- Context
- Duda addressed world leaders at the UN Summit for the Future in New York on September 23, 2024, advocating for multilateralism and UN reform.
- Main themes
- Multilateralism and UN reform, international law and rules-based order, Russia's aggression in Ukraine, peace and security, Pact for the Future, sustainable development and 2030 Agenda, human rights, global governance, women's participation and youth perspectives, Polish foreign policy, UN Security Council accountability
- Duration
- ~4 min
- Words
- 473
- Sentences
- 27
- Readability
- 29
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 17 paragraphs
Dear Mr. Secretary-General,
Excellencies,
At the outset, I would like to thank the Secretary-General for his initiative to convene this Summit, as well as all the countries that positively contributed to the preparation of its documents.
We are convinced that the Summit represents a special opportunity to reflect on the effectiveness of the existing structures in the face of key global challenges.
We all see the fundamental shifts occurring in the realm of international relations. The order based on international law and solidarity, as enshrined in the Charter of the United Nations, is seriously threatened. Global multilateralism is not functioning properly in many respects and requires reform. We cannot agree to a situation where those who undermine the order based on the Charter of the United Nations are gaining strength.
A striking example of this is Russia's aggression in Ukraine. As a permanent member of the Security Council, Russia should support both the Charter of the United Nations and international law. However, by launching an attack on a sovereign state, Russia has abandoned that commitment. It can no longer claim to protect the security of the international system and other nations.
We must strive to improve the effectiveness of the United Nations system. To restore faith in multilateralism and maintain peace and security, it is essential to strengthen international law.
Despite many reservations about the United Nations system, there is no better alternative to multilateralism. Today's global challenges are complex and require collective action, as they cannot be faced alone at the level of individual states.
Commitment to multilateralism, with the central role of the United Nations, is the cornerstone of Polish foreign policy. We are determined to defend the Charter of the United Nations and its principles.
We advocate for a just order in the world and for strengthening international cooperation within the key pillars of the United Nations: peace and security, development, and human rights.
Ladies and gentlemen,
We are pleased that the Pact for the Future aims to strengthen and promote these three pillars of the United Nations: peace and security, development, and human rights, as well as to reinforce the Charter of the United Nations and international law.
It outlines the actions necessary to achieve the ambitious goals related to strengthening the multilateral system and achieving the objectives of the 2030 Agenda.
It is essential to ensure adequate participation of women in global governance, as well as to take into account the perspectives of the younger generation. At the same time, issues related to aging societies and the expectations of younger generations remain equally challenging.
We are aware that the outcome of the Summit must reconcile different perspectives and ambitions.
We are ready to make every effort to achieve the ambitious goals of the Pact for the Future and to fully implement it in the coming years.
Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Sekretarzu Generalny,
Ekscelencje,
Na początku pragnę podziękować Sekretarzowi Generalnemu za jego inicjatywę zwołania Szczytu, a także wszystkim krajom, które miały pozytywny udział w przygotowaniu jego dokumentów.
Jesteśmy przekonani, że Szczyt stanowi szczególną okazję do refleksji nad skutecznością obecnie istniejących struktur w obliczu kluczowych wyzwań globalnych.
Widzimy wszyscy zasadnicze przesunięcia, jakie zachodzą w sferze stosunków międzynarodowych. Ład oparty na prawie międzynarodowym i solidarności, o którym stanowi Karta Narodów Zjednoczonych, jest poważnie zagrożony. Globalny multilateralizm pod wieloma względami nie funkcjonuje należycie i wymaga reform. Nie możemy zgodzić się z sytuacją, w której ci, którzy podważają porządek oparty na Karcie Narodów Zjednoczonych, rosną w siłę.
Uderzającym tego przykładem jest agresja Rosji w Ukrainie. Będąc stałym członkiem Rady Bezpieczeństwa Rosja powinna wspierać zarówno Kartę Narodów Zjednoczonych jak i prawo międzynarodowe. Niemniej jednak przeprowadzając atak na suwerenne państwo, Rosja zarzuciła to zobowiązanie. Nie może już twierdzić, że chroni bezpieczeństwo systemu międzynarodowego i innych narodów.
Musimy dążyć do poprawy skuteczności systemu Narodów Zjednoczonych. Aby przywrócić wiarę w multilateralizm oraz utrzymać pokój i bezpieczeństwo, konieczne jest wzmocnienie prawa międzynarodowego.
Pomimo wielu zastrzeżeń do systemu Narodów Zjednoczonych, nie ma lepszej alternatywy dla multilateralizmu. Dzisiejsze globalne wyzwania są złożone i wymagają zbiorowych działań, ponieważ nie sposób im stawić czoła w pojedynkę na poziomie poszczególnych państw.
Zaangażowanie w multilateralizm uwzględniające przy tym centralną rolę Narodów Zjednoczonych jest kamieniem węgielnym polskiej polityki zagranicznej. Jesteśmy zdeterminowani, by bronić Karty Narodów Zjednoczonych i jej zasad.
Opowiadamy się za sprawiedliwym ładem na świecie i za wzmocnieniem międzynarodowej współpracy w ramach kluczowych filarów Narodów Zjednoczonych: pokoju i bezpieczeństwa, rozwoju i praw człowieka.
Szanowni Państwo,
Cieszy nas, że Pakt dla Przyszłości zmierza do wzmocnienia i promowania zarówno tych trzech filarów Narodów Zjednoczonych: pokoju i bezpieczeństwa, rozwoju i praw człowieka, a także do wzmocnienia Karty Narodów Zjednoczonych i prawa międzynarodowego.
Określa działania niezbędne do osiągnięcia ambitnych celów związanych ze wzmocnieniem systemu multilateralnego i osiągnięciem celów Agendy 2030.
Konieczne jest zapewnienie odpowiedniego udziału kobiet w globalnym zarządzaniu, a także uwzględnienie perspektyw młodego pokolenia. Jednocześnie, równie dużym wyzwaniem pozostają kwestie związane ze starzeniem się społeczeństw i oczekiwaniami młodszych pokoleń.
Jesteśmy świadomi, że wynik Szczytu musi pogodzić różne perspektywy i ambicje.
Jesteśmy gotowi dołożyć wszelkich starań, by osiągnąć ambitne założenia Paktu dla Przyszłości i w pełni wdrożyć go w nadchodzących latach.
Dziękuję Państwu.
____________________________________________________
WIĘCEJ O WIZYCIE PARY PREZYDENCKIEJ W USA:
