Prime Minister Netanyahu met with the President of the Supreme Court, Justice Esther Hayut, and the Deputy President, Justice Hanan Meltzer.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu met with Supreme Court President Hayut and Deputy President Meltzer at his office to discuss judicial independence and inter-branch relations in May 2019.
- Main themes
- Judicial independence, separation of powers, dialogue between government branches, balance of authorities, rule of law, Israeli judiciary
- Duration
- ~1 min
- Words
- 84
- Sentences
- 3
- Readability
- 14
- Grade
- 18.2
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.60
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other3 sentences in 2 paragraphs
Prime Minister Benjamin Netanyahu met this evening in his office at his request with President of the Supreme Court Justice Esther Hayut and Deputy President Justice Hanan Meltzer. During the meeting, the participants noted the importance of maintaining a substantive and respectful dialogue between the authorities.
The President and the Deputy emphasized the importance of preserving the independence and autonomy of the judiciary, and the Prime Minister stressed in his remarks the need for an appropriate balance between the authorities while maintaining such dialogue.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
ראש הממשלה בנימין נתניהו נפגש הערב בלשכתו על פי בקשתו עם נשיאת בית המשפט העליון השופטת אסתר חיות והמשנה לנשיאה השופט חנן מלצר. בפגישה ציינו המשתתפים את החשיבות בקיומו של דו-שיח ענייני ומכבד בין הרשויות.
הנשיאה והמשנה הדגישו את החשיבות בשמירה על עצמאותה ואי-תלותה של הרשות השופטת, וראש הממשלה הדגיש בדבריו את הצורך באיזון ראוי בין הרשויות תוך קיום שיח כאמור.