteście Państwo absolutnie najlepsi i jesteście Państwo – co podkreślałem przed chwilą do każdego z Państwa, rozmawiając – absolutnym także i wzorem dla innych. Dziękuję bardzo serdecznie. Ten wybór dla Kapituły konkursowej na poszczególnych etapach nigdy nie jest łatwy. Bo przecież bardzo trudno jest wyłonić rzeczywiście te najlepsze gospodarstwa i zawsze to są wątpliwości. A więc wszyscy ci, którzy biorą udział w konkursie – zwłaszcza w kolejnych jego edycjach, wznosząc się w górę od tego poziomu wojewódzkiego prowadzonego przez Ośrodki Doradztwa aż na poziom krajowy – rzeczywiście należą w swoim otoczeniu, w swoich miejscowościach, w swoich powiatach, w swoich województwach, ale także i w całej Polsce do absolutnie najlepszych. Ogromnie Państwu za to dziękuję.
To jest wielka działalność, która prowadzona jest, oczywiście, dla Państwa rozwoju osobistego, dla rozwoju Państwa rodzin, dla rozwoju Państwa miejscowości, dla rozwoju Państwa gmin, wspólnot lokalnych, ale – co zawsze bardzo mocno podkreślam tutaj, kiedy stajecie Państwo w Pałacu Prezydenckim, przed Prezydentem Rzeczypospolitej, przed Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi – to znak jasny i wyraźny, że to jest także działalność dla całej Rzeczypospolitej. Nie mam żadnych wątpliwości, że to Państwa rękami przez ostatnie dziesięciolecia polskie rolnictwo zostało podniesione na taki poziom, na jakim obecnie się znajduje.
Że my, Polacy, mamy zabezpieczone bezpieczeństwo żywnościowe, zapewnione codzienną Państwa pracą – i to zarówno rolników, którzy prowadzą swoje gospodarstwa, jak i również tych, którzy ich wspierają, którzy wokół nich pracują, którzy czy to pomagają im sprzedawać ich płody rolne, czy też dostarczają im różnego rodzaju elementy niezwykle potrzebne czy wręcz niezbędne do realizowania ich produkcji. I – proszę Państwa – to także dzięki temu dzisiaj nasze rolnictwo i nasze płody rolne są tak ważną częścią polskiego eksportu. Mamy nie tylko wystarczającą ilość żywności dzięki Państwa pracy, żebyśmy my byli tutaj bezpieczni i byli w stanie przejść wszystkie, nawet najtrudniejsze momenty.
Mieliśmy przecież taki moment – wspominam to wielokrotnie, za każdym razem – w czasie pandemii koronawirusa, pamiętacie Państwo, był ten taki moment niepokoju, czy półki w sklepach pozostaną pełne. Okazało się, że pozostały pełne. I każdego poranka – nawet jeżeli wieczorem były puste – od nowa były całkowicie zapełnione tymi samymi towarami, których nigdy nie brakło. To są właśnie owoce naszej ziemi. To są owoce pracy polskich rolników, za które z całego serca dziękuję.
Dziękuję za tę niezwykłą jakość, którą Państwo proponujecie i którą Państwo wytwarzacie w swoich gospodarstwach, którą Państwo oferujecie poprzez pracę swoich firm i którą z taką dumą chwalimy się poza granicami Polski, i która powoduje, że nasza żywność staje się coraz bardziej popularna. Że była w stanie przełamać wszystkie boje, które toczyły się. Bo wiemy o tym, że różne były próby podważania jakości polskiej żywności. Wiemy o tym, że to jest twardy rynek, na którym trwa walka – każdy chce sprzedać swoje produkty. A jednak jesteśmy w stanie znakomicie konkurować z największymi i najlepszymi producentami na świecie. Dziękuję za to ogromnie.
Dziękuję także Państwu, którzy poza tym, że prowadzą swoją bieżącą działalność rolniczą, oferują także u siebie możliwości wypoczynkowe, bardzo często prowadząc agroturystykę czy też lokalnie wspierając tych, którzy tę ofertę turystyczną tworzą. Bo to jest coś, z czego – obok żywności – mogą korzystać wszyscy nasi rodacy; gdzie mogą do Państwa przybywać, gdzie mogą podziwiać także bezpośrednio Państwa gospodarstwa, wygląd Państwa miejscowości i to, co Państwo wokół siebie tworzycie. To, jaką Rzeczpospolitą budujecie. Dziękuję za to Państwu z całego serca.
Ale chcę także z całą mocą – biorąc pod uwagę, że jest to już ostatnia gala AgroLigi, którą prowadzimy tutaj, w Pałacu Prezydenckim, razem z moją żoną – podziękować wszystkim tym, którzy przez wszystkie te lata konkurs AgroLigi organizują. Właśnie poczynając od tych Wojewódzkich Ośrodków Doradztwa, poprzez Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa, poprzez Ministerstwo Rolnictwa, ale w szczególności poprzez Stowarzyszenie Agro Biznes Klub oraz Telewizję Polską, zwłaszcza tę antenę audycji rolnych Telewizji Polskiej, która działa w tym zakresie nieprzerwanie, konsekwentnie realizując to niezwykle ważne zadanie, jakim jest właśnie wyłanianie najlepszych i pokazywanie ich jako wzorca, jako przykładu dla wszystkich rolników w naszej ojczyźnie. A także pokazywanie tej wspaniałej oferty, jaką w naszym kraju Państwo proponujecie. Dziękuję za to ogromnie. Dziękuję za wszystkie wysiłki.
Gratuluję jeszcze raz wszystkim Laureatom, Wicemistrzom, Mistrzom Krajowym przez te wszystkie lata. Dziękuję za ogrom pracy, który był wykonany przy wszystkich konkursach, w szczególności przy tym, który właśnie dzisiaj finalizujemy tą galą. Życzę Państwu wszelkiego powodzenia. Szczęść Boże do pracy w gospodarstwach i w Państwa firmach! Życzę jak najlepszego rozwoju. Życzę jak najwspanialszych wyników w przyszłości. I jeszcze raz z całego serca gratuluję.
