Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Sales Conference of Deutsche Vermögensberatung AG on November 20, 2008, in Frankfurt am Main:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the annual sales conference of Deutsche Vermögensberatung AG in Frankfurt on November 20, 2008, amid the global financial crisis.
- Main themes
- Global financial crisis, family businesses, Deutsche Vermögensberatung AG, government economic stimulus, credit crunch, wealth advisory industry, long-term sustainability, purchasing power, public and private investment, German export economy, Pohl family, medium-sized enterprises
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,482
- Sentences
- 114
- Readability
- 56
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 1.89
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other114 sentences in 30 paragraphs
Mr. Andreas Pohl,
Mr. Reinfried Pohl,
dear Fritz Bohl and above all you, dear sales representatives of Deutsche Vermögensberatung AG, who have come here in such large numbers today, and dear other guests,
You have now been interrupted at a highlight, and you must now listen to a bit of politics, but I have heard that there will be other interesting things later. So you can look hopefully into the future regarding this day.
Some of you may remember – I certainly remember exactly – that I was at your Germany meeting in Erfurt four years ago. Back then, as now, I was deeply impressed by the number of sales representatives, because it says something about the root network that creates a piece of security in our country, with each of you standing for commitment, the ability to engage with people, get to know them, and provide them with advice. It is certainly a nice tradition that so many of you gather once a year to exchange ideas. That is why I am so happy to be here today.
You contribute to making DVAG the largest independent wealth advisory company in the world. The reason it works so successfully has a name: that is the name of the Pohl family. The Pohl family has shaped this company and continues to do so.
For you, dear Professor Pohl, it has not been an easy year, a difficult year. In the summer, you mourned the death of your wife, the death of a mother for the sons, a painful loss, of course a painful personal loss, but also a loss for the company.
But we are of course pleased that we now know: You have quickly and efficiently resolved all the questions that arose in connection with the ownership structure of the company. You have done something that has always made Germany strong since the Federal Republic of Germany was founded almost 60 years ago: You have made a clear commitment to the family ownership structure. I believe this is a good sign for the development of this company. Family businesses are the backbone of our country. Thank you very much for making that decision as well.
When I say this here today, I say it against the backdrop that family businesses are committed in the long term, that family businesses do not only look at short-term success, but that they want to engage in a culture of sustainability in the long term, meaning they do not only see short-term profit, but ask: What comes next year, what comes for the next generation? This is the way of life we must learn. You stand as a family business exemplarily for this. Thank you very much for that.
Unfortunately, in the past weeks and months, we have had to experience that excesses of the markets, if I may call it that, have led to what was initially a local tremor on the American continent, in the United States, becoming a tremor of global proportions. We have realized how interconnected we are. We now feel that not only the financial sector but also other areas of the economy around the globe are affected by the consequences.
The Federal Republic of Germany, as an export nation, is of course not unaffected by this. We also feel that the news is getting worse every day. We must fear – I believe we must simply say this – that the year 2009 will also be a year of bad news. But we must of course do everything to ensure that by 2010 at the latest, things will be good and reasonable again, and that we build a bridge by then that gives us the strength to overcome this dry spell.
Politics now has the responsibility to take various measures to overcome this dry spell. On the one hand, we must do everything to strengthen the purchasing power of the people in our country. You know what that means. Therefore, this year – partly still under discussion – we have put together a relief package of about 15 billion euros, which primarily benefits families, improves tax exemptions for children, and is also reflected in the level of social security contributions. And now we want to provide targeted impulses for more private and public investments to build this bridge and therefore relieve private households, further expand the budget as an employer.
We want to ensure that investments can continue in our key industries, for example. Above all, we want to ensure – this is the lifeblood of medium-sized and large companies – that loans are granted again, that the credit crunch can be overcome. Therefore, our state development bank, the Kreditanstalt für Wiederaufbau, will launch a special program to ensure that especially medium-sized companies can carry out investments, and that we as a state can help with that.
In these weeks, we have all experienced something that at least I have not experienced since I became an active citizen of the Federal Republic of Germany, that is, since the fall of the wall. But those who have lived longer in the old Federal Republic have also said that they have not experienced anything like this, that a sector has turned to the state and said: We can no longer operate economically on our own; we need the help of the state.
The state will not take pleasure in having to manage banks or perhaps become a shareholder in banks for too long. There is always the fear that politicians want to take everything. I can tell you: No interest. I am glad that German reunification took place, that nationalization is over, that we do much privately. You are the best example that private engagement is much more successful than if everything is done through the state.
But in the international financial market crisis, it has also been seen that if the state did not exist, we would be in a pretty hopeless situation today. The state can create a framework. It can provide immediate assistance. We are doing that, but I tell you, you who are all citizens who pay taxes: We do this in such a way that we incur as few losses as possible and quickly get the companies back on their own feet so that they can do what is necessary, namely provide loans for the economy and keep the financial markets running.
We have of course a task: We must do everything to ensure that such a situation cannot happen again. This means we cannot simply move on to business as usual; we must ask: What led to such a lack of transparency? There has been talk of bureaucracy here. I gladly admit – with Fritz Bohl, we often have discussions: If we had had such laws, as we make for you and the distribution of your products, for the financial market products of the fourth or fifth derivation and for all short sales and other inventions of the financial markets, we would not have the problems we have today. Therefore, we will now focus our regulation on these areas.
We then did something that has not existed in the world before. Last weekend, the heads of state and government of 20 countries met in Washington, some of which are industrialized countries, but some are also so-called emerging countries like China, India, Indonesia, South Africa, Mexico, Brazil, South Korea; countries that are currently dealing with very different problems. We said we are all jointly responsible for this world.
In Germany, we have the social market economy. This year we are celebrating the 60th anniversary of the social market economy. Ludwig Erhard always knew that markets must not be left entirely alone, but that order must always be brought into the markets. Ludwig Erhard even clashed with the German economy over this. Sixty years ago, the economy said: Now let us do it alone. This was particularly said by the large companies. The large companies said this because they internally knew: Those who are large will become larger in competition if there is no order, if there are no rules; thus, every individual citizen takes on greater risks because the dependence on the few large ones becomes greater.
That is why we have a competition law, the so-called antitrust law. The Federal Association of German Industry was strictly against the creation of such a law at that time, but Ludwig Erhard said: I will do it; I will do it so that I get diversity in the offering. That the Pohl family can operate today in such a way that there is diversity in the offering of wealth advisory is precisely thanks to such a law. Otherwise, we would no longer have a middle class, we would no longer have family businesses. Therefore, it is sometimes also right that politics confronts the economy when it advocates for the common good.
That is why we must not now simply do "business as usual," but we must define what we have learned in Germany and largely in the European Union as market order for the entire world. When financial markets and continents are interconnected through the internet and data processing, it cannot be that there are areas in the world where there are no rules at all, while in other places in the world there are very strict rules. It can only work in the long term if everyone adheres to certain rules, because otherwise the profit always goes to those who have no rules, and the losses are then distributed across the world. That must not happen again.
That is why it is worth it for us to advocate for the social market economy, to say that we have created an order in which employees and entrepreneurs have reached a fair balance, in which the stronger stand up for the weaker to some extent, in which the weaker do not band together and say, now we must fight the stronger. Because if the stronger all leave the country, the weaker will also no longer have a good life. The social market economy means the cooperation of all in a society with fair solidarity, fair justice, but under the motto: We will always have a piece of inequality so that there is an incentive to strive. You know this from your daily work.
You naturally need a piece of freedom so that you can bring your ideas into your work. Your work will probably be even more important next year, as many investors will now be a bit skeptical towards the various financial companies. Therefore, it will be so important that you use the trust you have built over decades to tell the people in the country: Of course, we need investments, of course, we need to make provisions, of course, we also want to take advantage of the state incentives for this, and of course, retirement security is very important for quality of life. Therefore, my prediction is that in the next and the following year, your work will gain even more significance and importance. That is why I wish you all that you can convince the people with your commitment, who currently have many fears, and that you can truly utilize the trust you have with the people.
We know that in the next decade, what we call demographic change, that is, the change in the age structure in our society, will become very, very noticeable. For example, today at BASF, about 22 percent of people are over 55 years old. In 2020, it will be 55 percent of people who are over 55. This means that the entire age structure in the Federal Republic of Germany will change. Fortunately, people will live longer due to better medical care and healthier living. Therefore, it will be all the more important that we can maintain the intergenerational contract. This will not be possible with the statutory pension alone. That is why it is so important that provisions are made beyond the statutory pension.
You are of course ambassadors who promote, for example, the Riester pension. The 1.2 million new contracts alone in the first three quarters of 2008 show how successful this activity is. We now have almost twelve million contracts in total. We have increased the child allowance again.
I would like to draw your attention to one thing, the so-called "home pension law." The idea behind it is to tell people: If you have residential property, if you have a house, then you have better security in old age. Therefore, we have made a proposal on how to better incorporate residential property into the Riester funding.
Now I would like to draw your attention to a new task – I do not know if you have already covered this in your briefings: Starting in April of next year, we will have what is called employee capital participation. You have all seen that, for many years – although it is not the case at the moment – capital returns have grown much faster than wages. Therefore, we want to provide a way for employees to also participate in this. To this end, we have increased the funding. This gives us a new instrument to better share in the operational growth.
We know that your core capital is trust. We rely on what we do politically to be communicated to the people by you. We know that the various forms of equity participation will become increasingly important in the coming years. Therefore, one can say: Your work, your commitment will certainly be needed for many, many years to come. Because you do this with passion, because you do this with interest, because you constantly have to adapt to new people in very specific life situations, because those of you sitting here and those who listen to us in other places live in different regions of Germany, each with very different traditions, this is a wonderful example of how a political instrument, an investment form that we discuss as a law in the German Bundestag, is passed in the Bundesrat, can gain significance for each individual person.
That is the bridge from me to you. That is the point at which I say: Mr. Pohl, you have a great concept, a classic concept of the social market economy. With your enthusiasm, your courage, your strength, and your commitment – this also applies to your children and your family – you have repeatedly found people who are committed to helping others. For this, I would like to express my heartfelt thanks to you today.
Laws, dear financial advisors, we can create with about 600 members of the German Bundestag. Living laws can only be realized with thousands of volunteers. For this, a heartfelt thank you and I wish you all the best in the coming months and in the next year.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Herr Andreas Pohl,
Herr Reinfried Pohl,
lieber Fritz Bohl
und vor allen Dingen Sie, liebe Vertriebsmitarbeiter der Deutschen Vermögensberatung AG, die Sie so zahlreich heute hergekommen sind,
und liebe andere Gäste,
Sie sind ja jetzt hier in einem Höhepunkt unterbrochen worden, müssen sich nun ein bisschen Politik anhören, aber ich habe gehört, dass es nachher mit anderen interessanten Sachen weitergeht. Sie können also hoffnungsfroh in die Zukunft blicken, was diesen Tag angeht.
Manche von Ihnen werden sich vielleicht daran erinnern – ich erinnere mich jedenfalls genau –, dass ich vor vier Jahren in Erfurt bei Ihrem Deutschlandtreffen dabei war. Damals wie heute hat mich schon allein die Zahl der Vertriebsmitarbeiterinnen und -mitarbeiter zutiefst beeindruckt, weil sie etwas über das Wurzelgeflecht aussagt, das ein Stück Sicherheit in unserem Lande schafft, wobei hinter jedem von Ihnen Engagement steht, die Fähigkeit, Menschen anzusprechen, kennen zu lernen und ihnen beratend zur Seite zu stehen. Da ist es allemal eine schöne Tradition, dass einmal im Jahr sehr viele von Ihnen sich versammeln und sich austauschen können. Deshalb bin ich auch heute so gerne hier.
Sie tragen dazu bei, dass die DVAG die weltweit größte unabhängige Vermögensberatungsgesellschaft ist. Dass das so erfolgreich funktioniert, dafür gibt es einen Namen: Das ist der Name der Familie Pohl. Die Familie Pohl hat dieses Unternehmen geprägt und prägt es weiter.
Für Sie, lieber Herr Professor Pohl, war es kein einfaches Jahr, ein schweres Jahr. Im Sommer ist der Tod Ihrer Frau zu betrauern gewesen, der Tod der Mutter für die Söhne, ein schmerzlicher Verlust, natürlich ein schmerzlicher persönlicher Verlust, aber auch ein Verlust für das Unternehmen.
Aber wir freuen uns natürlich, dass wir heute wissen: Sie haben all die Fragen, die sich im Zusammenhang mit der Eigentumsstruktur des Unternehmens stellten, schnell und zügig gelöst. Sie haben damit etwas gemacht, was Deutschland immer wieder stark gemacht hat, seitdem die Bundesrepublik Deutschland vor fast 60 Jahren gegründet wurde: Sie haben ein klares Bekenntnis zur familiären Eigentümerstruktur gegeben. Ich glaube, das ist ein gutes Zeichen für die Entwicklung dieses Unternehmens. Familienunternehmen sind das Rückgrat unseres Landes. Herzlichen Dank dafür, dass auch Sie sich so entschieden haben.
Wenn ich das heute hier so sage, dann sage ich es natürlich auch vor dem Hintergrund, dass sich Familienunternehmen langfristig engagieren, dass Familienunternehmen nicht nur auf den kurzfristigen Erfolg schauen, sondern dass sie sich im Sinne einer Kultur der Nachhaltigkeit dauerhaft engagieren wollen, das heißt also, nicht nur den kurzfristigen Gewinn sehen, sondern fragen: Was kommt im nächsten Jahr, was kommt für die nächste Generation? Das ist die Art des Lebens, die wir lernen müssen. Sie stehen als Familienunternehmen beispielhaft dafür. Dafür ein herzliches Dankeschön.
Wir mussten ja leider in den vergangenen Wochen und Monaten erleben, dass Exzesse der Märkte, wenn ich das einmal so nennen darf, dazu führten, dass aus einem erst einmal lokal auf dem amerikanischen Kontinent, in den Vereinigten Staaten, stattfindenden Beben inzwischen ein Beben globalen Ausmaßes geworden ist. Wir haben gemerkt, wie sehr wir vernetzt sind. Wir spüren jetzt, dass nicht nur die Finanzbranche, sondern auch andere Bereiche der Wirtschaft rund um den Globus von den Auswirkungen betroffen sind.
Die Bundesrepublik Deutschland als Exportnation ist davon natürlich nicht unberührt. Auch wir spüren, dass die Nachrichten jeden Tag schlechter werden. Wir müssen befürchten – ich glaube, das muss man einfach so sagen –, dass das Jahr 2009 auch noch ein Jahr schlechter Nachrichten wird. Aber wir müssen natürlich auch alles dafür tun, dass es spätestens 2010 wieder gut und vernünftig wird und dass wir bis dahin eine Brücke bauen, die uns die Kraft gibt, diese Durststrecke zu überwinden.
Die Politik hat jetzt die Verantwortung, dass wir, um diese Durststrecke zu überwinden, verschiedene Maßnahmen ergreifen. Wir müssen zum einen alles tun, damit wir die Kaufkraft der Menschen in unserem Lande stärken. Sie wissen, was das bedeutet. Wir haben deshalb in diesem Jahr – zum Teil ist es noch in den Beratungen – ein Entlastungspaket von etwa 15 Milliarden Euro geschnürt, das vor allen Dingen Familien zugute kommt, das steuerliche Freistellungen für Kinder verbessert und das sich etwa auch in der Höhe der Sozialversicherungsbeiträge bemisst. Und wir wollen jetzt, um diese Brücke zu bauen, auch gezielte Impulse für mehr private und staatliche Investitionen geben und deshalb private Haushalte entlasten, den Haushalt als Arbeitgeber weiter ausbauen.
Wir wollen dafür Sorge tragen, dass in unseren Schlüsselbranchen zum Beispiel auch die Investitionen weiterlaufen können. Wir wollen vor allen Dingen dafür sorgen – das ist ja sozusagen das Lebenselixier mittelständischer und großer Unternehmen –, dass wieder Kredite gegeben werden, dass die Kreditklemme überwunden werden kann. Deshalb wird unsere staatliche Förderbank, die Kreditanstalt für Wiederaufbau, ein spezielles Programm auflegen, um dafür zu sorgen, dass gerade mittelständische Unternehmen Investitionen durchführen können, dass wir dabei als Staat helfen.
Wir haben in diesen Wochen alle etwas erlebt, was zumindest ich noch nicht erlebt habe, seit ich aktive Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland bin, also seit dem Fall der Mauer. Aber die, die schon länger in der alten Bundesrepublik gelebt haben, haben auch gesagt, dass sie so etwas noch nicht erlebt haben, dass sich nämlich eine Branche an den Staat gewandt und gesagt hat: Wir schaffen es nicht mehr, wirtschaftlich allein zu arbeiten, sondern wir brauchen die Hilfe des Staates.
Der Staat wird sich nicht zu lange daran erfreuen, dass er Banken betreuen muss oder vielleicht Teilhaber von Banken wird. Man hat ja immer Angst, dass Politiker alles haben wollen. Ich kann Ihnen sagen: Kein Interesse. Ich bin froh, dass die Deutsche Einheit stattgefunden hat, dass die Verstaatlichung vorbei war, dass wir vieles privat machen. Sie sind das beste Beispiel dafür, dass alleiniges Engagement viel erfolgreicher ist, als wenn man alles über den Staat macht.
Aber bei der internationalen Finanzmarktkrise hat man eben auch gesehen, dass, wenn es den Staat nicht gäbe, wir heute in einer ziemlich aussichtslosen Situation wären. Der Staat kann einen Rahmen schaffen. Er kann Soforthilfe leisten. Das tun wir auch, aber ich sage Ihnen, die Sie alle Bürgerinnen und Bürger sind, die Steuern zahlen: Wir tun das möglichst so, dass wir dabei wenig Verluste erleiden und schnell die Unternehmen wieder auf die eigenen Beine bringen, damit sie das tun können, was notwendig ist, nämlich Kredite für die Wirtschaft geben und die Finanzmärkte in Gang halten.
Wir haben natürlich eine Aufgabe: Wir müssen alles daransetzen, dass sich eine solche Situation nicht wiederholen kann. Das heißt, wir können jetzt nicht einfach zur Tagesordnung übergehen, sondern wir müssen fragen: Was hat dazu geführt, dass es zu einer solchen Intransparenz kommen konnte? Hier ist eben von Bürokratie die Rede gewesen. Ich gebe gerne zu – mit Fritz Bohl haben wir oft Diskussionen: Wenn wir solche Gesetze, wie wir sie für Sie und den Vertrieb Ihrer Produkte machen, für die Finanzmarktprodukte der vierten oder fünften Ableitung und des vierten oder fünften Derivats, wie man so schön sagt, und für alle Leerverkäufe und sonstigen Erfindungen der Finanzmärkte gehabt hätten, dann hätten wir nicht die Probleme, die wir heute haben. Deshalb werden wir uns mit einer Regulierung jetzt erst einmal auf diese Bereiche konzentrieren.
Wir haben dann etwas gemacht, was es so auf der Welt noch nicht gegeben hat. Letztes Wochenende haben sich in Washington die Staats- und Regierungschefs von 20 Ländern getroffen, die zum Teil die Industrieländer sind, aber zum Teil auch so genannte Schwellenländer wie China, Indien, Indonesien, Südafrika, Mexiko, Brasilien, Südkorea; also Länder, die sich heute zum Teil mit ganz anderen Problemen herumschlagen. Wir haben gesagt, wir sind für diese Welt alle gemeinsam verantwortlich.
In Deutschland haben wir die Soziale Marktwirtschaft. In diesem Jahr begehen wir sozusagen den 60. Geburtstag der Sozialen Marktwirtschaft. Ludwig Erhard hat immer gewusst, dass man die Märkte nicht ganz alleine lassen darf, sondern dass immer eine Ordnung in die Märkte gebracht werden muss. Ludwig Erhard hat sich dafür sogar mit der deutschen Wirtschaft angelegt. Vor 60 Jahren hat die Wirtschaft nämlich gesagt: Nun lass uns mal alleine machen. Insbesondere haben das die großen Unternehmen gesagt. Die großen Unternehmen haben das gesagt, weil sie innerlich wussten: Wer groß ist, wird im Wettbewerb, wenn es keine Ordnung gibt, wenn es keine Regeln gibt, immer größer und geht immer größere Risiken ein; damit geht jeder einzelne Bürger immer größere Risiken ein, weil die Abhängigkeit von den wenigen Großen immer größer wird.
Deshalb haben wir ein Wettbewerbsrecht, das so genannte Kartellrecht. Der Bundesverband der Deutschen Industrie war damals strikt dagegen, dass ein solches Recht gemacht wird, aber Ludwig Erhard hat gesagt: Ich mache es; ich mache es, damit ich Vielfalt im Angebot bekomme. Dass die Familie Pohl heute so wirtschaften kann, dass es Vielfalt im Angebot bei der Vermögensberatung gibt, ist genau einem solchen Gesetz zu verdanken. Sonst hätten wir keinen Mittelstand mehr, sonst hätten wir keine Familienunternehmen mehr. Deshalb ist es manchmal auch richtig, dass die Politik sich mit der Wirtschaft anlegt, wenn sie sich für das Gemeinwohl einsetzt.
Deshalb dürfen wir jetzt nicht etwa "business as usual" machen, sondern wir müssen das, was wir in Deutschland und zum großen Teil auch in der Europäischen Union als Ordnung der Märkte gelernt haben und für selbstverständlich halten, auch für die gesamte Welt definieren. Wenn die Finanzmärkte und die Kontinente über das Internet und die Datenverarbeitung miteinander verbunden sind, dann kann es nicht sein, dass es auf der Welt Flecken gibt, wo es überhaupt keine Regeln gibt, während es an anderen Stellen auf der Welt ganz strenge Regeln gibt. Es kann nur dann auf Dauer funktionieren, wenn sich alle an bestimmte Regeln halten, weil ansonsten der Gewinn immer zu denen geht, die keine Regeln haben, und die Verluste anschließend über die ganze Welt verteilt werden. Das darf sich nicht wiederholen.
Deshalb lohnt es sich, dass wir für die Soziale Marktwirtschaft eintreten, dass wir sagen, wir haben damit eine Ordnung geschaffen, in der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und Unternehmer miteinander einen fairen Ausgleich getroffen haben, in der die Stärkeren ein Stück weit für die Schwächeren eintreten, in der nicht die Schwächeren sich zusammentun und sagen, jetzt müssen wir mal die Stärkeren bekämpfen. Denn wenn die Stärkeren alle das Land verlassen, haben die Schwächeren auch kein gutes Leben mehr. Soziale Marktwirtschaft bedeutet die Zusammenarbeit aller in einer Gesellschaft mit fairer Solidarität, fairer Gerechtigkeit, aber unter dem Motto: Wir werden auch immer ein Stück Ungleichheit haben, damit es einen Ansporn gibt, sich anzustrengen. Auch das kennen Sie aus Ihrer täglichen Arbeit.
Sie brauchen natürlich ein Stück Freiheit, damit Sie Ihre Ideen in die Arbeit einbringen können. Ihre Arbeit wird wahrscheinlich im nächsten Jahr noch wichtiger, denn viele Anleger werden gegenüber den verschiedenen Finanzunternehmen jetzt ein bisschen skeptisch sein. Deshalb wird es so wichtig sein, dass Sie das, was Sie über Jahrzehnte aufgebaut haben, nämlich Vertrauen, nutzen, um den Menschen im Lande zu sagen: Natürlich müssen wir Geldanlagen haben, natürlich müssen wir Vorsorge treffen, natürlich wollen wir auch die staatlichen Anreize dafür nutzen und natürlich ist die Alterssicherung ganz wichtig für die Lebensqualität. Deshalb wird, so ist meine Prognose, im nächsten und übernächsten Jahr Ihre Arbeit noch einmal an Bedeutung zunehmen und gewinnen. Deshalb wünsche ich Ihnen allen, dass Sie mit Ihrem Engagement die Menschen überzeugen können, die zurzeit viele, viele Ängste haben, und dass Sie das Vertrauen, das Sie bei den Menschen haben, auch wirklich nutzen können.
Wir wissen, dass im nächsten Jahrzehnt das, was wir demografischen Wandel nennen, also die Veränderung der Altersstruktur in unserer Gesellschaft, sich sehr, sehr deutlich bemerkbar machen wird. Wir haben heute zum Beispiel in der BASF etwa 22 Prozent Menschen über 55 Jahre. Im Jahre 2020 werden es 55 Prozent der Menschen sein, die über 55 sind. Das heißt, die gesamte Altersstruktur in der Bundesrepublik Deutschland wird sich verändern. Die Menschen werden glücklicherweise durch bessere medizinische Versorgung, durch gesünderes Leben länger leben. Umso wichtiger wird es sein, dass wir den Generationenvertrag aufrechterhalten können. Das wird mit der gesetzlichen Rente alleine nicht gehen. Deshalb ist es so wichtig, dass auch über die gesetzliche Rente hinaus Vorsorge getroffen wird.
Da sind Sie natürlich Botschafter, die zum Beispiel für die Riester-Rente werben. Die 1,2 Millionen Neuabschlüsse allein in den ersten drei Quartalen des Jahres 2008 zeigen, wie erfolgreich diese Tätigkeit ist. Wir haben jetzt insgesamt fast zwölf Millionen Verträge. Wir haben noch einmal die Kinderzulage erhöht.
Ich möchte Sie auf eine Sache aufmerksam machen, das sogenannte "Eigenheimrentengesetz". Dahinter steht die Idee, den Menschen zu sagen: Wenn ihr Wohnvermögen habt, wenn ihr ein Haus habt, dann habt ihr im Alter eine bessere Sicherung. Deshalb haben wir einen Vorschlag gemacht, wie man die Wohnimmobilie besser in die Riester-Förderung einbeziehen kann.
Dann möchte ich Sie nun auf eine neue Aufgabe aufmerksam machen – ich weiß nicht, ob Sie das schon in Ihren Unterrichtungen hatten: Wir werden ab April nächsten Jahres die sogenannte Mitarbeiterkapitalbeteiligung haben. Sie haben alle gesehen, dass zum Teil über viele Jahre – im Augenblick ist es gerade nicht der Fall – die Kapitalerträge viel schneller gewachsen sind als die Löhne. Deshalb wollen wir eine Möglichkeit geben, wie auch die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer daran beteiligt werden können. Dazu haben wir die Förderungen erhöht. Damit haben wir noch ein neues Instrument, um auch am betrieblichen Zuwachs besser teilhaben zu können.
Wir wissen, dass Ihr Grundkapital das Vertrauen ist. Wir sind bei dem, was wir politisch tun, darauf angewiesen, dass Sie es unter die Menschen bringen. Wir wissen, dass die verschiedenen Formen der Eigenbeteiligung in den nächsten Jahren immer wichtiger werden. Deshalb darf man sagen: Ihre Arbeit, Ihr Engagement wird mit Sicherheit noch viele, viele Jahre gebraucht. Weil Sie das mit Leidenschaft tun, weil Sie das mit Interesse tun, weil Sie sich immer wieder auf neue Menschen in ganz spezifischen Lebenslagen einstellen müssen, weil die, die Sie hier sitzen, und die, die uns an anderen Stellen zuhören, in unterschiedlichen Regionen Deutschland leben, auch mit ganz unterschiedlichen Traditionen, das tun, ist es ein wunderbares Beispiel dafür, wie ein politisches Instrument, eine Anlageform, die wir als Gesetz im Deutschen Bundestag beraten, im Bundesrat verabschieden, nachher für jeden einzelnen Menschen eine Bedeutung gewinnen kann.
Das ist die Brücke von mir zu Ihnen. Das ist der Punkt, an dem ich sage: Herr Pohl, Sie haben ein tolles Konzept, ein klassisches Konzept der Sozialen Marktwirtschaft. Mit Ihrem Elan, mit Ihrem Mut, mit Ihrer Kraft und mit Ihrem Engagement – das gilt natürlich genauso für Ihre Kinder und Ihre Familie – haben Sie immer wieder Menschen gefunden, die sich für andere Menschen engagieren. Dafür möchte ich Ihnen am heutigen Tag ein ganz herzliches Dankeschön sagen.
Gesetze, liebe Vermögensberater, können wir mit gut 600 Abgeordneten im Deutschen Bundestag machen. Gelebte Gesetze können wir nur mit Tausenden von freiwillig Engagierten machen. Dafür ein herzliches Dankeschön und Ihnen alles Gute in den nächsten Monaten und im nächsten Jahr.