Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the occasion of the handover of two pandas to the Berlin Zoo on July 5, 2017, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

12 July 2017 · Handover of two pandas to the Berlin Zoo · Berlin Zoo, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed President Xi Jinping and guests at the Berlin Zoo on July 5, 2017, during the handover ceremony of two giant pandas, Jiao Qing and Meng Meng, from China to Germany.
Main themes
German-Chinese diplomatic relations, panda diplomacy, Berlin Zoo panda handover, giant panda conservation, wildlife protection, G20 cooperation, Sino-German bilateral ties, panda breeding programs, ivory trade ban, cultural exchange
Duration
~5 min
14th percentile
Words
546
14th percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
7.8
4th percentile
Syntax
2.52
4th percentile
Vocabulary
2.26
65th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 38%38%
  • Social 36%36%
  • Geopolitical 14%14%
  • Environmental 12%12%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

42 sentences in 16 paragraphs

Dear President Xi Jinping,

dear Mrs. Peng,

dear Mayor Müller,

dear Mr. Bruckmann,

Mr. Knieriem,

dear Minister,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

Berliners have a very special relationship with bears and also a big heart for them. After all, the bear is the emblem of the city. So it is not surprising that the Berlin Zoo has written famous bear stories. A particularly beautiful chapter and a particularly long chapter is thanks to the panda Bao Bao. He came to Berlin from China in 1980. He delighted countless zoo visitors until he passed away five years ago – at an old age. He was considered the oldest panda bear in a zoo in the world.

You can surely imagine that soon wishes were expressed to host a panda again. Since it became clear that this wish could be fulfilled, many zoo friends have been in a panda frenzy. Jiao Qing and Meng Meng are eagerly awaited by the people of Berlin.

I just had a look at the breeding certificate. Meng Meng and Jiao Qing weighed almost the same at birth, one 105 grams, the other 108 grams. The male Jiao Qing now weighs 112 kilograms, the female 88 kilograms. The female is four years younger than the male, who is seven years old. Now you know everything.

The arrival in Berlin was already a major event. But today, as we have the opportunity to open the new home, is the highlight. I believe everything has been done to ensure that the two can really feel comfortable here.

It is nice that we are also hearing better news about the panda bears in the wild. I would like to extend a heartfelt thank you to everyone who is involved in the breeding of panda bears and also in their conservation in the wild. Because the International Union for Conservation of Nature has now been able to remove the panda bears from the category of "endangered." They are still vulnerable, but at least we have made some progress.

This event today symbolically represents the relations between our two countries. We have had very intensive discussions with President Xi Jinping that cover the entire breadth of issues. Especially within the framework of the G20, we have worked very closely together from last year to this year. Last year there was the G20 summit in Hangzhou, this year the event in Hamburg, Germany.

I would also like to thank China for doing a lot recently to preserve natural heritage, combat wildlife trafficking, and for example, closing the Chinese markets for ivory trade. This means that we have achieved a lot in these issues, but also in economic matters, social issues, and in the contacts between people, and we continue to work on this.

Now we have two very sympathetic diplomats here, namely the two panda bears. Jiao Qing and Meng Meng will be special ambassadors of our two countries and hopefully bring joy to many, many people. All the best for the two of them. A heartfelt thank you to everyone who contributed to their arrival and preparation. I believe I can speak on behalf of those responsible at the Berlin Zoo: they will do everything to ensure that the two feel comfortable here in Germany. Thank you very much!