Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the event of the Political Forum Ruhr on the topic "Prosperity for All. Social Market Economy in the 21st Century" on July 11 ...
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Political Forum Ruhr in Essen on July 11, 2017, speaking on the Social Market Economy and prosperity in the 21st century.
- Main themes
- Social market economy, structural change in North Rhine-Westphalia, coal and steel industry decline, prosperity and economic growth, energy transition and renewable energies, social cohesion and partnership, workforce retraining and adaptation, German economic miracle, regional development, innovation and technological progress, climate-friendly economic practices
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,132
- Sentences
- 219
- Readability
- 49
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.11
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other219 sentences in 50 paragraphs
Dear Minister Holthoff-Pförtner,
in the interest of balance within the coalition, I would like to mention a second minister; all others are then included: dear Minister Pinkwart, dear members of the state government, dear Mayor Kufen and thus all present local politicians,
I am pleased to be in Essen once again.
I welcome you, ladies and gentlemen, who have taken your seats in this beautiful hall. I am glad that so many of you have come.
Last year, we celebrated 70 years of North Rhine-Westphalia. Today is also an important anniversary for the state of North Rhine-Westphalia. Because exactly 67 years ago, the constitution of the state of North Rhine-Westphalia came into force. The section on labor, economy, and environment begins with the words – I would like to quote: "The well-being of the people is at the center of economic life." This set the right direction for the development of the state, the state with its large industrial metropolitan areas, which became the economic engine of the young Federal Republic.
Without the coal and steel industry along the Rhine and Ruhr, the German economic miracle would have been unthinkable. The workers in the mines, in coal processing, or in the steel mills achieved incredible feats. With their work, they helped Germany get back on its feet economically. They ensured growth, and they created prosperity.
Growth and prosperity must be earned again and again. This also means repeatedly answering the question of which processes, products, and services belong to the future. And it means aligning economically with that. This brings about changes. How profound these changes can be, you in North Rhine-Westphalia know particularly well. You have experienced an unprecedented structural change. Coal and steel have increasingly receded into the background. New industries have taken their place: logistics, media, services.
Only about twelve kilometers from our venue lies the Prosper-Haniel mine in Bottrop. It is, alongside Ibbenbüren, the last active hard coal mine in North Rhine-Westphalia. Over 300 million tons of hard coal have been extracted there over the course of 150 years. Many thousands of people have worked there since the beginning of extraction. At the end of next year, miners will go underground for the last time in Bottrop, just as they will in Ibbenbüren. This will mark the end of an era that has shaped the region.
The process of a socially acceptable exit from hard coal mining will then be largely completed. It has been a hard and arduous path. All those involved can be proud of what they have achieved. Because structural change, as you also know, is not abstract. It brings about very concrete changes for each individual affected. Workers had to and still have to retrain. Many are starting anew in different professions. Some have moved for this reason. All of this has an impact on families and entire regions.
Therefore, it is clear: When we talk about successful structural change, we must talk about those who have personally embraced new opportunities, new qualifications, new jobs, and new living environments.
When we talk about successful structural change, we are also precisely addressing the strengths of the Social Market Economy. It ensures that the conditions for growth remain intact. These are primarily economic freedom and competitiveness. But it also always takes social cohesion into account.
Countries and municipalities, as well as the federal government, spend a lot of money to cushion social hardships and open up new perspectives. In Germany, regions affected by change are not simply left to fend for themselves; we stand together. A central element of the Social Market Economy is social partnership. It guarantees that employers and employees jointly take responsibility for the common good. This creates the basis for broad participation in economic progress. And it enables cohesion.
The Social Market Economy makes us resilient and adaptable, so to speak. We can master economic challenges. I only need to remind you of the global financial and economic crisis nearly ten years ago, which we in Germany weathered better than many other countries. The Social Market Economy also enables us to seize the opportunities of technological progress. This is the key to innovation, growth, and employment.
The structural change in North Rhine-Westphalia is part of an overall development. The closure of the last mines is an unmistakable sign of how the economic foundation of our country is changing. It is good that we are thinking ahead. There are plans for the Prosper-Haniel mine to be converted into an underground pumped storage power plant. In this way, it would also become something like a storage cellar for electricity from wind and sun. Because even though we still need coal-fired power plants, the future belongs to renewable energies.
With the energy transition, we are promoting resource-saving and climate-friendly economic practices here in Germany. Other countries are also increasingly relying on water, wind, and sun for energy generation. There is no other way. Climate change exemplifies this: We are already reaching limits and must reduce CO2 emissions worldwide.
Today is World Population Day. We know what demographic developments to expect by 2050 and by the end of this century. It is a matter of humanity that every individual can expect a good life perspective. Today, due to the interconnected world, it is fundamentally about a global dimension of prosperity for all.
Prosperity for all – this goal is inextricably linked to the name of Ludwig Erhard. As Federal Minister of Economics, he published his famous book under this title 60 years ago. In it, he describes, in simple and understandable terms, his economic policy principles that guided him with regard to Germany. He vividly points to the importance of growth when it comes to prosperity for all: "It is much easier to grant each individual a larger piece from an ever-growing cake than to want to derive a profit from a dispute over the distribution of a small cake, because in this way every advantage must be paid for with a disadvantage."
This can be transferred from the national to the global level and suddenly becomes very relevant. In today's world, we need approaches that do not think in terms of one winner and many losers, but that make everyone winners. Therefore, we need growth, and it must be inclusive and sustainable.
This brings me to the core theme of the G20. You have been able to follow in recent weeks and months, not just at the summit last week, how difficult the G20 discussions have been. Nevertheless, or from my perspective, precisely for that reason, forums like the G20 are important. When we exchange ideas in this circle, come closer on certain points, agree on a common agenda, and also document dissent on other points to prevent regression from what has been achieved, this brings new dynamics to international cooperation.
The importance of the G20 for a cooperative and rule-based global economy cannot be overstated. Because dialogue and political cooperation are more important than ever. What a single country does or fails to do often affects other regions as well.
We are closely interconnected on many levels, especially economically. That is why we chose the motto "Shaping a Connected World" for Germany's G20 presidency. As a symbol, we selected the knot. It manages to connect different strands and also allows for high tensile strength.
At the summit, we discussed various aspects of sustainable and inclusive growth and worked on a common position. In climate protection, the United States has decided to withdraw from the international climate protection agreement of Paris. This is regrettable, but it makes us all the more determined to implement this agreement. The other 19 heads of state and government reaffirmed this in the Hamburg final declaration. They stated: The Paris Agreement is irreversible.
On other issues, we found a common stance. This ranges from the fight against terrorism to the empowerment of women and better prospects for Africa, as well as free trade and open markets. It was important to me that Hamburg sends a signal against isolation and trade restrictions.
Of course, trade must not only be free but also fair. International rules must be adhered to. That is why the European Union is currently reforming its trade policy instruments. That is why we are urging China, for example, to reduce overcapacities, particularly in steel. We also discussed this in Hamburg.
But that does not change the principle. Given the high degree of international division of labor and global value chains, we need open markets. The German economy is the best example of how closely interconnected and integrated the world can be. Therefore, I continue to advocate for the multilateral trading system of the World Trade Organization, which is based precisely on common rules, and I also support bilateral or regional agreements as a complement.
I would like to return once more to Ludwig Erhard. He writes in his book "Prosperity for All": "It is an economic truism that one partner can only thrive if his fellow players also prosper economically." This truism still holds true 60 years later, even if not everyone wants to accept it. Free and fair trade is a good example of an approach that makes all parties winners. Free trade agreements are the right way to strengthen growth and prosperity.
Last week, representatives of the European Union and Japan politically agreed on the outlines of a free trade agreement. Such talks are also ongoing with other countries and regions in Asia and Latin America. I welcome this very much. Free trade remains a topic, especially with regard to the USA. The country is one of our most important trading partners in the world. The potential of an agreement between the European Union and the United States would undoubtedly be great. This could expand and deepen our economic relations. At the same time, we could agree on high standards in environmental and social areas and thus shape global standards.
Even in Europe itself, we have shown how worthwhile it is for all parties to overcome borders, especially with regard to peace and freedom, but also with regard to growth and prosperity. The common internal market, the free movement of goods, the free movement of capital, people, and services brings great advantages. These are also utilized by companies. But they also benefit consumers. They make many things in our daily lives easier and more convenient. I am pleased that the awareness of the achievements of Europe is present among many, that people are even demonstrating for Europe rather than against it, and that a stronger sense of cohesion is again palpable at the political level.
We must indeed seize every opportunity to highlight the added value of joint European action, especially after the British decision to leave the European Union. In the meantime, negotiations with Great Britain have begun. The future 27 EU member states are closely united in this. We want to conduct the talks constructively. And we want to achieve good results. This means creating legal certainty for all citizens and businesses directly affected by Brexit as quickly as possible. And we need a reliable basis for further cooperation. Great Britain and Germany, or the European Union, will remain close partners.
At the same time, we are also looking ahead, Brexit or not. Citizens must overall be able to feel how much the united Europe brings them. This definitely includes making our internal market fit for the digital age. Some practical steps have already been taken: Roaming fees have been eliminated, and online subscriptions can now be used EU-wide. A significant advance in legal certainty is also the General Data Protection Regulation. It ensures a modern uniform level of data handling in Europe. We need a positive relationship with processing large amounts of data to seize the digital opportunities in Europe and also in Germany. Of course, the corresponding infrastructure must also be in place.
In Germany, we have set the goal that by the end of 2018, every household will have access to a connection with at least 50 megabits per second. North Rhine-Westphalia is leading by example in this regard. In terms of the availability of broadband connections, your federal state ranks first among the federal states. However, many technologies require not only megabyte standards but gigabyte standards. If we want to seriously implement autonomous driving, telemedicine, and the Internet of Things, we need truly fast connections. This means significantly advancing broadband expansion in the coming years and quickly achieving the 5G standard.
Companies have, of course, long been focused on digitalization. Particularly in Industry 4.0, we have established a good starting position. I think of sensors, robotics, artificial intelligence, and machine learning. Several companies in North Rhine-Westphalia are leaders in these technologies. Some of them are represented in the leading cluster for Intelligent Technical Systems in East Westphalia-Lippe.
However, surveys by the Digital Association Bitkom also clearly show that knowledge about this form of economy still needs to be improved. When it comes to platform economy, more than half of managing directors and board members still say they have not heard much about it. We need to change this because platforms will become the foundation, so to speak. Perhaps we also need to revisit Ludwig Erhard and antitrust law, as platforms create a completely different form of interaction. But I do not want to stir unrest here.
I am convinced: We can also develop the platform economy in Germany, we can also handle big data, we can also manage real-time transmission. We just need to engage with it even more. Because those who do not master all of this risk becoming merely an extended workbench in the end. That is something we certainly do not want.
Of course, the state must also increasingly embrace digital opportunities. This was also a topic in the federal-state financial negotiations. We agreed there to significantly improve the state’s online offerings. There will be a portal network in the future, so that every available service or information from our authorities can be accessed with just a few clicks. Citizens are not interested in whether it is a municipal service, a state service, or a federal service. It is a service for their lives, and they want to be able to access it through a unified portal.
We are fundamentally well-equipped for change in Germany. The social market economy teaches us what is necessary: a good regulatory framework, openness to new technologies, investments, and social compatibility.
Our economic starting position is also good. The economy is growing solidly. The upswing continues. The number of unemployed is at its lowest level in over 25 years. In June, it was below 2.5 million. That is nearly half compared to 2005. In North Rhine-Westphalia, there are also 300,000 fewer unemployed than back then.
What I am particularly pleased about is the low youth unemployment. We have the lowest rate in Europe. The number of training positions offered regularly exceeds the number of applicants.
The number of employed persons has continuously increased in recent years. It is now at a record level of over 44 million. And the number of job vacancies is also growing.
These are good news. Because having a job, whether as an employee or as a self-employed person, is a key element in life. Work enables participation; it creates prosperity. Therefore, it is completely clear: Every unemployed person is one too many, and my goal is full employment by 2025.
Of course, many good jobs are also the backbone of our social security. The welfare state is part of our prosperity. We should always keep this in mind.
If we want to continue to do well economically, we must not rest on today’s successes. Innovations and economic success are directly related. If we want to secure lasting prosperity for all, we need progress for all. This progress encompasses both the economy and society, and it must always consider social balance.
A key driver of progress is education and research. This is also the reason why we have continuously increased our spending on this at the federal level. In 2017, the budget of the Federal Ministry of Education and Research recorded an increase of over seven percent compared to the previous year. It amounts to 17.6 billion euros. Never before has so much money been available for education and research. We must build on this in the coming legislative period, as we have now reached the three percent share of spending on research and development in gross domestic product, with the state contributing one third and the economy two thirds.
But we must go further, as countries like South Korea or Israel have significantly higher research expenditures. We want to reach 3.5 percent by 2025. And we want, above all, all sectors to research and develop equally. We are noticing that in the medium-sized enterprises, the willingness to research has diminished in some areas. Therefore, in our opinion, the instrument of tax incentives for research should be introduced in the coming legislative period.
We can also do more in terms of tax policy, especially in relieving small and medium incomes, without simultaneously burdening others. And we must reduce the solidarity surcharge, of course for everyone. We also want to strengthen families in particular. The plans include, among other things, supporting the construction or purchase of an apartment or house.
I reject tax increases, worsening of inheritance tax, and the revival of wealth tax. This destroys willingness to perform and economic growth.
We can consider ourselves fortunate that we have a proven model in the social market economy. The principles of the social market economy are, in my view, timeless. We are well advised to continually reflect on these principles. A successful model like the social market economy provides stability and orientation, especially in times of globalization and digitalization.
Dear Minister Holthoff-Pförtner, now it is time for the discussion. You once said: "At the Political Forum Ruhr, scientists exchange ideas with athletes, media makers with engineers, economists with artists, poets with computer geeks, biotechnologists with diplomats, and master craftsmen with musicians in the ambiance of a modern, cosmopolitan civil society." Perhaps we could also add the Federal Chancellor to the list, who would then immediately exchange ideas with a journalist. But questions will also be posed from the audience.
When you founded the forum over 25 years ago, you could not have known how the culture of conversation would develop, how communication would change, for example, through social media and their speed. Yet even in the digital age, the intensive exchange of opinions and experiences in direct conversation remains important, so to speak, completely analog and without character limits. Therefore, I am now looking forward to the discussion round. There is only a time limit.
Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Minister Holthoff-Pförtner,
im Sinne der Ausgeglichenheit in der Koalition nenne ich einen zweiten Minister, alle anderen sind dann mitbegrüßt: sehr geehrter Herr Minister Pinkwart, liebe Mitglieder der Landesregierung,
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Kufen und damit auch alle anwesenden Kommunalpolitiker,
ich freue mich, wieder einmal in Essen zu sein.
Ich begrüße Sie, meine Damen und Herren, die Sie in diesem wunderschönen Saal Platz genommen haben. Ich freue mich, dass Sie so zahlreich gekommen sind.
Im vergangenen Jahr haben wir 70 Jahre Nordrhein-Westfalen gefeiert. Auch heute ist ein wichtiger Jahrestag für das Bundesland Nordrhein-Westfalen. Denn auf den Tag genau vor 67 Jahren trat die Verfassung des Landes Nordrhein-Westfalen in Kraft. Der Abschnitt zu Arbeit, Wirtschaft und Umwelt beginnt mit den Worten – ich möchte das zitieren: "Im Mittelpunkt des Wirtschaftslebens steht das Wohl des Menschen." Damit war die richtige Richtung für die Entwicklung des Bundeslandes vorgegeben, des Bundeslandes mit seinen großen industriellen Ballungsgebieten, das zum wirtschaftlichen Motor der jungen Bundesrepublik wurde.
Ohne die Montanindustrie an Rhein und Ruhr wäre das deutsche Wirtschaftswunder undenkbar gewesen. Die Beschäftigten in den Bergwerken, in der Kohleverarbeitung oder in den Stahlhütten haben Unglaubliches geleistet. Mit ihrer Arbeit halfen sie Deutschland, wirtschaftlich wieder auf die Beine zu kommen. Sie sorgten für Wachstum, und sie schufen Wohlstand.
Wachstum und Wohlstand sind immer wieder aufs Neue zu erarbeiten. Dies bedeutet auch, immer wieder die Frage zu beantworten, welchen Verfahren, Produkten und Dienstleistungen die Zukunft gehört. Und es bedeutet, sich danach dann auch wirtschaftlich auszurichten. Dies bringt Veränderungen mit sich. Wie tiefgreifend diese Veränderungen sein können, das wissen Sie in Nordrhein-Westfalen besonders gut. Sie haben einen beispiellosen Strukturwandel erlebt. Kohle und Stahl sind mehr und mehr in den Hintergrund gerückt. An ihre Stelle sind neue Branchen getreten: Logistik, Medien, Dienstleistungen.
Nur rund zwölf Kilometer von unserem Veranstaltungsort entfernt liegt die Zeche Prosper-Haniel in Bottrop. Sie ist neben Ibbenbüren das letzte aktive Steinkohlebergwerk in Nordrhein-Westfalen. In gut 150 Jahren wurden dort über 300 Millionen Tonnen Steinkohle gewonnen. Viele Tausend Menschen haben dort seit Beginn der Förderung gearbeitet. Ende des nächsten Jahres werden in Bottrop ebenso wie in Ibbenbüren das letzte Mal Bergleute unter Tage fahren. Damit endet dann eine Ära, die die Region geprägt hat.
Der Prozess des sozialverträglichen Ausstiegs aus dem Steinkohlebergbau wird dann weitgehend abgeschlossen sein. Das war ein harter und anstrengender Weg. Alle Beteiligten können stolz sein auf das, was sie geleistet haben. Denn Strukturwandel, das wissen Sie auch, ist nicht abstrakt. Mit ihm gehen ganz konkrete Veränderungen für jeden einzelnen Betroffenen einher. Beschäftigte mussten und müssen umlernen. Viele fangen in neuen Berufen noch einmal von vorn an. Manch einer ist dafür umgezogen. All dies hat Einfluss auf die Familie und auf ganze Regionen.
Daher gilt: Wenn wir vom gelungenen Strukturwandel sprechen, dann müssen wir über diejenigen reden, die sich persönlich auf Neues eingelassen haben, auf eine neue Qualifikation, auf eine neue Arbeit, auf ein neues Lebensumfeld.
Wenn wir vom gelungenen Strukturwandel sprechen, dann sind wir auch genau bei den Stärken der Sozialen Marktwirtschaft. Sie sorgt dafür, dass die Voraussetzungen für Wachstum erhalten bleiben. Das sind vor allem wirtschaftliche Freiheit und Wettbewerbsfähigkeit. Aber sie berücksichtigt dabei zugleich immer auch den sozialen Zusammenhalt.
Länder und Kommunen, aber auch der Bund geben viel Geld aus, um soziale Härten abzufangen und neue Perspektiven zu eröffnen. In Deutschland werden Regionen, die vom Wandel betroffen sind, nicht einfach sich selbst überlassen, sondern wir stehen zusammen. Zentrales Element der Sozialen Marktwirtschaft ist die Sozialpartnerschaft. Sie garantiert, dass Arbeitgeber und Arbeitnehmer gemeinsam Verantwortung für das Gemeinwohl übernehmen. Sie schafft damit die Basis für eine breite Beteiligung am wirtschaftlichen Fortschritt. Und sie ermöglicht dadurch Zusammenhalt.
Die Soziale Marktwirtschaft macht uns sozusagen widerstands- und anpassungsfähig. Wir können wirtschaftliche Herausforderungen meistern. Ich erinnere nur an die globale Finanz- und Wirtschaftskrise vor fast zehn Jahren, die wir in Deutschland besser als manch anderes Land überstanden haben. Die Soziale Marktwirtschaft ermöglicht uns zudem, die Chancen des technologischen Fortschritts zu nutzen. Darin liegt der Schlüssel zu Innovationen, Wachstum und Beschäftigung.
Der Strukturwandel in Nordrhein-Westfalen ist Teil einer Gesamtentwicklung. Das Schließen der letzten Zechen ist ein untrügliches Zeichen dafür, wie sich die wirtschaftliche Basis unseres Landes verändert. Gut ist, dass nach vorn gedacht wird. So gibt es für die Zeche Prosper-Haniel Pläne, sie zu einem unterirdischen Pumpspeicherkraftwerk umzubauen. Sie würde dadurch gleichsam zu so etwas wie einem Vorratskeller für Strom aus Wind und Sonne. Denn auch wenn wir noch Kohlekraftwerke brauchen, die Zukunft gehört den erneuerbaren Energien.
Mit der Energiewende fördern wir ein ressourcenschonendes und klimafreundliches Wirtschaften bei uns in Deutschland. Auch andere Länder setzen verstärkt auf Wasser, Wind und Sonne in der Energiegewinnung. Es geht auch gar nicht anders. Der Klimawandel zeigt exemplarisch: Wir stoßen längst an Grenzen und müssen den CO2-Ausstoß weltweit reduzieren.
Heute ist der Weltbevölkerungstag. Wir wissen, welche Bevölkerungsentwicklung bis 2050 und bis zum Ende dieses Jahrhunderts zu erwarten ist. Es ist ein Gebot der Menschlichkeit, dass jeder Einzelne sich eine gute Lebensperspektive erwarten kann. Es geht im Grunde heute auch aufgrund der vernetzten Welt um eine globale Dimension von Wohlstand für alle.
Wohlstand für alle – dieses Ziel ist untrennbar mit dem Namen Ludwig Erhards verbunden. Als Bundeswirtschaftsminister veröffentlichte er vor 60 Jahren sein berühmtes Buch unter diesem Titel. Darin beschreibt er im Übrigen in einfachen und verständlichen Worten seine wirtschaftspolitischen Grundsätze, die ihn mit Blick auf Deutschland leiteten. Anschaulich verweist er auf die Bedeutung von Wachstum, wenn es um Wohlstand für alle geht: "Es ist sehr viel leichter, jedem Einzelnen aus einem immer größer werdenden Kuchen ein größeres Stück zu gewähren, als einen Gewinn aus einer Auseinandersetzung um die Verteilung eines kleinen Kuchens ziehen zu wollen, weil auf solche Weise jeder Vorteil mit einem Nachteil bezahlt werden muss."
Dies lässt sich von der nationalen auch auf die globale Ebene übertragen und ist dann plötzlich ganz aktuell. Wir brauchen in der Welt von heute Ansätze, die nicht in der Kategorie von einem Gewinner und vielen Verlierern denken, sondern die alle zu Gewinnern machen. Daher brauchen wir Wachstum, und zwar ein Wachstum, das inklusiv und das nachhaltig ist.
Damit bin ich beim Kernthema der G20. Sie konnten in den vergangenen Wochen und Monaten und nicht erst beim Gipfel in der letzten Woche verfolgen, wie schwierig die Beratungen der G20 waren. Dennoch oder aus meiner Sicht gerade deshalb sind Foren wie die G20 wichtig. Wenn wir uns in diesem Kreis austauschen, in bestimmten Punkten annähern und auf eine gemeinsame Agenda verständigen, in anderen Punkten auch Dissens festschreiben und so verhindern, hinter Erreichtem zurückzufallen, dann bringt dies neue Dynamik in die internationale Zusammenarbeit.
Die Bedeutung der G20 für eine kooperative und regelbasierte globale Wirtschaft kann kaum hoch genug eingeschätzt werden. Denn Dialog und politische Zusammenarbeit sind wichtiger denn je. Was ein einzelnes Land tut oder was ein einzelnes Land unterlässt, wirkt sich oft auch auf andere Regionen aus.
Wir sind auf vielen Ebenen eng verbunden, besonders natürlich wirtschaftlich. Daher haben wir auch für die deutsche G20-Präsidentschaft das Motto "Eine vernetzte Welt gestalten" gewählt. Als Symbol haben wir den Kreuzknoten ausgesucht. Er schafft es, unterschiedliche Stränge zu verbinden, und ermöglicht auch eine hohe Zugkraft.
Wir haben beim Gipfel über diverse Aspekte eines nachhaltigen und inklusiven Wachstums gesprochen und an einer gemeinsamen Position gearbeitet. Beim Klimaschutz haben die Vereinigten Staaten von Amerika beschlossen, aus dem internationalen Klimaschutzabkommen von Paris auszusteigen. Das ist bedauerlich, aber das macht uns umso entschlossener, dieses Abkommen umzusetzen. Die übrigen 19 Staats- und Regierungschefs haben dies in der Hamburger Abschlusserklärung bekräftigt. Sie haben gesagt: Das Pariser Abkommen ist unumkehrbar.
Bei anderen Themen haben wir eine gemeinsame Haltung gefunden. Das reicht vom Kampf gegen den Terrorismus über die Stärkung von Frauen und bessere Perspektiven für Afrika bis hin zu freiem Handel und offenen Märkten. Mir war wichtig, dass von Hamburg ein Zeichen gegen Abschottung und Handelsbeschränkungen ausgeht.
Natürlich muss der Handel nicht nur frei, sondern auch fair sein. Die internationalen Regeln sind einzuhalten. Deshalb reformiert die Europäische Union zurzeit auch ihre handelspolitischen Schutzinstrumente. Deshalb drängen wir zum Beispiel China, Überkapazitäten insbesondere beim Stahl abzubauen. Darüber haben wir auch in Hamburg gesprochen.
Aber das ändert nichts am Prinzip. Angesichts des hohen Grades der internationalen Arbeitsteilung und globaler Wertschöpfungsketten brauchen wir offene Märkte. Die deutsche Wirtschaft ist das beste Beispiel dafür, wie eng die Vernetzung und Einbindung weltweit sein kann. Daher setze ich mich weiter für das multilaterale Handelssystem der Welthandelsorganisation ein, das eben genau auf gemeinsamen Regeln beruht, und ergänzend unterstütze ich bilaterale oder regionale Abkommen.
Dazu komme ich noch einmal auf Ludwig Erhard zurück. Er schreibt in seinem Buch "Wohlstand für alle": "Es ist eine ökonomische Binsenweisheit, dass es dem einen Partner nur gut gehen kann, wenn auch seine Mitspieler wirtschaftlich gedeihen." Diese Binsenweisheit gilt auch 60 Jahre später, auch wenn sie nicht jeder annehmen möchte. Ein freier und fairer Handel ist ein gutes Beispiel für einen Ansatz, der alle Beteiligten zu Gewinnern macht. Freihandelsabkommen sind der richtige Weg, um Wachstum und Wohlstand zu stärken.
In der vergangenen Woche haben sich die Vertreter der Europäischen Union und Japan politisch auf die Grundzüge eines Freihandelsabkommens geeinigt. Auch mit anderen Staaten und Regionen Asiens und Lateinamerikas laufen solche Gespräche. Das begrüße ich sehr. Freihandel bleibt auch mit Blick auf die USA ein Thema. Das Land ist einer unserer wichtigsten Handelspartner in der Welt. Die Potenziale eines Abkommens zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten wären ohne jeden Zweifel groß. Wir könnten dadurch unsere wirtschaftlichen Beziehungen ausbauen und vertiefen. Und zugleich könnten wir hohe Standards im ökologischen Bereich, im sozialen Bereich vereinbaren und so weltweit Standards prägen.
Auch in Europa selbst haben wir gezeigt, wie sehr es sich für alle Beteiligten lohnt, Grenzen zu überwinden, besonders mit Blick auf Frieden und Freiheit, aber auch mit Blick auf Wachstum und Wohlstand. Der gemeinsame Binnenmarkt, der freie Warenverkehr, der freie Kapitalverkehr, Personen- und Dienstleistungsverkehr bringt große Vorteile. Die werden auch von den Unternehmen genutzt. Aber sie nutzen eben auch den Verbrauchern. Sie machen vieles in unserem Alltag einfacher und bequemer. Es freut mich, dass das Bewusstsein für die Errungenschaften Europas bei vielen da ist, dass Menschen sogar wieder für Europa demonstrieren statt dagegen, dass auch auf politischer Ebene wieder ein stärkerer Zusammenhalt zu spüren ist.
Wir müssen tatsächlich jede Chance nutzen, den Mehrwert gemeinsamen europäischen Handelns zu verdeutlichen, ganz besonders nach der britischen Entscheidung für den Austritt aus der Europäischen Union. Inzwischen haben die Verhandlungen mit Großbritannien begonnen. Dabei stehen die zukünftig 27 EU-Mitgliedstaaten eng zusammen. Wir wollen die Gespräche konstruktiv führen. Und wir wollen gute Ergebnisse erzielen. Das bedeutet, schnellstmöglich Rechtssicherheit für alle Bürger und Unternehmen zu schaffen, die vom Brexit unmittelbar betroffen sind. Und wir brauchen eine verlässliche Basis für die weitere Zusammenarbeit. Großbritannien und Deutschland beziehungsweise die Europäische Union werden enge Partner bleiben.
Zugleich richten wir aber auch den Blick nach vorn, Brexit hin oder her. Die Bürgerinnen und Bürger müssen insgesamt spüren können, wie viel ihnen das geeinte Europa bringt. Dazu gehört auf jeden Fall, unseren Binnenmarkt für das digitale Zeitalter fit zu machen. Einiges Praktische hat sich ja bereits getan: Die Roaminggebühren sind weggefallen, Online-Abos lassen sich jetzt EU-weit nutzen. Ein großer Fortschritt für Rechtssicherheit ist auch die sogenannte Datenschutz-Grundverordnung. Sie sorgt dafür, in Europa ein modernes einheitliches Niveau im Umgang mit Daten zu schaffen. Wir brauchen ein positives Verhältnis zum Verarbeiten großer Datenmengen, um die digitalen Chancen in Europa und auch in Deutschland nutzen zu können. Natürlich muss dafür auch die entsprechende Infrastruktur vorhanden sein.
In Deutschland haben wir das Ziel, dass bis Ende 2018 für jeden Haushalt ein Anschluss mit mindestens 50 Megabit pro Sekunde zur Verfügung steht. Nordrhein-Westfalen geht da mit gutem Beispiel voran. Bei der Verfügbarkeit von Breitbandanschlüssen liegt Ihr Bundesland auf Platz eins der Flächenländer. Viele Technologien erfordern aber nicht nur Megabyte-, sondern Gigabyte-Standard. Wenn wir autonomes Fahren, Telemedizin, das Internet der Dinge ernsthaft umsetzen wollen, dann brauchen wir die wirklich schnellen Verbindungen. Und dies bedeutet, den Breitbandausbau in den nächsten Jahren erheblich voranzubringen und den 5G-Standard schnell zu erreichen.
Die Unternehmen haben natürlich die Digitalisierung längst im Blick. Insbesondere bei der Industrie 4.0 haben wir uns eine gute Ausgangsposition geschaffen. Ich denke an Sensorik, Robotik, künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen. Mehrere Unternehmen in Nordrhein-Westfalen sind führend bei den genannten Technologien. Einige davon sind im Spitzencluster für Intelligente Technische Systeme in Ostwestfalen-Lippe vertreten.
Allerdings machen zum Beispiel Umfragen des Digitalverbandes Bitkom auch deutlich, dass die Kenntnisse über diese Form des Wirtschaftens noch verbessert werden müssen. Wenn es um Plattformwirtschaft geht, dann sagen immerhin noch mehr als die Hälfte der Geschäftsführer und Vorstände, dass sie davon noch nicht viel gehört haben. Das müssen wir ändern, weil die Plattformen sozusagen die Grundlage werden. Vielleicht müssen wir uns dann auch noch einmal mit Ludwig Erhard und dem Kartellrecht auseinandersetzen, weil die Plattformen eine ganz andere Form von Interaktion bewirken. Aber ich will hier jetzt keine Unruhe stiften.
Ich bin überzeugt: Wir können in Deutschland auch die Plattformwirtschaft, wir können auch Big Data, wir können auch Echtzeitübertragung. Wir müssen uns nur noch stärker darauf einlassen. Denn wer all das nicht beherrscht, der läuft Gefahr, am Ende nur noch verlängerte Werkbank zu sein. Das wollen wir natürlich nicht.
Natürlich muss sich auch der Staat vermehrt auf die digitalen Möglichkeiten einlassen. Dies war auch Thema bei den Bund-Länder-Finanzverhandlungen. Wir haben dort vereinbart, auch das staatliche Online-Angebot stark zu verbessern. Es soll künftig einen Portalverbund geben, sodass jede verfügbare Dienstleistung oder Information unserer Behörden mit wenigen Klicks erreichbar ist. Den Bürger interessiert es nämlich nicht, ob es eine kommunale Dienstleistung, eine Landesdienstleistung oder eine Bundesdienstleistung ist. Es ist eine Dienstleistung für sein Leben, und die möchte er über ein einheitliches Portal erreichen können.
Wir sind im Grunde in Deutschland für Veränderungen gut gerüstet. Die Soziale Marktwirtschaft lehrt uns, was nötig ist: ein guter Ordnungsrahmen, Offenheit für neue Technologien, Investitionen und soziale Verträglichkeit.
Auch unsere wirtschaftliche Ausgangslage ist gut. Die Wirtschaft wächst solide. Der Aufschwung geht weiter. Die Zahl der Arbeitslosen ist so niedrig wie seit über 25 Jahren nicht mehr. Sie lag im Juni bei unter 2,5 Millionen. Das ist knapp die Hälfte im Vergleich zu 2005. Auch in Nordrhein-Westfalen sind es von damals bis jetzt 300.000 Arbeitslose weniger geworden.
Worüber ich besonders froh bin, das ist die geringe Jugendarbeitslosigkeit. Wir haben die niedrigste Quote in Europa. Die Zahl der angebotenen Ausbildungsplätze übersteigt regelmäßig die Zahl der Bewerber.
Die Zahl der Erwerbstätigen ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen. Sie liegt jetzt auf einem Rekordwert von über 44 Millionen. Und die Zahl der offenen Stellen wächst auch.
Das sind gute Nachrichten. Denn Arbeit zu haben, sei es als Arbeitnehmer oder auch als Selbstständiger, ist ein wesentlicher Schlüssel im Leben. Arbeit ermöglicht Teilhabe, sie schafft Wohlstand. Deshalb bleibt völlig klar: Jeder Arbeitslose ist ein Arbeitsloser zu viel, und deshalb ist mein Ziel die Vollbeschäftigung bis 2025.
Natürlich sind die vielen guten Jobs auch das Rückgrat unserer sozialen Sicherheit. Der Sozialstaat ist Teil unseres Wohlstands. Das sollten wir auch immer im Bewusstsein haben.
Wenn es uns wirtschaftlich weiterhin so gut gehen soll, dann dürfen wir uns natürlich nicht auf den heutigen Erfolgen ausruhen. Innovationen und wirtschaftlicher Erfolg stehen in einem direkten Zusammenhang. Wenn wir dauerhaft Wohlstand für alle sichern wollen, dann brauchen wir Fortschritt für alle. Dieser Fortschritt umfasst Wirtschaft und Gesellschaft gleichermaßen, und er muss immer auch den sozialen Ausgleich berücksichtigen.
Ein wesentlicher Treiber von Fortschritt sind Bildung und Forschung. Dies ist auch der Grund, warum wir auf Bundesebene unsere Ausgaben dafür kontinuierlich erhöht haben. Auch 2017 verzeichnet der Haushalt des Bundesministeriums für Bildung und Forschung ein Plus von über sieben Prozent gegenüber dem Vorjahr. Er umfasst 17,6 Milliarden Euro. Es stand noch nie so viel Geld für Bildung und Forschung zur Verfügung. Daran müssen wir auch in der kommenden Legislaturperiode anknüpfen, denn wir haben jetzt den Drei-Prozent-Anteil der Ausgaben für Forschung und Entwicklung am Bruttoinlandsprodukt erreicht, wozu die staatlichen Stellen ein Drittel und die Wirtschaft zwei Drittel beisteuern.
Aber wir müssen weitergehen, denn Länder wie Südkorea oder Israel haben deutlich höhere Forschungsausgaben. Wir wollen 3,5 Prozent bis 2025 erreichen. Und wir wollen vor allen Dingen, dass alle Bereiche gleichermaßen forschen und entwickeln. Wir stellen fest, dass im Mittelstand die Forschungsfreudigkeit in einigen Bereichen nachgelassen hat. Deshalb ist nach unserer Meinung in der kommenden Legislaturperiode das Instrument der steuerlichen Forschungsförderung einzuführen.
Wir können steuerpolitisch auch noch mehr tun, gerade bei der Entlastung von kleinen und mittleren Einkommen, ohne aber gleichzeitig andere zu belasten. Und wir müssen den Solidaritätszuschlag abbauen, natürlich für alle. Wir wollen zudem insbesondere Familien stärken. Die Pläne gehen unter anderem dahin, auch den Bau oder den Erwerb einer Wohnung oder eines Hauses zu unterstützen.
Ich lehne Steuerverschärfungen, Verschlechterungen bei der Erbschaftsteuer und die Wiederbelebung der Vermögensteuer ab. Dies zerstört Leistungsbereitschaft und wirtschaftliches Wachstum.
Wir können uns glücklich schätzen, dass wir mit der Sozialen Marktwirtschaft ein bewährtes Leitbild haben. Die Prinzipien der Sozialen Marktwirtschaft sind nach meiner Auffassung zeitlos. Wir sind sehr gut beraten, uns immer wieder auf diese Prinzipien zu besinnen. Ein erfolgreiches Modell wie die Soziale Marktwirtschaft bietet Halt und Orientierung, gerade auch in Zeiten der Globalisierung und der Digitalisierung.
Lieber Herr Minister Holthoff-Pförtner, jetzt ist es Zeit für die Diskussion. Sie haben einmal gesagt: "Beim Politischen Forum Ruhr tauscht sich im Auditorium der Wissenschaftler mit dem Sportler, der Medienmacher mit dem Ingenieur, der Ökonom mit dem Künstler, der Dichter mit dem Computerfreak, der Biotechniker mit dem Diplomaten und der Handwerksmeister mit dem Musiker im Ambiente einer modernen, weltoffenen Bürgergesellschaft aus." Vielleicht lässt sich in der Aufzählung noch die Bundeskanzlerin ergänzen, die sich dann gleich mit einem Journalisten austauscht. Aber es werden ja auch Fragen aus dem Auditorium gestellt.
Als Sie vor über 25 Jahren das Forum gründeten, konnten Sie noch nicht wissen, wie sich die Gesprächskultur weiterentwickeln würde, wie sich etwa durch die sozialen Medien und ihre Schnelligkeit die Kommunikation verändert. Doch auch im digitalen Zeitalter bleibt der intensive Austausch von Meinungen und Erfahrungen im direkten Gespräch wichtig, sozusagen ganz analog und ohne Zeichenbegrenzung. Daher freue ich mich jetzt auf die Gesprächsrunde. Es gibt nur eine Zeitbegrenzung.
Herzlichen Dank.