Prime Minister Netanyahu and his wife met with the torch lighters at the Holocaust Remembrance Day ceremony.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu met with Holocaust survivor torch lighters at Israel's Holocaust Remembrance Day ceremony on April 23, 2025.
- Main themes
- Holocaust remembrance, survivor testimony, children's resilience during the Holocaust, mental strength and survival, family loss, Polish Jewish extermination, personal connection to Holocaust history
- Duration
- ~1 min
- Words
- 142
- Sentences
- 8
- Readability
- 62
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 2.74
- Vocabulary
- 1.92
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 3 paragraphs
These are the stories of heroism of all of you, mainly as children, because you went through the Holocaust and those days as children. This connects me to two things:
I am a child psychologist, that is my profession and I work in it every day, including these days. I know and am aware of the difficulties that children have everywhere in the world. To think of you acting in such a way, with resourcefulness and survival as children - these are astonishing things, of mental strength that is hard to even describe in very, very difficult and unimaginable situations.
My father is the only survivor from his family. His entire family was exterminated in Poland, but he doesn't even know where. My father simply came as a young man to the country in '33, and that is the reason he survived.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
אלה סיפורי גבורה של כולכם, בעיקר כילדים, כי אתם עברתם את השואה ואת הימים האלה כילדים. זה מקשר אותי לשני דברים:
אני פסיכולוגית ילדים, זה המקצוע שלי ואני עובדת בו ביומיום, כולל בימים האלה. אני יודעת ומודעת לקשיים שיש לילדים באשר הם בכל מקום בעולם. לחשוב עליכם שפעלתם בצורה כזאת, תושייה והישרדות כילדים - אלו דברים מעוררי תדהמה, של כוחות נפש שקשה בכלל לתאר אותם בסיטואציות מאוד מאוד קשות ובלתי נתפסות.
אבא שלי הוא הניצול היחיד מכל משפחתו. כל משפחתו הושמדה בפולין, אבל הוא אפילו לא יודע איפה. אבא שלי הגיע פשוט כבחור צעיר לארץ בשנת '33, וזאת הסיבה שהוא נשאר בחיים