Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel during the visit of the President of the State of Israel on October 4, 2018, in Jerusalem:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

4 October 2018 · Jerusalem, Israel

Context
Merkel addressed a luncheon hosted by Israeli President Rivlin in Jerusalem during the seventh German-Israeli government consultations marking Israel's 70th anniversary.
Main themes
German-Israeli relations, Holocaust remembrance and responsibility, Israel's security and existence, Iranian nuclear threat, two-state solution, government consultations, German-Israeli youth exchange, democracy and shared values, economic and scientific cooperation, anti-Semitism and discrimination, defense cooperation, civil society exchange
Duration
~7 min
24th percentile
Words
833
24th percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
3.00
47th percentile
Vocabulary
2.01
11th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 60%60%
  • Ceremonial 24%24%
  • Social 10%10%
  • Institutional 5%5%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

42 sentences in 10 paragraphs

Dear Mr. President, dear Reuven Rivlin,

dear guests,

on behalf of our entire delegation, the members of the government, and the members of the economic delegation, I would like to thank you for inviting us here today for a meal and for bringing together such famous, well-known, and interesting guests. Thank you for being here. Because the most precious gift we can give each other in today's fast-paced world is the time we spend together. Therefore, thank you for being here.

We have come to you in the 70th year of the existence of the State of Israel and would like to congratulate you once again on this anniversary. And we have come to you in the tenth year of our government consultations. These are now the seventh government consultations that have led to a broad collaboration.

We began our visit to you in Israel this morning with a visit to Yad Vashem. This has made it incredibly clear to us in a moving way that the civilizational break of the Holocaust and the memory of it are for us a commitment and an everlasting responsibility to ensure that such a thing not only does not happen again, but that we stand up for the fundamental values of humanity, against anti-Semitism, against hatred, against any form of discrimination against minorities. This visit this morning – I would like to sincerely thank the director of Yad Vashem – has made it clear on one hand how much guilt Germany carries, but on the other hand, that from this arises a commitment to shape the future together.

That we are sitting here together is anything but a given. It took the courage of many people, many Jews, to take a step towards each other after the Second World War. But I believe that a good partnership has emerged, which can certainly withstand critical discussions, but which also encompasses a high degree of commonality.

We are aware of the responsibility for the existence and security of Israel. That is why I have always referred to it as part of our state raison d'être. And therefore, we must of course also talk about the issues you just mentioned, namely, for example, the relationship with Iran. I would like to emphasize on behalf of the German side that we share the same goal: Everything must be done to prevent the nuclear armament of Iran. There can be no doubt about that. The question we are currently discussing is also: What is the right, more promising way? Can Iran's ambitions be contained with the help of an agreement? Is it better to negotiate with it about all the shortcomings of the existing agreement, or must we take a harder line and rely solely on sanctions? I think we will continue these discussions – in the spirit of friendship and with the same goal. The nuclear armament of Iran must be prevented. Germany is committed to this.

The same applies generally to the question of how you can live in security and peace. We know what challenges you see here in the region. We believe that a two-state solution – a Jewish state of Israel and a state for the Palestinians – could be an answer. However, we also know and see the great difficulties that arise on this path. Therefore, it is Germany's position, especially in European and international work, to always prioritize Israel's interests, because on the one hand we are aware of the historical background of the establishment of your state, and on the other hand, you are the only democracy in the region. We share common values for which we work. This also determines our current cooperation between our governments.

We have come here with a wide range of programmatic points. It is about cooperation in the field of science, cooperation in the economic sector, cooperation in the defense sector, where we can see very good successes, and also in the cultural field. We hope that these government consultations will also serve as a starting point for the future establishment of a German-Israeli youth organization, because we believe that in a time when the witnesses of the terrible Holocaust will no longer be among us in a few years, it is important that our youth stay in close contact with each other and exchange ideas, and that this could be another important element of our civil society cooperation.

I would like to thank all of you, as you also reflect the diversity of Israeli discussions. Even in your country, things are not only harmonious. We are following that as well. It is very important that vibrant democracies are characterized by a clash of opinions. Even more important in times of digitalization is that space is given for discourse and that not everyone retreats into their corner and stays in their little digital bubble, but that issues are debated. Therefore, dear Mr. President, thank you very much for allowing us to be your guests at this lunch.