Prime Minister Netanyahu held a briefing for the UN ambassadors' delegation that arrived for a visit to Israel, before their flight for a tour of the northern border.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu briefed UN ambassadors visiting Israel on February 3, 2019, before their tour of the northern border, urging them to change their voting patterns at the UN.
- Main themes
- UN voting bias against Israel, Iranian aggression in the Middle East, Hezbollah and Lebanese government, Arab-Israeli alliances, terror tunnels and border security, Israeli self-defense, regional peace and stability
- Duration
- ~3 min
- Words
- 330
- Sentences
- 15
- Readability
- 54
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 6 paragraphs
Before their flight to tour the northern border, they said in Israel:
"At the United Nations General Assembly just this year, 20 resolutions were passed against Israel and only six against the rest of the world, including Syria, Iran, and other countries. This is a ridiculous situation. The important thing is not only to see the truth, which is what you will do on this visit, but also to speak the truth and vote for the truth. We want you to change your voting patterns. To those of you who are already doing this, thank you, and to those of you who will do it, thank you in advance.
We are facing a great aggressive power in the Middle East. The Middle East has changed a lot. If you had come here a few decades ago, you would have seen an Arab-Israeli conflict - the Arab world, which is much larger than Israel, united to destroy us. I must say that this is changing in an important way with the formation of real alliances that Israel has with many Arab countries and the official peace agreements we have with our two neighbors, Egypt and Jordan.
These alliances recognize the significant changes in the Middle East, and this change is the rise of the aggressive theocracy in Iran that seeks to conquer the Middle East, destroy Israel, and control many other parts of the world.
Iran has many proxies, one of which is Hezbollah, which has now joined the Lebanese government. This is actually a misleading description - Hezbollah actually controls the Lebanese government, and this means that Iran controls the Lebanese government.
It is important to convey this powerful message - just as we prevented the terror tunnels that reached Israel, we will prevent any aggression from Lebanon, Syria, or Iran itself. We are committed to preventing this aggression, and in doing so, we are not only defending Israel but also our neighbors and the peace of the entire world."
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
ם שהגיעו לביקור בישראל לפני טיסתם לסיור בגבול הצפוני:
"בעצרת הכללית של האו"ם רק השנה, העבירו 20 החלטות נגד ישראל ורק שש נגד יתר העולם, בהן סוריה, איראן ומדינות נוספות. זהו מצב מגוחך. הדבר החשוב הוא לא רק לראות את האמת, שזה מה שתעשו בביקור זה, אלא גם להגיד את האמת ולהצביע בעד האמת. אנחנו רוצים שתשנו את דפוס ההצבעה שלכם. לאלה מכם שכבר עושים זאת, תודה, ולאלה מכם שיעשו את זה, תודה מראש.
אנחנו ניצבים בפני כוח תוקפני גדול במזרח התיכון. המזרח התיכון השתנה מאוד. אם הייתם מגיעים לכאן לפני מספר עשורים, הייתם רואים פה סכסוך ערבי-ישראלי - העולם הערבי שהוא גדול בהרבה מישראל, התאחד על מנת להרוס אותנו. עליי להגיד שזה משתנה בדרך חשובה בדמות בריתות ממשיות שיש לישראל עם רבות מהמדינות הערביות והסכמי שלום רשמיים שיש לנו עם שתי שכנותינו, מצרים וירדן.
הבריתות הללו מכירות בשינויים הגדולים במזרח התיכון, והשינוי הזה הוא עלייתה של התיאוקרטיה התוקפנית באיראן שחותרת לכבוש את המזרח התיכון, להשמיד את ישראל ולשלוט בחלקים רבים אחרים בעולם.
לאיראן שלוחות רבות, אחת מהן היא חיזבאללה שהצטרפה עכשיו לממשלת לבנון. זה בעצם תיאור מטעה - חיזבאללה למעשה שולטים בממשלת לבנון ומשמעות הדבר היא שאיראן שולטת בממשלת לבנון.
חשוב להעביר את המסר העוצמתי הזה – כפי שמנענו את מנהרות הטרור שהגיעו לישראל, נמנע כל תוקפנות מלבנון, סוריה או איראן עצמה. אנחנו מחויבים למנוע את התוקפנות הזו ובכך, איננו מגנים רק על ישראל אלא גם על שכנותינו ועל שלום העולם כולו.