Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Journalists' Symposium of the "Convention for Germany" on December 5, 2007, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 'Convention for Germany' journalists' symposium in Berlin on December 5, 2007, reflecting on Germany's EU Council Presidency and the imminent signing of the Treaty of Lisbon.
- Main themes
- EU Reform Treaty and Treaty of Lisbon, Germany's EU Council Presidency, European federalism and subsidiarity, distribution of competencies between EU and member states, Charter of Fundamental Rights, European institutional reform, democracy and citizen proximity, German constitutional principles in European context, role of the European Commission, nation-states within the EU
- Duration
- ~42 min
- Words
- 5,083
- Sentences
- 251
- Readability
- 45
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.08
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other251 sentences in 56 paragraphs
Dear Mr. Federal President,
esteemed members of the Convention and participants of today's symposium,
I would like to extend a warm welcome to Erwin Teufel as someone with whom we have already worked very closely; this, of course, is only representative of all the distinguished members of the "Convention for Germany."
You have addressed many topics, and today, thankfully, once again the topic of Germany's capacity for action in Europe. In this context, a multitude of individual questions arises. I believe that by the end of this year we can say: Germany had the opportunity, with the EU Council Presidency, to make a special contribution to the questions: How do we envision this Europe? What is feasible? How can we make Europe more capable of action, and how can we also articulate the situation of the nation-states in the European Union more clearly?
The goals we set for ourselves have largely been achieved. In politics, it is not always the case that one can time moments when something is moving. Anyone who has been politically active knows phases of prolonged failure. However, what happened in connection with the Constitutional Treaty was already depressing enough. But after that, things had to move forward again.
Next week, we will sign the Treaty of Lisbon. This is a treaty into which – one can also say – many German demands and ideas have flowed. For this, special thanks are due to some of the individuals present here.
I will address the Charter of Fundamental Rights shortly. Before I speak about the developer of the Charter of Fundamental Rights, I would like to sincerely thank former Minister-President Erwin Teufel. Erwin Teufel has repeatedly made certain principles very clear in his work in the Convention for the Constitutional Treaty. Germany has always advocated – he was one of the Minister-Presidents who articulated this very clearly – a federal structure for Europe, a clear distribution of competencies between the Union and its member states, and for more democracy and closeness to citizens based on its own experiences. We need clarity about who – as it is often said – the masters of the treaties are, and an understanding of what the principle of subsidiarity means.
Much of this has been achieved, although I must say that in these negotiations one has repeatedly felt – many of you will have experienced this – how different the ideas are about what a federal entity is. Those who have never lived in such a system cannot imagine the questions of the distribution of competencies between the federal government, states, and municipalities, which we have absorbed almost with our mother's milk in Germany. Those who have not established a federal structure in their own constitution do not even know that different responsibilities can be regulated. In this respect, it was quite an interesting experiential process. No matter how many definitions of the principle of subsidiarity one could hear from Scandinavia to Southern Europe, at least great demands were placed on the breadth of tolerance. It is indeed the case that particularly on such questions, very different thoughts prevail.
I personally would never have suspected how different the ideas are in Europe alone about what the Commission should be. For us in Germany – I believe we were even in agreement with Giscard d'Estaing on this – it is relatively clear: Here a Parliament, there a Commission. At least one can see certain forms of government and parliamentary control. And the member states form, with the Council, something like a very significant second chamber. But such an obvious and logically appearing perspective is found in Europe only extraordinarily rarely. One must engage with other ideas, where nearly unsolvable questions arise about whom we give which responsibilities and how we should organize all of this. Therefore, based on my current experiences, I tend to understand the whole thing as a process in which Germany does well to have a clear idea of the allocation of responsibilities.
With the Reform Treaty, much has certainly been achieved regarding the allocation of competencies, although we are, for example, still far from the clarity of our Basic Law regarding how competencies are to be clearly delineated. I believe that particularly the question of coordination represents a certain gray area from which competencies can develop, but from which, with the help of the principle of subsidiarity, it can also be claimed that a barrier should be put in place. In any case, one can say that the number of instruments available to us as member states has increased rather than decreased through this Reform Treaty.
It is therefore not easy to make progress with 27 member states. There has been a significant controversy in connection with the referendums when the question was raised: What is this Europe now? Therefore, major disputes have erupted over things that are actually quite natural to all of us – flags or anthems or other symbols – as even those who could no longer show themselves at home with a treaty mentioning the European flag could still quite naturally let the Europe flag fly. Such examples have shown that what constitutes a constitution obviously has not only a rational core but also an emotional part. This emotional part has been rejected by some peoples due to many uncertainties about the future and the reality of Europe.
We would have wished that these parts were included in the treaty. If that is not the case now, one does not need to redefine it and ultimately say that it is actually good that it is not so. It was not enforceable. For the capacity for action of Europe, it has been and is good to display a certain rational negotiation approach.
The institutional package of the Reform Treaty is a historic advance. The institutional reforms already laid out in the Constitutional Treaty have been decided in essential parts. In some respects, however, it is not as unique as it would have been as stipulated in the former Constitutional Treaty. What strikes me and is fundamentally regrettable about the entire discussion is that those who said no to the Constitutional Treaty in the referendums actually said no to something that was better than the current state of the European Union. The Constitutional Treaty had incorporated several points of criticism that were repeatedly raised by the citizens. Nevertheless, the comprehensibility and the discussion about the Constitutional Treaty were not such that the citizens had the impression that all of this was being taken into account. Rather, they had the impression that it was becoming even more complicated, more opaque, and more difficult.
I am not a historian. But looking back, one must also say that just at the moment a Constitutional Treaty was being discussed, the citizens had to cope with the enlargement and the confrontation with the question of how we deal with globalization. In this respect, the Services Directive has become a beacon or symbol of the confrontation with the role of Europe in globalization. To close off or to open up? The discussion about this has overshadowed much. With the no in the referendums, fears have essentially been articulated. This has shown us: We must first reorder the statics of the European Union. From my perspective, this has been achieved with the institutional package.
Nevertheless, it was important to us that we retain the Charter of Fundamental Rights and also in a form that at least has binding effect for the majority of the member states of the European Union. Printed, it now comes across somewhat shyly, but it will be recited again next week by the European Parliament. Dear Mr. President Herzog, I believe that this gives a piece of your post-presidential work its proper and important recognition.
When one looks at the Charter of Fundamental Rights, one recognizes that it is partly shaped by German influences. However, one also sees that a high degree of willingness to compromise was necessary. I have never concealed that I would have wished for an even stronger return to the spiritual roots of Europe. This also shows that the treatment of questions of the secular and laicism and the relationship between state and church in the member states of the European Union are indeed very different. All the more remarkable is that we have a church article in the treaty itself. I believe this is of great significance.
The Charter of Fundamental Rights gains legal binding force. I believe that a value-conscious Europe truly deserves this. Because if we want to engage in intercultural and interreligious dialogue, it would not be bad for us as Europeans to have a shared understanding of what is important to us, from which roots our thoughts are nourished. Great Britain and Poland have chosen a different path. We must respect that and will see how history develops further.
We now have the European Citizens' Initiative. This introduces an element of direct democracy at the European level for the first time. I am curious to see when we will first reach a million signatures to call on the Commission to submit proposals for European legal acts. Personally, I am very cautious about plebiscitary elements.
If a European public were to emerge through the Citizens' Initiative, it would indeed be a very interesting experience. Because if one looks at the press reviews of the European member states today, one must find that among 27 member states, at least 20 very different priority perceptions prevail. If there were occasionally a topic that occupied all of Europe at the same time to the same extent, it would also be an interesting and community-building experience for the citizens of Europe.
It is undisputed that the Reform Treaty strengthens the rights of the European Parliament and the national parliaments and thus also democracy in Europe. The European Parliament will now be a co-legislator alongside the Council. The European Parliament will elect the President of the Commission. This means that the office of the President of the Commission will be democratically legitimized. This is something I welcome extraordinarily. Because I find it rather strange to ask the European citizens to participate in a European election, to form the composition of the Parliament from it, and then to say: The election of the Commission and its composition take place at the same time, but have nothing to do with the outcome of the election; rather, they are a reflection of the national elections that have taken place at some point in the individual member states.
That the European Parliament elects the President of the Commission is actually already a small movement towards my vision of the role of the Commission and not towards the view of those who believe that the Commission is, so to speak, a conglomerate of national representatives who are to assist the Council in an official capacity. For me, the Commission is rather that group that proposes legal acts for the parts of European reality for which Europe has a competence, and to which the European Parliament, through parliamentary deliberations, naturally grants legitimacy just as the Council does.
The national parliaments are significantly strengthened. They gain more rights to participate in the legislative processes. A simple majority of the national parliaments can ultimately ensure that a Commission initiative must be withdrawn. This will have the salutary effect that the parliaments and thus the parliamentarians of the European member states will work more closely together and get to know each other better.
This also means that national parliaments must be informed early and comprehensively about upcoming legislative initiatives before they can express their opinions. This means, of course, that the Bundestag and Bundesrat will deal with European projects earlier and more intensively, which is good when I think of a whole series of European legislations, for example, the much-discussed Flora-Fauna-Habitat Directive.
How has it been so far? At some point, something was passed. The parliamentarians in the national parliaments could not even follow that. The period until the entry into force in Europe often takes many years. Then suddenly, like a phoenix from the ashes or like Zieten from the bush, some legal act comes into force and surprises everyone in Germany because no one has ever dealt with it. We cannot afford for such things to practically filter down to local politics, and then we have to explain for years what actually happened seven, eight, nine, ten years ago.
The national parliaments will certainly and gladly take the opportunity to examine whether the European Union is adhering to its original competences or whether it is acting beyond its original competences. This can put a stop to so-called creeping competence expansion. I know that this was a very important objective for many of you who are here today. Now we will see how the national parliaments will exercise their rights.
We come to a point that we have also negotiated very intensively: What is the relationship between the governments and the Council with its leeway and the parliamentary mandates? There are some member states that are very rigid through their parliaments regarding the mandates and the existing leeway of their government. If all 27 display a maximum of rigidity, then we can no longer negotiate in Europe and cannot reach common decisions. This means: A piece of mutual trust between national parliaments and the Council is necessary.
Certainly, there will also be very exciting discussions between the European Parliament and the national parliaments. Because I often experience that it is not party affiliation that is the decisive momentum for whether one is for or against a European measure, but rather the question of which parliamentary level one is currently working at, whether one is sitting in the European Parliament or in a national parliament. It is particularly interesting to see when someone moves from the European Parliament to a national parliament and then their entire perspective and argumentation chains turn around.
Keyword: distribution of tasks and competences. In this regard, some things will be clarified. Competences that are not expressly assigned to the European Union remain with the member states. We must, as I see it, be very careful now at the beginning or even in anticipation of the legal force of the future treaty and proceed straightforwardly with some examples. At the moment, for example, there is a dispute over the Soil Protection Directive. It is not at all clear whether there is a European competence for this. Germany has its own Soil Protection Act. Currently, negotiations are taking place again about how the federal government should position itself here. As in any negotiation process, on one side there are those who say: Let us first participate so that we can still express our concerns, because otherwise it will be very bad. On the other side, there are those who say: We will put a stop to this right away; we will not participate in this discussion at all because, according to the principle of subsidiarity, this is not a matter for the European Union at all.
Germany often finds itself in a very special role because so much is decided by majority vote today. Gathering blocking minorities is not entirely easy on many issues. There are a number of small European member states – this must be acknowledged – that work very consensus-oriented and rarely use the means of a blockade or a strict no. In this respect, finding blocking minorities to enforce national interests will certainly be more difficult in the future and will not become easier with the upcoming and conceivable expansions – see Western Balkans.
The reform treaty also makes it clear – this was important to us, and it was also important to other member states – that the allocation of competences is not a one-way street. If one comes to the realization that certain competences can be better exercised at the level of the nation-states, it must, in principle, also be possible to return them after a certain time.
An example of this: The Common Agricultural Policy was certainly one of the constitutive elements to bring this Europe together at the beginning. I have often discussed this with Jacques Chirac. Here the Coal and Steel Community, there the Common Agricultural Policy. However, in Europe, coal and steel are no longer quite what they once were. Therefore, the pressure also exists that the European Union is no longer legitimized solely by the Coal and Steel Community and the Agricultural Policy. This means, why can I not give nation-states more responsibility for agriculture, so that, for example, they do not simply grow olives because there is still money for olives in the Union, but so that the respective country where olives grow can also ask itself whether it really still needs olives?
We should not relinquish the question of the return of competences. That is why I am glad that discussions in the area of agricultural subsidies are generally possible. Whether they will actually take place remains to be seen. But the treaty allows for that. It may therefore be that the European Union does not always gain new competences, but that some are also relinquished.
Fortunately, we have now reached the point with the topic of "better regulation" that directives can also be abolished or simplified again. This means that the European Union is not a construct where, by definition, the mountain of laws and regulations can only increase. It can also decrease. Nevertheless, this can be good for Europe.
In many ways, precautions have been taken to ensure that Europe does not simply become a superstate, but that European action only takes place where it is in our common interest. However, not all loopholes are closed. Therefore, one must observe the learning process of dealing with the new treaty with eagle eyes.
I know that Federal President Herzog has made further proposals regarding a "subsidiarity court," which would not, so to speak, be under the spell of European competences as a European Court of Justice – by virtue of office – rather favoring the Commission and its competencies, but which would only have the task of neutrally observing who is claiming too many competences. I initially completely rejected this, but I have since gained at least some theoretical appreciation for the idea and will therefore also observe how the jurisprudence in the area of subsidiarity develops.
Transparency and comprehensibility. The treaty, as it is now signed, represents a maximum of obscurity. It now has to be combined with the existing treaties, so to speak, to become a readable work. We, especially my staff, have developed a high level of theoretical imagination in the meantime. Because first we had to turn the constitutional treaty into a mandate and, based on the existing treaties, define the changes. These have now been written down. Now we have to turn the whole thing upside down like a cake mold, and then a proper, readable treaty will emerge.
The Union is now granted a unified legal personality. This means it can also conclude contracts in its own name. I have already spoken about the qualified majority. An incredible battle – you have all been able to follow this – has developed over the voting modalities. The "double majority" means: the majority of member states and the majority of the citizens of the Union. Now, this is a very nice, very logical procedure. I have, of course, also dealt with the sociological theory of the square root. But this seems to me to be more of a theory suited for the maximum enforcement of individual interests and not for the most effective voting procedures. The number of states and citizens, on the other hand, is something that can be very well represented.
Regarding the number of parliamentarians in the European Parliament, we had the bizarre discussion about who is an Italian. Is every person with an Italian passport an Italian, or are all those Italians who live somewhere in the world and have some Italian roots but no longer have an Italian passport? I had to point out that we are getting into a web that is hardly untangleable. In this context, I always cited my quarter Polish ancestry. Otherwise, we would probably have to look quite far back into history and would have to set at least a historical end date by which we would stop researching respective affiliations. But we were clever. Italy received one more seat, and that settled the issue.
The size of the parliament will be limited, and the Commission will be reduced by one third in 2014. What this means has fortunately not yet been fully thought through by everyone, so that the battles over it have not yet flared up. Germans generally behave very internationally abroad, so the loss may not hurt us as much as others. But I just say: There will still be a big discussion about who will not be represented in the Commission. I would say: We are already making friends with as many member states as possible so that we can use their commissioners to enforce our interests.
Now something very interesting is happening, and faster than some think. If the ratification process goes well, that is, is completed by the end of next year, the treaty would come into force on January 1, 2009. Then there will suddenly be a President of the Council and a High Representative for Foreign and Security Policy. Both are very exciting developments because they will shift the dynamics between the Commission, the Council, and the Parliament.
The High Representative for Foreign and Security Policy will, so to speak, mean the merging of the offices of Ms. Ferrero-Waldner and Mr. Solana. He will be able to rely on a European diplomatic service, which will be fed from what Mr. Solana and Ms. Ferrero-Waldner have today, and from all the representations of the European Union in the respective countries of this earth. I am very curious to see how this structure works, what need the member states have to send additional diplomats to this service to better represent their interests.
This is an exciting process, especially in relation to the Parliament. Because the High Representative is appointed by the Council and is Vice-President of the Commission. The Commission, in turn, must be confirmed by the Parliament. This means that the High Representative is actually a person whom the Parliament does not have to determine. However, it will, of course, try to exert some influence on this office indirectly, which the Council will probably not always appreciate. We have come to terms with the fact that it wants to have a lot of influence over the Commission, but not with the fact that it wants to have indirect influence over the Council.
The term of office of the Council President will last two and a half years. Now the member states are asking themselves: What does this mean for the presidency? I will keep a close eye on what the Council President does when he is not preparing a Council meeting. There are only two, three, or four Councils a year. Does he align himself with the Commission President, do they have lunch and dinner together every day and forge secret plans against the member states, or does he really remain a good representative of the Council? In this context, we must also see and will look at: What expectations do we have of the personalities we choose?
A lot will depend on the first appointments of the offices for the interplay of the European institutions. My feeling is that we should rather have persons of compromise so that everything continues to function reasonably and – to put it humorously – so that our expressive characters as heads of government can still come to the fore. This means that a whole series of institutional reform demands will be met. I used to be very skeptical about the office of the Council President. But when one considers that the effort alone to call all member states once and coordinate something with them is so high that it is almost unmanageable alongside the government work in a member state, I can now also see the positive side of it.
Sometimes it is now said that not much is changing. However, a lot will change in the European Union.
The ratification procedures can now hopefully take place in the individual member states. If everything goes according to plan, we will be able to bring this treaty into force on January 1, 2009. At that time – we have checked this; it is essential – we will also have to have appointed the Council President and the High Representative. There was the idea that this could perhaps be combined with the European election taking place in June 2009 and with the appointment of the President of the new Commission. However, the treaty cannot be implemented if the respective representatives, namely the Council President and the High Representative, are not appointed.
I hope that we will have a swift ratification process. In some countries, this goes very quickly; in the Federal Republic of Germany, it takes a bit longer. We will address the treaty in the Cabinet before the Christmas break, and then we will go into the parliamentary process – Bundestag and Bundesrat. We could be finished with the respective work before the summer break of 2008. There will be a variety of other ways of ratification. Ireland will be the only country that must hold a referendum according to its constitution. All other countries do not need to do this now and have a good chance of carrying out the ratification through parliamentary discussions.
Once we have completed this treaty process, we can finally turn our attention back to other work that requires urgent attention. After we completed the final work on the treaty in Lisbon, we already began to discuss what I would like to call the external dimension of the Lisbon process, for example, the questions: How does Europe respond to globalization, how do we engage in greater transparency in international finance, how do we conduct WTO negotiations, and much more?
We have a lot to accomplish in foreign policy, particularly in the coming weeks regarding the future of Kosovo. We need to make the cooperation between European Security and Defense Policy and NATO practically feasible. Personally, I do not believe that we need great new security strategies. However, we have the situation that the cooperation between European Security and Defense Policy and NATO is not functioning well because there are simply difficult constellations regarding the respective memberships.
Cyprus is a member of the European Union, while Turkey is a member of NATO. If we now want to have a European security and defense mission in Kosovo in the sense of building a police force, while at the same time the KFOR troops are provided by NATO, then it is very difficult to achieve cooperation, as there are unresolved conflicts between Cyprus and Turkey. I only mention the Ankara Protocol in this context. We are facing similar issues in Afghanistan and elsewhere.
European security policy is very slow in establishing certain structures. For example, think about how long it takes in Afghanistan to make the respective forces available for building the Afghan police. Everything has to be coordinated again and again through the member states. This means that we will still have an important and necessary learning process here. The appointment of a person as High Representative for the Common Foreign and Security Policy is of utmost importance.
We will certainly continue to talk about deepening cooperation. We already have some examples of this: the Euro, the Schengen Agreement, and much more. Now there are tendencies, for example, towards the formation of a Mediterranean Union, which I view very skeptically. I say openly: The cooperation of some member states of the European Union must be such that it is open to everyone. It must be approved by all that such cooperation takes place between some member states.
However, if we now build a Mediterranean Union that only includes the Mediterranean neighboring countries, which, for example, makes use of financial instruments of the European Union, then I predict that others will say: Then we also need to establish an Eastern Europe Union, for example, with Ukraine. This will also make use of these instruments. Then something will happen that I consider very dangerous. It could be that Germany feels more affected from the Central and Eastern European side and France feels more affected from the Mediterranean side. This would awaken tensions within Europe that I do not want. Therefore, it must be clear: The responsibility for the Mediterranean is also present for a Northerner, just as the future of the borders with Russia and Ukraine is also the concern of those who are based in the Mediterranean. If we can no longer muster this strength, then in my view, the European Union will decline in its core area. The formation of a Mediterranean Union would only be a very short-term progress, which I believe would not prove itself in the long term.
I have now laid out my thoughts on what we have worked on and also my ideas about what lies ahead of us. I believe that in a world where between seven and nine billion people will be present in the coming years, there are all the reasons for the 500 million Europeans to concentrate on certain issues and formulate their interests together. Then we are stronger, even if still not super strong. That is why I have also advocated very strongly for transatlantic economic cooperation, to achieve more harmonization here as well.
We will have to focus again very strongly on our competitiveness in terms of our innovative strength, in terms of reducing bureaucracy, and similar matters. We have agreed in a second attempt on how we want to build our "Galileo" system. I hope that this will work now. Behind this lies an innovation claim of the European Union, which I consider to be right.
If we do this in community and do not overestimate Europe where it should not be overestimated, and do not use overestimation to legitimize too much bureaucracy, but rather define it relatively soberly as a good community of interests based on common values, then it can still be enjoyable to work for Europe.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Bundespräsident,
sehr verehrte Mitglieder des Konvents und Teilnehmer des heutigen Symposiums,
insbesondere darf ich Erwin Teufel als jemanden herzlich begrüßen – mit ihm haben wir schon sehr viel und sehr eng zusammengearbeitet –; dies aber selbstverständlich nur stellvertretend für alle honorigen Mitglieder des "Konvents für Deutschland".
Sie haben sich vieler Themen angenommen, heute dankenswerterweise nochmals des Themas der Handlungsfähigkeit Deutschlands in Europa. In diesem Zusammenhang ergibt sich eine Vielzahl einzelner Fragen. Ich glaube, dass wir zum Ende dieses Jahres sagen können: Deutschland hatte mit der EU-Ratspräsidentschaft die Chance, einen besonderen Beitrag zu den Fragen zu leisten: Wie stellen wir uns dieses Europa vor? Was ist machbar? Wie können wir Europa handlungsfähiger machen und wie können wir auch die Situation der Nationalstaaten in der Europäischen Union klarer formulieren?
Die Ziele, die wir uns gesetzt haben, haben wir auch zum Großteil erreichen können. In der Politik ist es nicht immer so, dass man Momente abpasst, in denen sich etwas bewegt. Jeder, der politisch tätig war, kennt auch Phasen längerer Erfolglosigkeit. Allerdings war das, was im Zusammenhang mit dem Verfassungsvertrag geschehen war, schon deprimierend genug. Doch danach musste es auch wieder vorangehen.
Wir werden in der nächsten Woche den Vertrag von Lissabon unterzeichnen. Das ist ein Vertrag, in den – das darf man auch sagen – viele deutsche Forderungen und Ideen eingeflossen sind. Dafür gebührt einigen der hier anwesenden Personen ganz besonderer Dank.
Auf die Grundrechte-Charta gehe ich gleich ein. Bevor ich auf den Entwickler der Grundrechte-Charta zu sprechen komme, möchte ich noch Herrn Ministerpräsidenten a.D. Erwin Teufel herzlich danken. Erwin Teufel hat in seiner Arbeit im Konvent für den Verfassungsvertrag bestimmte Prinzipien in ganz besonderer Weise immer wieder deutlich gemacht. Deutschland hat sich – er gehörte zu den Ministerpräsidenten, die das ganz klar formuliert haben – aus eigenen Erfahrungen heraus stets eingesetzt für einen föderalen Staatsaufbau Europas, für eine klare Kompetenzordnung zwischen der Union und ihren Mitgliedstaaten und für mehr Demokratie und Bürgernähe. Wir brauchen Klarheit darüber, wer – wie es immer so schön hieß – die Herren der Verträge sind, und eine Vorstellung davon, was das Subsidiaritätsprinzip bedeutet.
Vieles von dem konnte erreicht werden, wenngleich ich sagen muss, dass man in diesen Verhandlungen immer wieder gespürt hat – diese Erfahrung werden viele von Ihnen gemacht haben –, wie unterschiedlich die Vorstellungen darüber sind, was ein föderales Gebilde ist. Wer nie in einem solchen gelebt hat, kann sich die Fragen der Kompetenzordnung zwischen Bund, Ländern und Kommunen, wie wir sie in Deutschland sozusagen mit der Muttermilch aufgesaugt haben, nicht vorstellen. Wer in der eigenen Verfassung keine föderale Struktur festgelegt hat, weiß überhaupt nicht, dass man unterschiedliche Zuständigkeiten regeln kann. Insofern war dies ein durchaus interessanter Erlebnisprozess. Wie viele Definitionen des Subsidiaritätsprinzips man von Skandinavien bis Südeuropa auch immer hören konnte, es wurden zumindest große Anforderungen an die Toleranzbreite gestellt. Es ist eben so, dass gerade über solche Fragen sehr unterschiedlich gedacht wird.
Ich persönlich hätte nie vermutet, welche unterschiedliche Vorstellungen es in Europa allein davon gibt, was die Kommission sein soll. Für uns in Deutschland – ich glaube, hierin waren wir uns sogar mit Giscard d'Estaing einig – ist das relativ klar: Hier ein Parlament, dort eine Kommission. Da sieht man wenigstens ansatzweise gewisse Regierungsformen und eine parlamentarische Kontrolle. Und die Mitgliedstaaten bilden mit dem Rat so etwas wie eine sehr gewichtige zweite Kammer. Aber eine so einleuchtende und logisch erscheinende Betrachtungsweise findet man in Europa nur außerordentlich selten. Man muss sich mit anderen Vorstellungen auseinander setzen, wobei die nahezu unlösbar erscheinenden Fragen aufgeworfen werden, wem wir welche Verantwortung geben und wie wir das alles ordnen sollen. Daher neige ich nach meinen jetzigen Erfahrungen dazu, das Ganze als einen Prozess zu begreifen, in dem Deutschland aber gut daran tut, eine klare Vorstellung von der Zuordnung von Verantwortlichkeiten zu haben.
Mit dem Reformvertrag ist in Sachen Kompetenzzuordnung mit Sicherheit manches gelungen, obwohl wir beispielsweise noch weit entfernt sind von der Klarheit unseres Grundgesetzes in Bezug darauf, wie Kompetenzen nun wirklich abzugrenzen sind. Ich glaube, dass insbesondere die Frage der Koordinierung eine gewisse Grauzone darstellt, aus der heraus sich Kompetenzen entwickeln können, aus der heraus aber auch mit Hilfe des Subsidiaritätsprinzips eingeklagt werden kann, dass man hier einen Riegel vorschiebt. Auf jeden Fall kann man sagen, dass sich die Zahl der Instrumente, die wir als Mitgliedstaaten zur Verfügung haben, durch diesen Reformvertrag vergrößert und nicht verkleinert hat.
Es ist also nicht einfach, mit 27 Mitgliedstaaten voranzukommen. Eine große Kontroverse hat es im Zusammenhang mit den Referenden gegeben, als die Frage gestellt wurde: Was ist dieses Europa jetzt? Deshalb haben sich an Dingen, die uns allen eigentlich ganz natürlich sind – Flagge oder Hymne oder andere Symbole –, große Auseinandersetzungen entzündet, da selbst diejenigen, die sich zu Hause mit einem Vertrag, in dem die europäische Flagge erwähnt würde, nicht mehr sehen lassen könnten, obwohl sie ganz selbstverständlich die Europa-Flagge weiter bei sich wehen lassen. An solchen Beispielen hat man gemerkt, dass das, was eine Verfassung ausmacht, ganz offensichtlich neben dem rationalen Kern auch einen emotionalen Teil hat. Dieser emotionale Teil ist wegen vieler Unklarheiten über die Zukunft und die Realität Europas von einigen Völkern abgelehnt worden.
Wir hätten uns gewünscht, dass diese Teile im Vertrag enthalten sind. Wenn das jetzt nicht der Fall ist, muss man es nicht umdefinieren und zum Schluss sagen, es sei eigentlich gut, dass es nicht so ist. Es war nicht durchsetzbar. Für die Handlungsfähigkeit Europas war und ist es gut, eine gewisse rationale Verhandlungsführung an den Tag zu legen.
Das institutionelle Paket des Reformvertrages ist ein historischer Fortschritt. Mit wurden die bereits im Verfassungsvertrag angelegten institutionellen Reformen in wesentlichen Bestandteilen beschlossen. In einigen Teilen ist es aber nicht so einzigartig, wie es im ehemaligen Verfassungsvertrag festgelegt worden wäre. Das für mich Frappierende und im Grunde auch Bedauerliche an der gesamten Diskussion ist, dass diejenigen, die in den Referenden Nein zum Verfassungsvertrag gesagt haben, eigentlich Nein zu etwas gesagt haben, was besser war als der jetzige Zustand der Europäischen Union. Der Verfassungsvertrag hatte etliche Kritikpunkte aufgenommen, die von den Bürgern immer wieder aufgeworfen wurden. Trotzdem waren die Verständlichkeit und die Diskussion über den Verfassungsvertrag nicht dergestalt, dass die Bürger den Eindruck hatten, das alles werde aufgenommen. Vielmehr hatten sie den Eindruck, es werde noch komplizierter, noch undurchsichtiger und noch schwieriger.
Ich bin keine Historikerin. Aber wenn man zurückblickt, muss man auch sagen, dass just in dem Moment ein Verfassungsvertrag diskutiert wurde, in dem die Bürger die Erweiterung und die Auseinandersetzung mit der Frage zu verkraften hatten, wie wir mit der Globalisierung umgehen. Insoweit ist die Dienstleistungsrichtlinie zum Fanal oder Symbol der Auseinandersetzung mit der Rolle Europas in der Globalisierung geworden. Abschotten oder öffnen? Die Diskussion darüber hat vieles überlagert. Mit dem Nein in den Referenden sind im Grunde Ängste artikuliert worden. Dies hat uns gezeigt: Wir müssen zunächst die Statik der Europäischen Union wieder neu ordnen. Das ist aus meiner Sicht mit dem institutionellen Paket gelungen.
Dennoch war uns wichtig, dass wir die Grundrechte-Charta erhalten und auch in einer Form erhalten, dass sie zumindest für die Mehrzahl der Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine bindende Wirkung entfaltet. Gedruckt kommt sie nun etwas verschämt daher, aber sie wird in der nächsten Woche vom Europäischen Parlament noch einmal deklamiert. Lieber Herr Bundespräsident Herzog, ich glaube, dass damit ein Stück Ihrer nachpräsidentiellen Arbeit seine richtige und wichtige Würdigung erfährt.
Wenn man sich die Grundrechte-Charta anschaut, erkennt man, dass sie zum Teil durchaus auch durch deutsche Einflüsse geprägt ist. Man sieht aber auch, dass ein hohes Maß an Kompromissbereitschaft notwendig war. Ich habe nie verschwiegen, dass ich mir eine noch stärkere Rückbesinnung auf die geistigen Wurzeln Europas gewünscht hätte. Auch daran sieht man, dass die Behandlung der Fragen des Säkularen und des Laizismus und der Umgang zwischen Staat und Kirche in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union doch sehr unterschiedlich sind. Umso beachtlicher ist es, dass wir im Vertrag selbst einen Kirchenartikel haben. Ich glaube, das ist von großer Bedeutung.
Die Grundrechte-Charta erhält Rechtsverbindlichkeit. Ich glaube, einem wertebewussten Europa steht das wirklich gut zu Gesicht. Denn wenn wir uns in den interkulturellen und interreligiösen Dialog begeben wollen, dann wäre es nicht schlecht, dass wir als Europäerinnen und Europäer eine gemeinschaftliche Vorstellung von dem hätten, was uns wichtig ist, aus welchen Wurzeln sich unsere Gedanken speisen. Großbritannien und Polen haben sich für einen anderen Weg entschieden. Wir müssen das respektieren und werden sehen, wie sich die Geschichte weiterentwickelt.
Wir haben nun das europäische Bürgerbegehren. Damit wird zum ersten Mal ein Element direkter Demokratie auf europäischer Ebene eingeführt. Ich bin gespannt, wann es erstmalig zu einer Million Unterschriften kommt, um die Kommission aufzufordern, Vorschläge für europäische Rechtsakte einzubringen. Ich persönlich bin plebiszitären Elementen gegenüber sehr zurückhaltend.
Wenn sich über das Bürgerbegehren eine europäische Öffentlichkeit herausbildete, dann wäre dies allerdings eine sehr interessante Erfahrung. Denn wenn man sich heute die Presseschauen der europäischen Mitgliedstaaten kommen lässt, muss man feststellen, dass unter 27 Mitgliedstaaten mindestens 20 sehr verschiedene prioritäre Wahrnehmungen herrschen. Gäbe es ab und an einmal ein Thema, das ganz Europa zur gleichen Zeit in gleichem Maße beschäftigte, so wäre dies auch eine interessante und gemeinschaftsstiftende Erfahrung der Bürger Europas.
Unstrittig ist, dass der Reformvertrag die Rechte des Europäischen Parlaments und der nationalen Parlamente und damit auch die Demokratie in Europa stärkt. Das Europäische Parlament wird jetzt neben dem Rat zum gleichberechtigten Mitgesetzgeber. Das Europäische Parlament wählt künftig den Kommissionspräsidenten. Das heißt, das Amt des Kommissionspräsidenten wird demokratisch legitimiert. Das ist etwas, was ich außerordentlich begrüße. Denn ich finde es schon merkwürdig, die europäischen Einwohner zu einer Europawahl zu bitten, daraus die Parlamentszusammensetzung herauszubilden und anschließend zu sagen: Die Wahl der Kommission und ihre Besetzung finden zwar zum gleichen Zeitpunkt statt, haben aber mit dem Ausgang der Wahl nichts zu tun, sondern sind das Spiegelbild der nationalen Wahlen, die irgendwann in den einzelnen Mitgliedstaaten stattgefunden haben.
Dass das Europäische Parlament den Kommissionspräsidenten wählt, ist eigentlich schon eine kleine Bewegung hin zu meiner Vorstellung von der Rolle der Kommission und nicht hin zu der Vorstellung jener, die glauben, die Kommission sei sozusagen ein Konglomerat von nationalen Abgesandten, die in beamtischer Tätigkeit dem Rat zuzuarbeiten haben. Für mich ist die Kommission dagegen jene Gruppe, die die Rechtsakte für die Teile der europäischen Realität vorschlägt, für die Europa eine Kompetenz hat, und denen dann das Europäische Parlament durch die parlamentarischen Beratungen natürlich ebenso die Legitimation gibt wie der Rat.
Die nationalen Parlamente werden deutlich aufgewertet. Sie erhalten mehr Mitspracherechte in den Gesetzgebungsverfahren. Eine einfache Mehrheit der nationalen Parlamente kann letztlich erwirken, dass eine Kommissionsinitiative zurückgezogen werden muss. Das wird den heilsamen Effekt haben, dass die Parlamente und damit die Parlamentarier der europäischen Mitgliedstaaten enger zusammenarbeiten und sich besser kennen lernen werden.
Das heißt auch, dass nationale Parlamente frühzeitig und umfassend über anstehende Gesetzesinitiativen informiert werden müssen, bevor sie dazu Stellung nehmen. Das heißt natürlich, dass sich Bundestag und Bundesrat früher und intensiver mit europäischen Vorhaben beschäftigen werden, was gut ist, wenn ich an eine ganze Reihe europäischer Rechtsetzungen, beispielsweise an die viel diskutierte Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie, denke.
Wie war es denn bisher? Irgendwann wurde etwas verabschiedet. Die Parlamentarier in den nationalen Parlamenten haben das gar nicht verfolgen können. Die Frist bis zum Inkrafttreten beträgt in Europa oftmals viele Jahre. Dann kommt plötzlich wie Phönix aus der Asche oder wie Zieten aus dem Busch irgendein Rechtsakt, der in Kraft tritt und alle Menschen in Deutschland überrascht, weil sich noch nie jemand damit auseinander gesetzt hat. Wir können es uns nicht oft leisten, dass so etwas praktisch bis in die Kommunalpolitik hinein durchschlägt und wir dann jahrelang erklären müssen, was denn vor sieben, acht, neun, zehn Jahren eigentlich stattgefunden hat.
Die nationalen Parlamente werden mit Sicherheit und Freude die Möglichkeit wahrnehmen, zu prüfen, ob die Europäische Union ihre originären Zuständigkeiten einhält oder ob sie jenseits ihrer originären Zuständigkeiten agiert. Damit kann einer so genannten schleichenden Kompetenzausweitung ein Riegel vorgeschoben werden. Ich weiß, dass das vielen auch unter Ihnen, die heute hier sind, eine ganz wichtige Zielsetzung war. Nun werden wir sehen, wie die nationalen Parlamente ihre Rechte wahrnehmen werden.
Wir kommen damit zu einem Punkt, über den wir auch sehr intensiv verhandelt haben: Wie stellt sich das Verhältnis zwischen den Regierungen und des Rates mit seinen Freiräumen zu den parlamentarischen Vorgaben dar? Es gibt einige Mitgliedstaaten, die durch ihre Parlamente sehr rigide sind, was die Vorgaben und die vorhandenen Spielräume ihrer Regierung anbelangt. Wenn alle 27 ein Maximum an Rigidität an den Tag legen, dann können wir in Europa nicht mehr verhandeln und nicht mehr zu gemeinsamen Beschlüssen kommen. Das heißt: Ein Stück gegenseitigen Vertrauens zwischen nationalen Parlamenten und Rat ist notwendig.
Sicherlich wird es auch sehr spannende Diskussionen zwischen dem Europäischen Parlament und den nationalen Parlamenten geben. Denn ich erlebe oft, dass nicht die Parteizugehörigkeit das entscheidende Momentum dafür ist, ob man für oder gegen eine europäische Maßnahme ist, sondern eher die Frage, auf welcher parlamentarischen Ebene man gerade arbeitet, ob man im Europaparlament oder in einem nationalen Parlament sitzt. Besonders interessant ist es, zu sehen, wenn jemand aus dem Europaparlament ins nationale Parlament wechselt und sich dann auch seine gesamte Betrachtungsweise und seine Argumentationsketten umdrehen.
Stichwort: Verteilung von Aufgaben und Zuständigkeiten. Diesbezüglich wird manches klargestellt. Kompetenzen, die nicht ausdrücklich der Europäischen Union zugeordnet sind, bleiben bei den Mitgliedstaaten. Wir müssen, wie ich finde, jetzt am Anfang oder auch im Vorgriff auf die Rechtskraft des zukünftigen Vertrages sehr aufpassen und an einigen Beispielen geradlinig vorgehen. Im Augenblick wird zum Beispiel. eine Auseinandersetzung um die Bodenschutzrichtlinie geführt. Es ist überhaupt nicht klar, ob es dafür eine europäische Kompetenz gibt. Deutschland hat ein eigenes Bodenschutzgesetz. Aktuell finden gerade wieder Verhandlungen darüber statt, wie sich die Bundesregierung hier positionieren soll. Wie in jedem Verhandlungsprozess gibt es auf der einen Seite jene, die sagen: Lasst uns erst einmal mitmachen, damit wir unsere Bedenken noch einbringen können, weil es sonst ganz schlimm wird. Auf der anderen Seite gibt es diejenigen, die sagen: Da schieben wir gleich einen Riegel vor, wir beteiligen uns überhaupt nicht an dieser Diskussion, weil dies nach dem Subsidiaritätsprinzip überhaupt keine Angelegenheit der Europäischen Union ist.
Deutschland kommt dadurch, dass heute so vieles durch Mehrheitsentscheidung entschieden wird, oft in eine sehr spezielle Rolle. Die Sperrminoritäten zusammenzusammeln, ist bei vielen Fragen nicht ganz einfach. Es gibt eine Vielzahl gerade kleiner europäischer Mitgliedstaaten – das muss man anerkennend sagen –, die sehr konsensorientiert arbeiten und ganz selten das Mittel einer Blockade oder eines strikten Nein anwenden. Insofern ist das Finden von Sperrminoritäten zur Durchsetzung nationaler Interessen in Zukunft mit Sicherheit schwieriger und wird mit den anstehenden und noch denkbaren Erweiterungen – siehe Westbalkan – auch nicht einfacher.
Der Reformvertrag macht auch deutlich – das war uns wichtig, das war aber auch anderen Mitgliedstaaten wichtig –, dass die Kompetenzzuordnung keine Einbahnstraße ist. Wenn man zu der Erkenntnis gelangt, dass bestimmte Kompetenzen auf der Ebene der Nationalstaaten besser ausgeübt werden können, muss es im Prinzip auch möglich sein, sie nach einer bestimmten Zeit wieder an sie zurückzugeben.
Ein Beispiel dazu: Die gemeinsame Agrarpolitik war am Anfang mit Sicherheit eine der konstitutiven Größen, um dieses Europa zusammenwachsen zu lassen. Ich habe auch mit Jacques Chirac oft darüber diskutiert. Hier die Montanunion, dort die gemeinsame Agrarpolitik. Nun ist es in Europa aber mit Kohle und Stahl nicht mehr ganz so, wie es einmal war. Deshalb besteht auch der Zwang, dass sich die Europäische Union eigentlich nur durch Montanunion und Agrarpolitik legitimiert, schon lange nicht mehr. Das heißt, warum kann ich den Nationalstaaten nicht verstärkt Verantwortung für die Landwirtschaft geben, damit man zum Beispiel. nicht einfach Oliven anbaut, weil in der Union für Oliven noch Geld da ist, sondern damit sich das jeweilige Land, wo Oliven wachsen, auch fragen kann, ob es wirklich noch Oliven braucht?
Die Frage der Rückübertragung von Kompetenzen sollten wir nicht aus der Hand geben. Deshalb bin ich froh, dass gerade im Bereich der Subventionen der Landwirtschaft solche Diskussionen prinzipiell möglich sind. Ob sie dann auch stattfinden, wird man sehen. Aber der Vertrag erlaubt das. Es kann also sein, dass der Europäischen Union nicht immer nur neue Zuständigkeiten erwachsen, sondern dass auch wieder welche weggehen.
Glücklicherweise sind wir mit dem Thema "better regulation" jetzt schon dazu gekommen, dass Richtlinien auch wieder abgeschafft oder vereinfacht werden können. Das heißt, die Europäische Union ist kein Gebilde, bei dem per definitionem der Berg an Gesetzen und Vorschriften einfach nur zunehmen kann. Er kann auch wieder abnehmen. Trotzdem kann das gut für Europa sein.
Es ist also in vielerlei Hinsicht Vorsorge dafür getroffen, dass Europa nicht einfach ein superstaatliches Gebilde wird, sondern dass nur dort europäisch agiert wird, wo es in unser aller gemeinsamem Interesse liegt. Aber nicht alle Schlupflöcher sind geschlossen. Deshalb muss man mit Argusaugen den Lernprozess des Umgangs mit dem neuen Vertrag betrachten müssen.
Ich weiß, dass Bundespräsident Herzog gerade auch in Bezug auf einen "Subsidiaritätsgerichtshof" weitergehende Vorschläge gemacht hatte, der sozusagen nicht im Banne der europäischen Zuständigkeiten als europäischer Gerichtshof – qua Amt – faktisch eher der Kommission Recht gibt und ihren Kompetenzfähigkeiten zuneigt, sondern der nur zur Aufgabe hat, als neutraler Beobachter darauf zu achten, wer sich zu viele Kompetenzen anmaßt. Ich habe das am Anfang völlig abgelehnt, gewinne inzwischen aber wenigstens der theoretischen Vorstellung etwas ab und werde deshalb auch beobachten, wie sich die Rechtsprechung im Bereich der Subsidiaritäten entwickelt.
Transparenz und Verständlichkeit. Der Vertrag stellt, so wie er jetzt unterzeichnet wird, ein Maximum an Unübersichtlichkeit dar. Er muss jetzt mit den bestehenden Verträgen sozusagen kombiniert werden, um zu einem lesbaren Werk zu werden. Wir, insbesondere meine Mitarbeiter, haben inzwischen ein hohes Maß an theoretischer Vorstellungskraft entwickelt. Denn erst mussten wir ja aus dem Verfassungsvertrag ein Mandat machen und, ausgehend von den bestehenden Verträgen, sozusagen die Änderungen definieren. Diese sind jetzt aufgeschrieben. Nun müssen wir das Ganze wie eine Kuchenform umstürzen und dann kommt wieder ein ordentlicher, lesbarer Vertrag heraus.
Der Union wird jetzt eine einheitliche Rechtspersönlichkeit zugestanden. Das heißt, sie kann auch in eigenem Namen Verträge schließen. Von der qualifizierten Mehrheit habe ich schon gesprochen. Eine unglaubliche Schlacht – das haben Sie alle verfolgen können – hat sich um die Abstimmungsmodalitäten entwickelt. Die "doppelte Mehrheit" heißt: Die Mehrheit der Mitgliedstaaten und die Mehrheit der Bürger der Union. Nun ist das ein sehr schönes, ein sehr logisches Verfahren. Ich habe mich natürlich auch mit der soziologischen Theorie zur Quadratwurzel auseinander gesetzt. Aber diese scheint mir doch eher eine Theorie zu sein, die zur maximalen Durchsetzung einzelner Interessen geeignet ist und nicht für möglichst effektive Abstimmungsverfahren. Die Anzahl der Staaten und der Bürger dagegen ist eine Sache, die man sehr gut vertreten kann.
Hinsichtlich der Zahl der Parlamentarier im Europäischen Parlament haben wir die skurrile Diskussion gehabt, wer Italiener ist. Ist Italiener jeder, der einen italienischen Pass hat, oder sind auch all jene Italiener, die irgendwo auf der Welt leben und irgendwelche italienische Wurzeln haben, aber keinen italienischen Pass mehr haben? Ich musste darauf hinweisen, dass wir damit in ein kaum mehr entwirrbares Geflecht kommen. Dabei habe ich immer meine zu einem Viertel polnische Vergangenheit angeführt. Wir müssten sonst wahrscheinlich ziemlich weit in die Geschichte zurückblicken und hätten zumindest ein historisches Enddatum setzen müssen, zu dem wir die jeweilige Zugehörigkeitsforschung einstellen. Aber wir waren ja klug. Italien hat einen Sitz mehr bekommen und damit war das Thema auch erledigt.
Die Parlamentsgröße wird begrenzt und die Kommission wird 2014 um ein Drittel verkleinert. Was das bedeutet, hat glücklicherweise noch nicht jeder durchdacht, so dass die Schlachten darüber noch nicht aufgeflammt sind. Deutsche verhalten sich im Ausland sowieso meist sehr international, so dass uns der Verlust vielleicht nicht so schmerzt wie andere. Aber ich sage nur: Es wird noch eine große Diskussion darüber geben, wer in der Kommission nicht vertreten sein wird. Ich würde sagen: Wir freunden uns jetzt schon mit möglichst vielen Mitgliedstaaten an, damit wir deren Kommissare dann auch zur Durchsetzung unserer Interessen nutzen können.
Nun passiert etwas ganz Interessantes, und zwar schneller, als mancher denkt. Sollte der Ratifikationsprozess gut, das heißt, bis zum Ende des nächsten Jahres abgeschlossen werden, würde der Vertrag am 1. Januar 2009 in Kraft treten. Dann wird es plötzlich einen Präsidenten des Rates und einen Hohen Vertreter für die Außen- und Sicherheitspolitik geben. Beides sind sehr spannende Vorgänge, weil sie die Statik zwischen Kommission, Rat und Parlament verschieben werden.
Der Hohe Vertreter für die Außen- und Sicherheitspolitik wird sozusagen die Zusammenführung der Ämter von Frau Ferrero-Waldner und Herrn Solana bedeuten. Er wird sich auf einen europäischen diplomatischen Dienst stützen können, der sich speisen wird aus dem, was Herr Solana und Frau Ferrero-Waldner heute haben, und aus allen Vertretungen der Europäischen Union in den jeweiligen Staaten dieser Erde. Ich bin sehr gespannt, wie dieser Aufbau funktioniert, welches Bedürfnis die Mitgliedstaaten haben, noch zusätzlich Diplomaten in diesen Dienst zu entsenden, um ihre Interessen noch besser vertreten zu können.
Das ist also ein spannender Vorgang, insbesondere auch in Bezug auf das Parlament. Denn der Hohe Vertreter wird vom Rat bestimmt und ist Vizepräsident der Kommission. Die Kommission ihrerseits muss wiederum vom Parlament bestätigt werden. Das heißt, der Hohe Vertreter ist eigentlich eine Person, über die das Parlament nicht zu bestimmen hat. Es wird aber natürlich auf indirektem Weg versuchen, auf dieses Amt einen gewissen Einfluss zu erhalten, was der Rat voraussichtlich nicht immer gerne sehen wird. Damit, dass es bei der Kommission immer viel Einfluss haben will, haben wir uns abgefunden, aber nicht damit, dass es indirekten Einfluss auf den Rat haben will.
Die Amtszeit des Ratspräsidenten wird jeweils zweieinhalb Jahre dauern. Nun fragen sich die Mitgliedstaaten: Was bedeutet das für die Präsidentschaft? Ich werde mit Argusaugen darauf achten, was der Ratspräsident macht, wenn er nicht gerade einen Rat vorbereitet. Es gibt ja nur zwei, drei, vier Räte im Jahr. Liiert er sich mit dem Kommissionspräsidenten, essen sie jeden Tag zu Mittag und Abendbrot zusammen und schmieden geheime Pläne gegen die Mitgliedstaaten oder bleibt er wirklich ein guter Vertreter des Rates? Dabei müssen wir auch sehen und man wird danach schauen: Welche Erwartungen hat man gegenüber Persönlichkeiten, die man auswählt?
Von der ersten Besetzung der Ämter wird sehr viel für das Zusammenspiel der europäischen Institutionen abhängen. Mein Gefühl ist, dass wir eher Personen des Ausgleichs haben sollten, damit das alles weiterhin vernünftig funktioniert und – um es einmal scherzhaft zu sagen – damit unsere expressiven Charaktere als Regierungschefs dann auch noch zur Geltung kommen können. Das heißt, es wird eine ganze Reihe institutioneller Reformansprüche eingelöst. Früher war ich sehr skeptisch gegenüber dem Amt des Ratspräsidenten. Aber wenn man sich überlegt, dass schon allein der Aufwand, alle Mitgliedstaaten einmal anzurufen und mit ihnen etwas abzusprechen, so hoch ist, dass er neben der Regierungsarbeit in einem Mitgliedsland fast nicht zu meistern ist, dann kann ich der Sache inzwischen auch Gutes abgewinnen.
Manchmal wird jetzt gesagt, es ändere sich gar nicht so viel. Es wird sich aber viel ändern in der Europäischen Union.
Die Ratifikationsverfahren können jetzt hoffentlich in den einzelnen Mitgliedstaaten stattfinden. Wir werden, wenn alles nach Plan läuft, diesen Vertrag zum 1. Januar 2009 in Kraft setzen können. Zu diesem Zeitpunkt – wir haben das geprüft; es ist unabdingbar – werden wir auch den Ratspräsidenten und den Hohen Vertreter benannt haben müssen. Es gab die Idee, man könnte das vielleicht mit der im Juni 2009 stattfindenden Europawahl und mit der Besetzung des Amtes des Kommissionspräsidenten der neuen Kommission zusammenlegen. Der Vertrag ist aber nicht umsetzbar, wenn die jeweiligen Repräsentanten, also Ratspräsident und Hoher Vertreter, nicht benannt sind.
Ich hoffe, dass wir zu einem zügigen Ratifikationsprozess kommen. In einigen Ländern geht das sehr schnell, in der Bundesrepublik Deutschland dauert es etwas länger. Wir werden den Vertrag noch vor der Weihnachtspause im Kabinett behandeln, wir werden dann ins parlamentarische Verfahren gehen – Bundestag und Bundesrat. Wir könnten vor der Sommerpause 2008 mit den jeweiligen Arbeiten fertig sind. Es wird eine Vielzahl anderer Wege der Ratifikation geben. Irland wird das einzige Land sein, das nach der Verfassung ein Referendum durchführen muss. Alle anderen Länder brauchen das jetzt nicht und haben gute Chancen, über parlamentarische Beratungen die Ratifizierung vorzunehmen.
Wir werden, wenn wir diesen Vertragsprozess abgeschlossen haben, unseren Blick endlich wieder auf andere Arbeiten richten können, die dringender Erledigung bedürfen. Wir haben, nachdem wir in Lissabon die Endarbeiten an dem Vertrag durchgeführt hatten, bereits begonnen, über die – wie ich es einmal nennen will – externe Dimension des Lissabon-Prozesses zu sprechen, also zum Beispiel. über die Fragen: Wie reagiert Europa auf die Globalisierung, wie lassen wir uns bezüglich einer größeren Transparenz bei den internationalen Finanzen ein, wie führen wir die WTO-Verhandlungen und vieles andere mehr?
Wir haben außenpolitisch einiges zu leisten, in den nächsten Wochen insbesondere auch bezüglich der Zukunft des Kosovo. Wir müssen die Zusammenarbeit zwischen Europäischer Sicherheits- und Verteidigungspolitik und der Nato sozusagen praktikabel machen. Ich persönlich glaube gar nicht, dass wir großartige neue Sicherheitsstrategien brauchen. Wir haben aber die Situation, dass die Zusammenarbeit zwischen Europäischer Sicherheits- und Verteidigungspolitik und der Nato nicht gut funktioniert, weil einfach, was die jeweiligen Mitgliedschaften anbelangt, schwierige Konstellationen gegeben sind.
Zypern ist Mitglied der Europäischen Union, die Türkei ist Mitglied der Nato. Wenn wir jetzt zum Beispiel. im Kosovo eine europäische Sicherheits- und Verteidigungsmission im Sinne eines Polizeiaufbaus haben wollen und gleichzeitig die KFOR-Truppen durch die Nato gestellt werden, dann ist es sehr schwierig, zu Kooperationen zu kommen, da zwischen Zypern und der Türkei ungelöste Konflikte bestehen. Ich nenne in diesem Zusammenhang nur das Ankara-Protokoll. Ähnlich geht es uns zum Teil in Afghanistan und an anderer Stelle.
Die europäische Sicherheitspolitik ist im Aufbau bestimmter Strukturen sehr langsam. Denken Sie zum Beispiel. auch daran, wie lange es in Afghanistan dauert, die jeweiligen Kräfte zum Aufbau der afghanischen Polizei zur Verfügung zu stellen. Alles muss immer wieder erst über die Mitgliedstaaten koordiniert werden. Das heißt also, hier werden wir noch einen wichtigen und notwendigen Lernprozess haben. Dafür ist die Ernennung einer Person zum Hohen Vertreter für die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik von allergrößter Bedeutung.
Wir werden sicherlich weiter über eine vertiefte Zusammenarbeit sprechen Wir haben schon einige Beispiele dafür: Den Euro, das Schengener Abkommen und vieles andere mehr. Jetzt gibt es Tendenzen zum Beispiel. in Richtung der Bildung einer Mittelmeerunion, der ich sehr skeptisch entgegensehe. Ich sage unverhohlen: Die Zusammenarbeit von einigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union muss so sein, dass sie für jeden offen ist. Es muss von allen gebilligt werden, dass zwischen einigen Mitgliedstaaten eine solche Zusammenarbeit stattfindet.
Wenn wir jetzt aber zum Beispiel. eine Mittelmeerunion aufbauen, an der nur die Mittelmeer-Anrainerstaaten teilnehmen, die sich aber zum Beispiel. finanzieller Instrumente der Europäischen Union bedient, dann sage ich voraus, dass dann andere sagen werden: Dann müssen wir auch eine Osteuropa-Union beispielsweise mit der Ukraine ins Leben rufen. Diese wird sich dann auch dieser Mittel bedienen. Dann wird etwas passieren, was ich für sehr gefährlich halte. Dann könnte es nämlich sein, dass sich Deutschland mehr von der mittel- und osteuropäischen Seite und Frankreich sich mehr von der Mittelmeer-Seite tangiert fühlt. Das würde Spannungskräfte innerhalb Europas wachrufen, die ich nicht möchte. Deshalb muss klar sein: Die Mittelmeerverantwortlichkeit ist auch für einen Nordeuropäer vorhanden, genauso wie die Zukunft der Grenzen zu Russland und zur Ukraine auch Sache derer ist, die am Mittelmeer beheimatet sind. Wenn wir diese Kraft nicht mehr aufbringen, dann verfällt aus meiner Sicht die Europäischen Union in ihrem Kernbereich. Die Bildung einer Mittelmeerunion wäre nur ein sehr kurzfristiger Fortschritt, der sich meiner Meinung nach langfristig nicht bewähren würde.
Ich habe Ihnen jetzt meine Betrachtung dessen, was wir erarbeitet haben, und auch meine Ideen zu dem, was auf uns zukommt, dargelegt. Ich glaube, dass es in einer Welt, auf der sich in den nächsten Jahren zwischen sieben und neun Milliarden Menschen tummeln werden, alle Gründe dafür gibt, dass sich die 500 Millionen Europäer in bestimmten Fragen aufeinander konzentrieren und ihre Interessen gemeinsam formulieren. Dann sind wir stärker, wenn auch immer noch nicht superstark. Deshalb habe ich mich auch sehr für eine transatlantische Wirtschaftskooperation eingesetzt, um auch hier mehr Harmonisierung durchzusetzen.
Wir werden uns wieder sehr stark auf unsere Wettbewerbsfähigkeit im Sinne unserer Innovationskraft, im Sinne des Abbaus von Bürokratie und auf ähnliche Dinge konzentrieren müssen. Wir haben uns im zweiten Anlauf darauf geeinigt, wie wir unser "Galileo"-System bauen wollen. Ich hoffe, dass das jetzt klappt. Dahinter steht ein Innovationsanspruch der Europäischen Union, den ich für richtig halte.
Wenn wir das in Gemeinschaftlichkeit tun und Europa nicht dort überhöhen, wo es nicht zu überhöhen ist, Überhöhung auch nicht zur Legitimation von zu viel Bürokratie benutzen, sondern relativ nüchtern als eine gute Interessengemeinschaft auf der Basis gemeinsamer Werte definieren, dann kann es weiter Spaß machen, für Europa zu arbeiten.