Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the Budget Act 2009 before the German Bundestag on November 26, 2008, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

26 November 2008 · Presentation of the Budget Act 2009 before the German Bundestag · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the German Bundestag on November 26, 2008, presenting the 2009 Budget Act amid the global financial crisis triggered by the Lehman Brothers collapse.
Main themes
International financial crisis, German federal budget 2009, economic stability and resilience, social market economy, unemployment and labor market, GDP growth forecasts, fiscal policy and deficit, corporate tax reform, global economic downturn, Germany's competitive strengths, infrastructure and innovation, balanced budget goals
Duration
~32 min
84th percentile
Words
3,841
84th percentile
Sentences
211
90th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 71%69%
  • Social 13%12%
  • Institutional 9%9%
  • Geopolitical 4%4%
  • Ceremonial 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

211 sentences in 46 paragraphs

Ladies and gentlemen!

This autumn, the international financial markets have entered a crisis the world has not experienced in decades. This has also affected important German credit institutions. Politics has had to resort to extraordinary measures. We have all felt that a vital nerve of our economy is in danger. We feel this all the more because Germany has always been an open economy. We generate our prosperity largely in the global markets. It is therefore clear that we cannot insulate our economy from the cyclical effects of the international financial crisis.

However, we still cannot fully assess the magnitude with which this has occurred. Politics is facing challenges in these weeks and months for which there is no script. None of us can draw on truly comparable experience. This naturally also shapes – how could it be otherwise? – this year's budget discussions. We cannot predict all developments; that is part of the truth. However, we know: 2009 will be a year of bad news. We are building a bridge so that by 2010 at the latest, things will get better again. This is the approach of the federal government, and it is also the approach of the majority here in Parliament.

What is clear? It is clear that the current forecasts predict at best marginal growth for the coming year. The gross domestic product will be at least 27 billion euros lower next year than we all could have expected until the intensification of the financial market crisis with the bankruptcy of Lehman Brothers.

The daily news we receive from the automotive industry, from chemicals, and elsewhere shows: We are facing a difficult path for Germany, for Europe, for all industrialized countries, and for the emerging and developing countries. The dimension of this crisis includes: There has rarely been an economic crisis that occurred simultaneously in the United States of America, Europe, and Asia. This is what makes this unusual challenge.

The federal government will do what is necessary with an eye to the future, even if it changes previous plans. Extraordinary circumstances also require special measures. The goal is not to somehow survive the crisis, but our goal is to return to growth and prosperity with new opportunities. We are convinced: Germany is strong. I even say: Germany is very strong. We have globally competitive products. We have a vital middle class. We are economically diversified like hardly any other country in Europe. We have well-trained, willing workers. We have good ideas and are leaders in many future technologies. We have a comparatively excellent infrastructure and a livable environment. We can be proud of all this.

In this crisis, it also becomes clear: The steps taken by government policy over the past three years were correct: the reform of corporate taxes, improvements in labor market policy, strengthening research and innovation, promoting environmental technologies, reducing bureaucracy, which, by the way, brings a relief volume comparable to that of a corporate tax reform. We have consolidated the state's finances. All of this makes us stronger than we were three years ago.

Above all – let us remember! – we Germans have already mastered great challenges in the past: the reconstruction after the war, the development in the new federal states, a structural change that has turned agricultural areas and coal mining regions into high-tech locations, the technological and social revolution leading to the knowledge society, not least the years of stagnation, largely self-inflicted, and the turnaround from a record unemployment of 5 million to today only – still too many – three million unemployed. All of this is success; all of this were challenges; we shaped them, and we tackled them. That is why we will succeed again this time.

All of this has been a testament to the vitality of the social market economy. With its help, people, both employees and entrepreneurs, have successfully navigated the change. That is why we are now better prepared for this crisis: We have the lowest unemployment rate in 16 years, we have the highest number of employees ever – 40.7 million this autumn – we have a significant decrease in labor costs, we have a Maastricht deficit of about zero percent this year, and we have the lowest state share since reunification.

It is true: Of course, because extraordinary circumstances require a response, the budget deficit will increase next year. Yes, it will. In European comparison, however, we are still doing well. That is why we can say: All in all, the public finances in Germany are solidly positioned. Therefore, I maintain, also with regard to the demographic changes we will face in the next decade, that the goal of a balanced budget should, if at all possible, be achieved in the next legislative period. We stand by that as well.

Both are true: On the one hand, we have Germany's fundamental strength, and on the other hand, the drama of the global economic downturn. That is why what is needed now above all is a policy of moderation, of the middle ground, and of practical reason. That is what we are doing. For this, we need principles by which we act. I am deeply convinced: Especially in crises, one must have clear principles and guiding statements to orient oneself; and that is what the federal government is doing.

A first principle applies to dealing with the financial sector: The state must intervene with full force where the economy as a whole and the entire social life of our country are in danger. As much as a single bank is a private enterprise, the financial services sector as a whole is a public good. It is existential for the entire economy. That is why it was essential to step in quickly with breathtaking sums and the shortest decision-making periods. I believe that the federal government, the Bundestag, and the Bundesrat have risen to the challenge and shown that they can handle it.

Where do we stand today? Applications for guarantees amounting to 100 billion euros have been received. We have provided a total volume of 400 billion euros for this purpose. At the same time, applications for recapitalization assistance amounting to ten billion euros are on the table. You remember: We have earmarked 80 billion euros for this. This means that the package of measures is being accepted step by step. The decisions that need to be made are often not easy. They must be made with the necessary care; because in hindsight, people will ask: Did you make all the right decisions? At the same time, action must of course be taken swiftly.

Because many are asking in light of the 500 billion euros for the banks: "What do you have for us, the small businesses and the medium-sized companies?" I would like to reiterate at this point: We did not create this package for the banks. We created this package for our economy, for small, medium, and large companies, and for savers. That was the first action to save our economy.

Today we must state: The trust between the banks has not yet been restored to the extent we would like.

Therefore, two calls to the financial market participants:

First: One should not prevent or refrain from taking advantage of a competitive capitalization out of false prestige. We created the package so that the banks remain competitive.

Second, it is the duty of financial institutions to adequately supply companies with credit.

Both tasks are on the table and must be fulfilled.

The consequence of this financial market crisis is a sharp decline in growth, qualitatively a completely different decline in growth than we would have had in a waning economic cycle. We must take this qualitative difference into account in our discussions if we want to find the right answers.

This brings me to the second principle: For us, it is about helping to help oneself, about building bridges. It is not about permanent product subsidies or even preventing a necessary structural change. The state cannot do that. That is why this second principle is important.

This means that our measures form a bridge for investments, for employment, especially for our skilled workers, until the recovery can carry itself again. All economists tell us that these measures should be immediately effective and time-limited. That is why we are introducing, for example, a declining depreciation for two years. We have said – it is correct –: until the corporate tax reform, a declining depreciation, replacement by the corporate tax reform, and now with the depreciation options additional assistance, limited to two years.

We also know: For such a measure and other measures that we propose to work, companies need a secure supply of credit. This is not guaranteed today by the financial institutions. That is why we have said that the Kreditanstalt für Wiederaufbau will launch a new financing instrument with which we will secure private investments and operating resources amounting to a total of 20 billion euros. The default liability will largely be borne by the Kreditanstalt für Wiederaufbau, so that we relieve the banks, savings banks, and cooperative banks of risks that they may not be able to bear at the moment. I say here: Applications can be submitted starting Monday. This is important in many ways. Perhaps this is one of the most effective means to carry out planned investments during this time.

We have proposed another bridge: the extension of short-time work benefits. This is about ensuring that skilled workers are not laid off, that we use the time for qualification. The Federal Employment Agency will focus on this point. Of course, it was right that we said: We want to hire additional personnel to deal with the placement and qualification of employees. The KfW programs will also be very important in this regard; because we know from many individual examples that companies that want to take advantage of short-time work benefits must pay the social security contributions, which they often cannot do on their own and therefore need a loan for that. Otherwise, the short-time work benefits would be completely in vain.

Regarding the second principle and the question "How do we help the economy?" there are also special cases. One such case could be Opel. We are discussing this; we do not yet know whether a guarantee would need to be claimed here. However, this company could be in trouble solely because of a parent company in the United States, which is in even greater difficulties. Therefore, we will not provide subsidies to Opel; but I consider it entirely legitimate to build a bridge so that Opel, as a viable car manufacturer, does not fail because of the difficulties of the American parent. We will do this sensibly.

We know that the automotive industry – a core industry of the Federal Republic – is in a difficult situation. That is why we have decided to suspend the vehicle tax. Therefore, we will quickly replace the vehicle tax with a CO2 consumption tax. I believe that the federal government has the necessary information for this, so that we can achieve this very quickly. We will, of course, also promote the ecological development of the automotive industry, including through loans from the European Union at the European Investment Bank. I add: We must ensure that in the upcoming climate negotiations in Brussels, where the trilogue with the European Parliament is currently taking place, we do not undermine what we achieve through aid measures for the automotive industry with nonsensical punitive provisions in the area of CO2 reduction. I believe we are on a good path here.

principle. We are primarily concerned with strengthening the middle class in our country, which means the workers, families, engaged seniors, and the responsible and performance-oriented small and medium-sized enterprises. For this, we naturally need financial relief for people wherever possible. But we must not lose sight of sustainability at this point. I want to remind you: One driver of the current crisis was the fact of cheap money in the United States. I do not want to hide that I have significant concerns that certain behaviors in some areas – including America – might reinforce this trend, and in five years we might find ourselves saying: Now we have the same crisis again.

Therefore, I advocate for the path of measure and middle, which has always been the path of the social market economy and has proven itself in the long term. It is true: When you met Americans in recent years – this also partly applies to the British – they laughed at our modest increases in average salaries. They said: You could achieve much higher returns. Why don’t you go all in? We did not go all in. I admit: The CDU was also against minimum taxation at that time. Minimum taxation has now proven to be an element that shows why we Germans do not suffer losses from America, but rather these go to other countries. Because here, you first have to pay a part of taxes on the profit before you can offset it with the losses. This is a classic path of measure and middle, which I consider to be correct from today’s perspective.

Therefore, relief wherever possible. We have reduced wage-related costs. But please, no relief that already bears the mark of the next tax increase on its forehead.

We relieve families by increasing child allowances and child benefits. We will introduce full deductibility of health insurance expenses. All of this will, when fully effective, bring about a relief of 14 billion euros.

The potential for economic growth and thus rising wages this year will lead to pensioners being able to expect a certain increase in their pensions next year. The amount cannot be predicted; but the Federal Government's pension report states: The level of provision in old age will continue to rise, not fall. This is a very important message to those who built our country and who must not fall out of our sight.

I also want to say that in the last five months, the overall discussion, which has changed significantly, has also dramatically altered the role of energy prices. What we discussed in the summer as peak prices for energy can now be seen as a relief factor for private households in the current economic situation. Therefore, we can generally expect that the funds available for domestic consumption, for private consumption, will increase by about 0.4 percent next year. That is nearly six billion euros. This is also something that will help us in the current economic downturn.

There is a fifth principle.

Principle – we must not lose sight of this in these times –: It is about us making a special effort now to ensure that justice and cohesion remain in our society. This involves long-term investments, for example, investments in education. I want to remind you once again that we set a very clear target at our education summit, which is essential for the future viability of Germany. In addition to the fact that we will spend three percent of gross domestic product on research and innovation by 2010 – we are currently at almost 2.9 percent with this budget, thus on a truly successful path – we want to spend ten percent of gross domestic product on research and education by 2015. This is an ambitious target. But I also say: This is a necessary target.

With the joint qualification initiative for Germany, we as the federal government have set new impulses at all levels of education: from early childhood education to school, vocational training, and higher education, all the way to continuing education alongside work. We have achieved quite a bit in Dresden: The binding assessment of language skills before school enrollment in all federal states by 2010 is an obligation of the federal states. The federal government will support this with language courses for the parents of migrant children. There is now a legally enshrined obligation for the states to halve the number of school and training dropouts. We have decided that career orientation will be mandatory at all general education schools. This is an agreement between the federal government and the states that has not existed in this way before and that clearly shows that the federal government and the states must work together at the interface between school and professional life. A more in-depth career orientation will be offered for those obtaining a secondary school diploma, and those who do not achieve their secondary school diploma through the normal school path are entitled to support from the Federal Employment Agency for a subsequent diploma. We are focusing on better advancement opportunities through better transitions, advancement scholarships, and the opening of universities for those with vocational qualifications under the motto: Give everyone a chance to advance on their own.

I can tell you: Such a comprehensive concept from the federal government and the states has never existed in the history of the Federal Republic. It was a proper initiative, even if not everyone is yet convinced that this is the right way.

With the National Integration Plan, we have initiated a process. We can now truly say – as was shown at the third integration summit –: From the municipality to the integration ministerial conference to the federal level, the topic of integration is no longer just a side issue, but a part of our societal engagement, and that is as it should be.

The social market economy has never thought only in sectors, but has always kept in mind the interplay of economy, social policy, and ethical foundations. This involves a socio-political dimension that, in my view, is of extraordinary importance in this deep economic and financial crisis. It must become clearer again that the social market economy is an order of responsibility and moderation. Only then can the principle of performance equity be credibly lived. Therefore, it is about an economic culture in which the inseparable connection between freedom and responsibility is exemplified by those who hold power and influence, by those who have a particular degree of creative freedom in our society. I am firmly convinced: It is the task of politics – not only of politics, but also of politics – to drive this urgently needed societal debate forward with new energy and to accept resistance in the process.

We will experience that despite all the misdevelopments, we have many very responsible entrepreneurs, especially in the personally liable small and medium-sized enterprises. We have responsible, committed citizens and workers. It is the citizens and workers of this country who have contributed the lion's share to the upswing of recent years with their performance. We can – I am firmly convinced of this – build on this strength.

Therefore, these four principles will guide us, leading to the preservation of cohesion in society, by strengthening the individual, building bridges for the economy, and where our community is completely at risk, intervening with all our might.

We must, of course, ask ourselves: What is new in the current situation? I believe we have all never felt so clearly how interconnected the economy is at the national, European, and international levels. The simple truth is: Detroit and Rüsselsheim are no longer on separate continents. They are, in terms of the crisis, very close to each other. The concerns of a homeowner in California and the concerns of a skilled worker in Ludwigshafen stem from the same root of opacity and excess. The hopes of these people rest on the same forces: an internationally ordered social market economy.

Therefore, we must align not only our national response according to the principles I have outlined, but also our international response. That is why the financial summit with the 20 leading industrial nations was necessary. It was also a historic event because people from very different cultures, economic developments, and living standards sat together and became aware of their shared responsibility. We not only discussed there, but we also decided on 50 measures. We will meet again at the beginning of April. The finance ministers will implement these measures so that they become effective. I can only say: We must not forget, in light of all the difficulties of the economy, what the cause was, and we must draw the lessons from it. For we would fail before history if something like this were to happen again. Unregulated markets lead to disaster. We need an order at the global level as well.

We will do this within the framework of the openness of our society. Openness has made Germany strong. That is why there is a firm intention to conclude the World Trade Round this year and draw the necessary conclusions. For we know: Only open and fair trade in the world will strengthen the forces of growth again and provide the security we need for economic development.

At this point, we are experiencing something else, namely how much classical security is now interconnected with the security of economic activity. When we talk about open markets, we are talking about transport routes, about safe transport routes. Then we quickly come to a completely different topic that deals with piracy and other issues, in which the federal government will of course also take its responsibility. For what good is free trade if you cannot get a ship to where you want to go? Thus, internal and external security and the questions of secure economic activity and security overall in the sense of civil security are closely interconnected, and the old dividing lines no longer fit.

That is why we are engaged in Afghanistan. That is why we must deal with Iran and its nuclear program. That is why we have the task of not easing our development efforts, but rather strengthening them. I believe that the Federal Republic and the federal government are on the right path with their approach to interconnected security. We will also promote this approach at the NATO summit in April next year, which will take place in both Germany and France. Purely military actions do not help, but without military actions, we will not be able to ensure security either. Therefore, we will advocate for this approach. We have already received a large majority for it.

Germany and Europe face completely new challenges that we did not see just a few months ago. It is a strength of our society that we can correct misdevelopments faster than others. I am convinced that there is no other order than that of the social market economy that provides the right answers to this. Open to change, to innovation, to the initiative of the individual, to the willingness to perform of the many, to help those in need, and to the sense of responsibility of all – that is what guides us. If we heed this, if we build on the foundation that has made Germany strong, then we will emerge from this crisis strengthened.